同步至最新元数据

Genshin/ES/Avatar/10000119.json

@@ -1251,7 +1251,7 @@
       },
       {
         "Title": "Historia del personaje (2)",
-        "Context": "Si alguien hubiera nacido en una era muy temprana, viviera el tiempo suficiente y sus recuerdos prohibidos no hubieran sido borrados por seres superiores (cosa que ciertamente existe en Teyvat), se acordaría de que, antes de la Guerra de la Llama Funeraria, las tres diosas lunares, que servían a Nibelungo, habían llegado a coexistir en armonía con las leyes de Celestia durante cierto tiempo.\nPor supuesto, si alguien quisiera preguntar sobre este asunto a Celestia, los cielos podrían responder con ambigüedad. Las tres lunas eran satélites que protegían Teyvat, y las tres diosas lunares eran las ejecutoras de la voluntad del planeta. Hubo un tiempo en el que las leyes de Celestia eran bastante “permisivas”, de modo que no necesariamente excluían a los elementos divergentes.\nLa única responsabilidad de las tres diosas lunares era mantener la existencia y el funcionamiento del planeta, así que su luz continuó iluminando Teyvat. Lamentablemente, incluso ellas, que siempre se mantenían al margen de los asuntos ajenos, no pudieron evitar verse involucradas, pues es inevitable que las disputas entre los poderosos afecten a algunos de sus subordinados.\nSi quedaran supervivientes de la dorada Hiperbórea en el presente, seguramente tendrían muchas historias que contar, pero los Descendientes Lunaescarcha, herederos de su legado, no comprenden los rencores de sus ancestros, y ahora solo pueden rezar inútilmente a la brillante luna.\nEntre todos esos devotos de fe ciega, Lauma podía considerarse afortunada. No sabía mucho sobre todo aquello, pero era capaz de sentir con total claridad que la luna llena que se alzaba en el cielo era brillante, pero carente de vida. Las mareas que verdaderamente influían sobre su corazón y hacían crecer sus astas se encontraban más lejos, más allá de su alcance.\nAquella sensación la había estado atormentando durante mucho tiempo. Lauma no podía evitar sentirse intranquila, como si alguien estuviera rogándole a la manzana de un cuadro que satisficiera su hambre.\nPor suerte, por fin tenía la respuesta a su pregunta. Aunque el cielo se hubiera “vuelto” falso de repente, sabía que lo que percibía era cierto.\nPara Lauma, vivir en la ignorancia nunca era algo bueno, incluso aunque la verdad fuera más inquietante. La vida nunca era como uno quería, pues estaba llena de contradicciones. Sin embargo, por lo menos no tenía que verse envuelta en mentiras y secretos."
+        "Context": "Si alguien hubiera nacido en una era muy temprana, viviera el tiempo suficiente y sus recuerdos prohibidos no hubieran sido borrados por seres superiores (cosa que ciertamente existe en Teyvat), se acordaría de que, antes de la Guerra de la Llama Funeraria, las tres Diosas Lunares, que servían a Nibelungo, habían llegado a coexistir en armonía con las leyes de Celestia durante cierto tiempo.\nPor supuesto, si alguien quisiera preguntar sobre este asunto a Celestia, los cielos podrían responder con ambigüedad. Las tres lunas eran satélites que protegían Teyvat, y las tres Diosas Lunares eran las ejecutoras de la voluntad del planeta. Hubo un tiempo en el que las leyes de Celestia eran bastante “permisivas”, de modo que no necesariamente excluían a los elementos divergentes.\nLa única responsabilidad de las tres Diosas Lunares era mantener la existencia y el funcionamiento del planeta, así que su luz continuó iluminando Teyvat. Lamentablemente, incluso ellas, que siempre se mantenían al margen de los asuntos ajenos, no pudieron evitar verse involucradas, pues es inevitable que las disputas entre los poderosos afecten a algunos de sus subordinados.\nSi quedaran supervivientes de la dorada Hiperbórea en el presente, seguramente tendrían muchas historias que contar, pero los Descendientes Lunaescarcha, herederos de su legado, no comprenden los rencores de sus ancestros, y ahora solo pueden rezar inútilmente a la brillante luna.\nEntre todos esos devotos de fe ciega, Lauma podía considerarse afortunada. No sabía mucho sobre todo aquello, pero era capaz de sentir con total claridad que la luna llena que se alzaba en el cielo era brillante, pero carente de vida. Las mareas que verdaderamente influían sobre su corazón y hacían crecer sus astas se encontraban más lejos, más allá de su alcance.\nAquella sensación la había estado atormentando durante mucho tiempo. Lauma no podía evitar sentirse intranquila, como si alguien estuviera rogándole a la manzana de un cuadro que satisficiera su hambre.\nPor suerte, por fin tenía la respuesta a su pregunta. Aunque el cielo se hubiera “vuelto” falso de repente, sabía que lo que percibía era cierto.\nPara Lauma, vivir en la ignorancia nunca era algo bueno, incluso aunque la verdad fuera más inquietante. La vida nunca era como uno quería, pues estaba llena de contradicciones. Sin embargo, por lo menos no tenía que verse envuelta en mentiras y secretos."
       },
       {
         "Title": "Historia del personaje (3)",