同步至最新元数据

This commit is contained in:
fanbook-wangdage
2026-01-14 13:45:50 +08:00
parent 643262056b
commit 24e6877f45
702 changed files with 155703 additions and 4054 deletions

View File

@@ -807,7 +807,7 @@
"BirthDay": 14,
"VisionBefore": "Anemo",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Leo Menor",
"ConstellationBefore": "Leo Minor",
"CvChinese": "林簌",
"CvJapanese": "斎藤千和",
"CvEnglish": "Stephanie Southerland",

View File

@@ -1108,7 +1108,7 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "Cuando Lisa se unió a los Caballeros de Favonius, el Gran Maestro en persona la designó como Capitana de la 8.ª Compañía.\nEsto consternó a la entonces Oficial de Campo de la compañía, Nymph, que se resintió con la idea de que una académica llegara a una posición de tan alto rango.\nA sugerencia de Kaeya, en aquel entonces Intendente de los Caballeros, se organizó un combate en el que Lisa y Nymph mostrarían sus habilidades mágicas.\nDos minutos después de empezar, Lisa rechazó con mucha educación la capitanía, alegando que Nymph era claramente capaz de cumplir el papel.\nDurante todo el año siguiente, el Gran Maestro no paraba de recibir cartas de recomendación de Nymph en relación con la capitanía, y la única persona que se nombraba en ellas era Lisa Minci.\nEntonces, el Gran Maestro se dispuso a entregar directamente las cartas de recomendación a Lisa, pero cada vez que lo hacía, ella tenía una excusa para rechazar la oferta.\nLa 8.ª Compañía, sin duda, habría sido mucho más poderosa bajo su liderazgo, pero ella alegó que tal poder no solo era innecesario, sino que también pondría en riesgo su propia vida de una manera que la mayoría de la gente no podría entender.\nLisa sabe con seguridad que puede enfrentarse perfectamente a cualquier situación complicada. Sin embargo, cuantos más peligros existan, más trabajo habrá que hacer... Y eso sería algo inaceptable para ella."
"Context": "Cuando Lisa se unió a los Caballeros de Favonius, el Gran Maestro en persona la designó como Capitana de la Octava Compañía.\nEsto consternó a la entonces Oficial de Campo de la compañía, Nymph, que se resintió con la idea de que una académica llegara a una posición de tan alto rango.\nA sugerencia de Kaeya, en aquel entonces Intendente de los Caballeros, se organizó un combate en el que Lisa y Nymph mostrarían sus habilidades mágicas.\nDos minutos después de empezar, Lisa rechazó con mucha educación la capitanía, alegando que Nymph era claramente capaz de cumplir el papel.\nDurante todo el año siguiente, el Gran Maestro no paraba de recibir cartas de recomendación de Nymph en relación con la capitanía, y la única persona que se nombraba en ellas era Lisa Minci.\nEntonces, el Gran Maestro se dispuso a entregar directamente las cartas de recomendación a Lisa, pero cada vez que lo hacía, ella tenía una excusa para rechazar la oferta.\nLa Octava Compañía, sin duda, habría sido mucho más poderosa bajo su liderazgo, pero ella alegó que tal poder no solo era innecesario, sino que también pondría en riesgo su propia vida de una manera que la mayoría de la gente no podría entender.\nLisa sabe con seguridad que puede enfrentarse perfectamente a cualquier situación complicada. Sin embargo, cuantos más peligros existan, más trabajo habrá que hacer... Y eso sería algo inaceptable para ella."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",

View File

@@ -774,7 +774,7 @@
"BirthDay": 5,
"VisionBefore": "Hydro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Cratus",
"ConstellationBefore": "Crater",
"CvChinese": "宋媛媛",
"CvJapanese": "鬼頭明里",
"CvEnglish": "Laura Stahl",

View File

@@ -761,7 +761,7 @@
"BirthDay": 10,
"VisionBefore": "Pyro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Lepus Minor",
"ConstellationBefore": "Lepus",
"CvChinese": "蔡书瑾",
"CvJapanese": "石見舞菜香",
"CvEnglish": "Kelly Baskin",

View File

@@ -761,7 +761,7 @@
"BirthDay": 2,
"VisionBefore": "Pyro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Trullae",
"ConstellationBefore": "Trulla",
"CvChinese": "小N",
"CvJapanese": "小澤亜李",
"CvEnglish": "Jackie Lastra",

View File

@@ -834,7 +834,7 @@
},
{
"Title": "Sobre la Adeptus Yegua Blanca...",
"Context": "Desbloqueable en Niv. de Amistad 4"
"Context": "Me llevé una sorpresa cuando me enteré de que una nueva Adeptus se había unido a las filas. La Adeptus Yegua Blanca... Me alegro de que prefiera pasar su tiempo viajando, porque si no, tendría que aceptar que la frase favorita de Yelan sobre los Adeptus es cierta. ¿Quieres oírla? Je, está bien. Cito textualmente: “Todo el mundo dice que los Adeptus quieren paz y tranquilidad, pero yo creo que simplemente les gusta merodear por Liyue”."
},
{
"Title": "Más sobre Ninguang (I)",

View File

@@ -917,7 +917,7 @@
},
{
"Title": "Qué sol hace...",
"Context": "Qué buen tiempo hace hoy... Ups, no debí decir eso. ¿Qué te apuestas a que ahora empieza a llover?"
"Context": "¡El cielo está muy despejado! Oh, no... Ahora que lo dije, parece que va a llover."
},
{
"Title": "Hace mucho viento...",

View File

@@ -1152,7 +1152,7 @@
"FetterStories": [
{
"Title": "Detalles del personaje",
"Context": "A diferencia del resto de criadas comunes y corrientes de los Caballeros, Noelle guarda en su corazón un sueño mucho más ambicioso.\nAl vivir en la ciudad que durante miles de años ha sido protegida por los Caballeros de Favonius, tanto ella como todos los jóvenes de Mondstadt ansían el día en que puedan ponerse esa honorable armadura.\nAunque no tenga las aptitudes suficientes para pasar el exigente proceso de selección, lo único que busca Noelle es acercarse cada vez más a los Caballeros para aprender de ellos.\nAparte de entrenar y estudiar, también disfruta de su vida en Mondstadt, yendo siempre de un sitio a otro para ayudar a todo aquel que necesite que le echen una mano.\nSu frase estrella es: “¡Déjamelo a mí! ¡Yo me encargo!”. Por eso, si alguien se encuentra en apuros, basta con gritar su nombre y ella acudirá a ayudar gustosamente."
"Context": "A diferencia del resto de criadas comunes y corrientes de los Caballeros, Noelle guarda en su corazón un sueño mucho más ambicioso.\nAl vivir en la ciudad que durante miles de años ha sido protegida por los Caballeros de Favonius, tanto ella como todos los jóvenes de Mondstadt ansían el día en que puedan ponerse esa honorable armadura.\nAunque no tenga las aptitudes suficientes para pasar el exigente proceso de selección, lo único que busca Noelle es acercarse cada vez más a los Caballeros para aprender de ellos.\nAparte de entrenar y estudiar, también disfruta de su vida en Mondstadt, yendo siempre de un sitio a otro para ayudar a todo aquel que necesite que le echen una mano.\nSu frase estrella es: “¡Déjemelo a mí! ¡Yo me encargo!”. Por eso, si alguien se encuentra en apuros, basta con gritar su nombre y ella acudirá a ayudar gustosamente."
},
{
"Title": "Historia del personaje (1)",

View File

@@ -796,7 +796,7 @@
"ConstellationBefore": "Sinae Unicornis",
"CvChinese": "林簌",
"CvJapanese": "上田麗奈",
"CvEnglish": "Jennifer Losi",
"CvEnglish": "Rachel Lepore & Jennifer Losi",
"CvKorean": "Kim Seon-hye",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108202,

View File

@@ -778,7 +778,7 @@
{
"Id": 386,
"Name": "Tierra purificadora",
"Description": "Aumenta en un 17% el daño de los personajes en uso si estos están en el área de la isotoma solar y bajo la protección de un escudo creado mediante Cristalización.",
"Description": "Aumenta en un 17% el daño de los personajes en uso si estos están en el área de la isotoma solar y bajo la protección de un escudo creado mediante Cristalización, o si en el área de la isotoma solar hay algún pilar lunar.",
"Icon": "UI_Talent_S_Albedo_04"
}
]

View File

@@ -835,7 +835,7 @@
{
"Id": 411,
"Name": "Profecía de sumersión",
"Description": "#Cuando tus personajes del equipo atacan a un enemigo afectado por un presagio, los efectos de las <color=#80C0FFFF>Reacciones Elementales Hydro</color> se potencian durante 8{NON_BREAK_SPACE}s:\n·Aumenta en un 15% el daño de las reacciones de Electrocargado, Electrocargado Lunar, Vaporización y Torbellino Hydro.\n·Aumenta en un 15% la duración de la reacción de Congelado.",
"Description": "#Cuando tus personajes del equipo golpean a un enemigo afectado por un presagio, los efectos de las <color=#80C0FFFF>Reacciones Elementales Hydro</color> se potencian durante 8{NON_BREAK_SPACE}s:\n·Aumenta en un 15% el daño de las reacciones de Electrocargado, Electrocargado Lunar, Vaporización, Torbellino Hydro y Cristalización Lunar.\n·Aumenta en un 15% la duración de la reacción de Congelado.",
"Icon": "UI_Talent_S_Mona_01"
},
{

View File

@@ -837,7 +837,7 @@
},
{
"Title": "Un dato curioso...",
"Context": "Si observas detenidamente, notarás que las flores heladas que planté aquí son todas diferentes. Esta tiene una mayor concentración elemental Cryo, esta florece durante más tiempo... ¿Eh? ¿Esta? Oh, este es el proyecto n.º 3, versión 17: prueba de agrandamiento. Su rasgo característico es que... es un poco más grande."
"Context": "Si observas detenidamente, notarás que las flores heladas que planté aquí son todas diferentes. Esta tiene una mayor concentración elemental Cryo, esta florece durante más tiempo... ¿Eh? ¿Esta? Oh, es el Proyecto flor helada n.º 3, versión 17: Prueba de agrandamiento. Su rasgo característico es que... es un poco más grande."
},
{
"Title": "Sobre Noelle...",

View File

@@ -716,7 +716,7 @@
{
"Id": 552,
"Name": "Tranquilidad de sabueso: Firme como la roca",
"Description": "Cuando un personaje en uso cercano obtiene un fragmento creado con Cristalización mientras <color=#FFD780FF>gloria del general</color> está activa, la duración de sus efectos se prolonga en 1 s.\nEsto solo puede ocurrir una vez cada 0.1 s y solo se puede prolongar un máximo de 3 s de esta manera.",
"Description": "#Cuando un personaje en uso cercano recoge un fragmento creado con Cristalización o cuando causa una reacción de Cristalización Lunar mientras <color=#FFD780FF>gloria del general</color> está activa, la duración de sus efectos se prolonga en 1{NON_BREAK_SPACE}s.\nEsto solo puede ocurrir una vez cada 0.1{NON_BREAK_SPACE}s y solo se puede prolongar un máximo de 3{NON_BREAK_SPACE}s de esta manera.",
"Icon": "UI_Talent_S_Gorou_02"
},
{

View File

@@ -808,7 +808,7 @@
{
"Id": 644,
"Name": "Pose bélica",
"Description": "Cuando Yun Jin causa una reacción de Cristalización, su DEF aumenta en un 20% durante 12 s.",
"Description": "#Cuando Yun Jin causa una reacción de Cristalización o Cristalización Lunar, su DEF aumenta en un 20% durante 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yunjin_03"
},
{

View File

@@ -467,7 +467,7 @@
"Descriptions": [
"Daño del conector|{param1:P}",
"Curación continua|{param2:F1P} de Vida Máx. + {param3:I}",
"Energía Elemental regenerada|{param4:F1} pts.",
"Energía Elemental regenerada|{param4:F1}",
"Duración|{param5:F1} s",
"TdE|{param6:F1} s",
"Energía Elemental|{param7:I}"

View File

@@ -903,7 +903,7 @@
},
{
"Title": "Aficiones de Laila...",
"Context": "Dibujar mapas astrales es una tarea agotadora. Si no fuera porque me encanta, creo que lo habría dejado hace ya mucho tiempo. Necesitas usar la regla, tomar anotaciones, hacer los cálculos pertinentes, comprobar los registros astrales anteriores... Antes de que te des cuenta, ya has perdido todo el día para un solo mapita. Aunque, cuando ves el resultado final, sientes que todo el esfuerzo ha valido la pena."
"Context": "Dibujar mapas estelares es una tarea agotadora. Si no fuera porque me encanta, creo que lo habría dejado hace ya mucho tiempo. Necesitas usar la regla, tomar anotaciones, hacer los cálculos pertinentes, comprobar los registros astrales anteriores... Antes de que te des cuenta, ya has perdido todo el día para un solo mapita. Aunque, cuando ves el resultado final, sientes que todo el esfuerzo ha valido la pena."
},
{
"Title": "Preocupaciones de Laila...",
@@ -1057,11 +1057,11 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "Al concluir el primer año, Laila anotó sobre una hoja sus fortalezas y debilidades y elaboró un pequeño resumen.\nSu capacidad de observación y deducción no estaba nada mal, ya que podía predecir la órbita de los cuerpos celestes con solo observar los mapas astrales a una velocidad mucho mayor que otros.\nAdemás, su habilidad matemática era aceptable. Sin necesidad de papel y pluma, en un abrir y cerrar de ojos podía dar con la respuesta.\nAntes de entrar a la Academia, Laila se topó por casualidad con quien sería su futura tutora. En ese entonces, su tutora la elogió diciendo que era “una niña bendecida por los cielos con una inclinación por el conocimiento”.\nFueron estas fortalezas las que la armaron de valor para ingresar en la Academia en busca de sabiduría.\nPero al poner un pie en ella descubrió que, en comparación con otras personas de su edad, sus habilidades no eran tan sobresalientes.\nAl estar al lado de tantas personas tan destacadas, Laila no pudo evitar sentirse decepcionada.\nEn cuanto a sus debilidades, sentía que eran demasiadas. Por ejemplo, al resolver un problema se devanaba los sesos por mucho tiempo sin poder llegar a una conclusión.\nTampoco se le daba bien socializar. Para evitar que los demás la tacharan de arrogante, al discutir evitaba expresar su punto de vista. Todo esto hizo que tuviera pocos amigos en la Academia.\nLo que más la desanimaba era que muchos ensayos escritos de su puño y letra no eran suyos, sino de aquella “bendición de las estrellas”. Así pues, Laila se sentía insignificante.\nPero lo que no sabía es que la impresión de sus compañeros y profesores era totalmente distinta.\n“Después de todo, ser enigmático y excéntrico es propio de alguien superdotado”.\n“Al ir de excursión, ¿cómo puede terminar de dibujar el mapa astral tan rápido? ¿Acaso tiene ojos de Daguerrotipo?”.\n“He visto sus ensayos y sus cálculos. Como profesor que soy, me han sorprendido su lógica impecable y su argumentación detallada. No debo despegar la mirada de ella”.\nHay quienes se menosprecian a sí mismos por ser extremadamente precavidos y prefieren ahorrarse sus comentarios.\nPero es precisamente su insatisfacción la que los motiva a seguir adelante hasta que, sin darse cuenta, han superado a los demás."
"Context": "Al concluir el primer año, Laila anotó sobre una hoja sus fortalezas y debilidades y elaboró un pequeño resumen.\nSu capacidad de observación y deducción no estaba nada mal, ya que podía predecir la órbita de los cuerpos celestes con solo observar los mapas estelares a una velocidad mucho mayor que otros.\nAdemás, su habilidad matemática era aceptable. Sin necesidad de papel y pluma, en un abrir y cerrar de ojos podía dar con la respuesta.\nAntes de entrar a la Academia, Laila se topó por casualidad con quien sería su futura tutora. En ese entonces, su tutora la elogió diciendo que era “una niña bendecida por los cielos con una inclinación por el conocimiento”.\nFueron estas fortalezas las que la armaron de valor para ingresar en la Academia en busca de sabiduría.\nPero al poner un pie en ella descubrió que, en comparación con otras personas de su edad, sus habilidades no eran tan sobresalientes.\nAl estar al lado de tantas personas tan destacadas, Laila no pudo evitar sentirse decepcionada.\nEn cuanto a sus debilidades, sentía que eran demasiadas. Por ejemplo, al resolver un problema se devanaba los sesos por mucho tiempo sin poder llegar a una conclusión.\nTampoco se le daba bien socializar. Para evitar que los demás la tacharan de arrogante, al discutir evitaba expresar su punto de vista. Todo esto hizo que tuviera pocos amigos en la Academia.\nLo que más la desanimaba era que muchos ensayos escritos de su puño y letra no eran suyos, sino de aquella “bendición de las estrellas”. Así pues, Laila se sentía insignificante.\nPero lo que no sabía es que la impresión de sus compañeros y profesores era totalmente distinta.\n“Después de todo, ser enigmático y excéntrico es propio de alguien superdotado”.\n“Al ir de excursión, ¿cómo puede terminar de dibujar el mapa estelar tan rápido? ¿Acaso tiene ojos de Daguerrotipo?”.\n“He visto sus ensayos y sus cálculos. Como profesor que soy, me han sorprendido su lógica impecable y su argumentación detallada. No debo despegar la mirada de ella”.\nHay quienes se menosprecian a sí mismos por ser extremadamente precavidos y prefieren ahorrarse sus comentarios.\nPero es precisamente su insatisfacción la que los motiva a seguir adelante hasta que, sin darse cuenta, han superado a los demás."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "¿Cómo puede una jovencita ser tan tenaz, inteligente y modesta? A veces incluso demasiado modesta...\nLaila se ve a sí misma como una persona competente, pero lejos de tener el don de un genio.\nAun así, aspira a convertirse en alguien sobresaliente, ponerse codo a codo con esas mentes brillantes y provocar la admiración de su familia y profesores.\nTales sentimientos encontrados la oprimen. Por un lado, no se atreve a mostrar su verdadero carácter, pero por el otro, se rehúsa a llevar una vida mediocre.\nCon el paso del tiempo, una tormenta de emociones arreciaba en su corazón. La vergüenza, la indecisión y el anhelo la abrumaban. Laila debía encontrar una forma de desahogar su alma.\nCuando su cuerpo y mente están despiertos, la constriñen todo tipo de ataduras. Pero cuando su cuerpo descansa, su mente obtiene un respiro de libertad y la faceta desinhibida que habita en su alma cobra vida.\nDurante su sonambulismo, las dudas se disipan, el sentimiento de opresión desaparece, escribe ensayos, diseña mapas de constelaciones y hace catálogos de estrellas. Todas las tareas que normalmente son un dolor de cabeza para ella se vuelven pan comido. Es entonces cuando expresa su opinión sin chistar y aborda temas difíciles como un desafío.\nDe esta manera, Laila desahoga los anhelos que se han anidado en su mente por tanto tiempo. Sin embargo, todos los sueños tienen su final. Al despertar, vuelve a ser la misma joven introvertida y sin autoestima. Después de volver en sí, no recuerda que ella está detrás de esos brillantes pasajes y cálculos intrincados.\nElla es esa joven modesta y tenaz, así como esa joven determinada y brillante. Ambas facetas pertenecen a una misma persona.\nComo el brote de una planta, Laila se divide entre la duda y el deseo de liberarse. Esta contradicción es precisamente la causa de su sonambulismo. Sin embargo, no importa cuál personalidad se manifieste, Laila siempre será Laila."
"Context": "¿Cómo puede una jovencita ser tan tenaz, inteligente y modesta? A veces incluso demasiado modesta...\nLaila se ve a sí misma como una persona competente, pero lejos de tener el don de un genio.\nAun así, aspira a convertirse en alguien sobresaliente, ponerse codo a codo con esas mentes brillantes y provocar la admiración de su familia y profesores.\nTales sentimientos encontrados la oprimen. Por un lado, no se atreve a mostrar su verdadero carácter, pero por el otro, se rehúsa a llevar una vida mediocre.\nCon el paso del tiempo, una tormenta de emociones arreciaba en su corazón. La vergüenza, la indecisión y el anhelo la abrumaban. Laila debía encontrar una forma de desahogar su alma.\nCuando su cuerpo y mente están despiertos, la constriñen todo tipo de ataduras. Pero cuando su cuerpo descansa, su mente obtiene un respiro de libertad y la faceta desinhibida que habita en su alma cobra vida.\nDurante su sonambulismo, las dudas se disipan, el sentimiento de opresión desaparece, escribe ensayos, diseña mapas estelares y hace catálogos de estrellas. Todas las tareas que normalmente son un dolor de cabeza para ella se vuelven pan comido. Es entonces cuando expresa su opinión sin chistar y aborda temas difíciles como un desafío.\nDe esta manera, Laila desahoga los anhelos que se han anidado en su mente por tanto tiempo. Sin embargo, todos los sueños tienen su final. Al despertar, vuelve a ser la misma joven introvertida y sin autoestima. Después de volver en sí, no recuerda que ella está detrás de esos brillantes pasajes y cálculos intrincados.\nElla es esa joven modesta y tenaz, así como esa joven determinada y brillante. Ambas facetas pertenecen a una misma persona.\nComo el brote de una planta, Laila se divide entre la duda y el deseo de liberarse. Esta contradicción es precisamente la causa de su sonambulismo. Sin embargo, no importa cuál personalidad se manifieste, Laila siempre será Laila."
},
{
"Title": "Álbum de imágenes de Laila",

View File

@@ -1172,6 +1172,14 @@
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 207701,
"Name": "Embelesamiento de la lluvia y el bambú",
"Description": "Modelo de vestimenta de Yaoyao. Los brotes nuevos proyectan sombras sobre el escritorio. A veces, no siempre es el viento quien llama.",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_YaoyaoCostumeWinter",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_YaoyaoCostumeWinter"
},
{
"Id": 207700,
"Name": "Osmanthus querúbica",

View File

@@ -1134,7 +1134,7 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (3)",
"Context": "Cuando ya contaba con la autorización para leer algunos expedientes, Wriothesley echó un vistazo al suyo propio. No había mucha información en él, pero era todo la que habían encontrado las autoridades de Fontaine. En el registro de compra de su familia de acogida solo ponía que era un niño abandonado que fue adoptado, pero no había ninguna otra información válida.\nMientras ojeaba los documentos, vio unos nombres que le sonaban de algo y recordó vagamente unos rostros que terminaron por desvanecerse mientras pasaba las páginas. Si quisiera, podría movilizar a sus contactos para que investigaran el paradero de esas personas, pero desechó la idea inmediatamente.\nPara ellas, Wriothesley representaba una época de sus vidas que no querían recordar, y para él, esos nombres eran de personas que ya no formaban parte de su vida, ya que ahora tenía una nueva identidad, un nuevo hogar y nuevos amigos.\nEsto era algo novedoso para él, que conocía a muchas personas, pero que muy pocas podían considerarse amigos de verdad. Entre sus conocidos también había muchos no humanos, como las melusinas, a quienes les encanta tratar con personas. Si uno solo se fija en su aspecto, no sabrá cuál es la edad real de estos pequeños seres, que son tan bondadosos con los humanos y tan inocentes como unas ancianitas, y que creen que las personas, de tan corta edad, son buenas por naturaleza y merecen todos los cuidados posibles para su futuro lleno de posibilidades.\nWriothesley ha recibido varias veces el cuidado de las melusinas. Cuando era un vagabundo que deambulaba por las calles, una melusina lo vio y le trajo una sopita caliente; o cuando necesita investigar algunos asuntos confidenciales, las agentes de la Gendarmería Fantasmal le proporcionan ayuda dentro de los límites legales.\nEs por eso que él permite tácitamente que las melusinas visiten el Fuerte Merópide. Aunque ello conlleve algún inconviniente innecesario, la enfermera jefa ya les avisa de lo que deben saber. Además, Wriothesley tampoco es que necesite preocuparse mucho unos seres que pegan calcomanías por todas partes sin que él se dé cuenta."
"Context": "Cuando ya contaba con la autorización para leer algunos expedientes, Wriothesley echó un vistazo al suyo propio. No había mucha información en él, pero era todo la que habían encontrado las autoridades de Fontaine. En el registro de compra de su familia de acogida solo ponía que era un niño abandonado que fue adoptado, pero no había ninguna otra información válida.\nMientras ojeaba los documentos, vio unos nombres que le sonaban de algo y recordó vagamente unos rostros que terminaron por desvanecerse mientras pasaba las páginas. Si quisiera, podría movilizar a sus contactos para que investigaran el paradero de esas personas, pero desechó la idea inmediatamente.\nPara ellas, Wriothesley representaba una época de sus vidas que no querían recordar, y para él, esos nombres eran de personas que ya no formaban parte de su vida, ya que ahora tenía una nueva identidad, un nuevo hogar y nuevos amigos.\nEsto era algo novedoso para él, que conocía a muchas personas, pero que muy pocas podían considerarse amigos de verdad. Entre sus conocidos también había muchos no humanos, como las melusinas, a quienes les encanta tratar con personas. Si uno solo se fija en su aspecto, no sabrá cuál es la edad real de estos pequeños seres, que son tan bondadosos con los humanos y tan inocentes como unas ancianitas, y que creen que las personas, de tan corta edad, son buenas por naturaleza y merecen todos los cuidados posibles para su futuro lleno de posibilidades.\nWriothesley ha recibido varias veces el cuidado de las melusinas. Cuando era un vagabundo que deambulaba por las calles, una melusina lo vio y le trajo una sopita caliente; cuando no lograba salir ileso de los combates en la arena, Sigewinne siempre lo esperaba en la enfermería para tratarlo con toda amabilidad; y cuando necesita investigar algunos asuntos confidenciales, las agentes de la Gendarmería Fantasmal le proporcionan ayuda dentro de los límites legales.\nEs por eso que él permite tácitamente que las melusinas visiten el Fuerte Merópide. Aunque ello conlleve algún inconviniente innecesario, la enfermera jefa ya les avisa de lo que deben saber. Además, Wriothesley tampoco es que necesite preocuparse mucho unos seres que pegan calcomanías por todas partes sin que él se dé cuenta."
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",

View File

@@ -712,7 +712,7 @@
},
"Id": 872101,
"Name": "Legatario de toda agua",
"Description": "#Cuando un personaje del equipo causa una reacción de Vaporización, Congelado, Electrocargado, Electrocargado Lunar, Florecimiento, Florecimiento Lunar, Torbellino Hydro o Cristalización Hydro, Neuvillette obtiene una carga de “gloria del legado draconiano” durante 30{NON_BREAK_SPACE}s. Este efecto puede acumularse hasta 3 veces y hace que el Ataque Cargado: Sentencia ecuánime inflija, respectivamente, un 110/125/160% de su daño original.\nLos efectos de gloria del legado draconiano obtenidos con cada Reacción Elemental son independientes unos de otros.",
"Description": "#Cuando un personaje del equipo causa una reacción de Vaporización, Congelado, Electrocargado, Electrocargado Lunar, Florecimiento, Florecimiento Lunar, Torbellino Hydro, Cristalización Hydro o Cristalización Lunar, Neuvillette obtiene una carga de “gloria del legado draconiano” durante 30{NON_BREAK_SPACE}s. Este efecto puede acumularse hasta 3 veces y hace que el Ataque Cargado: Sentencia ecuánime inflija, respectivamente, un 110/125/160% de su daño original.\nLos efectos de gloria del legado draconiano obtenidos con cada Reacción Elemental son independientes unos de otros.",
"Icon": "UI_Talent_S_Neuvillette_05"
},
{
@@ -1167,6 +1167,14 @@
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 208701,
"Name": "Obsequio de las melusinas",
"Description": "Un regalo sorpresa para Neuvillette. La alegría no solo proviene del regalo en sí, sino de cada pequeña mano que ayudó a hacerlo. Al igual que los ríos convergen en el mar infinito, las gotas de rocío también pueden unirse para crear un milagro que brilla con luz iridiscente.",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_NeuvilletteCostumeWinter",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_NeuvilletteCostumeWinter"
},
{
"Id": 208700,
"Name": "Veredicto impecable",

View File

@@ -924,7 +924,7 @@
"ConstellationBefore": "Hualina Veritas",
"CvChinese": "阮从青",
"CvJapanese": "和氣あず未",
"CvEnglish": "Maya Aoki Tuttle",
"CvEnglish": "Rebecca Wang & Maya Aoki Tuttle",
"CvKorean": "Shin On-yu",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108525,

View File

@@ -505,7 +505,7 @@
},
"Id": 10912,
"Name": "Etiqueta vidriopírica",
"Description": "#Cuando un personaje del equipo recoge un fragmento creado con la reacción de Cristalización, Navia obtiene un “fragmento de metralla”, acumulable hasta 6 fragmentos. Cada vez que se recoja un fragmento de Cristalización, se reiniciará la duración de los fragmentos de metralla que posea Navia.\nAl usar esta habilidad, Navia consume todos los fragmentos de metralla, abre su elegante y letal rifleparaguas y dispara varias vidriobalas rosáceas capaces de atravesar las defensas de los enemigos alcanzados para infligirles <color=#FFE699FF>Daño Geo</color>.\nAl consumir 0/1/2/3 o más fragmentos de metralla, se dispararán respectivamente 5/7/9/11 vidriobalas rosáceas. Cuantas más vidriobalas alcancen a un enemigo, más daño recibirá. Si un enemigo es alcanzado por 11 vidriobalas rosáceas, estas infligirán un 200% de su daño original.\nAdemás, al consumir más de 3 fragmentos de metralla, cada fragmento por encima del tercero aumenta en un 15% adicional el daño infligido por el próximo disparo.\n\n<color=#FFD780FF>Mantener pulsado</color>\nApunta para obtener los fragmentos de Cristalización cercanos. Al dejar de mantener pulsado, dispara la misma cantidad de vidriobalas rosáceas que la que se dispara {LAYOUT_MOBILE#con un toque}{LAYOUT_PC#pulsando una vez}{LAYOUT_PS#pulsando una vez}.\n\nInicialmente, esta habilidad tiene 2 cargas.\n\n<color=#FFD780FF>Arjé: ousía</color>\nCada cierto tiempo, cuando Navia dispara con su rifleparaguas, libera un filo fluyente que inflige <color=#FFE699FF>Daño Geo</color> cargado de energía ousía.\n\n<i>“Mantener cierta distancia con las personas con quienes debes mantenerla es parte de la etiqueta social. Ahora bien, hay muchas maneras de mantener esa distancia”.</i>",
"Description": "#Cuando un personaje del equipo recoge un fragmento creado con la reacción de Cristalización o cuando causa una reacción de Cristalización Lunar, Navia obtiene un “fragmento de metralla”, acumulable hasta 6 fragmentos. Cada vez que esto ocurra, se reiniciará la duración de los fragmentos de metralla que posea Navia. Navia solo puede obtener 1 fragmento de metralla por segundo con la reacción de Cristalización Lunar.\nAl usar esta habilidad, Navia consume todos los fragmentos de metralla, abre su elegante y letal rifleparaguas y dispara varias vidriobalas rosáceas capaces de atravesar las defensas de los enemigos alcanzados para infligirles <color=#FFE699FF>Daño Geo</color>.\nAl consumir 0/1/2/3 o más fragmentos de metralla, se dispararán respectivamente 5/7/9/11 vidriobalas rosáceas. Cuantas más vidriobalas alcancen a un enemigo, más daño recibirá. Si un enemigo es alcanzado por 11 vidriobalas rosáceas, estas infligirán un 200% de su daño original.\nAdemás, al consumir más de 3 fragmentos de metralla, cada fragmento por encima del tercero aumenta en un 15% adicional el daño infligido por el próximo disparo.\n\n<color=#FFD780FF>Mantener pulsado</color>\nApunta para obtener los fragmentos de Cristalización cercanos. Al dejar de mantener pulsado, dispara la misma cantidad de vidriobalas rosáceas que la que se dispara {LAYOUT_MOBILE#con un toque}{LAYOUT_PC#pulsando una vez}{LAYOUT_PS#pulsando una vez}.\n\nInicialmente, esta habilidad tiene 2 cargas.\n\n<color=#FFD780FF>Arjé: ousía</color>\nCada cierto tiempo, cuando Navia dispara con su rifleparaguas, libera un filo fluyente que inflige <color=#FFE699FF>Daño Geo</color> cargado de energía ousía.\n\n<i>“Mantener cierta distancia con las personas con quienes debes mantenerla es parte de la etiqueta social. Ahora bien, hay muchas maneras de mantener esa distancia”.</i>",
"Icon": "Skill_S_Navia_01"
}
],

View File

@@ -994,7 +994,7 @@
},
{
"Title": "Sobre Zibai...",
"Context": "Desbloqueable en Niv. de Amistad 4"
"Context": "Zibai se ha convertido en una visitante frecuente últimamente. Es sin duda una experta en matemáticas, pero... *Suspira*, en una ocasión, Yaoyao vino a entregarme algunas cosas de parte de Ping, y Zibai aprovechó para ponerle varios problemas matemáticos. Como es una niña muy inteligente, los resolvió sin problema, lo cual gustó tanto a Zibai que siguió bombardeando a la pobre chica con más y más problemas matemáticos. Nunca había visto a Yaoyao sudar tanto... A saber cuánto tiempo más hubiera seguido así si yo no hubiera intervenido para cambiar de tema. *Suspira*, sin embargo, Zibai aún no se ha olvidado de ello. Insiste en que el talento de Yaoyao para las matemáticas no debe desperdiciarse y no deja de pedirme su dirección para enviarle más ejercicios. Hum. La pregunta es... ¿debería darle la dirección o no?"
},
{
"Title": "Más sobre Xianyun (I)",

View File

@@ -1072,7 +1072,7 @@
},
{
"Title": "Más sobre Arlecchino (III)",
"Context": "Los Snezhevich y las Snezhevna... Los niños que se atreven a abrir sus brillantes ojos en las sombras, los que se atreven a bailar junto a las llamas sin miedo a quemarse... Haré todo lo que esté en mi mano para enseñarles a enfrentarse a la vida. La Casa de la Hoguera no necesita el favor de nadie. Somos como una araña: si queremos algo, lo cazamos."
"Context": "Los Snezhévichs y las Snezhevnas... Los niños que se atreven a abrir sus brillantes ojos en las sombras, los que se atreven a bailar junto a las llamas sin miedo a quemarse... Haré todo lo que esté en mi mano para enseñarles a enfrentarse a la vida. La Casa de la Hoguera no necesita el favor de nadie. Somos como una araña: si queremos algo, lo cazamos."
},
{
"Title": "Más sobre Arlecchino (IV)",

View File

@@ -711,7 +711,7 @@
{
"Id": 1001,
"Name": "Los fragmentos también son gemas",
"Description": "#Cuando Kachina se suba o se baje del <color=#FFD780FF>turbogirador</color>, recogerá los fragmentos cercanos creados con la reacción de Cristalización.\nAdemás, cuando un personaje del equipo recoge un fragmento, Kachina recupera 3{NON_BREAK_SPACE}pts. de Energía Elemental. Solo puede recuperar Energía Elemental una vez cada 5{NON_BREAK_SPACE}s de esta manera.",
"Description": "#Cuando Kachina se suba o se baje del <color=#FFD780FF>turbogirador</color>, recogerá los fragmentos cercanos creados con la reacción de Cristalización.\nAdemás, cuando un personaje del equipo recoge un fragmento o causa una reacción de Cristalización Lunar, Kachina recupera 3{NON_BREAK_SPACE}pts. de Energía Elemental. Solo puede recuperar Energía Elemental una vez cada 5{NON_BREAK_SPACE}s de esta manera.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_01"
},
{

View File

@@ -795,9 +795,11 @@
"BirthMonth": 4,
"BirthDay": 2,
"VisionBefore": "Electro",
"VisionAfter": "Electro",
"VisionOverrideLocked": "¿?",
"VisionOverrideUnlocked": "Disco Lunar",
"ConstellationBefore": "Vanilla Planifolia",
"ConstellationAfter": "Vanilla Planifolia",
"CvChinese": "美加",
"CvJapanese": "中島愛",
"CvEnglish": "Angelina Danielle Cama",

View File

@@ -1251,7 +1251,7 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (2)",
"Context": "Si alguien hubiera nacido en una era muy temprana, viviera el tiempo suficiente y sus recuerdos prohibidos no hubieran sido borrados por seres superiores (cosa que ciertamente existe en Teyvat), se acordaría de que, antes de la Guerra de la Llama Funeraria, las tres diosas lunares, que servían a Nibelungo, habían llegado a coexistir en armonía con las leyes de Celestia durante cierto tiempo.\nPor supuesto, si alguien quisiera preguntar sobre este asunto a Celestia, los cielos podrían responder con ambigüedad. Las tres lunas eran satélites que protegían Teyvat, y las tres diosas lunares eran las ejecutoras de la voluntad del planeta. Hubo un tiempo en el que las leyes de Celestia eran bastante “permisivas”, de modo que no necesariamente excluían a los elementos divergentes.\nLa única responsabilidad de las tres diosas lunares era mantener la existencia y el funcionamiento del planeta, así que su luz continuó iluminando Teyvat. Lamentablemente, incluso ellas, que siempre se mantenían al margen de los asuntos ajenos, no pudieron evitar verse involucradas, pues es inevitable que las disputas entre los poderosos afecten a algunos de sus subordinados.\nSi quedaran supervivientes de la dorada Hiperbórea en el presente, seguramente tendrían muchas historias que contar, pero los Descendientes Lunaescarcha, herederos de su legado, no comprenden los rencores de sus ancestros, y ahora solo pueden rezar inútilmente a la brillante luna.\nEntre todos esos devotos de fe ciega, Lauma podía considerarse afortunada. No sabía mucho sobre todo aquello, pero era capaz de sentir con total claridad que la luna llena que se alzaba en el cielo era brillante, pero carente de vida. Las mareas que verdaderamente influían sobre su corazón y hacían crecer sus astas se encontraban más lejos, más allá de su alcance.\nAquella sensación la había estado atormentando durante mucho tiempo. Lauma no podía evitar sentirse intranquila, como si alguien estuviera rogándole a la manzana de un cuadro que satisficiera su hambre.\nPor suerte, por fin tenía la respuesta a su pregunta. Aunque el cielo se hubiera “vuelto” falso de repente, sabía que lo que percibía era cierto.\nPara Lauma, vivir en la ignorancia nunca era algo bueno, incluso aunque la verdad fuera más inquietante. La vida nunca era como uno quería, pues estaba llena de contradicciones. Sin embargo, por lo menos no tenía que verse envuelta en mentiras y secretos."
"Context": "Si alguien hubiera nacido en una era muy temprana, viviera el tiempo suficiente y sus recuerdos prohibidos no hubieran sido borrados por seres superiores (cosa que ciertamente existe en Teyvat), se acordaría de que, antes de la Guerra de la Llama Funeraria, las tres Diosas Lunares, que servían a Nibelungo, habían llegado a coexistir en armonía con las leyes de Celestia durante cierto tiempo.\nPor supuesto, si alguien quisiera preguntar sobre este asunto a Celestia, los cielos podrían responder con ambigüedad. Las tres lunas eran satélites que protegían Teyvat, y las tres Diosas Lunares eran las ejecutoras de la voluntad del planeta. Hubo un tiempo en el que las leyes de Celestia eran bastante “permisivas”, de modo que no necesariamente excluían a los elementos divergentes.\nLa única responsabilidad de las tres Diosas Lunares era mantener la existencia y el funcionamiento del planeta, así que su luz continuó iluminando Teyvat. Lamentablemente, incluso ellas, que siempre se mantenían al margen de los asuntos ajenos, no pudieron evitar verse involucradas, pues es inevitable que las disputas entre los poderosos afecten a algunos de sus subordinados.\nSi quedaran supervivientes de la dorada Hiperbórea en el presente, seguramente tendrían muchas historias que contar, pero los Descendientes Lunaescarcha, herederos de su legado, no comprenden los rencores de sus ancestros, y ahora solo pueden rezar inútilmente a la brillante luna.\nEntre todos esos devotos de fe ciega, Lauma podía considerarse afortunada. No sabía mucho sobre todo aquello, pero era capaz de sentir con total claridad que la luna llena que se alzaba en el cielo era brillante, pero carente de vida. Las mareas que verdaderamente influían sobre su corazón y hacían crecer sus astas se encontraban más lejos, más allá de su alcance.\nAquella sensación la había estado atormentando durante mucho tiempo. Lauma no podía evitar sentirse intranquila, como si alguien estuviera rogándole a la manzana de un cuadro que satisficiera su hambre.\nPor suerte, por fin tenía la respuesta a su pregunta. Aunque el cielo se hubiera “vuelto” falso de repente, sabía que lo que percibía era cierto.\nPara Lauma, vivir en la ignorancia nunca era algo bueno, incluso aunque la verdad fuera más inquietante. La vida nunca era como uno quería, pues estaba llena de contradicciones. Sin embargo, por lo menos no tenía que verse envuelta en mentiras y secretos."
},
{
"Title": "Historia del personaje (3)",

View File

@@ -732,7 +732,7 @@
{
"Id": 1216,
"Name": "El deber de creación de un genio",
"Description": "#Tras usar la Habilidad Definitiva, <color=#FFD780FF>{LINK#S11215}Refrigerador hidrónico de precisión{/LINK}</color>, el daño de las reacciones de Electrocargado, Florecimiento, Electrocargado Lunar y Florecimiento Lunar causadas por los personajes en uso cercanos aumenta en un 15% durante 15{NON_BREAK_SPACE}s.\n<color=#FFD780FF>Presagio lunar: resplandor ascendente</color>\nEl daño infligido por las reacciones mencionadas aumenta en un 20% adicional.",
"Description": "#Tras usar la Habilidad Definitiva, <color=#FFD780FF>{LINK#S11215}Refrigerador hidrónico de precisión{/LINK}</color>, el daño de las reacciones de Electrocargado, Florecimiento, Electrocargado Lunar, Florecimiento Lunar y Cristalización Lunar causadas por los personajes en uso cercanos aumenta en un 15% durante 15{NON_BREAK_SPACE}s.\n<color=#FFD780FF>Presagio lunar: resplandor ascendente</color>\nEl daño infligido por las reacciones mencionadas aumenta en un 20% adicional.",
"Icon": "UI_Talent_S_Aino_04"
}
]

View File

@@ -872,7 +872,7 @@
{
"Id": 1231,
"Name": "Redención de Adamah",
"Description": "#Tras usar la Habilidad Definitiva, se producirán distintos efectos dependiendo de la forma de Habilidad Definitiva que haya usado.\n·<color=#FFD780FF>Principio de pureza: Fluctuación lumínica</color>\nTodos los personajes cercanos del equipo obtienen 20 cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> durante 20{NON_BREAK_SPACE}s. Cuando los personajes en uso cercanos que posean iluminación cíclica inflijan daño con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, o con la Habilidad Elemental o Definitiva, consumirán 1 carga de iluminación cíclica para aumentar el daño infligido en una cantidad equivalente al 60% del ATQ de Durin. El número de cargas de los personajes del equipo con iluminación cíclica se calcula de forma independiente.\n·<color=#FFD780FF> Principio de oscuridad: Combustión estelar</color>\nDurin obtiene 20 cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> durante 20{NON_BREAK_SPACE}s. Cuando inflija daño con su Habilidad Definitiva, consumirá 2 cargas para aumentar el daño infligido en una cantidad equivalente al 150% de su ATQ.\n\nAl usar la Habilidad Definitiva, las cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> se reiniciarán.",
"Description": "#Tras usar la Habilidad Definitiva, se producirán distintos efectos dependiendo de la forma de Habilidad Definitiva que haya usado.\n·<color=#FFD780FF>Principio de pureza: Fluctuación lumínica</color>\nTodos los personajes cercanos del equipo obtienen 20 cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> durante 20{NON_BREAK_SPACE}s. Cuando los personajes en uso cercanos que posean iluminación cíclica inflijan daño con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, o con la Habilidad Elemental o Definitiva, consumirán 1 carga de iluminación cíclica para aumentar el daño infligido en una cantidad equivalente al 60% del ATQ de Durin. El número de cargas de los personajes del equipo con iluminación cíclica se calcula de forma independiente.\n·<color=#FFD780FF>Principio de oscuridad: Combustión estelar</color>\nDurin obtiene 20 cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> durante 20{NON_BREAK_SPACE}s. Cuando inflija daño con su Habilidad Definitiva, consumirá 2 cargas para aumentar el daño infligido en una cantidad equivalente al 150% de su ATQ.\n\nAl usar la Habilidad Definitiva, las cargas de <color=#FFD780FF>iluminación cíclica</color> se reiniciarán.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_03"
},
{
@@ -916,7 +916,7 @@
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "El Fuego Inextinguible",
"Title": "El Fuego Inextinguible",
"Detail": "Un dragón nacido de la pluma de la bruja M y llegado al mundo de los humanos. Su “historia” continúa desarrollándose.",
"Association": 1,
"Native": "Aquelarre",
@@ -1296,7 +1296,7 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "Cabalgando sobre el viento otorgado por Venti, Durin alcanzó a Dvalin y juntos volaron hacia los cielos del Levantaviento. Y así, la historia escrita por aquella bruja finalmente llegó al capítulo que tanto anhelaba.\nDe pie, junto a la larga mesa donde las brujas solían reunirse, Alice contemplaba la silueta de Durin mientras se alejaba. De repente, sus pensamientos la llevaron a una hora del té de brujas que tuvo lugar hace muchos años. Aquella vez fue especial porque las siete brujas pudieron reunirse, lo cual hizo muy feliz a Alice. En un impulso, quiso organizar un juego de historias encadenadas, pero tuvo problemas para elegir el tema. Así que le pidió ayuda a Anya, que era escritora, y ella le respondió: “el fuego inextinguible”.\n“Si tuviera la oportunidad, me gustaría dejar a través de mis historias un fuego inextinguible. Ese es el anhelo más grande que puedo imaginar como escritora”.\n“¿Un fuego inextinguible? ¿A qué te refieres exactamente?”.\n“Quizás cada una de nosotras tenga su propia respuesta a esta pregunta. De hecho, sería un tema perfecto para las historias encadenadas, ¿no creen? En cuanto a mí, aún sigo buscando mi respuesta”.\nAnya no respondió directamente, sino que, como solía hacer en sus obras, mantuvo en suspenso la curiosidad de Alice.\n“¡Bien, elijamos este tema! De ahora en adelante, cada vez que nos reunamos, la persona a quien le toque deberá presentar su capítulo. Humm... el capítulo final se lo dejaremos a Anya. Para cuando lleguemos al final de esta historia, estoy segura de que ya podrás darme tu respuesta”.\nY así comenzó el juego de las historias encadenadas, donde Alice se ofreció voluntariamente a escribir el primer capítulo: una brujita que emprende un viaje en busca del fuego inextinguible para completar la prueba de la bruja anciana...\nSin embargo, lo que Alice no esperaba era que, para cuando las brujas volvieran a reunirse, Anya ya estaría durmiendo eternamente en su ataúd. Alice había subestimado el impacto que el largo intervalo entre cada reunión tendría en una persona normal como Anya. Mientras ella esperaba ansiosamente la siguiente historia, Anya ya había envejecido. Al final, cuando la historia apenas llegaba al quinto volumen, Anya ya había partido de este mundo.\nLa historia iniciada por Alice se desvió completamente durante el segundo volumen, a cargo de Barbeloth, y el tercer volumen, a cargo de Rhinedottir, aunque logró recuperar algo de su rumbo en el cuarto volumen, bajo la dirección de Ivanovna. Sin embargo, cuando llegó al quinto volumen, a cargo de Nicole, tuvo que concluir abruptamente en una sola frase. Alice estaba muy descontenta, pues sentía que nunca podría conocer la respuesta que Anya había preparado.\nPero Octavia trajo consigo un giro inesperado. La partida de Anya fue, después de todo, la primera baja desde la fundación del Aquelarre, así que incluso ella, quien solía ausentarse con más frecuencia, asistió a esta reunión y trajo consigo el sexto volumen ya terminado: en la historia, la brujita obtuvo una nueva oportunidad de regresar al lado de la bruja anciana.\n“El fuego inextinguible puede que aún exista”.\nGracias al recordatorio de Octavia, Alice se fijó en la última obra que Anya había dejado: el mundo llamado “Simulanka” que habían creado juntas. En este mundo, un dragón llamado Durin aguardaba el milagro del futuro en medio de la inquietud y la incertidumbre. Las posibilidades que Anya había dejado en él, al igual que los misterios en sus otras obras, eran como una llama que ardía tenuemente, iluminando el mundo de la historia y despertando la curiosidad de Alice. Mientras contemplaba esta llama, Alice recordó la promesa que una vez hizo con Anya.\n“Parece que tendré que ser yo quien escriba el final que ella debía completar”.\nAsí, el tiempo siguió su curso, y Alice comenzó a fijar su mirada cada vez más en aquel dragón. Observó a este niño que cargaba con el nombre de dragón malvado, lo vio recibir las bendiciones de todos y salir del mundo de los cuentos; lo vio hacer amigos y establecer vínculos con el mundo exterior; lo vio enfrentar y vencer al destino junto a sus compañeros y, finalmente, lo vio reescribir por completo la historia del dragón malvado Durin, alzando el vuelo hacia el cielo junto a Dvalin...\nAl volver de sus pensamientos, Alice se dio cuenta de que finalmente había obtenido la respuesta de Anya.\n“Anya, tal y como escribí al final de la historia, siempre he pensado que tú eras la bruja más extraordinaria de todas nosotras”.\n“Siempre dices que no dejas nada atrás, pero yo lo he visto: ese fuego inextinguible que has dejado”."
"Context": "Cabalgando sobre el viento otorgado por Venti, Durin alcanzó a Dvalin y juntos volaron hacia los cielos del Levantaviento. Y así, la historia escrita por aquella bruja finalmente llegó al capítulo que tanto anhelaba.\nDe pie, junto a la larga mesa donde las brujas solían reunirse, Alice contemplaba la silueta de Durin mientras se alejaba. De repente, sus pensamientos la llevaron a una hora del té de brujas que tuvo lugar hace muchos años. Aquella vez fue especial porque las siete brujas pudieron reunirse, lo cual hizo muy feliz a Alice. En un impulso, quiso organizar un juego de historias encadenadas, pero tuvo problemas para elegir el tema. Así que le pidió ayuda a Anya, que era escritora, y ella le respondió: “el fuego inextinguible”.\n“Si tuviera la oportunidad, me gustaría dejar a través de mis historias un fuego inextinguible. Ese es el anhelo más grande que puedo imaginar como escritora”.\n“¿Un fuego inextinguible? ¿A qué te refieres exactamente?”.\n“Quizás cada una de nosotras tenga su propia respuesta a esta pregunta. De hecho, sería un tema perfecto para las historias encadenadas, ¿no creen? En cuanto a mí, aún sigo buscando mi respuesta”.\nAnya no respondió directamente, sino que, como solía hacer en sus obras, mantuvo en suspenso la curiosidad de Alice.\n“¡Bien, elijamos este tema! De ahora en adelante, cada vez que nos reunamos, la persona a quien le toque deberá presentar su capítulo. Humm... el capítulo final se lo dejaremos a Anya. Para cuando lleguemos al final de esta historia, estoy segura de que ya podrás darme tu respuesta”.\nY así comenzó el juego de las historias encadenadas, donde Alice se ofreció voluntariamente a escribir el primer capítulo: una brujita que emprende un viaje en busca del fuego inextinguible para completar la prueba de la bruja anciana...\nSin embargo, lo que Alice no esperaba era que, para cuando las brujas volvieran a reunirse, Anya ya estaría durmiendo eternamente en su ataúd. Alice había subestimado el impacto que el largo intervalo entre cada reunión tendría en una persona normal como Anya. Mientras ella esperaba ansiosamente la siguiente historia, Anya ya había envejecido. Al final, cuando la historia apenas llegaba al quinto volumen, Anya ya había partido de este mundo.\nLa historia iniciada por Alice se desvió completamente durante el segundo volumen, a cargo de Barbeloth, y el tercer volumen, a cargo de Rhinedottir, aunque logró recuperar algo de su rumbo en el cuarto volumen, bajo la dirección de Ivánovna. Sin embargo, cuando llegó al quinto volumen, a cargo de Nicole, tuvo que concluir abruptamente en una sola frase. Alice estaba muy descontenta, pues sentía que nunca podría conocer la respuesta que Anya había preparado.\nPero Octavia trajo consigo un giro inesperado. La partida de Anya fue, después de todo, la primera baja desde la fundación del Aquelarre, así que incluso ella, quien solía ausentarse con más frecuencia, asistió a esta reunión y trajo consigo el sexto volumen ya terminado: en la historia, la brujita obtuvo una nueva oportunidad de regresar al lado de la bruja anciana.\n“El fuego inextinguible puede que aún exista”.\nGracias al recordatorio de Octavia, Alice se fijó en la última obra que Anya había dejado: el mundo llamado “Simulanka” que habían creado juntas. En este mundo, un dragón llamado Durin aguardaba el milagro del futuro en medio de la inquietud y la incertidumbre. Las posibilidades que Anya había dejado en él, al igual que los misterios en sus otras obras, eran como una llama que ardía tenuemente, iluminando el mundo de la historia y despertando la curiosidad de Alice. Mientras contemplaba esta llama, Alice recordó la promesa que una vez hizo con Anya.\n“Parece que tendré que ser yo quien escriba el final que ella debía completar”.\nAsí, el tiempo siguió su curso, y Alice comenzó a fijar su mirada cada vez más en aquel dragón. Observó a este niño que cargaba con el nombre de dragón malvado, lo vio recibir las bendiciones de todos y salir del mundo de los cuentos; lo vio hacer amigos y establecer vínculos con el mundo exterior; lo vio enfrentar y vencer al destino junto a sus compañeros y, finalmente, lo vio reescribir por completo la historia del dragón malvado Durin, alzando el vuelo hacia el cielo junto a Dvalin...\nAl volver de sus pensamientos, Alice se dio cuenta de que finalmente había obtenido la respuesta de Anya.\n“Anya, tal y como escribí al final de la historia, siempre he pensado que tú eras la bruja más extraordinaria de todas nosotras”.\n“Siempre dices que no dejas nada atrás, pero yo lo he visto: ese fuego inextinguible que has dejado”."
},
{
"Title": "Corazón de dragón",
@@ -1304,7 +1304,7 @@
},
{
"Title": "Visión",
"Context": "Cuando Durin fue a Mondstadt a visitar a Albedo, vio por primera vez los enormes huesos de dragón que dormían en Espinadragón. El dueño de estos huesos compartía su mismo nombre.\nA través del relato de Albedo, Durin comprendió qué clase de calamidad había traído su nombre a estas tierras en el pasado, y también supo que esta tragedia estaba a punto de repetirse.\n“¿No hay alguna forma de salvarlos a todos?”.\n“Hay una forma, pero...”.\nAlbedo le contó a Durin sobre una posibilidad: usando la alquimia para fusionarlo con el corazón del dragón malvado, podría sellar por completo el poder del Abismo que contenía.\nSin embargo, este plan no era perfecto. Durin, siendo una parte indispensable del mismo, tendría que asumir ciertas consecuencias. Le explicó que una vez completada la transmutación, Durin resucitaría en lugar del dragón malvado y permanecería en este mundo. No obstante, este mundo no era tan hermoso como Simulanka, y el poder que Durin debería sellar era mucho más aterrador que aquella maldición que convertía todo en bloques.\nAlbedo comprendía que esto no podía ser una petición unilateral, por lo que respetó la decisión de Durin.\nDurin miró hacia los huesos del dragón en la distancia, como si una misteriosa fuerza lo hubiera guiado hasta aquí. Sin embargo, cuando esta decisión se presentó ante él, aquella fuerza guardó silencio. Incluso la diosa que escribe el destino parecía haber guardado su pluma; esta decisión solo podía tomarla Durin por sí mismo.\n“¿Y si quisiera quedarme?”.\nEn ese momento, Durin recordó muchas cosas del pasado. Su madre le pidió que viajara lejos, lo que lo llevó hasta Teyvat. Don Sombrero le pidió que fuera aún más lejos, y así conoció las maravillas de este mundo. Durante este proceso, Durin vivió muchas experiencias, la mayoría de las cuales no tenían finales predeterminados como en los cuentos. Los accidentes ocurren, la vida es impredecible; hay sorpresas que superan las expectativas y decepciones cuando las esperanzas no se cumplen.\nSin embargo, fue precisamente esta incertidumbre la que cautivó profundamente a Durin, quien había emergido de las páginas de un cuento, impulsándolo a seguir explorando este mundo. Y fue esta misma incertidumbre la que le otorgó algo precioso que otros personajes, que solo seguían el trazo de la pluma, nunca podrían poseer: algo que solo nace al enfrentarse a lo desconocido:\nUn deseo.\n“Quiero quedarme, me gusta este mundo. Quiero cumplir el deseo de mi madre, quiero dejar mi propia historia como dijo Don Sombrero, y también quiero ayudar a Albedo a salvar a todos, a contener al dragón malvado... y convertirme en un verdadero ser humano”.\nAl final, fue Durin quien le formuló un solemne deseo a Albedo.\n“Por favor, ayúdame a cumplir este deseo”.\nY así, comenzó una gran prueba, y La luz del círculo alquímico iluminó el cielo de Mondstadt.\nCuando todo se calmó, Durin descubrió una brillante Visión en el centro de su círculo alquímico.\nSu deseo se había hecho realidad."
"Context": "Cuando Durin fue a Mondstadt a visitar a Albedo, vio por primera vez los enormes huesos de dragón que dormían en Espinadragón. El dueño de estos huesos compartía su mismo nombre.\nA través del relato de Albedo, Durin comprendió qué clase de calamidad había traído su nombre a estas tierras en el pasado, y también supo que esta tragedia estaba a punto de repetirse.\n“¿No hay alguna forma de salvarlos a todos?”.\n“Hay una forma, pero...”.\nAlbedo le contó a Durin sobre una posibilidad: usando la alquimia para fusionarlo con el corazón del dragón malvado, podría sellar por completo el poder del Abismo que contenía.\nSin embargo, este plan no era perfecto. Durin, siendo una parte indispensable del mismo, tendría que asumir ciertas consecuencias. Le explicó que una vez completada la transmutación, Durin resucitaría en lugar del dragón malvado y permanecería en este mundo. No obstante, este mundo no era tan hermoso como Simulanka, y el poder que Durin debería sellar era mucho más aterrador que aquella maldición que convertía todo en bloques.\nAlbedo comprendía que esto no podía ser una petición unilateral, por lo que respetó la decisión de Durin.\nDurin miró hacia los huesos del dragón en la distancia, como si una misteriosa fuerza lo hubiera guiado hasta aquí. Sin embargo, cuando esta decisión se presentó ante él, aquella fuerza guardó silencio. Incluso la diosa que escribe el destino parecía haber guardado su pluma; esta decisión solo podía tomarla Durin por sí mismo.\n“¿Y si quisiera quedarme?”.\nEn ese momento, Durin recordó muchas cosas del pasado. Su madre le pidió que viajara lejos, lo que lo llevó hasta Teyvat. Don Sombrero le pidió que fuera aún más lejos, y así conoció las maravillas de este mundo. Durante este proceso, Durin vivió muchas experiencias, la mayoría de las cuales no tenían finales predeterminados como en los cuentos. Los accidentes ocurren, la vida es impredecible; hay sorpresas que superan las expectativas y decepciones cuando las esperanzas no se cumplen.\nSin embargo, fue precisamente esta incertidumbre la que cautivó profundamente a Durin, quien había emergido de las páginas de un cuento, impulsándolo a seguir explorando este mundo. Y fue esta misma incertidumbre la que le otorgó algo precioso que otros personajes, que solo seguían el trazo de la pluma, nunca podrían poseer: algo que solo nace al enfrentarse a lo desconocido:\nUn deseo.\n“Quiero quedarme, me gusta este mundo. Quiero cumplir el deseo de mi madre, quiero dejar mi propia historia como dijo Don Sombrero, y también quiero ayudar a Albedo a salvar a todos, a contener al dragón malvado... y convertirme en un verdadero ser humano”.\nAl final, fue Durin quien le formuló un solemne deseo a Albedo.\n“Por favor, ayúdame a cumplir este deseo”.\nY así, comenzó una gran prueba, y la luz del círculo alquímico iluminó el cielo de Mondstadt.\nCuando todo se calmó, Durin descubrió una brillante Visión en el centro de su círculo alquímico.\nSu deseo se había hecho realidad."
}
]
},
@@ -1320,7 +1320,7 @@
{
"Id": 212300,
"Name": "Regalo de las estrellas",
"Description": "Modelo de vestimenta de Durin. A medida que el humo del círculo alquímico se fue disipando, un destello estelar atrajo la mirada de Durin hacia la ventana. En el reflejo del cristal, se vio a si mismo ataviado en un traje elegante y formal, como un príncipe salido de un cuento de hadas. Al mirar hacia abajo una vez más, se dio cuenta de que él llevaba aquellos mismos ropajes. Pero ¿quién habría enviado tal regalo? Las estrellas se limitaron a titilar fuera en silencio, sin ofrecer respuesta.",
"Description": "Modelo de vestimenta de Durin. A medida que el humo del círculo alquímico se fue disipando, un destello estelar atrajo la mirada de Durin hacia la ventana. En el reflejo del cristal, se vio a sí mismo ataviado en un traje elegante y formal, como un príncipe salido de un cuento de hadas. Al mirar hacia abajo una vez más, se dio cuenta de que él llevaba aquellos mismos ropajes. Pero ¿quién habría enviado tal regalo? Las estrellas se limitaron a titilar fuera en silencio, sin ofrecer respuesta.",
"IsDefault": true
}
],

View File

@@ -1224,11 +1224,11 @@
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "“Parece que no vas a poder pagar el resto, pequeña”.\nNéfer miró de arriba abajo a la débil Jahoda. Tenía el cuerpo lleno de cortes y heridas, pero había logrado sobrevivir.\n“Te lo pagaré”.\n“No veo qué podrías tener que fuera suficiente para pagarme”.\n“Podría trabajar para usted”.\nJahoda se llevó la mano a la manga vacía del lado derecho y añadió:\n“Haré lo que sea”.\nLa increíblemente ingeniosa jefa Néfer se encogió de hombros, haciendo caso omiso a las palabras de Jahoda, que sonaban como si se hubiera rendido por completo. El dinero no significaba nada para ella; la razón por la que le había revelado a Jahoda la ubicación de Ratfan era simplemente para utilizarla y resolver el problema de una marioneta que intentaba liberarse de sus hilos. Incluso si fallaba, al menos aquella marioneta habría aprendido una lección.\nNo esperaba que aquella hiena flacucha fuera capaz de hendir sus colmillos en la garganta del lobo... Parecía que no tendría que usar a aquella muchacha que tenía guardada como topo...\n“¿Qué plan tienes ahora? Si quieres seguir dedicándote a lo tuyo, podría presentarte a unos cuantos... Ladrones de Tesoros relativamente fiables”.\n“...”.\n“Oh, veo que no quieres. ¿Por qué no vas entonces al Gremio de Aventureros a probar suerte? Tal vez te topes con una gran fortuna enterrada en unas ruinas...”.\n“...”.\n“¿Sigue sin gustarte? Está bien, podrías abandonar Nod Krai para sanar las cicatrices de tu corazón...”.\n“No necesito sanar ninguna cicatriz”.\nJahoda rompió su silencio y dio una respuesta final.\nElla también había llegado a odiar aquellas cicatrices tan feas y dolorosas, al igual que había odiado la fruta podrida de la ciénaga y los restos que dejaban las bestias después de comer...\nPero, cuando estaba en la copa de aquel árbol, a punto de quedarse dormida por la alta fiebre y arriesgándose a perder la oportunidad de emboscar a su enemigo, fue el dolor de las cicatrices de la espalda lo que la despertó. Y, cuando había estado tan cerca de caer en la trampa de su adversario al ser atraída hasta él, fueron las cicatrices recién sanadas del dorso de su mano las que la avisaron de que no volviera a repetir el mismo error...\nTal vez para aquellos que tenían la suerte de llevar una vida de lujos, las cicatrices eran manchas desafortunadas.\nPero para Jahoda, habían sido testigo de sus decisiones y del camino que había elegido para sí misma.\nElla era capaz de soportar sus cicatrices, al igual que soportaba la vida. Las cosas nunca cambiaban, ya fuera el pasado o el futuro.\nTal y como hizo antes, Néfer dio unas palmadas de repente, interrumpiendo aquella conversación. Ya había oído lo suficiente.\n“Bueno, eso es todo por hoy. Si seguimos de cháchara, volverás a desmayarte”, dijo Néfer entornando los ojos mientras sonreía: “Lo demás no importa, pero has dicho que querías trabajar para mí y que estabas dispuesta a hacer cualquier cosa... Hagámoslo así, pues”.\nAsí fue como se estableció el acuerdo y Jahoda, que aún no entendía del todo la situación, asintió dubitativa. Fuera como fuese, al menos aquello significaba que tenía un lugar en el que refugiarse.\n“Sí, Srta. Néfer”.\n“Llámame jefa”.\n“¿Cómo?”.\n“De ahora en adelante, me llamarás jefa Néfer”.\n“Sí, jefa... Néfer”."
"Context": "“Parece que no vas a poder pagar el resto, pequeña”.\nNéfer miró de arriba abajo a la débil Jahoda. Tenía el cuerpo lleno de cortes y heridas, pero había logrado sobrevivir.\n“Se lo pagaré”.\n“No veo qué podrías tener que fuera suficiente para pagarme”.\n“Podría trabajar para usted”.\nJahoda se llevó la mano a la manga vacía del lado derecho y añadió:\n“Haré lo que sea”.\nLa increíblemente ingeniosa jefa Néfer se encogió de hombros, haciendo caso omiso a las palabras de Jahoda, que sonaban como si se hubiera rendido por completo. El dinero no significaba nada para ella; la razón por la que le había revelado a Jahoda la ubicación de Ratfan era simplemente para utilizarla y resolver el problema de una marioneta que intentaba liberarse de sus hilos. Incluso si fallaba, al menos aquella marioneta habría aprendido una lección.\nNo esperaba que aquella hiena flacucha fuera capaz de hendir sus colmillos en la garganta del lobo... Parecía que no tendría que usar a aquella muchacha que tenía guardada como topo...\n“¿Qué plan tienes ahora? Si quieres seguir dedicándote a lo tuyo, podría presentarte a unos cuantos... Ladrones de Tesoros relativamente fiables”.\n“...”.\n“Oh, veo que no quieres. ¿Por qué no vas entonces al Gremio de Aventureros a probar suerte? Tal vez te topes con una gran fortuna enterrada en unas ruinas...”.\n“...”.\n“¿Sigue sin gustarte? Está bien, podrías abandonar Nod Krai para sanar las cicatrices de tu corazón...”.\n“No necesito sanar ninguna cicatriz”.\nJahoda rompió su silencio y dio una respuesta final.\nElla también había llegado a odiar aquellas cicatrices tan feas y dolorosas, al igual que había odiado la fruta podrida de la ciénaga y los restos que dejaban las bestias después de comer...\nPero, cuando estaba en la copa de aquel árbol, a punto de quedarse dormida por la alta fiebre y arriesgándose a perder la oportunidad de emboscar a su enemigo, fue el dolor de las cicatrices de la espalda lo que la despertó. Y, cuando había estado tan cerca de caer en la trampa de su adversario al ser atraída hasta él, fueron las cicatrices recién sanadas del dorso de su mano las que la avisaron de que no volviera a repetir el mismo error...\nTal vez para aquellos que tenían la suerte de llevar una vida de lujos, las cicatrices eran manchas desafortunadas.\nPero para Jahoda, habían sido testigo de sus decisiones y del camino que había elegido para sí misma.\nElla era capaz de soportar sus cicatrices, al igual que soportaba la vida. Las cosas nunca cambiaban, ya fuera el pasado o el futuro.\nTal y como hizo antes, Néfer dio unas palmadas de repente, interrumpiendo aquella conversación. Ya había oído lo suficiente.\n“Bueno, eso es todo por hoy. Si seguimos de cháchara, volverás a desmayarte”, dijo Néfer entornando los ojos mientras sonreía: “Lo demás no importa, pero has dicho que querías trabajar para mí y que estabas dispuesta a hacer cualquier cosa... Hagámoslo así, pues”.\nAsí fue como se estableció el acuerdo y Jahoda, que aún no entendía del todo la situación, asintió dubitativa. Fuera como fuese, al menos aquello significaba que tenía un lugar en el que refugiarse.\n“Sí, Srta. Néfer”.\n“Llámame jefa”.\n“¿Cómo?”.\n“De ahora en adelante, me llamarás jefa Néfer”.\n“Sí, jefa... Néfer”."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "Tras convertirse oficialmente en empleada de la Cámara de Secretos, Jahoda no esperaba volver a encontrarse con aquel usurero al que la Banda Garfio de Mar había dejado sin un solo Mora.\nAcababa de completar un encargo y ahora saltaba de un tejado a otro con la recompensa en la mano, corriendo a toda prisa hacia la Cámara de Secretos. Cuando se preparaba para dar un nuevo salto, una ventana se abrió de golpe y una poderosa voz gritó:\n“¡Oye! ¿Eres Jahoda? ¡Jahoda!”.\nJahoda se dio la vuelta, aturdida, mientras las sombras del pasado se agitaban en su mente.\n“Tú eres... aquel estafador...”.\n“¡*Ejem*! Ya no estafo a nadie, no, cambié hace mucho tiempo”.\nEl comerciante agitó las manos enérgicamente y le pidió repetidamente a Jahoda que entrara a sentarse. Luego, le sirvió galletas dulces y té. Jahoda echó un vistazo alrededor. Parecía que no había mucha diferencia con respecto a la última vez que vino de “visita”.\n“*Suspira*, aún no puedo creer que vinieras a devolverme el collar la última vez, Jahoda. Verdaderamente tienes un buen corazón. Si lo hubiera llegado a perder, no sé cómo habría podido seguir viviendo”.\nMientras hablaba, el comerciante se daba palmaditas en el pecho y suspiraba repetidamente, contándole cómo había cambiado tanto en los últimos años y todas las buenas obras que había hecho para redimirse...\nLos recuerdos que Jahoda había reprimido deliberadamente comenzaron a emerger lentamente desde lo más profundo de su corazón. La voz del comerciante se fue desvaneciendo gradualmente, hasta que fue reemplazada por otras voces más familiares.\n“P-pero ya le hemos devuelto todo el dinero robado a sus dueños, ¿por qué no podríamos hacer lo mismo con el colgante? No tiene nada que ver lo uno con lo otro.\n¡Ay, jefe! ¡Cómo duele! No me tire de la oreja, ay, ay, ay...\nQu-que seamos ladrones no quiere decir que siempre tengamos que hacer cosas malas. ¿O acaso no han cuidado de mí todo este tiempo?\nSi no, podría hacer cosas malas los lunes, miércoles y viernes, y cosas buenas los martes, jueves y sábados. No habrá ningún problema... Y el domingo... ¡Ay, cómo duele!\n¡No! ¡Jefe, hablémoslo bien! No quiero comer la comida de Zinaída, está asquerosa...”.\nCuando el comerciante terminó de parlotear y se despidió de Jahoda con mil agradecimientos, ya había caído la noche.\nCuando abrió la puerta principal de la Cámara de Secretos, Ashru se acercó corriendo para jugar con Jahoda. Pero, aunque le despeinó el cabello a su compañera de juegos, no recibió las caricias de siempre.\n“Parece que te has topado con un viejo amigo”, dijo Néfer dejando a un lado su taza de té.\n“¿Ya lo sabías, jefa?”.\n“Jeje, tan solo te conozco bien. Y sé las cosas buenas y las no tan buenas que has hecho en el pasado”.\n“Jefa, yo...”.\n“Si lo que quieres es preguntarme cuáles de esas cosas son verdaderamente buenas y cuáles son malas, no pienso responderte”.\nNéfer se puso de pie y cerró la puerta de la Cámara de Secretos. El trabajo del día había concluido.\n“Solo tú misma puedes tener la respuesta a esa pregunta”.\nJahoda se dejó caer desanimada, y Ashru saltó sobre su cabeza emitiendo un ronroneo de descontento, como si todavía estuviera molesto por que Jahoda no quisiera jugar con él.\nNéfer se dio la vuelta y contempló a aquella pequeña empleada con la mirada baja y expresión melancólica.\nTal vez, en toda Nod Krai, Jahoda era la persona que más se le parecía a ella.\nAmbas habían cruzado solas aguas traicioneras y arrecifes oscuros. Ambas habían dado caza a sus enemigos por su cuenta. Ambas tenían preguntas a las que debían dar respuesta.\nTal vez, cuando encontraran la manera de responderlas...\nLa dueña de la Cámara de Secretos negó con la cabeza, interrumpiendo sus propios pensamientos.\n“... Je, dejar cierto misterio para el futuro también tiene su gracia”."
"Context": "Tras convertirse oficialmente en empleada de la Cámara de Secretos, Jahoda no esperaba volver a encontrarse con aquel usurero al que la Banda Garfio de Mar había dejado sin un solo Mora.\nAcababa de completar un encargo y ahora saltaba de un tejado a otro con la recompensa en la mano, corriendo a toda prisa hacia la Cámara de Secretos. Cuando se preparaba para dar un nuevo salto, una ventana se abrió de golpe y una poderosa voz gritó:\n“¡Oye! ¿Eres Jahoda? ¡Jahoda!”.\nJahoda se dio la vuelta, aturdida, mientras las sombras del pasado se agitaban en su mente.\n“Tú eres... aquel estafador...”.\n“¡*Ejem*! Ya no estafo a nadie, no, cambié hace mucho tiempo”.\nEl comerciante agitó las manos enérgicamente y le pidió repetidamente a Jahoda que entrara a sentarse. Luego, le sirvió galletas dulces y té. Jahoda echó un vistazo alrededor. Parecía que no había mucha diferencia con respecto a la última vez que vino de “visita”.\n“*Suspira*, aún no puedo creer que vinieras a devolverme el collar la última vez, Jahoda. Verdaderamente tienes un buen corazón. Si lo hubiera llegado a perder, no sé cómo habría podido seguir viviendo”.\nMientras hablaba, el comerciante se daba palmaditas en el pecho y suspiraba repetidamente, contándole cómo había cambiado tanto en los últimos años y todas las buenas obras que había hecho para redimirse...\nLos recuerdos que Jahoda había reprimido deliberadamente comenzaron a emerger lentamente desde lo más profundo de su corazón. La voz del comerciante se fue desvaneciendo gradualmente, hasta que fue reemplazada por otras voces más familiares.\n“P-pero ya le hemos devuelto todo el dinero robado a sus dueños, ¿por qué no podríamos hacer lo mismo con el colgante? No tiene nada que ver lo uno con lo otro.\n¡Ay, jefe! ¡Cómo duele! No me tire de la oreja, ay, ay, ay...\nQu-que seamos ladrones no quiere decir que siempre tengamos que hacer cosas malas. ¿O acaso no han cuidado de mí todo este tiempo?\nSi no, podría hacer cosas malas los lunes, miércoles y viernes, y cosas buenas los martes, jueves y sábados. No habrá ningún problema... Y el domingo... ¡Ay, cómo duele!\n¡No! ¡Jefe, hablémoslo bien! No quiero comer la comida de Zinaída, está asquerosa...”.\nCuando el comerciante terminó de parlotear y se despidió de Jahoda con mil agradecimientos, ya había caído la noche.\nCuando abrió la puerta principal de la Cámara de Secretos, Ashru se acercó corriendo para jugar con Jahoda. Pero, aunque le despeinó el cabello a su compañera de juegos, no recibió las caricias de siempre.\n“Parece que te has topado con un viejo amigo”, dijo Néfer dejando a un lado su taza de té.\n“¿Ya lo sabía, jefa?”.\n“Jeje, tan solo te conozco bien. Y sé las cosas buenas y las no tan buenas que has hecho en el pasado”.\n“Jefa, yo...”.\n“Si lo que quieres es preguntarme cuáles de esas cosas son verdaderamente buenas y cuáles son malas, no pienso responderte”.\nNéfer se puso de pie y cerró la puerta de la Cámara de Secretos. El trabajo del día había concluido.\n“Solo tú misma puedes tener la respuesta a esa pregunta”.\nJahoda se dejó caer desanimada, y Ashru saltó sobre su cabeza emitiendo un ronroneo de descontento, como si todavía estuviera molesto por que Jahoda no quisiera jugar con él.\nNéfer se dio la vuelta y contempló a aquella pequeña empleada con la mirada baja y expresión melancólica.\nTal vez, en toda Nod Krai, Jahoda era la persona que más se le parecía a ella.\nAmbas habían cruzado solas aguas traicioneras y arrecifes oscuros. Ambas habían dado caza a sus enemigos por su cuenta. Ambas tenían preguntas a las que debían dar respuesta.\nTal vez, cuando encontraran la manera de responderlas...\nLa dueña de la Cámara de Secretos negó con la cabeza, interrumpiendo sus propios pensamientos.\n“... Je, dejar cierto misterio para el futuro también tiene su gracia”."
},
{
"Title": "Brazo Cling-clang",
@@ -1236,7 +1236,7 @@
},
{
"Title": "Visión",
"Context": "La noticia de que Jahoda poseía una Visión había sido difundida por Néfer.\nSegún Néfer, si ella misma tenía aquel tesoro, lo lógico era que Jahoda, como empleada, también lo tuviera. De no ser así, cuando saliera a realizar algún encargo, estaría en clara desventaja en lo que a inspirar respeto se refería.\n“Jefa, pero yo no tengo una Visión...”.\n“Eso da igual, te haré una esfera de cristal para que la lleves contigo”.\n“¡Eso lo descubrirán enseguida!”.\n“No pasa nada. Aparte de los portadores de una Visión, ¿quién podría detectar si es verdadera o falsa?”.\n“¿Oh? Bueno... parece que... tienes razón...”.\nY así fue como, llevando la esfera de cristal verdosa que Néfer había sacado de quién sabía dónde, Jahoda empezó sus labores como cualquier otro día.\nTal y como había dicho Néfer, cuando la gente se enteró de que Jahoda tenía una “Visión”, su actitud mejoró notablemente en más de un nivel. No solo le entregaban recompensas ligeramente más cuantiosas, sino que también estaban dispuestos a asignarle encargos más difíciles...\nPor supuesto, bajo la presión de las mejores recompensas, la alta dificultad y las expectativas de la gente, Jahoda, que sabía perfectamente que no tenía una Visión, se vio obligada a trabajar aún más duro casi por instinto, como si fuera una pequeña peonza que giraba sin parar todo el día. Sin embargo, en general, se sentía más feliz por poder ayudar a todos, ganar más dinero y hacerse con la confianza de los demás.\nIncluso cuando dormía, Jahoda solía soñar con que ayudaba a alguien o que acababa causando una gran sensación.\n“N-no se preocupen, tengo una... Visión...”.\nJahoda agitaba los puños mientras murmuraba aquello entre dientes, como si acabara de derrotar a algún poderoso adversario en sueños.\nEn la realidad, Néfer, que acababa de regresar de una charla nocturna, se sentó junto a Jahoda. La “única empleada oficial de la Cámara de Secretos” tenía la mochila abierta, y aquella esfera de cristal verdosa estaba envuelta cuidadosamente entre varias capas de tela para que no se rompiera fácilmente ni pudiera ser vista por miradas indiscretas.\nJahoda agitó inconscientemente el brazo y murmuró vagamente:\n“Yo te ayudaré, tengo una... Visión...”.\n“Con una Visión... podré hacer el bien...”.\n“Con una Visión... podré...”.\nNéfer, que ya se había levantado para marcharse, vislumbró de repente un destello verdoso que se desvaneció en un instante.\nLa jefa de la Cámara de Secretos se mostró un tanto sorprendida, pero luego no pudo evitar soltar una carcajada.\nUna mentira repetida hasta la saciedad se había hecho realidad."
"Context": "La noticia de que Jahoda poseía una Visión había sido difundida por Néfer.\nSegún Néfer, si ella misma tenía aquel tesoro, lo lógico era que Jahoda, como empleada, también lo tuviera. De no ser así, cuando saliera a realizar algún encargo, estaría en clara desventaja en lo que a inspirar respeto se refería.\n“Jefa, pero yo no tengo una Visión...”.\n“Eso da igual, te haré una esfera de cristal para que la lleves contigo”.\n“¡Eso lo descubrirán enseguida!”.\n“No pasa nada. Aparte de los portadores de una Visión, ¿quién podría detectar si es verdadera o falsa?”.\n“¿Oh? Bueno... parece que... tiene razón...”.\nY así fue como, llevando la esfera de cristal verdosa que Néfer había sacado de quién sabía dónde, Jahoda empezó sus labores como cualquier otro día.\nTal y como había dicho Néfer, cuando la gente se enteró de que Jahoda tenía una “Visión”, su actitud mejoró notablemente en más de un nivel. No solo le entregaban recompensas ligeramente más cuantiosas, sino que también estaban dispuestos a asignarle encargos más difíciles...\nPor supuesto, bajo la presión de las mejores recompensas, la alta dificultad y las expectativas de la gente, Jahoda, que sabía perfectamente que no tenía una Visión, se vio obligada a trabajar aún más duro casi por instinto, como si fuera una pequeña peonza que giraba sin parar todo el día. Sin embargo, en general, se sentía más feliz por poder ayudar a todos, ganar más dinero y hacerse con la confianza de los demás.\nIncluso cuando dormía, Jahoda solía soñar con que ayudaba a alguien o que acababa causando una gran sensación.\n“N-no se preocupen, tengo una... Visión...”.\nJahoda agitaba los puños mientras murmuraba aquello entre dientes, como si acabara de derrotar a algún poderoso adversario en sueños.\nEn la realidad, Néfer, que acababa de regresar de una charla nocturna, se sentó junto a Jahoda. La “única empleada oficial de la Cámara de Secretos” tenía la mochila abierta, y aquella esfera de cristal verdosa estaba envuelta cuidadosamente entre varias capas de tela para que no se rompiera fácilmente ni pudiera ser vista por miradas indiscretas.\nJahoda agitó inconscientemente el brazo y murmuró vagamente:\n“Yo te ayudaré, tengo una... Visión...”.\n“Con una Visión... podré hacer el bien...”.\n“Con una Visión... podré...”.\nNéfer, que ya se había levantado para marcharse, vislumbró de repente un destello verdoso que se desvaneció en un instante.\nLa jefa de la Cámara de Secretos se mostró un tanto sorprendida, pero luego no pudo evitar soltar una carcajada.\nUna mentira repetida hasta la saciedad se había hecho realidad."
}
]
},

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff

File diff suppressed because it is too large Load Diff