wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
f199c47a893d1120cef2baefded409592739d059
Snap.Metadata/Genshin/FR/Avatar/10000030.json
fanbook-wangdage 4fa89ba502 init
2025-11-22 16:02:37 +08:00

1211 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000030,
"PromoteId": 30,
"Sort": 24,
"Body": 4,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Zhongli",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Zhongli",
"Name": "Zhongli",
"Description": "Une mystérieuse relation du Funérarium Wangsheng, aux connaissances aussi variées qu'étendues.",
"BeginTime": "2020-12-02T04:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 13,
"BaseValue": {
"HpBase": 1143.984,
"AttackBase": 19.551,
"DefenseBase": 57.4368
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 3031,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}",
"DGT 3e coup|{param3:F1P}",
"DGT 4e coup|{param4:F1P}",
"DGT 5e coup|{param5:F1P} ×4",
"DGT 6e coup|{param6:F1P}",
"DGT attaque chargée|{param7:P}",
"Coût d'endurance attaque chargée|{param8:F1} pts",
"DGT durant la chute|{param9:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 303101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.307691,
0.311518,
0.385762,
0.429389,
0.1075,
0.544965,
1.11026,
25,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 303102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.332735,
0.336874,
0.417161,
0.46434,
0.11625,
0.589322,
1.20063,
25,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 303103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.35778,
0.36223,
0.44856,
0.49929,
0.125,
0.63368,
1.291,
25,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 303104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.393558,
0.398453,
0.493416,
0.549219,
0.1375,
0.697048,
1.4201,
25,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 303105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.418603,
0.423809,
0.524815,
0.584169,
0.14625,
0.741406,
1.51047,
25,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 303106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.447225,
0.452788,
0.5607,
0.624113,
0.15625,
0.7921,
1.61375,
25,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 303107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.486581,
0.492633,
0.610042,
0.679034,
0.17,
0.861805,
1.75576,
25,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 303108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.525937,
0.532478,
0.659383,
0.733956,
0.18375,
0.93151,
1.89777,
25,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 303109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.565292,
0.572323,
0.708725,
0.788878,
0.1975,
1.001214,
2.03978,
25,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 303110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.608226,
0.615791,
0.762552,
0.848793,
0.2125,
1.077256,
2.1947,
25,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 303111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.657421,
0.665598,
0.824229,
0.917445,
0.229687,
1.164387,
2.372212,
25,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 303112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.715274,
0.72417,
0.896761,
0.998181,
0.2499,
1.266853,
2.580967,
25,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 303113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.773127,
0.782743,
0.969293,
1.078916,
0.270112,
1.369319,
2.789722,
25,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 303114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.83098,
0.841315,
1.041825,
1.159651,
0.290325,
1.471785,
2.998477,
25,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 303115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.894092,
0.905213,
1.120951,
1.247726,
0.312375,
1.583566,
3.226209,
25,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 10301,
"Name": "Pluie de pierres",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attaque normale</color>\nEnchaîne jusqu'à 6 coups de lance.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque chargée</color>\nConsomme de l'endurance pour charger vers l'avant, faisant pleuvoir des lances de roche sur la route.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque plongeante</color>\nPlonge depuis les airs pour frapper le sol, infligeant des DGT aux ennemis en chemin et des DGT de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_03"
},
{
"GroupId": 3032,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT dorsale/résonance|{param1:F1P}/{param2:F1P}",
"TdR appui simple|{param3:F1} s",
"DGT appui long|{param4:P}",
"PV de base du bouclier|{param5:I}",
"Bonus de PV du bouclier|{param6:F1P} PV max",
"Durée du bouclier|{param7:F1} s",
"TdR appui long|{param8:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 303201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.16,
0.32,
4,
0.8,
1232.4108,
0.128,
20,
12
]
},
{
"Id": 303202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.172,
0.344,
4,
0.86,
1355.6691,
0.1376,
20,
12
]
},
{
"Id": 303203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.184,
0.368,
4,
0.92,
1489.1987,
0.1472,
20,
12
]
},
{
"Id": 303204,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.2,
0.4,
4,
1,
1633,
0.16,
20,
12
]
},
{
"Id": 303205,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.212,
0.424,
4,
1.06,
1787.0728,
0.1696,
20,
12
]
},
{
"Id": 303206,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.224,
0.448,
4,
1.12,
1951.417,
0.1792,
20,
12
]
},
{
"Id": 303207,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.24,
0.48,
4,
1.2,
2126.033,
0.192,
20,
12
]
},
{
"Id": 303208,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.256,
0.512,
4,
1.28,
2310.9202,
0.2048,
20,
12
]
},
{
"Id": 303209,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.272,
0.544,
4,
1.36,
2506.079,
0.2176,
20,
12
]
},
{
"Id": 303210,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.288,
0.576,
4,
1.44,
2711.5093,
0.2304,
20,
12
]
},
{
"Id": 303211,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.304,
0.608,
4,
1.52,
2927.2112,
0.2432,
20,
12
]
},
{
"Id": 303212,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.32,
0.64,
4,
1.6,
3153.1846,
0.256,
20,
12
]
},
{
"Id": 303213,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.34,
0.68,
4,
1.7,
3389.4294,
0.272,
20,
12
]
},
{
"Id": 303214,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.36,
0.72,
4,
1.8,
3635.946,
0.288,
20,
12
]
},
{
"Id": 303215,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.38,
0.76,
4,
1.9,
3892.734,
0.304,
20,
12
]
}
]
},
"Id": 10302,
"Name": "Dominus Lapidis",
"Description": "Le pouvoir Géo est présent dans les montagnes, sur la terre comme dans les profondeurs, et jusque dans les fissures rocailleuses. Mais rares sont ceux capables de maîtriser une telle puissance.\n\n<color=#FFD780FF>Appui simple</color>\nZhongli matérialise une Dorsale rocheuse.\n\n<color=#FFD780FF>Appui long</color>\nZhongli fait exploser l'élément Géo contenu dans les environs, entraînant les effets suivants :\n· Une Dorsale rocheuse est créée si le nombre maximum de Dorsales rocheuses sur le terrain n'est pas atteint.\n· Un bouclier de jade capable d'absorber une quantité de DGT proportionnelle aux PV max de Zhongli est généré.\n· Inflige des <color=#FFE699FF>DGT Géo de zone</color>.\n· Absorbe l'<color=#FFE699FF>élément Géo</color> des cibles proches affectées par l'<color=#FFE699FF>élément Géo</color> (jusqu'à 2 cibles maximum). Cet effet n'inflige pas de DGT.\n\n<color=#FFD780FF>Dorsale rocheuse</color>\nUne Dorsale rocheuse inflige des <color=#FFE699FF>DGT Géo de zone</color> lorsqu'elle est matérialisée.\nLa Dorsale entre en résonance avec les autres <color=#FFE699FF>constructions Géo</color> présentes.\nL'amas rocheux libère l'écho de la pierre originelle de façon intermittente, infligeant des <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> aux ennemis proches.\nLa Dorsale rocheuse est une <color=#FFE699FF>construction Géo</color> qui bloque les attaques et peut être escaladée. Il ne peut exister qu'une seule dorsale à la fois.\n\n<color=#FFD780FF>Bouclier de jade</color>\nLe bouclier de jade est efficace à 150 % contre les DGT élémentaires et physiques.\nLorsqu'un bouclier de jade protège un personnage, les RÉS élémentaires et physique des ennemis proches diminuent de 20 %. Cet effet est non cumulable.\n\n<i>Un vrai maître de la roche doit savoir sculpter le jade et l'or.</i>",
"Icon": "Skill_S_Zhongli_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 3039,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT compétence|{param1:P}",
"Durée pétrification|{param2:F1} s",
"Temps de recharge|{param3:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 303901,
"Level": 1,
"Parameters": [
4.0108,
3.1,
12,
40
]
},
{
"Id": 303902,
"Level": 2,
"Parameters": [
4.4444,
3.2,
12,
40
]
},
{
"Id": 303903,
"Level": 3,
"Parameters": [
4.878,
3.3,
12,
40
]
},
{
"Id": 303904,
"Level": 4,
"Parameters": [
5.42,
3.4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303905,
"Level": 5,
"Parameters": [
5.9078,
3.5,
12,
40
]
},
{
"Id": 303906,
"Level": 6,
"Parameters": [
6.3956,
3.6,
12,
40
]
},
{
"Id": 303907,
"Level": 7,
"Parameters": [
7.046,
3.7,
12,
40
]
},
{
"Id": 303908,
"Level": 8,
"Parameters": [
7.6964,
3.8,
12,
40
]
},
{
"Id": 303909,
"Level": 9,
"Parameters": [
8.3468,
3.9,
12,
40
]
},
{
"Id": 303910,
"Level": 10,
"Parameters": [
8.9972,
4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303911,
"Level": 11,
"Parameters": [
9.6476,
4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303912,
"Level": 12,
"Parameters": [
10.298,
4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303913,
"Level": 13,
"Parameters": [
10.84,
4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303914,
"Level": 14,
"Parameters": [
11.382,
4,
12,
40
]
},
{
"Id": 303915,
"Level": 15,
"Parameters": [
11.924,
4,
12,
40
]
}
]
},
"Id": 10303,
"Name": "Chute de météore",
"Description": "Zhongli fait tomber des cieux un gigantesque météore, infligeant d'importants <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> à l'impact et <color=#FFE699FF>pétrifie</color> les ennemis.\n\n<color=#FFD780FF>Pétrification</color>\nLes ennemis <color=#FFE699FF>pétrifiés</color> sont immobilisés.\n\n<i>Que le météore qui transperce la voûte illumine les ténèbres de ce monde.</i>",
"Icon": "Skill_E_Zhongli_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 3021,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 302101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.05
]
}
]
},
"Id": 302101,
"Name": "Ondes résonnantes",
"Description": "Chaque attaque touchant le bouclier de jade génère les effets suivants :\n· Augmente la force du bouclier de 5 %.\n· Cet effet peut être cumulé 5 fois maximum et dure jusqu'à la fin du bouclier.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_05"
},
{
"GroupId": 3022,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 302201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.0139,
0.019,
0.33
]
}
]
},
"Id": 302201,
"Name": "Domination de la Terre",
"Description": "Augmente les DGT infligés par les attaques de Zhongli citées ci-dessous en fonction de ses PV max :\n· Augmentation de DGT des attaques normales, chargées et plongeantes : 1,39 % des PV max.\n· Augmentation de DGT de dorsale rocheuse, de DGT de résonance et de DGT de l'appui long de <color=#FFD780FF>Dominus Lapidis</color> : 1,9 % des PV max.\n·Augmentation de DGT de <color=#FFD780FF>Chute de météore</color> : 33 % des PV max.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_06"
},
{
"GroupId": 3023,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 302301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 302301,
"Name": "Cristal du destin",
"Description": "Lorsque vous forgez une arme d'hast, 15 % du minerai utilisé vous sera rendu.",
"Icon": "UI_Talent_Forge_Pole"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 301,
"Name": "Roche, le squelette de la terre",
"Description": "2 Dorsales de <color=#FFD780FF>Dominus Lapidis</color> peuvent exister en même temps.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_01"
},
{
"Id": 302,
"Name": "Pierre, le berceau du jade",
"Description": "Les personnages déployés à proximité sont protégés par un bouclier de jade lors de <color=#FFD780FF>Chute de météore</color>.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_02"
},
{
"Id": 303,
"Name": "Jade, brillant à travers les ténèbres",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Dominus Lapidis</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Zhongli_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 304,
"Name": "Topaze, incassable et intrépide",
"Description": "Augmente la zone d'effet de <color=#FFD780FF>Chute de météore</color> de 20 %.\nProlonge de plus la durée de la pétrification de 2 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_03"
},
{
"Id": 305,
"Name": "Lazulite, le héraut de l'ordre divin",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Chute de météore</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Zhongli_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 306,
"Name": "Or, la générosité du dominateur",
"Description": "40 % des DGT subis par le bouclier de jade sont convertis en PV pour le personnage déployé.\nLa quantité de PV restaurés en une fois ne peut pas dépasser 8 % des PV max du personnage.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Vagabond du monde mortel",
"Detail": "Une mystérieuse relation du Funérarium Wangsheng, aux connaissances aussi variées qu'étendues.",
"Association": 2,
"Native": "Port de Liyue",
"BirthMonth": 12,
"BirthDay": 31,
"VisionBefore": "Géo",
"VisionAfter": "Géo",
"VisionOverrideUnlocked": "Gnosis",
"ConstellationBefore": "???",
"ConstellationAfter": "Lapis Dei",
"CvChinese": "彭博",
"CvJapanese": "前野智昭",
"CvEnglish": "Keith Silverstein",
"CvKorean": "Pyo Young-jae",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108153,
"ItemId": 108173,
"InputList": [
100061,
110005,
100091
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "#Un nouveau contrat ? Soit... Je suis encore en congé, mais je peux bien vous accompagner, j'imagine. Quel nom signer sur le contrat ? Je possède plusieurs noms, et Zhongli est mon... nom de vacances. Et vous, {M#voyageur}{F#voyageuse} ? De quel nom allez-vous signer ?"
},
{
"Title": "Bavardage - Périple",
"Context": "Chaque voyage a sa destination. Rien ne sert de se presser."
},
{
"Title": "Bavardage - Visites",
"Context": "Où voulez-vous aller ensuite ? Si les lieux touristiques de Liyue vous intéressent, je connais quelques coins."
},
{
"Title": "Bavardage - Liyue",
"Context": "Les navires servent au transport de marchandises, et ceux qui passent à Liyue ont tendance à y rester amarrés un moment. Ceci explique entre autres la richesse du port."
},
{
"Title": "Bavardage - Nostalgie",
"Context": "Le vin d'osmanthe a le même goût que dans mes souvenirs... Mais où sont ceux avec qui partager ce souvenir ?"
},
{
"Title": "Après la pluie...",
"Context": "Le muguet bleu est une plante qui apprécie un environnement humide, que l'on cueille facilement après les pluies. Si vous en trouvez, pensez à les conserver comme il faut."
},
{
"Title": "Quand il neige...",
"Context": "Cherchons un endroit où prendre abri. Je n'ai rien, mais je refuse de vous voir prendre froid."
},
{
"Title": "Le vent souffle fort...",
"Context": "Ce temps ne convient guère à des vacances. On devrait aller faire un tour à l'opéra."
},
{
"Title": "Au réveil...",
"Context": "J'espère que ce jour sera prospère."
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "Envie d'un bon repas pour nous remettre en forme ? Je connais un endroit à la Falaise Chihu."
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "On a manqué la représentation de maître Yun, mais Liyue est un endroit qui regorge de lieux intéressants à visiter, même une fois la nuit tombée."
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "Le marché est fermé, et le port dort. Rentrez vous reposer, vous aussi."
},
{
"Title": "À propos de Zhongli lui-même...",
"Context": "Rien ne peut s'accomplir en l'absence de règles. Qu'il s'agisse des mortels comme des Adeptes, chacun a sa place ici-bas. Sans règles, la paix ne saurait perdurer à Liyue."
},
{
"Title": "À propos de nous - Or",
"Context": "L'or est le trésor de Liyue. C'est le sang qui coule dans ses veines et qui fait battre son cœur. Quant à savoir si votre propre cœur brille comme l'or, cela reste encore à voir."
},
{
"Title": "À propos de nous - Contrat",
"Context": "Un contrat nous unit. N'hésitez pas à discuter de tout ce qui y est inclus."
},
{
"Title": "À propos de nous - Équité",
"Context": "Nous pouvons bien sûr parler de choses n'ayant pas trait à notre contrat. Après tout, je parcours ces terres depuis un moment, et je connais une chose ou deux. Bien sûr, j'espère obtenir à l'occasion votre aide en contrepartie. Question d'équité, comprenez-vous."
},
{
"Title": "À propos de nous - Doutes",
"Context": "#Les contrats ne peuvent être appliqués à l'amitié, ou à la mesure des sentiments. Alors qu'utiliser pour connaître l'importance de nos émotions ? Peut-être connaissez-vous la réponse, mon {M#ami}{F#amie} ?"
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "L'œil divin... Un contrat en soi, d'une certaine manière. Tout nouveau pouvoir a un prix, et chaque once de puissance gagnée entraîne autant de responsabilités."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager ?",
"Context": "Le commerce repose sur les contrats, et l'équité. N'oubliez jamais la chose suivante lorsque vous établissez un contrat que vous devrez respecter : tout contrat non équitable n'est que la preuve de duplicité."
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Ramenez-moi quelques fleurs de Qingxin si vous allez au Karst Jueyun. Quelques-unes suffiront. Quant aux frais de déplacement... Ah, j'avais oublié : tous les frais de déplacement sont durant la validité du contrat à votre charge. Merci d'avance."
},
{
"Title": "À propos de Xiao...",
"Context": "Vous parlez de ce jeune Adepte des Plaines Guili... *soupir* Il continue à répondre à son devoir à ce jour. Tenez, donnez-lui ces analgésiques de ma part. Ah, et vérifiez que Paimon n'y touche pas. Ce type de médicament n'est pas réservé à... tout le monde."
},
{
"Title": "À propos de Venti...",
"Context": "Tsss... Il empeste l'alcool. Ce barde est passé par ici, non ? Quelle honte pour les arts, vraiment. Il... Oh, je vois qu'il n'a pas bu seul ? Vous n'arrivez pas à aligner deux mots cohérents. Attendez un instant, je vais préparer du thé. Ce sera prêt dans six heures, vous n'avez qu'à patienter un moment."
},
{
"Title": "À propos de Ningguang...",
"Context": "Malgré la multitude d'affaires requérant son attention chaque jour, dame Ningguang ne perd rien de son zèle. Une vraie perle rare. Cela me rappelle l'époque où elle allait, pieds nus, des Bancs de Yaoguang aux quais du sud, vendant ses biens en chemin. Le temps est bien cruel pour les hommes."
},
{
"Title": "À propos de Hu Tao...",
"Context": "L'actuelle gérante du Funérarium ? Hum... Je ne sais pas comment m'y prendre avec cette enfant."
},
{
"Title": "À propos de Tartaglia – Composition",
"Context": "Ce vaurien de Snezhnaya n'a pas encore quitté Liyue ? Peu importe. Dites-moi si jamais il vous cherche des noises. Je réglerai le problème."
},
{
"Title": "À propos de Tartaglia – Spiritueux",
"Context": "#Il semblerait que Tartaglia et la réputation qui le suit ont encore créé des vagues dans les rangs des Fatui. Le connaissant, je ne doute pas qu'il s'occupera rapidement de quiconque ose remettre ses actions en question. Hum... En y pensant, cela devrait donner lieu à plus d'un sujet de conversation intéressant quand nous trinquerons ensemble la prochaine fois. Vous vous joindrez bien à moi, {M#voyageur}{F#voyageuse} ?"
},
{
"Title": "À propos de Ganyu...",
"Context": "La prospérité de Liyue ne s'est pas construite que sur les prédictions et la sagesse du Souverain de la Roche. De nombreux disciples de l'Archon Géo ont aussi rempli leur part du contrat. De tous ceux-ci, Ganyu est celle qui aura servi le plus longtemps. Si son passé vous intéresse... Mieux vaut que vous alliez vous-même lui poser la question. Je crains bien qu'elle ne soit disposée à m'écouter."
},
{
"Title": "À propos de Keqing...",
"Context": "Il s'agit là de la moins pieuse des Sept Étoiles, sans aucun doute – mais je trouve sa conviction aussi admirable qu'appréciable. Les gens comme elles sont la seule raison pour laquelle j'ai pu accepter de prendre du recul vis-à-vis de Liyue. Des gens qui n'hésitent pas à parler lorsqu'ils pensent avoir raison, et qui n'hésitent pas à agir en conséquence."
},
{
"Title": "À propos de Yanfei...",
"Context": "Elle n'a jamais signé de contrat avec moi, mais n'en défend pas moins les droits de tout un chacun à Liyue à sa façon, luttant contre les idées préconçues... Son père serait encore plus ravi que moi, j'imagine, s'il rentre un jour."
},
{
"Title": "À propos de Baal...",
"Context": "Le temps tempère la volonté. Pourtant, elle renoncerait à tout le monde au nom de ses convictions. C'est peut-être bien pour cette raison qu'elle en est arrivée là aujourd'hui. Si l'occasion se présente, j'aimerais moi aussi en apprendre plus sur l'éternité qu'elle désire tant."
},
{
"Title": "À propos de Buer...",
"Context": "En plus de gouverner Sumeru, Buer, la divinité de la sagesse, a le devoir de veiller sur l'Irminsul. Seul un être qui dispose d'une grande clairvoyance peut s'acquitter de ces responsabilités. Toutes les formes de vies en Teyvat lui doivent leur salut pour avoir sauvé l'Irminsul."
},
{
"Title": "À propos de Furina...",
"Context": "Signer un contrat avec soi-même pour sauver la nation entière, l'honorer strictement pendant plus de cinq siècles sans faiblir ne serait-ce qu'une seule fois, et même parvenir à tromper l'ordre divin... Je respecte toute forme de justice qu'une personne estime devoir mettre en œuvre. La divinité a disparu, et le trône a été détruit, mais au regard de l'histoire de Fontaine, Furina est toujours une déesse de la justice qui mérite d'être reconnue."
},
{
"Title": "À propos de Xianyun...",
"Context": "J'ai entendu de nombreuses anecdotes venant d'hommes d'affaires sur cette « Xianyun ». D'après leurs dires, cette femme avait l'air arrogante et peu bavarde au premier abord, mais ils l'ont trouvée franche et intègre en réalité. Ils ont été heureux de faire sa connaissance, alors je suis content pour elle. Par contre, j'ai aussi entendu beaucoup de gens dire qu'elle n'hésitait pas à faire des dépenses extravagantes..."
},
{
"Title": "À propos de Haborym...",
"Context": "La longue histoire entachée par la guerre de Natlan a poussé ses guerriers à vaincre l'Abîme et à renverser le destin pour se forger un nouvel avenir. Derrière ce triomphe, il y a une dirigeante qui manie le temps et l'histoire comme des armes. Sa force rivalise avec celle des dieux. Elle est impressionnante."
},
{
"Title": "Connaître Zhongli (1)",
"Context": "Comment se fait-il qu'à chaque fois que l'occasion se présente de prendre un peu de repos, vous venez me voir ? Envie d'écouter une de mes histoires ?"
},
{
"Title": "Connaître Zhongli (2)",
"Context": "Connaissez-vous l'origine de la Forge de Rochenoire ?\nL'habitude fut prise par le passé de creuser les filons des Monts Tianheng et de remplir les cavités ainsi créées d'équipement industriel. Les tunnels courent dans toutes les directions à travers la montagne – certains mêmes plongent dans les ruines les plus profondes. Je doute qu'il existe de nos jours quelqu'un capable de dessiner la carte de tous ces boyaux."
},
{
"Title": "Connaître Zhongli (3)",
"Context": "Connaissez-vous l'origine du Festival des lanternes ?\nIl y a de cela très longtemps, alors qu'une guerre ravageait ces terres, les habitants de Liyue lâchaient des lanternes pour indiquer aux soldats partis le chemin du retour, et leur apporter de la lumière dans les ténèbres de la guerre. Mais je doute que quiconque se souvienne de ceci de nos jours."
},
{
"Title": "Connaître Zhongli (4)",
"Context": "Le Dieu des contrats... En avez-vous entendu parler ?\nSa mémoire est sans égale. Il se rappelle du nom de chaque personne qu'il croise, et de la date à laquelle chacun des navires amarrés à Liyue prend la mer. Après tout, mieux vaut avoir une bonne mémoire quand on vit par les contrats. Cela étant, tous les souvenirs ne sont pas forcément de bons souvenirs..."
},
{
"Title": "Connaître Zhongli (5)",
"Context": "#Lorsqu'on vit trop longtemps, les amis et les aventures des jours passés continuent à vivre dans les souvenirs. Je suis heureux de vous avoir {M#rencontré}{F#rencontrée}, mon {M#ami}{F#amie}. Que vienne le jour où nous serons séparés, vous continuerez à briller à la manière de l'or dans mes souvenirs."
},
{
"Title": "Les loisirs de Zhongli...",
"Context": "J'aime à me promener en ville – quand le temps le permet. Je trouve ça très relaxant. Oui... Quand donc est arrivée cette impression...?"
},
{
"Title": "Les problèmes de Zhongli...",
"Context": "Demander aux gens de respecter un contrat et d'agir conformément à ses clauses revient tout simplement à leur demander de respecter le principe d'équité. Ce n'est pas une requête exagérée. Mais pourquoi se trouve-t-il toujours quelqu'un pour ne pas comprendre un principe aussi simple ?"
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "Il y avait autrefois une boisson que j'aimais boire avec mes amis... Le climat a donc tant changé ? Je n'ai jamais plus eu la chance de profiter de ce goût si délicieux. Quel dommage, vraiment."
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "Je n'apprécie guère les fruits de mer. En voir suffit à me rappeler cette... texture gluante, et cette odeur qui ne veut pas partir. Quant à la raison de mon aversion... *soupir* C'est une longue histoire. Disons juste que ma mémoire est parfois un peu trop bonne."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "Les ingrédients ont été choisis avec soin et la recette parfaitement exécutée. Ce n'est pas une mince affaire."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "La cuisine est une activité pleine d'intérêt. Je pense que vous êtes d'accord avec cela."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "Vous semblez avoir du temps libre. Pourquoi ne pas trouver un endroit pour s'installer ? Je souhaiterais vous raconter une histoire."
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "Joyeux anniversaire. Voici un lys verni qui a fleuri le jour de votre naissance. Il y a bien longtemps, les gens de Liyue avaient pour habitude de dire que cette fleur porte le poids des bons souvenirs et des prières de ces terres. Je suis disposé à croire que votre naissance répond à cette même idée."
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "Mes forces semblent revenir. Peu, mais ça suffira."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "Mon pouvoir augmente, et avec lui le poids qu'il fait peser sur mon corps... Mais je vais bien. Ma constitution diffère de celle des gens du commun. Ne vous faites pas de souci pour moi."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Je vois. Utiliser l'œil divin pour canaliser les éléments. Voilà qui est un exploit remarquable aux yeux des gens du commun. Et... à l'époque... ils en étaient conscients, quand ils se tenaient à mes côtés..."
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "#Je n'aurais jamais imaginé voir un jour comme celui-ci après avoir abandonné mon Gnosis. Merci, mon {M#ami}{F#amie}. Ah oui, j'ai ici un nouveau contrat. Voulez-vous qu'on y jette un œil ensemble ?"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Élève-toi !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Tremblez."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Il est indestructible."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (4)",
"Context": "Assemblez-vous."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (5)",
"Context": "Stable comme un roc."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (6)",
"Context": "Fortification."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "Que l'ordre vous guide."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Tel est l'ordre du monde."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "J'aurai l'ordre."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Ce que certains voient comme des déchets, d'autres y voient des trésors inestimables..."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "Inattendu... et d'autant plus précieux."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "Cela valait certainement le détour."
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "Je reconnais votre force pour l'instant."
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Ha, intéressant."
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "Je n'ai jamais été doué pour les urgences !"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "N'attaquez pas précipitamment."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Reposez-vous. Laissez-moi faire."
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "Ah, je me sens un peu fatigué..."
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "Je vous ai montré un côté embarrassant."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "Une pierre... n'est que poussière..."
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "J'ai été négligent..."
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (2)",
"Context": "Rien à craindre."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Bien sûr."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "Je vais considérer cela comme une promenade."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "Que faisons-nous ?"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "Les cérémonies d'invitation et de départ des dieux revêtent la même importance dans la tradition de Liyue.\nLa famille Hu du Funérarium Wangsheng, qui est dans cette branche depuis soixante-dix-sept générations, est la spécialiste des funérailles... Mais Hu Tao, l'actuelle propriétaire du lieu, est plus au fait des cérémonies destinées aux simples mortels.\nDans le cas des cérémonies d'adieu organisées pour les Adeptes, Hu Tao fait appel à l'un de ses collègues, Zhongli.\nLa présence des Adeptes à Liyue remonte à l'origine des temps... Mais au cours des trois derniers millénaires, seule une poignée d'entre eux s'est élevée au ciel. Cela signifie qu'il ne reste des rituels requis qu'une trace écrite : il s'agit là d'un cérémoniel très rare, que l'on ne voit qu'une fois dans le cours d'une existence.\nMais même le plus ergoteur des érudits ne pourrait trouver un défaut dans les rituels de l'ascension des dieux organisés par le Funérarium Wangsheng.\nChaque détail compte : les costumes, le lieu, la date, les objets rituels, le climat, la taille de l'audience, etc. Rien ne peut être fait à la légère.\nLorsque les gens du commun surnomment Zhongli « une véritable encyclopédie vivante », celui-ci se contente de répondre en souriant :\n« J'ai juste... bonne mémoire. »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "À Liyue, si une personne accorde une grande attention aux détails et a des critères insurmontables par lesquels elle juge certaines choses, alors elle est appelée « particulière ».\nEn vérité, tout le monde est « particulier » à propos de quelque chose. Certains détestent la nourriture épicée, d'autres ne mangent pas de poisson, et certains veulent que leur tofu soit servi sucré...\nMais Zhongli, il est particulier pour tout.\nIl doit assister aux opéras des artistes les plus célèbres, prendre les oiseaux les plus luxuriants pour se promener, et il doit se rendre personnellement dans la cuisine pour informer les cuisiniers du ratio de pétoncles et de poisson nécessaire pour faire l'œuf de pleine lune le plus authentique.\nZhongli a une expertise dans toutes sortes de domaines : de la mode aux nécessités quotidiennes, du vin et des collations, des thés et des épices, de la flore et de la faune, et il débattra même activement des affaires de commerce, de politique et des relations entre les Sept Nations.\nMais il ne vous renseigne que sur des anecdotes inutiles, car il aime aussi partager des choses sans importance."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Lorsque vous achetez quelque chose à Liyue, il faut toujours négocier.\nC'est la règle. Quelle que soit la valeur que le propriétaire donne à son produit, ou son histoire, les prix sont toujours flexibles. Considérez la moitié du prix indiqué comme étant un bon point de départ pour les négociations.\nMais lorsque Zhongli achète quelque chose (ou plutôt demande à quelqu'un de l'acheter pour lui), il ne regarde jamais à la dépense. Tant que l'objet lui plaît, Zhongli est prêt à payer le prix fort.\nCependant, il oublie toujours son porte-monnaie...\nIl a des amis qui l'aident pour les petites dépenses quotidiennes, et pour les grosses factures, il trouve toujours le moyen de retarder le paiement.\nPour tous ces marchands qui se sont enrichis sur son dos, Zhongli est un homme curieux car en réalité, il connaît très bien la valeur de l'argent, et il comprend que c'est quelque chose de difficile à gagner. Cependant, il semble ne pas concevoir que le terme de « pauvreté » puisse s'appliquer à lui. En d'autres termes, Zhongli ne peut pas s'imaginer sans argent.\nComment a-t-il fait pour survivre sans mourir de faim ?"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "Mourir de faim ? Inconcevable pour Zhongli.\nPerdre ou gagner de l'argent n'a guère d'importance pour lui. Son cœur est dévoué aux Sept Nations.\nEt pour ce qui est des finances... Zhongli en est l'incarnation. Eh oui ! Il est le Souverain de la Roche, l'Archon Géo, le dirigeant de Liyue, alias Morax. C'est son nom que porte la monnaie qui circule en Teyvat.\nLorsque la nuit tombe, et que Liyue, grouillante de vie, s'endort, parfois l'Archon monte au sommet de la montagne et contemple la ville qu'il a créée de ses mains.\nLes habitants de Liyue se réfèrent au Souverain de la Roche sous divers noms.\nLorsqu'il écrit le code des lois de Liyue, le peuple le baptisa Dieu des contrats.\nLorsqu'il frappa le premier mora, devenu la base du commerce, les marchands le nommèrent Dieu des affaires.\nÉtant le plus ancien des Sept Archons, Zhongli a été le témoin de milliers d'années d'histoire, c'est pourquoi les historiens l'ont proclamé Dieu de l'histoire.\nIl y a des milliers d'années, lorsque les premiers colons de Liyue ont allumé leur premier feu sur un poële en pierre et cuisiné leur propre nourriture, ils ont commencé à l'appeler Dieu des fourneaux.\nLes étrangers l'appellent Morax, mais les habitants de Liyue préfèrent l'appeler le Souverain de la Roche.\nEn outre, les enfants et les amateurs de théâtre apprécient particulièrement son titre de Dieu du combat pour avoir vaincu les dieux maléfiques sur les champs de bataille.\nLes délices que le Souverain de la Roche aurait découverts en se perdant dans les rues, les plaques gravées de son écriture, un opéra célèbre dans lequel il aurait lui-même joué le rôle d'un guerrier...\nDe nombreuses histoires et contes de Liyue sont, lorsqu'ils sont étudiés de près, en rapport avec lui.\nEt les habitants de Liyue sont incroyablement fiers de cet héritage."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "En tant que fondateur du Port de Liyue, Morax accorde une importance particulière à la notion de « contrat ».\nDu simple accord commercial entre marchands à l'ancien code de lois qu'il a lui-même rédigé, il n'y a pas un aspect de la vie de la ville qui ne soit régi par des contrats.\nPour les commerçants, ils sont la garantie d'une transaction équitable et sûre, que ce soit pour les délais, les factures, les destinations d'expédition... Ce n'est qu'en étant encadré de façon stricte que le commerce peut être florissant, ce qui est la pierre angulaire du Port de Liyue.\nC'est pourquoi les contrevenants à ces lois sont systématiquement punis, non seulement pour faire respecter les décisions divines de Morax, mais aussi pour permettre à Liyue de maintenir sa prospérité.\nPendant des millénaires, les Sept Étoiles se sont consacrées de génération en génération à interpréter les lois et à créer toutes sortes de clauses supplémentaires pour empêcher toute échappatoire juridique. S'il y a quelque chose qui n'est pas écrit, il est considéré comme « autorisé par la loi » jusqu'à ce que les Sept Étoiles apportent l'amendement correspondant.\nDans ce jeu du chat et de la souris, le livre regroupant ces amendements a fini par atteindre l'imposante épaisseur de 279 pages.\nLa personne actuellement responsable de la maintenance de ce livre, la Megrez Ningguang, est appelée le « Tailleur de Liyue », pour sa rapidité et sa précision.\nCependant, aussi complexes les lois humaines puissent être, il y en a une qui se tient au-dessus de toutes les autres aux yeux du Souverain de la Roche.\n« Celui qui renie sa parole subira le châtiment de la Roche. »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "En tant qu'aîné des Sept, le Souverain de la Roche a vécu longtemps.\nIl se souvient encore de l'époque où la guerre des Archons prit fin et où les sept derniers Archons prirent chacun leurs trônes respectifs en tant que « dieux ». Bien qu'ils étaient parfois en désaccord et résidaient à des milliers de kilomètres les uns des autres, ils avaient tous le devoir de guider les humains.\nAu fil du temps, de nombreux titres des Sept changèrent de mains. Parmi les Sept Archons originaux, il n'en reste désormais que deux au pouvoir : le Souverain de la Roche et l'Archon Anémo.\nL'Archon Anémo, Barbatos, est le deuxième plus ancien Archon.\nIl y a deux mille ans, lorsque Barbatos arriva à Liyue, le Souverain de la Roche pensa qu'il rencontrait une terrible crise, nécessitant son aide.\nAinsi, lorsque Barbatos descendit dans une rafale de vent, l'Archon Géo s'était déjà préparé à recevoir cette divinité voisine et à lui prêter l'aide qu'il pouvait.\nCependant, l'Archon Anémo lui tendit une bouteille de vin.\n« Voici du vin de Mondstadt. On y goûte ? »\nAbandonner son poste pour apporter une simple bouteille de vin, quelle audace !\nPourtant, l'Archon Anémo ne cessa de revenir, d'explorer le Port de Liyue, et de poser toutes sortes de questions étranges. Les questions de l'Archon Anémo affluaient comme son vin.\nDès lors, les Sept organisèrent régulièrement des rassemblements à Liyue.\nLe Souverain de la Roche se souvient encore du goût du vin qu'il y goûtait.\nLe monde a beaucoup changé depuis, et tout ce qui était autrefois familier s'est évanoui dans la mémoire.\nLes sept sièges ont changé encore et encore, jusqu'à ce que cinq des Sept ne viennent plus à la table.\nLes jeunes Archons oubliaient leur devoir.\nMême la roche la plus dure s'érode après trois mille ans.\nBarbatos lui-même finit par ne plus se rendre à Liyue.\nUn jour, le Souverain de la Roche se promenait dans le Port de Liyue et entendit un marchand dire à l'un de ses subordonnés :\n« Vous avez terminé toutes vos tâches, vous pouvez vous reposer. »\nMorax resta perdu dans ses pensées au milieu de la foule pendant un moment.\n« Et moi ? Ai-je accompli... mon devoir ? »"
},
{
"Title": "Fruits de mer",
"Context": "Pendant la Guerre des Archons, Teyvat toute entière brûlait des flammes du conflit. Non seulement les dieux se battaient entre eux, mais d'innombrables créatures maléfiques essayaient également d'étendre leur territoire.\nUne de ces créatures causa beaucoup de difficulté à l'Archon Géo, qui n'avait pas encore établi sa couronne.\nCes créatures jaillissaient de l'abîme océanique, avaient un extérieur spongieux et possédaient des tentacules agiles qui repoussaient après avoir été coupées, sécrétant même un fluide trouble dans le processus.\nElles étaient pour le moins dégoûtantes, mais ce n'était pas le plus gros problème.\nLe vrai problème était leur petite taille, qui leur permettait de se faufiler dans tous les recoins.\nAucun espace n'était trop étroit pour elles, ni les planches en bois des tables et des chaises, ni les coutures des fenêtres et des portes ou les plis des rideaux, ni même les livres ou les brosses.\nQuand quelqu'un tendait la main, il pouvait toucher par inadvertance quelque chose de froid, moite et humide, ce qui déclenchait inéluctablement des cris lorsqu'une ou plusieurs de ces créatures couraient le long de son bras, laissant une traînée brillante...\nPoussé par les demandes de la population de Liyue, Morax accepta d'éradiquer ces créatures mais il ne pouvait pas combattre ces parasites comme il combattait ses ennemis sur le champ de bataille, en secouant le sol avec une tempête de lances de pierre...\nCependant, il était le Dieu des contrats. Il devait honorer sa parole.\nIl parcourra donc la ville de maison en maison avec de petites prisons de roche, saisissant ces créatures une par une...\nAprès avoir terminé cette tâche ingrate, Morax comprit le vrai sens du « devoir accompli ».\nCette campagne frustrante et la terrible odeur des sécrétions de ces créatures océaniques marqua la divinité à tout jamais.\nEncore aujourd'hui, lorsqu'il se promène sur le Port de Liyue, il reste à bonne distance des fruits de mer qui se tortillent dans les étals des pêcheurs.\nIl ne peut guère supporter que le tofu aux fruits de mer, à condition que les ingrédients aient été si finement hachés que vous ne puissiez les voir."
},
{
"Title": "Gnosis",
"Context": "Une fois que le rituel de l'ascension, dont Zhongli était à la fois directeur et interprète, fut terminé, l'Exécutrice Fatui nommée Signora apparut devant lui.\nSelon un accord déjà négocié, elle était là pour obtenir le Gnosis de l'Archon Géo Morax.\nZhongli avoua qu'il avait établi un contrat avec l'Archon Cryo.\nDe ses propres mots, c'était « le contrat mettant fin à tous les contrats ».\nPourtant, peu importe comment on le regarde, la perte de ses pouvoirs divins semble un prix bien trop fort à payer, même pour protéger Liyue.\nMême parmi les mortels, la base d'un contrat est « un échange équitable ».\nEt pour le Dieu des contrats, qui a dû rédiger d'innombrables accords de ce type au cours de ses longues années d'existence, un contrat aussi important devait s'accompagner de certains avantages.\nL'Archon Géo offrait son Gnosis.\nQu'est-ce que l'Archon Cryo pouvait-il bien offrir en échange pour équilibrer la balance ?"
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 203000,
"Name": "Vie mortelle",
"Description": "Tenue de Zhongli. Un vêtement décontracté porté par sieur Zhongli, consultant au Funérarium Wangsheng, lorsqu'il ne travaille pas.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113009,
100058,
112004,
104318,
113013
],
"NameCard": {
"Name": "Zhongli - Chute de météore",
"Description": "Thème.\nLes étoiles chutent, la lumière faiblit.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Zhongli",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Zhongli"
},
"TraceEffect": {
"Id": 215006,
"Name": "Écho : Vagabond du monde mortel",
"Description": "L'écho peinturé de Zhongli. « Ne gaspillez point le printemps de la montagne, car aucun ordre ne régit l'errance pour le loisir. »",
"Icon": "UI_TraceEffectIcon_Zhongli"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink