Files
Snap.Metadata/Genshin/TR/Avatar/10000126.json
2026-01-14 13:45:50 +08:00

1270 lines
67 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000126,
"PromoteId": 126,
"Sort": 112,
"Body": 3,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Zibai",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Zibai",
"Name": "Zibai",
"Description": "Liyue efsanelerinde geçen Beyaz At Adeptus. Zibai adıyla bilinir ve Liyue mitolojisinin en gizemli figürüdür.",
"BeginTime": "2026-02-03T18:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 1005.7526,
"AttackBase": 17.5028,
"DefenseBase": 74.48835
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 12631,
"Proud": {
"Descriptions": [
"1 Vuruş Hasarı|{param1:F1P}",
"2 Vuruş Hasarı|{param2:F1P}",
"3 Vuruş Hasarı|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"4 Vuruş Hasarı|{param5:F1P}",
"Yüklü Saldırı Hasarı|{param6:F1P}+{param7:F1P}",
"Yüklü Saldırı Dayanıklılık Maliyeti|{param8:F1}",
"Havadan Saldırı Hasarı|{param9:F1P}",
"Havadan Saldırı Hasarı (Alçaktan/Yüksekten)|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1263101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.505542,
0.465527,
0.308882,
0.308882,
0.778954,
0.73659,
0.73659,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1263102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.546691,
0.503418,
0.334023,
0.334023,
0.842357,
0.796545,
0.796545,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1263103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.58784,
0.54131,
0.359165,
0.359165,
0.90576,
0.8565,
0.8565,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1263104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.646624,
0.595441,
0.395082,
0.395082,
0.996336,
0.94215,
0.94215,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1263105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.687773,
0.633333,
0.420223,
0.420223,
1.059739,
1.002105,
1.002105,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1263106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.7348,
0.676638,
0.448956,
0.448956,
1.1322,
1.070625,
1.070625,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1263107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.799462,
0.736182,
0.488464,
0.488464,
1.231834,
1.16484,
1.16484,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1263108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.864125,
0.795726,
0.527973,
0.527973,
1.331467,
1.259055,
1.259055,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1263109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.928787,
0.85527,
0.567481,
0.567481,
1.431101,
1.35327,
1.35327,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1263110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.999328,
0.920227,
0.61058,
0.61058,
1.539792,
1.45605,
1.45605,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1263111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.069869,
0.985184,
0.65368,
0.65368,
1.648483,
1.55883,
1.55883,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1263112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.14041,
1.050141,
0.69678,
0.69678,
1.757174,
1.66161,
1.66161,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1263113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.21095,
1.115099,
0.73988,
0.73988,
1.865866,
1.76439,
1.76439,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1263114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.281491,
1.180056,
0.78298,
0.78298,
1.974557,
1.86717,
1.86717,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1263115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.352032,
1.245013,
0.826079,
0.826079,
2.083248,
1.96995,
1.96995,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 11261,
"Name": "Altın Kılıcın Çiçekli Dokunuşu",
"Description": "<color=#FFD780FF>Normal Saldırı</color>\nEn fazla 4 hızlı saldırı yapar.\n\n<color=#FFD780FF>Yüklü Saldırı</color>\nBelirli miktarda Dayanıklılık harcayarak 2 hızlı kılıç saldırısı yapar.\n\n<color=#FFD780FF>Havadan Saldırı</color>\nHavadayken dalışa geçerek yere vurur ve yoluna çıkan düşmanlara Alan Hasarı verir.",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 12632,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Ay Döngüsü Değişimi 1 Vuruş Hasarı|{param6:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi 2 Vuruş Hasarı|{param7:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi 3 Vuruş Hasarı|{param8:F1P}+{param9:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi 4 Vuruş Hasarı|{param10:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi Yüklü Saldırı Hasarı|{param11:F1P}+{param12:F1P} Savunma",
"Ruh Atının Koşusu 1 Vuruş Hasarı|{param1:F1P} Savunma",
"Ruh Atının Koşusu 2 Vuruş Hasarı|{param2:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi 4 Vuruş Ek Hasarı|{param3:F1P} Savunma",
"Ay Döngüsü Değişimi Süresi|{param4:F1}sn",
"BS|{param5:F1}sn"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1263201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.72528,
1.40968,
0.29456,
15,
18,
0.565792,
0.521007,
0.345694,
0.345694,
0.871788,
0.6595,
0.6595
]
},
{
"Id": 1263202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.854676,
1.515406,
0.316652,
15,
18,
0.608226,
0.560083,
0.371621,
0.371621,
0.937172,
0.708962,
0.708962
]
},
{
"Id": 1263203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.984072,
1.621132,
0.338744,
15,
18,
0.650661,
0.599158,
0.397548,
0.397548,
1.002556,
0.758425,
0.758425
]
},
{
"Id": 1263204,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.1566,
1.7621,
0.3682,
15,
18,
0.70724,
0.651259,
0.432117,
0.432117,
1.089735,
0.824375,
0.824375
]
},
{
"Id": 1263205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.285996,
1.867826,
0.390292,
15,
18,
0.749674,
0.690335,
0.458044,
0.458044,
1.155119,
0.873838,
0.873838
]
},
{
"Id": 1263206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.415392,
1.973552,
0.412384,
15,
18,
0.792109,
0.72941,
0.483971,
0.483971,
1.220503,
0.9233,
0.9233
]
},
{
"Id": 1263207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.58792,
2.11452,
0.44184,
15,
18,
0.848688,
0.781511,
0.51854,
0.51854,
1.307682,
0.98925,
0.98925
]
},
{
"Id": 1263208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.760448,
2.255488,
0.471296,
15,
18,
0.905267,
0.833612,
0.55311,
0.55311,
1.394861,
1.0552,
1.0552
]
},
{
"Id": 1263209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.932976,
2.396456,
0.500752,
15,
18,
0.961846,
0.885712,
0.587679,
0.587679,
1.48204,
1.12115,
1.12115
]
},
{
"Id": 1263210,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.105504,
2.537424,
0.530208,
15,
18,
1.018426,
0.937813,
0.622248,
0.622248,
1.569218,
1.1871,
1.1871
]
},
{
"Id": 1263211,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.278032,
2.678392,
0.559664,
15,
18,
1.075005,
0.989914,
0.656818,
0.656818,
1.656397,
1.25305,
1.25305
]
},
{
"Id": 1263212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.45056,
2.81936,
0.58912,
15,
18,
1.131584,
1.042014,
0.691387,
0.691387,
1.743576,
1.319,
1.319
]
},
{
"Id": 1263213,
"Level": 13,
"Parameters": [
3.66622,
2.99557,
0.62594,
15,
18,
1.202308,
1.10714,
0.734599,
0.734599,
1.852549,
1.401437,
1.401437
]
},
{
"Id": 1263214,
"Level": 14,
"Parameters": [
3.88188,
3.17178,
0.66276,
15,
18,
1.273032,
1.172266,
0.777811,
0.777811,
1.961523,
1.483875,
1.483875
]
},
{
"Id": 1263215,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.09754,
3.34799,
0.69958,
15,
18,
1.343756,
1.237392,
0.821022,
0.821022,
2.070496,
1.566312,
1.566312
]
}
]
},
"Id": 11262,
"Name": "Yerin ve Göğün Tezahürü",
"Description": "Eski güçlerinin bir gölgesini çağırarak {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color>{/LINK} moduna geçer.\nBu moddayken Zibai'ın Normal Saldırıları ve Yüklü Saldırıları, başka tesirlerle değiştirilemez şekilde <color=#FFE699FF>Toprak Hasarı</color> verir. Zibai bu moddayken farklı yöntemlerle özel <color=#FFD780FF>Döngü Değişimi Işıltısı</color> biriktirebilir ve Döngü Değişimi Işıltısı tüketerek özel <color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusu</color> Element Becerisini kullanabilir.\n\n<color=#FFD780FF>Ay Sembolü: Yükselen Parıltı</color>\n<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color> modundayken Zibai Normal Saldırı yaptığında dördüncü saldırısı fazladan bir defa daha <color=#FFE699FF>Toprak Hasarı</color> verir. Bu ek Hasar Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı sayılır.",
"Icon": "Skill_S_Zibai_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 12639,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Beceri 1 Vuruş Hasarı|{param1:F1P} Savunma",
"Beceri 2 Vuruş Hasarı|{param2:F1P} Savunma",
"BS|{param3:F1}sn",
"Enerji Maliyeti|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1263901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.2696,
1.77744,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.36482,
1.910748,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.46004,
2.044056,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.587,
2.2218,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.68222,
2.355108,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.77744,
2.488416,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.9044,
2.66616,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263908,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.03136,
2.843904,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.15832,
3.021648,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.28528,
3.199392,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.41224,
3.377136,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.5392,
3.55488,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.6979,
3.77706,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.8566,
3.99924,
15,
60
]
},
{
"Id": 1263915,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.0153,
4.22142,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 11265,
"Name": "Üç Küreli Kudret",
"Description": "Zibai, Yeşim Işığı Gölgeliğini kullanarak iki defa <color=#FFE699FF>Toprak Hasarı</color> verir. İkinci hasar, Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı olarak kabul edilir.\nKullanıldığında eğer Zibai {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color>{/LINK} modundaysa mevcut Ay Döngüsü Değişiminin süresi ilave 1,7sn uzar.",
"Icon": "Skill_E_Zibai_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 12621,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1262101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.6,
4
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1262101,
"Name": "Ay Adeptusunun İnişi",
"Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Yerin ve Göğün Tezahürü{/LINK}</color> Element Becerisi kullanıldığında veya yakındaki grup üyeleri Ay Akıntısı Ahengi tetiklediğinde Zibai 4 saniyeliğine <color=#FFD780FF>Aydan İniş</color> etkisi kazanır: {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusunun</color>{/LINK} ikinci vuruşu tarafından verilen Hasar, Zibai'ın Savunmasının %60'ı kadar artar.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_05"
},
{
"GroupId": 12622,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1262201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.15,
60
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1262201,
"Name": "Katmanlı Zirveler Bulutları Deler",
"Description": "Diğer <color=#FFE699FF>Toprak</color> elementi grup üyelerinin her biri Zibai'ın Savunmasını %15 artırır. <color=#80C0FFFF>Su</color> elementi grup üyelerinin her biri ise Zibai'ın Element Ustalığını 60 artırır.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_06"
},
{
"GroupId": 12623,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1262301,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.007,
0.14
]
}
]
},
"Id": 1262301,
"Name": "Ay Sembolü Kutsaması: Güneşin ve Ayın Seyri",
"Description": "Bir grup üyesi Su Kristalleşmesi tepkimesi tetiklediğinde bu, Ay Kristalleşmesi tepkimesine dönüşür. Zibai'ın sahip olduğu her 100 Savunma, Ay Kristalleşmesi tepkimesinin Temel Hasarını %0,7 artırır; en fazla %14 artabilir.\n\nAyrıca grubunda Zibai olduğunda, grubunun <color=#FFD780FF>Ay Sembolü</color> 1 seviye yükselir.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_07"
},
{
"GroupId": 12625,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1262501,
"Level": 1,
"Parameters": [
2
]
}
]
},
"Id": 1262501,
"Name": "Mehtaplı Çiçek Ormanı",
"Description": "Gece (18:00 - 06:00) savaşta değilken Zibai her 2 saniyede 1 Element Enerjisi yeniler.\nBu etki Zindanlarda, Ezici Zindanlarda veya Hiçlik Sarmalında tetiklenmez.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1261,
"Name": "Coşkuyla İlerle Lakin Sessizce Gir",
"Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Yerin ve Göğün Tezahürü{/LINK}</color> Element Becerisi kullanıldıktan sonra Zibai anında 100 {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Döngü Değişimi Işıltısı</color>{/LINK} kazanır ve <color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color> modu başına <color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusunun</color> maksimum kullanım sayısı 5'e çıkar.\nAyrıca Ay Döngüsü Değişimi moduna her geçildiğinde ilk kullanılan Ruh Atının Koşusunda 2. vuruştaki Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı %220 artar.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_01"
},
{
"Id": 1262,
"Name": "Doğumda Ruhlar Doğar, Ölümde İse Yalnızca Kabuklar Kalır",
"Description": "{LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color>{/LINK} modundayken yakındaki tüm grup üyelerinin Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı %30 artar.\n\n<color=#FFD780FF>Ay Sembolü: Yükselen Parıltı</color>: <color=#FFD780FF>{LINK#P1262101}Ay Adeptusunun İnişi{/LINK}</color> Yükseltme Yeteneği gelişir: <color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusunun</color> 2. vuruşu, Zibai'ın Savunmasının %550'si kadar ek Hasar daha verir. \"Ay Adeptusunun İnişi\" Yükseltme Yeteneğinin açılmış olması gerekir.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_02"
},
{
"Id": 1263,
"Name": "Kısıtlamalardan ve Dünyevi Bağlardan Azade",
"Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11262}Yerin ve Göğün Tezahürü{/LINK}</color> Element Becerisinin Seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.",
"Icon": "UI_Talent_U_Zibai_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1264,
"Name": "Ruh İlerler, Biçim Takip Eder",
"Description": "{LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color>{/LINK} modundayken Zibai'ın Normal Saldırı sekansı sıfırlanmaz. Ayrıca <color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusu</color> düşmanlara isabet ettiğinde Zibai <color=#FFD780FF>\"Ayın Saçılan İhtişamı\"</color> etkisini kazanır: Bir sonraki Normal Saldırı kullanışında 4. vuruşunun ek saldırısı, orijinal Hasarın %250'si kadar Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı verir.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_03"
},
{
"Id": 1265,
"Name": "Değersiz Olanı Anla, Münazara Etme",
"Description": "<color=#FFD780FF>{LINK#S11265}Üç Küreli Kudret{/LINK}</color> Seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.",
"Icon": "UI_Talent_U_Zibai_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1266,
"Name": "Dünya, Gelip Geçen Bir Yolculuk",
"Description": "Zibai {LINK#N11260001}<color=#FFD780FF>Ay Döngüsü Değişimi</color>{/LINK} modundayken <color=#FFD780FF>Döngü Değişimi Işıltısı</color> elde etme oranı %50 artar.\nAyrıca <color=#FFD780FF>Ruh Atının Koşusu</color> tüm Döngü Değişimi Işıltısı puanlarını tüketecek şekilde değişir. Bu durum, Ruh Atının Koşusunun bu sefer verdiği Hasarı ve Zibai'ın sonraki 3sn içinde verdiği Ay Kristalleşmesi Tepkimesi Hasarı, 70'in üzerinde tüketilen her puan başına %1,6 {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>yükseltir</color>{/LINK}. Bu etki birikemez.",
"Icon": "UI_Talent_S_Zibai_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Beyaz Atın Gizli Pınarı",
"Detail": "Liyue efsanelerinde geçen Beyaz At Adeptus. Zibai adıyla bilinir ve Liyue mitolojisinin en gizemli figürüdür.",
"Association": 13,
"Native": "Liyue Limanı",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 15,
"VisionBefore": "Toprak",
"VisionOverrideLocked": "Ay Çarkı",
"VisionOverrideUnlocked": "Ay Çarkı",
"ConstellationBefore": "Beyaz At",
"CvChinese": "昱头",
"CvJapanese": "福圓美里",
"CvEnglish": "Laura Welsh",
"CvKorean": "Chun Song-e",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108935,
"ItemId": 108949,
"InputList": [
100064,
100091,
100011,
110001
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Sohbet: Ay",
"Context": "Toprağa bahşedilen göklerin, yağmurun ve bulutların bereketini tüm dünya paylaşır. Ay, asla yabancı bir diyar olmamıştır..."
},
{
"Title": "Sohbet: Matematik",
"Context": "Matematik her şeyin temelidir. Eğer ilgileniyorsan sana biraz aritmetik öğretebilirim... Önce ellerini uzat. On parmakla başlayacağız."
},
{
"Title": "Sohbet: Adeptus Büyüsü",
"Context": "Adeptus Büyüleri gerçekten mucizevidir, fakat kişi bu büyüleri geliştirmeden önce zihnini geliştirmezse tüm başarıları ayın su üzerindeki yansıması gibi en ufak bir dokunuşla dağılır."
},
{
"Title": "Merhaba",
"Context": "Adım Zibai. Bir zamanlar ölümlüler tarafından Beyaz At Adeptus olarak biliniyordum ama artık fanilerin diyarına indiğime göre bana sadece Zibai diyebilirsin."
},
{
"Title": "Yağmur Yağdığında",
"Context": "Ay zar zor görünüyor..."
},
{
"Title": "Yıldırım Düştüğünde",
"Context": "İşit göğün gürleyen gazabını!"
},
{
"Title": "Kar Yağdığında",
"Context": "En azından ayda olduğu kadar soğuk değil."
},
{
"Title": "Çölde",
"Context": "... Çölde seyahat etmek tahmin edildiği kadar çetin."
},
{
"Title": "Günaydın",
"Context": "Günaydın. Dün gece iyi uyudun mu?"
},
{
"Title": "İyi Günler",
"Context": "Güneş şu an tepede. Eğer yorgunsan biraz dinlen."
},
{
"Title": "İyi Akşamlar",
"Context": "Ay sessizce göğe yükselir... Derken aniden göklerde parladığını fark ederiz."
},
{
"Title": "İyi Geceler",
"Context": "Hehe, aydan daha uzun süre ayakta kalmaya mı çalışıyorsun? Artık uyusan iyi olur. İyi geceler."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında: Seyahatler",
"Context": "Üç Fani Benliğimi ayırdıktan sonra üçüncü benliğim ölümlüler diyarında dolaştı ve birçok şey deneyimledi. Bunların en bilinenleri, gece gezintilerimi anlatan Mehtaplı Bambu Ormanı adlı kitapta kayıtlı. Vaktim olduğunda bambu ormanını ziyaret etsem iyi olacak."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında: İnziva",
"Context": "Yalnız yaşadığım dönemlerde vakit geçirmek için sık sık matematiğe sığınır, aritmetik bulmacalar tasarlar ve çözerdim. İlgini çektiyse sana en eğlenceli olanları gösterebilirim."
},
{
"Title": "Hakkımızda: Ayı Seyretmek",
"Context": "Liyue halkı vatan hasretini anlatan şiirler yazdığında duygularını genellikle ay hakkında lirik sözlerle ifade ederler. Bu çok mantıklı, zira ne kadar uzakta olursak olalım dünyadaki herkes aynı ay ışığını paylaşır. Yine de seyahat edenler, ayı seyretmenin tadını tam anlamıyla çıkarmak için evlerine dönüp bunu arkadaşları ve aileleriyle paylaşmayı tercih eder. Atasözünde de dendiği gibi: \"Ayın en parlak olduğu yer insanın kendi evidir.\""
},
{
"Title": "Hakkımızda: Başka Bir Diyar",
"Context": "Daha önce bu dünyadan olmadığını ve ailenden ayrı düştüğünü söylemiştin... Yine de bu yabancı topraklarda karşılaştığın büyük zorluklara ve tehlikelere rağmen son derece cesurca savaştın ve nadir görülen bir metanet sergiledin. Gökler, çabalayanları terk etmez. Umduğun şeyi elde edeceğine eminim. Bunu teselli olsun diye söylemiyorum. Liyue halkı aileleriyle tekrar bir araya gelmek için sık sık aya dilek diler. Ayda uzun süre yaşamış biri olarak benim lütfumun çoğu kişininkinden değerli olduğuna eminim."
},
{
"Title": "Ay Çarkı Hakkında",
"Context": "İlahi güç elde edildiğinde kişi onu dilediği gibi kullanabilir. Bana gelirsek... Artık Liyue'de yaşadığıma göre doğal olarak önceliğim bu toprakları korumak."
},
{
"Title": "Paylaşılacak Bir Bilgi",
"Context": "Sekiz Adept arasında sayılan Üçüncü Fani Benliğimin adı Altın Gözlü Seladon Kısraktı ama aslında ben... Ya da \"o\", Tao Dou olayı dışında diğer Adeptlerle çok az ilgiliydi. Zamanının çoğunu başka yerlerde dolaşarak geçirirdi. Daha sonraki anılarıma göre Sekiz Adeptin diğer bazı üyeleri onu bulmaya çalıştı ama dört ayak her zaman iki ayaktan daha hızlı koşar... O atı hiçbir zaman yakalayabildiklerini sanmıyorum."
},
{
"Title": "İlginç Şeyler",
"Context": "Parlak Zambakların bugüne kadar hayatta kalmasına şaşırdım... Yunlai Balıısı ve Çocuk Wuwang'ın, yaprakları şarap eşlikçisi olarak kullanmaktan nasıl keyif aldıklarını hâlâ hatırlıyorum. Birkaç kadeh içtikten sonra kılıçlarını savurmaya başlayıp şamatanın dozunu artırırlardı... Bu süreçte gizemli bir kılıç stili doğmuş mudur? Pek tabii mümkün. Ancak çoğu zaman, sonrasında hiçbir şeyi hatırlamayacak kadar sarhoş olurlardı."
},
{
"Title": "Zhongli Hakkında",
"Context": "Ölümlüler bana Beyaz At Adeptus dese de bu unvan bana Adeptusların Başı Morax tarafından verilmedi. Kutsal Diyar'a çok uzun süre önce, ta kadim zamanlarda katıldım ve ay elçisi olarak hizmet ettim. Fakat geçmiş geçmişte kaldı, artık buna takılmanın bir anlamı yok. Şu anda insanlar bana Beyaz At Adeptus demeye alışmış görünüyor ve bu benim için sorun değil. Zhongli ile karşılaşıyor muyuz? Elbette, bazen onu Müdür Hu ile sokaklarda yürürken ya da tek başına çay içerken görüyorum. Şunu rahatlıkla söyleyebilirim ki danışman olarak sürdürdüğü hayat, Rex Lapis olarak sürdürdüğü hayattan çok daha keyifli ve rahat görünüyor."
},
{
"Title": "Ningguang Hakkında",
"Context": "Günümüz Liyue'sinin ticaret ve ekonomi üzerine kurulu olmasını anlıyorum, ki bu oldukça karmaşık ve detaylı bir meseledir. Tianquan, Liyue'yi yönetmek gibi muazzam bir sorumluluğu üstlenebildiğine göre gerçekten müstesna biri olmalı. Ancak Sivil İşler Bakanlığında Yedi Yıldız olduğunu duydum ve ben yalnızca birkaçıyla tanıştım. Acaba diğerleri nerede? Hımm, muhtemelen başka yerlerde görevleriyle meşgullerdir..."
},
{
"Title": "Keqing Hakkında",
"Context": "Bir keresinde Liyue'nin dışında Yuheng ile karşılaşmıştım. Sivil İşler Bakanlığından bir ekiple arazi ölçümü yapmak için oradaydı. Arazi sarp ve elverişsizdi. Dağlık bir bölgeydi ve dik yamaçlarla doluydu, o ise önden giderek ekibe liderlik ediyordu. Onu fark ettim ve gidip yolunun üzerindeki fazla uzamış çalıları temizleyecektim, ancak şaşırtıcı bir şekilde kılıcını çekip yolu hızla kendi başına temizledi. Cesur ve durdurulamaz bir komutan olarak nam saldığını duymuştum ve kesinlikle bu namının hakkını verdiğini söyleyebilirim."
},
{
"Title": "Qiqi Hakkında",
"Context": "Qiqi garip bir vaka. Adeptus bedeni olan ama ruhu olmayan, zihinsel berraklığı gelip giden küçük bir kız. Bu semptomları daha önce görmüş olmalıyım, hımm... Fırsat olursa onu daha kapsamlı incelemek ve durumunu teşhis etmek isterim."
},
{
"Title": "Xianyun Hakkında",
"Context": "Bulutlar Hakimi -ya da kendi tercih ettiği adıyla \"Xianyun\"- ile tanıştım. Kendisi bir Adeptus olmasına rağmen güçlerini nadiren kullanıyor, bunun yerine mekanik aletleriyle uğraşmayı tercih ediyor. Sıradan ölümlülerin bile kolayca kullanabileceği mekanizmalar yaratmaya çalıştığınııklamıştı. Tesadüfen aklıma Lang-Gan döneminden kalma bazı mekanik taslaklar geldi, bu yüzden onun için çizmeye koyuldum. Ancak bu mekanizmalar o kadar eski ki günümüzde herhangi bir işe yarayıp yaramayacağından emin değilim..."
},
{
"Title": "Yanfei Hakkında",
"Context": "Bu genç hanımın yarı insan yarı Adeptus olması gerçekten çok etkileyici. Sokak Gezgini'nin anlattığına göre hayatları boyunca savaş görmemiş genç Adeptusların neslinden olduğu anlaşılıyor. Ve kanunlar üzerindeki hakimiyetine bakılırsa bilgelik edinmek için Adeptus güçlerine bel bağlamak zorunda olduğunu da sanmıyorum. Heh... Antik çağlardan kalma birkaç emsal davayı hâlâ hatırlıyorum. Önümüzdeki günlerde onları kaleme alıp Sokak Gezgini'nden ona ulaştırmasını rica edeceğim. Umarım hoşuna gider."
},
{
"Title": "Xiao Hakkında",
"Context": "Yakshaların Morax önderliğinde ülkenin her köşesindeki kötülüğü temizlediği bir dönem olduğunu duydum. Bu süreçte birçok olağanüstü askeri zafere imza atmışlar, ancak bu durum onlara ıstırap veren bir kötü karmaya mal olmuş... Bugün geriye sadece General Alatus kaldı. Acaba karması onu hâlâ rahatsız ediyor mu? Belki yardım edebileceğim bir şeyler vardır... Ne? Biri onu çoktan iyileştirdi mi? Anladım... İyi öyleyse. Huzur bulmasına sevindim."
},
{
"Title": "Yaoyao Hakkında",
"Context": "Yanılmıyorsam Sokak Gezgini'nin bir öğrencisi. Bir ölümlü için takdire şayan bir güce ve ruha sahip. Bulutlar Hakimi'nin de birkaç öğrencisi olmuştu, değil mi? Hımm... Halefleri olması iyi bir şey tabii. Dağkesen veya Ay Oymacısı öğrenci edinmekle neden hiç ilgilenmemiş acaba... Uygun aday bulamamış olabilirler mi? Yoksa bu tür meseleleri düşüneceklerine keyif yapmakla mı meşguller? Haha... Her Adeptusun da kendine has bir gizemi var gerçekten..."
},
{
"Title": "Lan Yan Hakkında",
"Context": "Lan Yan, Tao Dou'nun Üç Yaratığı'ndan biri olan Rüzgar Okuyucu'nun soyundan geliyor olmalı. Hatırladığıma göre Rüzgar Okuyucu, bir süre Yeşim Tüylü Gümüş Kanat ile seyahat etmişti ve büyüleyici bir hikaye yaratmışlardı. Eminim ikisi de günümüzdeki torunlarının ne kadar bilge ve yetenekli olduğunu öğrenselerdi çok mutlu olurlardı."
},
{
"Title": "Hu Tao Hakkında",
"Context": "Müdür Hu'nun kahramanca eyleminden, yani başkalarının hayatlarını korumak için tek başına ölümle yüzleşmesinden haberdarım... Cesareti ve kararlılığı onu Çocuk Wuwang'ın mirasına layık bir varis kılıyor. Şanslıyız ki senin yardımın sayesinde Müdür Hu'nun sonu, Kızıl Alevin Yalnız Kelebeği gibi olmadı... Öhöm, neyse boş ver. Geçmişe takılıp kalmanın anlamı yok."
},
{
"Title": "Üç Ay Kız Kardeş Hakkında",
"Context": "Üç Ay Kız Kardeş mi? Şey... Bildiğim kadarıyla çok yakın bir ilişkileri vardı. İçlerinden biri görev yapmak istemediğinde yer değişmek için diğerine yalvarır, sonra da makyaj malzemeleri ve mücevherlerle gönlünü alırdı. Ancak bu geçici vardiya değişimleri konusunda o kadar rahatlardı ki bu bazen kaosa neden oluyordu. Mesela bir keresinde üç ayın da aynı hizaya geldiği bir yıl olmuştu ama bunun nedeni zamanlamayı karıştırmalarıydı. Tek bir ayın görevli olması gereken bir günde üçü birden gökyüzünde belirivermişti. Aceleyle sıraya dizildiler tabii. Görevli olmayan iki ay, görevli olanın arkasına saklanmak için ellerinden geleni yaptı... Ama ne yazık ki aşağıdaki zavallı insanlara büyük bir korku yaşattılar. İnsanlar birkaç gün boyunca durmadan tütsü yakmıştı... Bu olaydan sonra kız kardeşler benden dünya insanlarına gökyüzünde üç ayın bir arada görünmesinin ne yaklaşan bir felaketin alameti olduğunu ne de bir rejim değişikliği habercisi olduğunu anlatmamı istediler. Ben de doğal olarak onlara böyle bir olayın insanlık için neyi temsil etmesi gerektiğini sordum. Bir süre mırın kırın ettikten sonra nihayet şöyle dediler: \"Şey... Bu bir şenliğin yaklaştığı anlamına geliyor ve... Herkesin Dolunay Pastası yemesi lazım... Bunun gibi şeyler işte...\""
},
{
"Title": "Zibai Hakkında Daha Fazlası: I",
"Context": "Bugünün Liyue'si bir zamanlar tanıdığım yerden çok farklı. O dönemde \"Liyue\" diye bir isim dahi yoktu. Nice aylar geçti, nice gelgitler değişti ve hatırladığım her şey artık yok oldu. Şairler zamanın beyaz bir at gibi geçtiğini söylerler. Tuhaftır, Üçüncü Fani Benliğim de \"Beyaz At Adeptus\" olarak biliniyordu. Belki de bu bir karmadır... Geçmişim hakkında daha fazla bilgi edinmek mi istiyorsun? Pekala, gerçeği bir kişinin daha bilmesi iyi bir şey olsa gerek."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında Daha Fazlası: II",
"Context": "Uzun zaman önce Lang-Gan ulusunun halkını barışçıl bir geleceğe yönlendiren bir elçi olarak göklerden Lang-Gan'a indim. Lang-Gan halkı, uluslarını uygun hava koşulları ve bereketli hasatlarla kutsadığıma inanarak bana \"Toprak ve Tahıl Tanrısı\" adını verdi. Hava üzerinde gerçekten bir miktar etkim vardı ama bereketli hasatlar tamamen halkın sıkı çalışmasının sonucuydu. Lang-Gan'a nasıl mı rehberlik ettim? Kesinlikle ihtişamlı veya görkemli bir şekilde değil. Geleceği tahmin etmek, kötülüğü savuşturmak ve felaketleri önlemek için birkaç müdahale dışında zamanımın çoğunu öğretmenlik yaparak geçirdim. Çocuklara okuma yazmayı, aritmetik yapmayı ve müzik çalmayı öğrettim. Boş zamanlarımda görgü kuralları, müzik ve benzeri konularda metinler derleyip düzenledim."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında Daha Fazlası: III",
"Context": "Bana göre bir ulusu geleceğe yönlendirirken odaklanılması gereken en önemli şey kalbin eğitimidir. Erdemden yoksun bir halk, maddi zenginliği ne kadar bol olursa olsun kalıcı bir ulus inşa edemez. Sadece bencil kazançlar uğruna Adeptusları bulmak için dağlara tırmanan Liyuelileri düşün. Adeptus hazineleri elde etme şansına sahip olsalar bile niyetleri saf değilse bu hazineler nihayetinde onların sonunu getirir. Elbette kalbindeki erdemi geliştirirken elindeki kılıcı da keskinleştirmelisin. Ne demiş atalarımız? En iyisini ummalı ama en kötüsüne hazırlanmalısın."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında Daha Fazlası: IV",
"Context": "Her zaman hevesli bir okur olmuşumdur. Şu sıralar kitaplar, bir zamanlar bildiğim evi ve arkadaşları bulabildiğim tek yer. Hep olduğu gibi hata gördüğümde mutlaka metne notlar alırım. Geçenlerde biri notlarımı fark etmiş ve okulunda tarih öğretmem için beni günlerce aradı. Oldukça ısrarcıydı ancak tavrı bana samimi geldi, bu yüzden kabul ettim ve orada bir ay boyunca klasikleri anlattım... Bilgi edinmeye hevesli o öğrencileri görmek, beni Lang-Gan'daki okulda ders verdiğim günlere geri götürdü. Bugün tekrar öğretmen olacağımı asla düşünmezdim... Kaderin cilvesi işte."
},
{
"Title": "Zibai Hakkında Daha Fazlası: V",
"Context": "Zamanımın çoğunu dolaşarak geçirmeme rağmen ara sıra çeşitli okullarda ders vermek üzere Liyue'ye gelirim ve orada Lang-Gan'ın tarihi kayıtlarını düzeltme imkanı bulurum. Benim zamanımda tarih çalışmaları son derece önemli kabul edilirdi. Ne de olsa geçmişin aynası bize gelecek için dersler verir. Eminim kadim bilgeler, bunca asır sonra bile birinin Lang-Gan'ın tarihi kayıtlarını düzenlediğini öğrenseler çok sevinirlerdi.\n... Bunun Adeptusa yaraşır bir davranış olmadığını mı düşünüyorsun? Olabilir, bir şey diyemem. Günümüz Liyue Limanı'nın ihtiyacı olan şey bir avuç Adeptusun olağanüstü gücü değil, birleşmiş ölümlü halkının ortak kudretidir. Eminim diğer Adeptuslar da bu gerçeğin farkındadır. Sonuçta benim görevim rehberlik ve bir eğitimci olarak bunu sürdürmeye devam ediyorum."
},
{
"Title": "Zibai'ın Hobileri",
"Context": "Hobim ayı seyretmek diyebilirim. Şimdi düşündüm de, Liyue'de ayı seyretme fikri oldukça ilginçmiş."
},
{
"Title": "Zibai'ın Sorunları",
"Context": "Günümüz edebiyatında kullanılan deyimler oldukça... Özgün. Çoğunu anlamakta güçlük çekiyorum ve kökenlerini takip etmeye çalışmak çok zahmetli bir iş. Sanırım modern dile alışmam biraz zaman alacak..."
},
{
"Title": "En Sevdiği Yemek",
"Context": "Hiç Dolunay Pastası denedin mi? Eskiden ayı seyrederken arkadaşlarımla birlikte yerdim ama şimdi... Hiçbir yerde bulamıyorum. Gerçekten çok üzücü."
},
{
"Title": "En Sevmediği Yemek",
"Context": "Çiğ et bana kalırsa biraz... Öhöm. Sadece etin tüketilmeden önce iyice pişirilmesi gerektiğini düşünüyorum."
},
{
"Title": "Hediye Alma: I",
"Context": "Aydaki sürgünüm sırasında bu kadar güzel lezzetleri tatma imkanım olsaydı belki biraz daha kalırdım. Heh, şaka yapıyorum."
},
{
"Title": "Hediye Alma: II",
"Context": "Nefis bir yemek. Keyifle yiyeceğim."
},
{
"Title": "Hediye Alma: III",
"Context": "Bu yemeğin tadı... Epey tuhaf. Yenilikçi denebilir hatta."
},
{
"Title": "Doğum Günü",
"Context": "Bugün doğum günün mü? O halde kutlamalıyız. Yaşlıların Uzun Erişte yemesinin bir gelenek olduğunu hatırlıyorum... Hehe, genç görünmene rağmen doğumundan bu yana geçen yılları hesaba katarsak aslında Liyue Limanı'ndaki çoğu kişiden daha yaşlı olabilirsin. O bakımdan sana bir kase Uzun Erişte hazırlamak pek de yersiz olmazdı... Hımm? Elbette nasıl yapılacağını biliyorum. Zamanında semavi mertebelerde bulunmuş olabilirim ama ağzımda gümüş kaşıkla doğmadım... *iç çeker* Açıkçası bugünlerde pek iştahlı olmayışımın tek nedeni, muhtemelen göklerde yemek pişirme imkanı olmadan geçirdiğim onca zamandır... Neyse, konudan sapmayayım. Yemek yemek dünyadaki en önemli ikinci meseledir, bu yüzden gün bitmeden mutlaka güzel bir kase Uzun Erişte yemelisin."
},
{
"Title": "Yükseltme Hakkında: Giriş",
"Context": "Anlıyorum."
},
{
"Title": "Yükseltme Hakkında: Gelişme",
"Context": "Ay büyür ve küçülür..."
},
{
"Title": "Yükseltme Hakkında: Zirve",
"Context": "Ruh, meskenine geri döner."
},
{
"Title": "Yükseltme Hakkında: Sonuç",
"Context": "Bir Adeptus olarak görevimi yerine getirmeliyim."
},
{
"Title": "Element Becerisi: I",
"Context": "Arın."
},
{
"Title": "Element Becerisi: II",
"Context": "Lafı daha fazla uzatmayayım."
},
{
"Title": "Element Becerisi: III",
"Context": "Tozu dumana kat."
},
{
"Title": "Element Patlaması: I",
"Context": "İlahi ışık, onları koru."
},
{
"Title": "Element Patlaması: II",
"Context": "Yüce bilgelik bize yol gösterecek."
},
{
"Title": "Element Patlaması: III",
"Context": "Gökyüzü açılıyor, sırça ay parlıyor."
},
{
"Title": "Hazine Sandığı Açma: I",
"Context": "Göklerden bir hediye. Memnuniyetle kabul ediyorum."
},
{
"Title": "Hazine Sandığı Açma: II",
"Context": "Terk edilmiş eşyaları almanın bir sakıncası yok."
},
{
"Title": "Hazine Sandığı Açma: III",
"Context": "Onu almalısın. İşe yarayabilir."
},
{
"Title": "Düşük Can: I",
"Context": "... Yeterince hazırlıklı değildim."
},
{
"Title": "Düşük Can: II",
"Context": "Dayanmalıyım..."
},
{
"Title": "Düşük Can: III",
"Context": "Buna bir son verelim."
},
{
"Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: I",
"Context": "Bu kadar gözü kara olma."
},
{
"Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: II",
"Context": "... Yeniden düşünsen iyi olur."
},
{
"Title": "Yere Serilme: I",
"Context": "Her şeyin bir... Sonu var."
},
{
"Title": "Yere Serilme: II",
"Context": "Ayı göremiyorum..."
},
{
"Title": "Yere Serilme: III",
"Context": "Kara bulutlar gökyüzünü kaplamış..."
},
{
"Title": "Hafif Darbe Alma: I",
"Context": "Benim hatam."
},
{
"Title": "Hafif Darbe Alma: II",
"Context": "Ufak bir aksilik."
},
{
"Title": "Ağır Darbe Alma: I",
"Context": "Kibirli ve küstah."
},
{
"Title": "Ağır Darbe Alma: II",
"Context": "Aptal ve cahil."
},
{
"Title": "Gruba Katılma: I",
"Context": "Sana eşlik edeceğim."
},
{
"Title": "Gruba Katılma: II",
"Context": "Nereye gidiyoruz?"
},
{
"Title": "Gruba Katılma: III",
"Context": "Berrak gökyüzü yolculuğumuza eşlik ediyor."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Karakter Ayrıntıları",
"Context": "Liyue efsanelerinde gizemli bir Beyaz At Adeptustan bahsedilir.\nOnun hikayesinin izlerine kitaplarda ve halk hikayelerinde rastlanabilir. Ancak bu kaynaklarda onun görünüşüyle ilgili anlatılanlar hiçbir zaman birbirini tutmaz.\nBazıları onun kar gibi beyaz bir at olduğunu ve Hükümdarlar Savaşı günlerinde Rex Lapis'in ölümlüler diyarında üstünlük elde etmesine yardım ettiğini söyler.\nKimileri altına çalmış kehribar gözlerinin, zamanın ıssız çorak topraklarının içine bakabilme gücü taşıdığını fısıldar.\nKimileriyse onun her zaman ayda yaşadığını, ölümlülerin dileklerini dinlediğini ve aşağıdaki titreyen ışıkların bulunduğu dünyaya göz kulak olduğunu iddia eder.\nAncak bu anlatılardan hiçbiri onun görünüşünü gerçekten yakalayamamış ya da formunun bir benzerini resmedememiştir.\nGerek çay saatlerinin o tatlı muhabbetlerinde gerekse mürekkeple bezenmiş parşömenlere taşan münazaralarda, her bir bakış açısı anahtar deliğinden bakmak gibiydi... Bütünü asla göstermez, sadece parçaları yakalardı.\nHer halükarda o kutsal bir ışık parçası, karlar üstünde yürüyen ve sabah olunca ayak izleri silinip giden bir yaban kazı gibiydi.\nYine de onun geçmişi fani dünyanın tozları arasında yaşamaya devam ediyor. Hikayesi de bir gün, onu arayanlar tarafından elbet gün yüzüne çıkarılacak."
},
{
"Title": "Karakter Hikayesi 1",
"Context": "Liyue'nin dört bir yanında anlatılan Beyaz At Adeptus efsanelerinin onun yok oluşundan doğduğunu çok az kişi bilir.\nO, binlerce yıl önce ölümlülerin yolculuğuna rehberlik etmek için göklerden inen bir elçiydi.\nO, Kum Kristallerinin ve değerli taşların diyarı kadim Lang-Gan krallığını gözetirdi. Krallığın halkına toprağı işlemeyi ve dokumayı öğreten oydu. Bunun bir sonucu olarak halk, bereketli hasatlarla zenginleşti ve ambarları dolup taştı.\nBöylece, o kadim krallığın halkı ona Toprak ve Tahıl Tanrısı olarak tapınmaya başladı.\nOnun bilge öğütleri altında Lang-Gan, birleşmiş medeniyetin parıldayan bir incisi olarak refaha kavuştu.\nNe var ki hiçbir şey sonsuza dek sürmez. Dünyanın ötesinden öngörülemeyen bir felaket indi ve gökyüzünde yıkıcı bir savaş patlak verdi.\nO felaketin karanlık bir kötülükle yüklü şok dalgaları Lang-Gan'ın üzerine çöktü. Bunun ardından, göklerin karanlığı temizleme konusundaki o sarsılmaz iradesi kendini gösterdi.\nKutsal irade, ilahi bir ceza gibi bir araya gelerek kadim krallığa saldırdı ve kirlenmiş topraklarını dünyadan silip süpürdü.\nZibai, gözettiği insanlar için bir umut ışığı elde etmek adına göklerin iradesine karşı geldi.\nBöylece ağır bir darbeyle ruhu üç parçaya ayrıldı, bir daha asla ölümlü dünyanın arzularına kulak asmayacaktı.\nFakat sebebi acıma duygusu muydu yoksa bir haini cezalandırma arzusu mu bilinmez ama olanları göklerden izleyen bir gölge, Zibai'a elini uzattı.\nO andan itibaren Zibai'ın koparılmış üç ruhu, tam dağılacakları andan önceki o kısacık zaman diliminde, saniyenin küçücük bir parçasında donup hapsoldu...\nVe özü, hem yaşamın hem de ölümün ulaşılamaz olduğu bir rüyada sonsuza dek dolaşmaya başladı."
},
{
"Title": "Karakter Hikayesi 2",
"Context": "Çok eski zamanlarda Zibai, ayların bir elçisi olarak ölümlü dünyaya indiğinde son derece sıra dışı bir varlıkla dostluk kurdu.\nHer ne kadar ölümlü bir insanın suretine bürünmüş olsa ve göz alıcı bir simaya sahip olsa da bulutların ve sisin üzerinde gezinebiliyor, dağları yerinden oynatıp denizleri doldurabiliyor, kayaları tuzla buz edip yeşim taşını toza dönüştürebiliyordu.\nAncak ilahi güçlerle yarışabilecek güçlere sahip olmasına rağmen melek ırkından değildi ve bu, Zibai'ı çok şaşırtmıştı.\nBir gün, Adeptus Büyülerinde yarışmak için dağların tepesinde buluşmak üzere anlaştılar, ancak vakit geldiğinde rakibi ortalıkta yoktu. Ufuktan gelen uzak bir gürültüden başka bir şey duyulmuyordu.\nZibai sesi takip etti ve bulutların üzerinde, şiddetli bir çatışmaya girmiş birbirinin aynısı üç figür gördü.\nKılıç seslerinin ortasında belli belirsiz bir savaş narası duyuldu: \"Toprağın Efendisi, Göğün Yıldızı!\"\nKısa bir süre sonra çatışma sona erdi ve üç figür birleşip tek bir vücut halinde Zibai'ın önüne indi. Figür, o sıra dışı arkadaşından başkası değildi.\nBu konu Zibai'ın çok ilgisini çekmişti. Arkadaşı sırlarını ondan saklamadı ve cömertçe paylaştı. Böylece Zibai kadim \"Üçlü Aforoz\" büyüsünü, yani \"Üç Fani Benlik\"i nasıl ayıracağını öğrenmiş oldu.\nBu sözde Fani Benlikler, uygulayıcının zihnini kirleten saf olmayan düşünceler ve kötü arzulardır. Onlar ortadan kaldırıldığında lekesiz, saf ve temiz benlik görünür hale gelir.\nAncak Zibai, göklerin ve Üç Ayın bir elçisi olarak, böyle sapkın düşünceler barındırmıyordu. Ne kadar uğraşırsa uğraşsın Üç Fani Benliğini kesip atamadı.\nArkadaşı ise hiç istifini bozmadan yalnızca şunları söyledi: \"Göklerin iradesi değişkendir, yerinde durmaz; beyaz bulutlarsa süzülür ve gri tazılara dönüşür.\" Bunu söyledikten sonra arkasını dönüp gitti.\nO zamanlar insanlığa rehberlik edeceği o uzun yolculukta, insani duyguların kalbine nasıl sinsice kök salacağını henüz bilmiyordu.\nHatta daha uzak bir gelecekte, sevdiği ulusa verilen ilahi cezaya kendi gözleriyle tanık olduğunda hıncın, korkunun ve hüznün, tıpkı kemik artıklarına üşüşen kurtçuklar gibi ruhunu yavaş yavaş kemireceğini de henüz bilmiyordu.\nO anda Üç Fani Benliğini kesinlikle ayıracaktı. Eski benliğini terk edecek, ölümlülerin arasına saklanacak ve göklerden intikam almak için elindeki son fırsat kıvılcımını harlı tutacaktı.\nAncak arkadaşının dediği gibi, \"Göklerin iradesi değişkendir, yerinde durmaz; beyaz bulutlarsa süzülür ve gri tazılara dönüşür.\" Tam o anda, onu uzun süredir izleyen gölge, üzerine hem merhametten hem de lanetten örülü bir kafes geçirecekti."
},
{
"Title": "Karakter Hikayesi 3",
"Context": "... Üç... Beş... Yedi...\nZamanın durduğu ıssız ayda her şeyin akışı durmuş gibi görünüyor.\n... Elli üç... Elli dokuz...\nAncak zaman gerçekten durmaz, sadece algılanamayacak kadar yavaşlar. Fani dünyada geçen tek bir gün, burada sanki bir asır geçiyormuş gibi hissettirir.\n... Yüz elli bir... Yüz elli yedi... Yüz altmış yedi...\nGerçekten de zaman yavaş geçiyor olmalı. Yoksa bir zamanlar zihnime kazınmış anıların silinmesi başka nasıl açıklanabilir?\nBeş yüz elli yedi...\nZiju.\nBeş yüz altmış üç...\nLang-Gan.\nBeş yüz altmış dokuz...\nSesleri. Yüzleri.\nBunlar ne anlama geliyor? Sanki ne olursa olsun onları unutmaya dayanamıyor gibiyim.\nAma bunlar ne anlama geliyor? Bunlar ne anlama geliyor?\n... Bin beş yüz elli üç...\nŞu ötedeki parlaklık bir fenerin ışığı mı? Tanıdık geliyor.\nSanki birisi bir zamanlar bana... Oranın evin yönü olduğunu söylemişti.\nAna vatanıma dönebileceğim bir gün gelecek. Bu asla unutmamam gereken bir şey.\n... Bin beş yüz altmış yedi...\nEv nedir?\n... Üç bin beş yüz elli yedi...\nBu sayılar... Çok yalnızlar... \"Bir\" hariç, bu sayıların kendilerinden başka kimseleri yok.\n... Üç bin beş yüz elli dokuz...\nEvet, kendimi sayıyorum.\nAdımı unutsam bile en azından var olduğumu unutmayacağım.\nBunu unutmayacağım.\nOn altı bin yüz yirmi yedi...\nBen neyi sayıyorum?\n... Üç... Beş... Yedi..."
},
{
"Title": "Karakter Hikayesi 4",
"Context": "Liyue efsanelerinde sık sık ortaya çıkan Beyaz At Adeptus, Zibai'ın ayırdığı Üçüncü Fani Benlik olan Ziqiao'dur.\nQingce Köyü'ndeki yaşlıların deyimiyle o, \"Toprağın Efendisi'ne savaşlarda yardım eden Beyaz At\"tı.\nChenyu Vadisi klanlarına göre \"Zaman'ın Kızı\"ydı.\n\"Tao Dou'nun Arındırılması\"ndaki \"Altın Gözlü Seladon Kısrak\"tı.\nHatta Lu klanının tarihçesine göre \"beş yüz yıllık uçurumu aşan\" Beyaz At Adeptus da oydu.\nHükümdarlar Savaşı zamanında Toprak Hükümdarı tarafından \"Ay Yutan Zhanzhu\" tablosundan kurtarıldı ve savaşlarda hükümdara yardım etmesi için bir sözleşme yapıldı.\nYine de üzerindeki zamanın izleri, kadim Toprak Hükümdarı üzerinde açıklanamaz bir etki yaratmaya devam etti.\nBöylece Ziqiao, Hükümdarlar Savaşı'ndan sonra bir tehdit oluşturduğunun bilincinde olarak ormanlık dağlara çekildi ve bir daha asla ölümlüler diyarında görülmedi.\nNe var ki yaratılışı gereği gamsız ve başına buyruktu, güçlerini sergilemekten büyük bir zevk alırdı. Fanilerin ömürleri yüz yılı zar zor aştığından zamanın izleri onun üzerinde pek de bir iz bırakmadı.\nBu yüzden bazen kendini keder içindeki fanilere gösterirdi. Onlara zor durumlarında yardım ederken, bir yandan da sessizce göğün çöküp yerin kendi içine battığı zamandan önceki hikayeleri aktarırdı.\nAma insanların kaydettiği hikayeler onun asıl niyetinden uzaklaşacak olursa muhtemelen şöyle bir göz atıp onları bir kenara fırlatırdı.\nNe de olsa o, ıssız doğada özgürce dörtnala koşan bir yaban atı gibiydi ve hiçbir şey onun dizginlerini zapt edemezdi.\nZibai'ın yok oluşundan doğmuş olsa da onun gemini takmayı veya bir başkasının mahmuzlarının acısına katlanmayı kaderi olarak görmüyordu.\nZamanın sonuna zarafet ve coşkuyla sıçramaya, sonra da büyük bir patlama sesiyle ışıldayan bir altın tozu bulutuna dönüşmeye hep hazırdır."
},
{
"Title": "Karakter Hikayesi 5",
"Context": "Tıpkı sevdiği toprakların başına gelen öngörülemeyen felaket gibi, Zibai'ın kaderini bir kez daha değiştiren dönüm noktası da göklerin ötesinden geldi.\nAltın saçlı gezgin ve yoldaşlarının çabaları sayesinde gerçek ay Teyvat semalarına geri dönerken Zibai'ın özünü hapseden Sahte Ay parçalanmaya başladı.\nBaşka bir eski dostun da yardımıyla, Zibai'ın olgunlaşmış, uyuklayan ve kaygısız üç ruh özü parçası, ölümlüler diyarında tekrar ortaya çıkacağı anı selamladı.\nTüm bunlar, Zibai'ı gözleyen gölge tarafından öngörülmüş müydü? Ve şimdi bu, ilk meleğin gördüğü asıl gerçeklik haline mi gelmişti?\nGerçek ne olursa olsun, kadim krallığın yol gösterici zarafeti, sayısız dileğin çağrısıyla sonunda vatanına geri dönmüştü.\nGerçi geri döndüğü topraklar eski günlerine çok az benziyordu artık. İnsanlar artık yeni bir tanrıya tapıyordu, fener yakma ayinleri tamamen değişmişti ve hatta onun yarattığı hikayeler bile tanınmaz hale gelmişti...\nAncak yine de Zibai, bir zamanlar koruyup kolladığı o fanilerin, şanlı medeniyetlerinin yok olmasına izin vermediklerini anlıyordu. Aksine, onlar kendi topraklarında kök salıp gelişmiş ve geleneklerini çağlar boyu taşımışlardı. Nesiller değiştikçe çehreleri başkalaşsa da bugün bile varlıklarını sürdürüyorlardı.\nEski bir dostunun bir zamanlar dediği gibi Lang-Gan'ın o ihtişamlı taş işçiliği bugün Liyue Limanı'nın üzerinde yükseldiği temellerin bir parçası olmasaydı, \"bulutların arasındaki ayı süsleyen zirveler\" olarak bilinir miydi?\nVe şimdi, tüm hoşnutsuzluklardan yoksun kalınca bir zamanlar doymak bilmeyen o öfke ateşi bile sönüp gözden kayboldu.\nNe de olsa çabaları boşa gitmemişti. Vatanına bir kez daha geri döndü. Görünüşe göre bu yeterliydi.\nKatlandığı onca acıyı ve zorluğu telafi etmek için yeterliydi."
},
{
"Title": "Dağların ve Nehirlerin Sonsuz Diyarı",
"Context": "Bugünün Liyue'sini oluşturan her şey, Zibai'a hem tanıdık hem de yeni geliyor.\nBu nedenle ruhu dengeye kavuşmuşken bu diyarın engin dağlarını ve nehirlerini dolaşıyor.\nYükseklerden dökülen şelalelerin aşağıya çarpıp berrak pınarlar arasında yeniden akışını izlemek için Qingce Dağı'na gitti.\nUçsuz bucaksız göğe saplanmış kaya mızraklarını, uğuldayan rüzgarların dövdüğü o sarsılmaz ve kararlı ihtişamı görmek için Guyun Taş Ormanı'na gitti.\nDevasa kadim yeşimlerin altında, uzaktan dağ şarkıları yankılanırken suyun üzerindeki balıı teknelerini seyretmek için Yeşimağzı'na yolculuk etti.\nJueyun Gölü'ne gidip yer değiştiren beyaz bir gölü ya da uçsuz bucaksız, tersyüz olmuş bir denizi andıran, o kıvrılıp kabaran büyüleyici sisleri seyretti.\n...\nKadim Lang-Gan krallığına ipek boyama sanatını öğreten melek olarak, binlerce yıldır atıl kalmış o becerileri yeniden hareket geçirdi.\nNe zaman olağanüstü güzellikte bir manzarayla karşılaşsa bu ihtişamı ipeğe işlemek için Adeptus güçlerini kullanırdı.\nZamanla, resmettiği dağlar ve nehirler binlerce kilometreye boyunca uzanarak görkemli ve ışıltılı bir ipek örgü haline geldi...\nZibai boş zamanlarında mutlulukla ipek tablosunu çıkarır ve onu hayranlıkla seyrederdi. Tabloya baktıkça yüzü sevinç ve gururla daha da parlardı.\nSöylenenlere göre Toprağın Efendisi de onun bu halini gözlemleyerek tabloyla epey ilgilenmeye başlamış. Tabloyu görmek için defalarca ödünç almak istemiş ancak her seferinde Zibai tarafından henüz bitmediği gerekçesiyle reddedilmiş.\nBu şahane manzara tamamlandığında kim bilir ne kadar ihtişamlı ve büyüleyici görünecek?"
},
{
"Title": "Ay Çarkı",
"Context": "Zibai da soydaşları gibi ilahi bir plan doğrultusunda dünyaya geldi.\nVe göklerden aldığı görevin sorumluluğunu üstlenerek Teyvat semalarında belirdi.\nGökyüzündeki parıldayan yıldızlar bu dünyayı çok sevdi ve onu bir mutluluk bahçesine dönüştürmek istedi. Görevini iyi anlayan elçi, toprağı işlemeye başladı.\nToprak verimli olduğunda çiçekler ve bitkiler yeşerirdi, ancak toprak bozuksa bahçe kokuşmuş bir bataklığa dönüşürdü.\nMutluluk çiçekleri, o sıcak sabah güneşinin altında açardı.\nÇürüyüp kirlenmiş çiçeklerin, göklerin sevgisine leke sürmemeleri için toprakla birlikte sökülüp atılmaları gerekir.\nBöylece Zibai'ın yazgısı, onu yaratan ilahi planın akışına göre ilerledi, ta ki o kader anı gelene kadar...\nBilinmeyen sebeplerden ötürü bir kralın gölgesi, yani Zaman'ın gölgesi, Zibai'ın önüne ayların mührüyle kazınmış bir arma bıraktı.\nBu, onun artık sadece sabah yıldızlarının bir temsilcisi olmayacağı anlamına geliyordu. O aynı zamanda ayların bir elçisi olacaktı.\n\"Bu da mı ilahi planın bir parçası?\" diye düşündü. Gerçekten de bu, dünyayı şekillendirmenin bir parçasıydı.\nBöylece sabah yıldızları, aylar ve bahçe arasında mekik dokumaya başladı. Ancak o armayı kabul etmemişti.\nBöylesine fazladan bir armanın ilahi planı nasıl daha mükemmel kılabileceğini anlamadığı için bunu kabul etmenin görevi için gereksiz olduğuna hükmetti.\nAma gel zaman git zaman, sabah yıldızlarının ve ayların, onun yetiştirdiği bahçeye olan irade ve sevgilerinin eşit olmadığını fark etmeye başladı.\nSabah yıldızlarının parlak ışığı her zaman tüm bahçeye canlılıkla vururdu, tek bir çiçeğin üzerinde uzun süre durmazdı.\nKutsal olmayan çiçekleri ve toprağı yakıp kavurmaktan, onları saf bir hiçliğe dönüştürecek olsalar dahi çekinmezlerdi.\nOysa ayın gümüşi parıltısı farklıydı. Toprağı delip geçerek her bir yanık bitkinin köklerine sızmayı ve o solduran ışıktan sonra bir teselli işlevi görmeyi tercih ediyordu.\nİkisinden hangisinin iradesi ve sevgisi daha kutsaldı? Zibai'ın kalbinde zaman zaman bu tür şüpheler belirirdi.\nCevap belliydi ve çözüm bilmecenin içindeydi. İlahi plan, doğal olarak en kutsal olanıydı.\nFakat nedense Zibai'ın bakışları ay ışığını takip ederek bizzat kendi ilgilendiği o küçük çiçek ve bitki öbeğinin üzerinde giderek daha uzun süre kaldı.\nÇiçekler açtıklarında kahkaha gibiydiler. Solduklarında ise dökülen gözyaşlarını andırıyorlardı. Ama toprak gülemezdi, o halde topraktan doğan bir şey nasıl oluyor da kederlenebiliyordu?\nBu düşüncelerin arasında kaybolan Zibai, bakışlarını çevirdi...\nÇiçekler açıyor, çiçekler soluyor. Meyveler oluşuyor, meyveler dökülüyor. Yeni tomurcuklar filizleniyor, çiçekler açıyor, çiçekler soluyor...\nDaha sonra bir meslektaşının yönettiği çiçek tarhının kutsala saygısızlık ettiği için tamamen kökünden söküldüğünü duydu. Üzerine bir keder çöktü ama bu çok geçmeden huzursuzluğa dönüştü.\nGerçekten de göklerin ona verdiği görevde keder yoktu. Öyleyse o görevden doğan biri nasıl böyle bir duygu hissedebilirdi ki?\nYol gösterilmeye muhtaç bir bitki mi olmuştu artık? Bir zamanlar taşıdığı irade ve sevgi kutsallığını mı yitirmişti?\nBu sanki kaderin ilk kez yolundan saptığı anı işaret ediyordu ve buradan, göğün çöktüğü ve yalanların yeryüzüne indiği bambaşka bir ana evrilecekti.\nBahçe kavrulmuş toprağa dönmüş, çiçekler ve bitkiler çöküşün eşiğinde sallanıyordu. Kavurucu sıcaklık, iradesini yakıp kül etmiş, onu düşüncelerini bile toparlayamayacak hale getirmişti.\nTam o anda, ayın arması bir gözyaşı gibi sırtına düştü.\nBu, bir zamanlar görüp reddettiği o soğuk parıltıydı ama bahçedeki çiçeklere ve bitkilere olduğu gibi ona da aynı sükuneti ve teselliyi bahşetmişti.\nO bir anlık ürperti sırasında anladı ki sabah yıldızlarının kavurucu aydınlığı tarafından tüketilmeden evvel, çiçeklerini daha çağlar boyunca sevebilirdi."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 212600,
"Name": "Mehtabın Beyaz Atı",
"Description": "Zibai'ın ipek ve kenevirden yapılmış giysisi. Binlerce yıl önce kadim Lang-Gan ulusunun, yüce göklerden gelen elçi Zibai tarafından ölümlü dünyaya indirilen zarif dokuma tekniklerini kullandığı rivayet edilir. Aradan çağlar geçti, o eski krallık upuzun tarihiyle birlikte solup gitti ve ayın sudaki yansıması gibi belirsizleşti. Ancak zanaatları bir şekilde devam etti, bugün dahi Liyue Limanı'ndaki çarkların makaralarında ve ahşap çerçevelerinde yaşamını sürdürmeye devam ediyor.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113084,
100030,
112127,
104318,
113075
],
"NameCard": {
"Name": "Zibai: Sisli Manzara",
"Description": "İsim Kartı arka planı.\nGök ve yer yalnızca birer handır, zamansa çağlar boyu akıp giden bir yolcu.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Zibai",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Zibai"
}
}