wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-17 15:56:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
d822778a4819cb6e988003a3e9edb9bc9c16991b
Snap.Metadata/Genshin/DE/Avatar/10000047.json
fanbook-wangdage 0ad1affa5d 同步至最新元数据
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1180 lines
55 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000047,
"PromoteId": 47,
"Sort": 33,
"Body": 1,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Kazuha",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Kazuha",
"Name": "Kaedehara Kazuha",
"Description": "Ein wandernder Samurai aus Inazuma, der momentan mit der Crux von Liyue unterwegs ist. Eine sanfte und sorglose Seele, deren Herz schwer wiegt, von vielen großen Bürden aus der Vergangenheit.",
"BeginTime": "2021-06-29T18:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 1039.1188,
"AttackBase": 23.0888,
"DefenseBase": 62.8215
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 4731,
"Proud": {
"Descriptions": [
"SCH Phase 1|{param1:F1P}",
"SCH Phase 2|{param2:F1P}",
"SCH Phase 3|{param3:F1P} + {param4:F1P}",
"SCH Phase 4|{param5:F1P}",
"SCH Phase 5|{param6:F1P} ×3",
"SCH heftiger Schläge|{param7:F1P} + {param8:F1P}",
"Ausdauerverbrauch heftiger Schläge|{param9:F1} Punkte",
"SCH beim Fallen|{param10:F1P}",
"SCH beim Fallen aus niedriger/großer Höhe|{param11:P}/{param12:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 473101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.44978,
0.45236,
0.258,
0.3096,
0.60716,
0.2537,
0.43,
0.74648,
20,
0.818335,
1.636323,
2.043855
]
},
{
"Id": 473102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.48639,
0.48918,
0.279,
0.3348,
0.65658,
0.27435,
0.465,
0.80724,
20,
0.884943,
1.769512,
2.210216
]
},
{
"Id": 473103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.523,
0.526,
0.3,
0.36,
0.706,
0.295,
0.5,
0.868,
20,
0.951552,
1.902701,
2.376576
]
},
{
"Id": 473104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5753,
0.5786,
0.33,
0.396,
0.7766,
0.3245,
0.55,
0.9548,
20,
1.046707,
2.092971,
2.614234
]
},
{
"Id": 473105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.61191,
0.61542,
0.351,
0.4212,
0.82602,
0.34515,
0.585,
1.01556,
20,
1.113316,
2.22616,
2.780594
]
},
{
"Id": 473106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.65375,
0.6575,
0.375,
0.45,
0.8825,
0.36875,
0.625,
1.085,
20,
1.18944,
2.378376,
2.97072
]
},
{
"Id": 473107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.71128,
0.71536,
0.408,
0.4896,
0.96016,
0.4012,
0.68,
1.18048,
20,
1.294111,
2.587673,
3.232143
]
},
{
"Id": 473108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.76881,
0.77322,
0.441,
0.5292,
1.03782,
0.43365,
0.735,
1.27596,
20,
1.398781,
2.79697,
3.493567
]
},
{
"Id": 473109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.82634,
0.83108,
0.474,
0.5688,
1.11548,
0.4661,
0.79,
1.37144,
20,
1.503452,
3.006267,
3.75499
]
},
{
"Id": 473110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8891,
0.8942,
0.51,
0.612,
1.2002,
0.5015,
0.85,
1.4756,
20,
1.617638,
3.234591,
4.040179
]
},
{
"Id": 473111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.961013,
0.966525,
0.55125,
0.6615,
1.297275,
0.542063,
0.91875,
1.59495,
20,
1.731825,
3.462915,
4.325368
]
},
{
"Id": 473112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.045582,
1.051579,
0.59976,
0.719712,
1.411435,
0.589764,
0.9996,
1.735306,
20,
1.846011,
3.69124,
4.610557
]
},
{
"Id": 473113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.130151,
1.136633,
0.64827,
0.777924,
1.525595,
0.637465,
1.08045,
1.875661,
20,
1.960197,
3.919564,
4.895747
]
},
{
"Id": 473114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.21472,
1.221688,
0.69678,
0.836136,
1.639756,
0.685167,
1.1613,
2.016017,
20,
2.074383,
4.147888,
5.180936
]
},
{
"Id": 473115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.306977,
1.314474,
0.7497,
0.89964,
1.764294,
0.737205,
1.2495,
2.169132,
20,
2.18857,
4.376212,
5.466125
]
}
]
},
"Id": 10471,
"Name": "Garyuu-Schwertkunst",
"Description": "<color=#FFD780FF>Standardangriff</color>\nFührt bis zu 5 Schwerthiebe hintereinander aus.\n\n<color=#FFD780FF>Heftiger Schlag</color>\nVerbraucht eine gewisse Menge Ausdauer und schwingt das Schwert zweimal schnell nach vorn.\n\n<color=#FFD780FF>Angriff aus dem Fall</color>\nSchlägt beim Fallen aus der Luft auf den Boden, greift alle Gegner in der Bahn an und verursacht beim Aufkommen Flächenschaden. Löst, wenn dieser Angriff aus dem Fall durch Chihayaburu ausgelöst wird, stattdessen den Angriff aus dem Fall: Midare Ranzan aus.\n\n<color=#FFD780FF>Angriff aus dem Fall: Midare Ranzan</color>\nWandelt den mit Angriffen aus dem Fall, die durch die Elementarfähigkeit Chihayaburu ausgelöst werden, verursachten Schaden in <color=#80FFD7FF>Anemo-Schaden</color> um, wenn sich Kazuha davor aufgrund von Chihayaburu in der Luft befindet, und erzeugt beim Aufkommen mit einer geheimen Technik einen kleinen Windtunnel, der Objekte und Gegner in der Nähe anzieht.",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 4732,
"Proud": {
"Descriptions": [
"SCH bei Drücken|{param1:P}",
"Abklingzeit für Drücken|{param2:F1} s",
"SCH bei Gedrückthalten|{param3:P}",
"Abklingzeit für Gedrückthalten|{param4:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 473201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.92,
6,
2.608,
9
]
},
{
"Id": 473202,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.064,
6,
2.8036,
9
]
},
{
"Id": 473203,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.208,
6,
2.9992,
9
]
},
{
"Id": 473204,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.4,
6,
3.26,
9
]
},
{
"Id": 473205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.544,
6,
3.4556,
9
]
},
{
"Id": 473206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.688,
6,
3.6512,
9
]
},
{
"Id": 473207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.88,
6,
3.912,
9
]
},
{
"Id": 473208,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.072,
6,
4.1728,
9
]
},
{
"Id": 473209,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.264,
6,
4.4336,
9
]
},
{
"Id": 473210,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.456,
6,
4.6944,
9
]
},
{
"Id": 473211,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.648,
6,
4.9552,
9
]
},
{
"Id": 473212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.84,
6,
5.216,
9
]
},
{
"Id": 473213,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.08,
6,
5.542,
9
]
},
{
"Id": 473214,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.32,
6,
5.868,
9
]
},
{
"Id": 473215,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.56,
6,
6.194,
9
]
}
]
},
"Id": 10472,
"Name": "Chihayaburu",
"Description": "Wendet eine geheime Technik an, die so stürmisch wie sausender Wind ist und zieht Gegner und Objekte an sich heran. Schleudert dann Gegner in der Umgebung weg, verursacht <color=#80FFD7FF>Anemo-Schaden</color> und trägt Kazuha mit einer brausenden Luftströmung in die Höhe.\nLöst den besonders starken Angriff aus dem Fall: Midare Ranzan aus, wenn Kazuha aufgrund seiner Elementarfähigkeit: Chihayaburu in der Luft ist und innerhalb von 10 s einen Angriff aus dem Fall anwendet.\n\n<color=#FFD780FF>Drücken</color>\nKann in der Luft angewendet werden.\n\n<color=#FFD780FF>Gedrückt halten</color>\nWird nach Aufladen ausgelöst und verursacht im Vergleich zum Effekt von Drücken höheren <color=#80FFD7FF>Anemo-Schaden</color> in einem größeren Wirkungsbereich.\n\n<color=#FFD780FF>Angriff aus dem Fall: Midare Ranzan</color>\nWandelt den mit Angriffen aus dem Fall, die durch die Elementarfähigkeit ausgelöst werden, verursachten Schaden in <color=#80FFD7FF>Anemo-Schaden</color> um, wenn sich Kazuha davor aufgrund von Chihayaburu in der Luft befindet, und erzeugt beim Aufkommen mit einer geheimen Technik einen kleinen Windtunnel, der Objekte und Gegner in der Nähe anzieht.\nDer mit Midare Ranzan verursachte Schaden gilt als Schaden von Angriffen aus dem Fall.\n\n<i>„Trübseliger Wind pfeift durch den Ahorn, während Götter und Menschen altern und sich die Berge in herbstlichem Rot kleiden.“</i>",
"Icon": "Skill_S_Kazuha_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 4739,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Schwerthieb-SCH|{param1:P}",
"Fortlaufender SCH|{param2:P}",
"Zusätzlicher Elementar-SCH|{param3:P}",
"Dauer|{param4:F1} s",
"Abklingzeit|{param5:F1} s",
"Elementarenergie|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 473901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.624,
1.2,
0.36,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.8208,
1.29,
0.387,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473903,
"Level": 3,
"Parameters": [
3.0176,
1.38,
0.414,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473904,
"Level": 4,
"Parameters": [
3.28,
1.5,
0.45,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473905,
"Level": 5,
"Parameters": [
3.4768,
1.59,
0.477,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473906,
"Level": 6,
"Parameters": [
3.6736,
1.68,
0.504,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.936,
1.8,
0.54,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473908,
"Level": 8,
"Parameters": [
4.1984,
1.92,
0.576,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473909,
"Level": 9,
"Parameters": [
4.4608,
2.04,
0.612,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473910,
"Level": 10,
"Parameters": [
4.7232,
2.16,
0.648,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473911,
"Level": 11,
"Parameters": [
4.9856,
2.28,
0.684,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473912,
"Level": 12,
"Parameters": [
5.248,
2.4,
0.72,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473913,
"Level": 13,
"Parameters": [
5.576,
2.55,
0.765,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473914,
"Level": 14,
"Parameters": [
5.904,
2.7,
0.81,
8,
15,
60
]
},
{
"Id": 473915,
"Level": 15,
"Parameters": [
6.232,
2.85,
0.855,
8,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10475,
"Name": "Kazuha-Schlag",
"Description": "Entfaltet die ultimative von Kazuha selbst entwickelte Technik, teilt einen einzigen Schwerthieb aus, der wie ein Sturm drischt, und verursacht <color=#80FFD7FF>Anemo-Flächenschaden</color>.\nHinterlässt ein Feld namens „wirbelndes Herbstfeld“, das Gegnern darin in bestimmten zeitlichen Abständen <color=#80FFD7FF>Anemo-Schaden</color> zufügt.\n\n<color=#FFD780FF>Elementarumwandlung</color>\nVerleiht dem wirbelnden Herbstfeld beim Treffen auf <color=#80C0FFFF>Hydro</color>-, <color=#FF9999FF>Pyro</color>-, <color=#99FFFFFF>Kryo</color>- oder <color=#FFACFFFF>Elektro</color>-Effekte während der Wirkungsdauer das jeweilige Element und verursacht dementsprechend zusätzlichen Schaden.\nElementarumwandlung nur einmal während der Wirkungsdauer möglich.\n\n<i>„Die Ewigkeit zieht im Nu an mir vorbei, wie ein Blatt vom Baume fällt und derweil tausende Herbste vergehen. So fälle ich diesen Ahorn, um die Antwort auf alle Fragen zu erhalten.“</i>",
"Icon": "Skill_E_Kazuha_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 4721,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 472101,
"Level": 1,
"Parameters": [
2
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 472101,
"Name": "Soumon-Schwertkunst",
"Description": "Verleiht dem Angriff aus dem Fall: Midare Ranzan von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> nach der Anwendung von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> beim Treffen auf <color=#80C0FFFF>Hydro</color>-, <color=#FF9999FF>Pyro</color>-, <color=#99FFFFFF>Kryo</color>- oder <color=#FFACFFFF>Elektro</color>-Effekte das jeweilige Element und verursacht zusätzlichen Schaden des jeweiligen Elements in Höhe von 200 % ANG, welcher als Angriff aus dem Fall gilt. Elementarumwandlung nur einmal während des Effekts von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> möglich.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_05"
},
{
"GroupId": 4722,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 472201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.0004,
8
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 472201,
"Name": "Poesie von Fuubutsu",
"Description": "Erhöht den der Verwirbelung entsprechenden Elementarschaden aller Truppenmitglieder nach dem Auslösen einer Verwirbelung durch Kaedehara Kazuha für jeden Punkt Elementarkunde von Kaedehara Kazuha 8 s lang um 0,04 %. Mehrere auf diese Weise erhaltene Schadensboni unterschiedlicher Elemente können gleichzeitig existieren.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_06"
},
{
"GroupId": 4723,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 472301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 472301,
"Name": "Wolkenwanderer",
"Description": "Verringert die beim Rennen verbrauchte Ausdauer aller eigenen Truppenmitglieder um 20 %.\nNicht mit passiven Talenten mit völlig gleichen Effekten stapelbar.",
"Icon": "UI_Talent_Explosion_Sprint"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 471,
"Name": "Rot bedeckte Hügel",
"Description": "Verkürzt die Abklingzeit von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> um 10 %.\nÜberspringt bei Anwendung von <color=#FFD780FF>Kazuha-Schlag</color> die Abklingzeit von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color>.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_01"
},
{
"Id": 472,
"Name": "Yamaarashi-Rückenwind",
"Description": "Das wirbelnde Herbstfeld von <color=#FFD780FF>Kazuha-Schlag</color> hat den folgenden Effekt:\n· Erhöht während der Wirkungsdauer die Elementarkunde von Kaedehara Kazuha um 200 Punkte.\n· Erhöht die Elementarkunde aktueller Figuren um 200 Punkte.\n\nDie Elementarkunde-Bonuseffekte dieses Sternbilds können nicht gestapelt werden.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_02"
},
{
"Id": 473,
"Name": "Ahorn-Monogatari",
"Description": "Erhöht die Stufe der Fähigkeit <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> um 3.\nHöchststufe 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Kazuha_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 474,
"Name": "Oozora Genpou",
"Description": "Löst für Kaedehara Kazuha bei weniger als 45 Punkten Elementarenergie folgende Effekte aus:\n· Drücke oder halte <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> gedrückt, um Kaedehara Kazuha 3 bzw. 4 Punkte Elementarenergie wiederherzustellen.\n· Stellt Kaedehara Kazuha beim Gleiten 2 Punkte Elementarenergie pro s wieder her.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_03"
},
{
"Id": 475,
"Name": "Weisheit von Bansei",
"Description": "Erhöht die Stufe der Fähigkeit <color=#FFD780FF>Kazuha-Schlag</color> um 3.\nHöchststufe 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Kazuha_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 476,
"Name": "Momiji-Jagd",
"Description": "Verleiht Kaedehara Kazuha bei der Anwendung von <color=#FFD780FF>Chihayaburu</color> oder <color=#FFD780FF>Kazuha-Schlag</color> 5 s lang die <color=#80FFD7FF>Anemo</color>-Kraft. Erhöht Kaedehara Kazuhas mit Standardangriffen, heftigen Schlägen und Angriffen aus dem Fall verursachten Schaden um 0,2 % pro Punkt Elementarkunde.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Tiefrote Blätter jagen wilde Wellen",
"Detail": "Ein wandernder Samurai aus Inazuma, der momentan mit der Crux von Liyue unterwegs ist. Eine sanfte und sorglose Seele, deren Herz schwer wiegt, von vielen großen Bürden aus der Vergangenheit.",
"Association": 5,
"Native": "Crux-Flotte",
"BirthMonth": 10,
"BirthDay": 29,
"VisionBefore": "Anemo",
"VisionOverrideUnlocked": "Göttliches Auge",
"ConstellationBefore": "Acer Palmatum",
"CvChinese": "斑马",
"CvJapanese": "島﨑信長",
"CvEnglish": "Mark Whitten",
"CvKorean": "Kim Shin-woo",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108268,
"ItemId": 108301,
"InputList": [
100084,
100075
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Schön, dich kennenzulernen.",
"Context": "„Komme, was wolle, ich kehre zurück, allein mit der Klinge, bewaffnet, wenn auch barfuß, in meine Heimat ...“ Ich bin Kaedehara Kazuha, ein Wanderer, der das Land durchstreift. Da wir beide Reisende sind, lass uns eine Zeit lang zusammen reisen."
},
{
"Title": "Gespräch – Natur",
"Context": "Diese Landschaft ist wunderbar ... Sicherlich genug, um jeden zu überzeugen, ein Wanderer zu werden."
},
{
"Title": "Gespräch – Eine Melodie spielen",
"Context": "Es liegen Blätter herum und ich weiß genau die passende Melodie dazu, wenn du sie hören möchtest."
},
{
"Title": "Gespräch – Schwertkampfkunst",
"Context": "Wo immer ich in dieser Welt umherstreife, trage ich Erinnerungen an meine Heimat ... Diese Klinge ... Sie ist die letzte Verbindung, die ich zu meinem Geburtsland habe."
},
{
"Title": "Wenn es regnet ...",
"Context": "Ein Spaziergang mitten im Regen weckt sicherlich die Lebensgeister ... aber es ist am besten, wenn du deine Kleidung so schnell wie möglich trocknest, nachdem der Regen aufgehört hat."
},
{
"Title": "Wenn es blitzt ...",
"Context": "Verglichen mit den Stürmen, die ich auf dem Meer erlebt habe, ist das wirklich ziemlich zahm."
},
{
"Title": "Wenn es schneit ...",
"Context": "Ich liebe es, wenn es schneit. Die Welt wird komplett still ... und ich kann ungestört schlafen."
},
{
"Title": "Wie sonnig ...",
"Context": "Klares Wetter rundherum hellt das Herz auf."
},
{
"Title": "Guten Morgen.",
"Context": "Der Gesang der Vögel bei Tagesanbruch ist ein Geschenk der Natur an uns. Lass uns gehen. Unsere Reise beginnt von Neuem."
},
{
"Title": "Guten Tag.",
"Context": "Die Mittagssonne bringt einen dazu, dass man sich nach einem Moment Schlaf sehnt. Wie wäre es, wenn wir uns einen Platz zum Ausruhen suchen?"
},
{
"Title": "Guten Abend.",
"Context": "Ich schaue hinauf zum Mond und leihe mein Ohr der sanften Brise, mit Wein in meinem Becher und Frieden in meinem Herzen ... Hab einen wunderbaren Abend."
},
{
"Title": "Gute Nacht.",
"Context": "Der Wind hat aufgehört ... Die Welt ist still, also ist jetzt die beste Zeit, um gut zu ruhen. Wir sehen uns morgen."
},
{
"Title": "Über Kaedehara Kazuha — Segeln",
"Context": "In Wahrheit ist nicht jede Nacht auf dem Meer mit Wind und Wellen gefüllt. Bei klarem Wetter fließt das Mondlicht über das kräuselnde Wasser und Fischschwärme umkreisen den Schiffsrumpf. In solchen Momenten, wenn ich vom Bug aus in die Ferne blicke, habe ich das Gefühl, dass sich diese Reise gelohnt hat ... Das Einzige, was mir dieses Gefühl nimmt, ist der Gesang der Matrosen. Sie sind so laut ... Müssen die nicht schlafen?"
},
{
"Title": "Über Kaedehara Kazuha — Samurai-Adel",
"Context": "Der Kaedehara-Klan war einst ein berühmter Samurai-Klan. Es ist schade, dass zu der Zeit, als der adlige Name auf mich überging, nur noch der Titel selbst übrig war. Aber für mich ist es genug. Ein Samurai braucht kein üppiges Leben. Wir finden alles, was wir brauchen, in Wein, Gesang und der Klinge in unseren Händen."
},
{
"Title": "Über uns — Aufs Meer hinausfahren",
"Context": "Was hältst du davon, wenn du mich eines Tages bei schönem Wetter auf das Meer begleitest?"
},
{
"Title": "Über uns — Klare Worte",
"Context": "Ich mag offene Menschen, weil wir frei unsere Meinung sagen können. Es gibt keinen Grund, etwas zu verbergen, das du sagen möchtest. Ich höre die Stimmen aller Dinge in der Natur und das schließt deine ein."
},
{
"Title": "Über das „Göttliche Auge“ ...",
"Context": "So wie ich es sehe, ist ein Göttliches Auge der Beweis für die eigene Stärke, nicht die Quelle derselben. Sie symbolisiert den sterblichen Wunsch, immer weiter voranzukommen, aber in diesem Bestreben vertrauen wir Samurai allein auf unsere Klingen."
},
{
"Title": "Etwas zum Teilen — Bambusklingen",
"Context": "Ah, du möchtest die Kunst des Schwertes erlernen? Lass mich mal sehen ... In Ordnung, hier, nimm das. Das ist eine Bambusklinge, die ich gerade geschnitzt habe. Damit können wir den Kampf üben, ohne uns Sorgen machen zu müssen, verletzt zu werden."
},
{
"Title": "Willst du mir etwas mitteilen? — Ahornblätter",
"Context": "„Auf diesem Bergpfad, wo rote Blätter leblos liegen ... Mein Herz ruft nach einem Gefährten, der den Ruf des Rehs widerhallt ...“ Hm ... Ich liebe Ahornblätter, aber es ist eine Schande, dass so viele Abschiede zu passieren scheinen, wenn sie rot werden."
},
{
"Title": "Interessante Vorkommnisse ...",
"Context": "Lebt wohl, liebe Möwen, bitte beruhigt eure Schreie. Von diesem Tag an bin ich wieder ein Wanderer."
},
{
"Title": "Über Beidou ...",
"Context": "Ich verdanke Beidou mein Leben. Sie nahm mich auf, als ich von Inazuma floh und gab mir den Mut, in der schwierigsten Zeit meines Lebens dorthin zurückzukehren. Sie ist eine Kameradin, in die ich und alle anderen Matrosen unser Vertrauen setzen können."
},
{
"Title": "Über Gorou ...",
"Context": "Als ich ein gesuchter Mann war, gab mir der Widerstand viel Hilfe. Die Zeit, die ich mit Gorou verbracht habe, war kurz, aber er hat einen tiefen Eindruck bei mir hinterlassen. Er ist der Typ Mensch, der alles sagt, was ihm auf dem Herzen liegt. Er teilt die Höhen und Tiefen seiner Untergebenen und hat nie Angst, sein Schwert für einen Freund zu ziehen. Das ist die Art von Person, mit der ich wirklich gut auskommen kann."
},
{
"Title": "Über Kujou Sara – Einstellung",
"Context": "Sie besiegte meinen Freund in einem Duell vor dem Thron, was ich als Beweis für ihre große Stärke akzeptiere. Aber sie nutzt diese Stärke, um als Lakai eines Unterdrückers zu dienen. Sie führt die Truppen des Kujou-Klans an, um unerbittlich nach Göttlichen Augen zu suchen und sie zu beschlagnahmen. Das ... kann ich nicht verzeihen."
},
{
"Title": "Über Kujou Sara — Wechselnde Perspektive",
"Context": "Ich verstehe ... Also hat sie doch ihre eigenen Ideale, für die sie kämpft. Aber ich muss mich fragen: Kann die Kujou-Familie wieder so aufblühen wie früher, wenn dieser Sturm vorbei ist?"
},
{
"Title": "Über Shougun Raiden ...",
"Context": "Ich habe mir diese Frage viele Male gestellt, seit ich Inazuma verlassen habe. Nehme ich einfach nur Shougun Raiden übel, was in diesem Duell passiert ist? Wegen des tödlichen Schlags, den sie meinem lieben Freund versetzt hat? Ich habe lange darüber nachgedacht und ich glaube, die Antwort ist nein. Mein Freund starb einen ehrenvollen Tod in diesem Duell und der Shougun war nicht ungerechtfertigt in ihrem Verhalten. Meine Unzufriedenheit mit ihr hat ihre Wurzeln im Augenhatz-Dekret. Niemand hat das Recht, einem anderen seine Hoffnungen und Träume zu rauben, nicht einmal ein Gott."
},
{
"Title": "Über Kamisato Ayaka ...",
"Context": "Ich bin mir sicher, dass jeder, der in Inazuma lebt, von der „Shirasagi Himegimi“ gehört hat. Die Prinzessin des Kamisato-Klans ist so perfekt, wie ein Mensch nur sein kann, obwohl sich unsere Wege nur selten gekreuzt haben. Ich frage mich, was sie über den Zustand von Inazuma heute denkt?"
},
{
"Title": "Über Yoimiya ...",
"Context": "Das letzte Mal, als sie Kapitän Beidou beauftragte, Feuerwerkskörper nach Liyue zu verschiffen, habe ich die Ladung selbst ausgeladen. Sie waren so schwer! Ich bezweifle, dass irgendjemand außer ihr so ein riesiges Feuerwerk herstellen kann."
},
{
"Title": "Über Sangonomiya Kokomi ...",
"Context": "Als ich im Widerstand war, war ich von gleichgesinnten Kameraden umgeben, die zu Ihrer Exzellenz aufschauten. Sie liebte ihre Truppen und kämpfte selten ohne Rücksicht auf Tod oder Verletzung, sondern siegte immer mit minimalem Aufhebens. Ich habe gehört, dass sie auch die Regierung und Diplomatie der Insel Watatsumi übernehmen musste. Wie bewerkstelligt sie das nur ..."
},
{
"Title": "Über Shikanoin Heizou ...",
"Context": "Dieser Detektivfreund von mir ist normalerweise locker und lässig, aber sobald er mit Fällen anfängt, hat sich der ursprünglich lebhafte und dynamische Wind um ihn herum zu einer rauen Schärfe verdichtet. Es ist wirklich bewundernswert."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Kaedehara Kazuha erfahren I",
"Context": "Du würdest gerne mehr über mich wissen, sagst du? Nun, wie du siehst, bin ich nur ein wandernder Samurai, dem du überall hättest begegnen können."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Kaedehara Kazuha erfahren II",
"Context": "Ich habe einen sehr scharfen Hörsinn. Meine Ohren nehmen alle möglichen Geräusche auf: den Wind durch die Bergpässe, die sich auflösenden Wolken, das Geräusch von Füchsen, die im Wald an Äpfeln kauen, das Geräusch von Krebse, die vor sich hinblubbern ... Das ist die Gunst der Natur, die es mir erlaubt, Gefahr zu spüren, lange bevor sie sich nähert."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Kaedehara Kazuha erfahren III",
"Context": "Als ich klein war, habe ich den Regen geliebt. Sein Geräusch hat mich in einen friedlichen Schlaf gewiegt. Aber seit ich älter geworden bin, sind meine Gefühle komplizierter geworden ... Heute höre ich immer noch gerne dem Regen zu, aber wenn ich sehe, wie sich die Gewitterwolken zusammenziehen, sinkt mein Herz und ich kann nicht anders, als mich zu fragen: „Hm ... wird mich heute ein netter Mensch über Nacht bleiben lassen?“ Dem Regen in durchnässten Klamotten zuzuhören ist kaum friedlich. Hehe ... Nichts kann das sein, wenn man sich ständig durch Niesen unterbricht."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Kaedehara Kazuha erfahren IV",
"Context": "Ich bleibe nie sehr lange an einem Ort. Stagnation stumpft sowohl meine Verbindung zur Natur als auch die Klinge, die ich schwinge, ab. Solange es mir noch möglich ist, möchte ich weit reisen und alle möglichen Leute treffen."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Kaedehara Kazuha erfahren V",
"Context": "Mach dir keine Sorgen. Auch wenn der Tag kommt, an dem wir getrennte Wege gehen, bin ich mir sicher, dass wir uns wiedersehen werden, in irgendeinem Winkel der Welt. Das Schicksal, das Menschen zusammenbringt, ist keine Schnur, die man so leicht durchschneiden kann."
},
{
"Title": "Kaedehara Kazuhas Hobbys",
"Context": "Ich mag es, auf einem warmen Felsen einzuschlafen, der von der Nachmittagssonne durchtränkt ist, dann aufzuwachen und meine Reise fortzusetzen, ohne ein bestimmtes Ziel vor Augen zu haben. Solange ich meine Klinge an meiner Seite habe, gibt es keinen Ort, an den ich nicht gehen kann."
},
{
"Title": "Kaedehara Kazuhas Sorgen",
"Context": "Die Geräusche der Natur verwandeln sich bei stürmischem Wetter in einen Lärmteppich. Es wird zu einem ständigen Summen in meinen Ohren. Wenn es nachts passiert, wälze ich mich die ganze Nacht hin und her, ohne auch nur ein Auge zuzudrücken. Das sind ziemliche Kopfschmerzen ..."
},
{
"Title": "Was er so mag ...",
"Context": "Die am leichtesten zu beschaffende Nahrungsquelle auf dem Meer ist natürlich Fisch. Es versteht sich also von selbst, dass ein seefahrender Abenteurer sich genau überlegen muss, wie er eine schmackhafte Mahlzeit auf Fischbasis zubereiten kann ... Wenn sich die Gelegenheit ergibt, möchte ich, dass du etwas von meiner Küche probierst."
},
{
"Title": "Was er nicht mag ...",
"Context": "Ich bin nicht besonders angetan von Essen, das auf die Schnelle und ohne viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit zusammengewürfelt wird. Meiner Meinung nach, wenn deine Mahlzeit aus einem einzigen Fisch besteht, solltest du ihn perfekt grillen. Essen soll eine genussvolle Erfahrung sein, wie können wir es also aushalten, dabei schlampig zu sein?"
},
{
"Title": "Geschenk erhalten I",
"Context": "Du bist wirklich gut darin, Fisch mit so viel Geschmack zuzubereiten."
},
{
"Title": "Geschenk erhalten II",
"Context": "Deine Küche ist nicht nur sättigend, sondern auch beruhigend für mich."
},
{
"Title": "Geschenk erhalten III",
"Context": "Brauchst du eine Pause? Wenn du innerlich müde bist, verlieren die Gerichte, die du zubereitest, ihren Geschmack."
},
{
"Title": "Dein Geburtstag ...",
"Context": "Ich habe gehört, dass du Geburtstag hast, also habe ich ein Haiku für dich geschrieben. Leider bin ich nicht der Talentierteste auf diesem Gebiet und nach mehreren Abenden des Probierens habe ich nur die ersten beiden Zeilen hinbekommen ... Ich denke, ich werde dann einfach teilen, was ich bis jetzt habe.\n„Sonne und Mond jubeln. Vögel der Morgendämmerung singen Lieder neu“ ... Warte, sag kein Wort, ich glaube, die letzte Zeile kommt zu mir ... Ja, wie wäre es mit ... „Weit weg von zu Hause, mit dir“.\nWie auch immer, alles Gute zum Geburtstag. Lass uns gehen und dir etwas Kuchen holen. Was meinst du?"
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Beginn",
"Context": "Meine Klinge wird schärfer."
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Fortschritt",
"Context": "Das Geräusch des Schnees, wenn er auf dem Boden landet, ist so leise, dass es praktisch nicht existiert ... Aber jetzt sind meine Sinne schärfer als je zuvor und ich glaube, ich sollte in der Lage sein, es wahrzunehmen."
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Höhepunkt",
"Context": "Draußen auf dem offenen Meer steigen die Wellen hoch. Auch ich muss neue Höhen der Kraft erreichen."
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Ende",
"Context": "Wenn man durch die Welt reist, werden Sorgen und Frustrationen mit einem reisen. Aber ich stelle fest, dass ich seit dem Treffen mit dir gewachsen bin, sowohl in der Kampfkunst als auch in der Charakterstärke. Ich bin zuversichtlich, dass ich mich von nun an im Leben wohler fühlen werde."
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit I",
"Context": "Los!"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit II",
"Context": "He!"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit III",
"Context": "Windläufer!"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit IV",
"Context": "Folge dem Wind"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit V",
"Context": "Der Wind kennt mich."
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit VI",
"Context": "Eins mit der Natur!"
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit I",
"Context": "Der Himmel zieht sich zu, die Gänse schnattern."
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit II",
"Context": "Wie eins mit Wind und Wolken."
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit III",
"Context": "Gefallene Blätter ... schmücken meine Nacht."
},
{
"Title": "Rennen – Start I",
"Context": "Zeit zu gehen."
},
{
"Title": "Windgleiter öffnen I",
"Context": "Der Wind sagt das so."
},
{
"Title": "Truhe öffnen I",
"Context": "Das bereitet mir Freude."
},
{
"Title": "Truhe öffnen II",
"Context": "Ein schicksalhaftes Geschenk."
},
{
"Title": "Truhe öffnen III",
"Context": "Wer sagt, dass ein Leben auf Wanderschaft nicht auch Vorteile hat?"
},
{
"Title": "Niedrige LP I",
"Context": "Huch, nicht schlecht ..."
},
{
"Title": "Niedrige LP II",
"Context": "Ich muss ruhig bleiben."
},
{
"Title": "Niedrige LP III",
"Context": "Bleib konzentriert!"
},
{
"Title": "Verbündeter hat niedrige LP I",
"Context": "Ich bin dran, dich zu schützen!"
},
{
"Title": "Verbündeter hat niedrige LP II",
"Context": "Ich halte dir den Rücken frei."
},
{
"Title": "Ohnmächtig I",
"Context": "So viel Bedauern ..."
},
{
"Title": "Ohnmächtig II",
"Context": "Nie mehr ... wieder ..."
},
{
"Title": "Ohnmächtig III",
"Context": "Das ist ... das Ende ..."
},
{
"Title": "Schweren Treffer erlitten I",
"Context": "Es ist ... in Ordnung."
},
{
"Title": "Schweren Treffer erlitten II",
"Context": "Das tut weh!"
},
{
"Title": "Truppenbeitritt I",
"Context": "Willst du mich mitnehmen?"
},
{
"Title": "Truppenbeitritt II",
"Context": "Also gut, gehen wir los."
},
{
"Title": "Truppenbeitritt III",
"Context": "Hört sich gut an."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Figurendetails",
"Context": "Die meisten Menschen, die Kaedehara Kazuha zum ersten Mal treffen, könnten dazu neigen anzunehmen, dass er nur ein angehender Seemann der Crux ist.\nSchließlich ist er mit einer sanften Seele jemand, der gerne Gedichte rezitiert, wenn er müßig wird, und der mit jedem auf eine gemächliche Art spricht. Wer weiß schon, dass er in ganz Inazuma gesucht wird? Selbst Beidou, die gute Menschenkennerin, konnte nicht erkennen, dass Kazuha ein Schwert mit der Geschicklichkeit eines erfahrenen Kriegers schwingen kann, als sie sich dazu entschied, ihn aufzunehmen.\nWer weiß, ob es die Stürme des Lebens waren, die seine rauen Kanten geglättet haben, oder ob seine natürliche Zurückhaltung seine Schärfe bewahrt hat."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 1",
"Context": "Die Crux, eine bewaffnete Flotte aus Liyue, verbringt viele Jahre auf hoher See und ihre Matrosen sind an die Unwägbarkeiten des Lebens in anderen Nationen gewöhnt, weshalb sie nicht über den Fremden erschrecken, der als Matrose auf ihrem Flaggschiff, der Alcor, dient.\nDieser Matrose wurde aufgegriffen, als die Alcor in Inazuma im Hafen von Ritou anlegte.\nBeidou hatte sich mit dem jungen Mann angefreundet, und als er an Bord kam, sagte sie zu ihren Untergebenen: „Dieser Bursche wird eine Weile bei uns bleiben.“\nDie Matrosen vertrauten auf Beidous Urteil und bewunderten die Fähigkeit dieses Burschen aus Inazuma, das Wetter vorherzusagen, und so legten sie seine mangelnde Bereitschaft, seine Vergangenheit offenzulegen, beiseite und hießen ihn an Bord willkommen.\nDennoch ließ ihre Neugier nicht nach, und so fanden sie immer wieder Ausreden, um ihn über seine Erfahrungen auszufragen.\n„Ich habe gehört, dass sie dort in Inazuma ein paar tolle Klingen herstellen, und dass das Schwert umso protziger ist, je berühmter du bist. Also, wie sieht es mit deinem aus?“\n„...“\nKazuha würde angesichts solcher Fragen sein Schweigen bewahren.\nUnd angesichts seiner fehlenden Antwort bei vielen Gelegenheiten gaben die Matrosen schließlich auf.\nEs war jedoch eine zufällige Beschwerde von Juuza, die eine unerwartete Antwort hervorrufen würde.\n„He, du weißt, dass du uns deinen Namen noch nicht genannt hast, oder? Wie sollen die Jungs dich denn nennen?“\nDer junge Seemann wischte sich mit seinen schwieligen Händen den Schweiß von der Stirn.\n„Mein Name ist Kaedehara Kazuha, ich bin ein wandernder Samurai. Ich stehe in eurer Schuld, weil ihr mich aufgenommen habt, also nennt mich einfach Kazuha.“"
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 2",
"Context": "Kazuha wurde nicht in ein plebejisches Haus geboren, sondern in ein altes Adelshaus von Inazuma. Er ist der letzte Sohn des Kaedehara-Klans.\nSelbst inmitten der hohen Türme der wohlhabenden Stadt Inazuma war der Name Kaedehara einst von einigem Ansehen. Aber das Glück ist unbeständig und das Vermögen der Kaedeharas war bereits verflossen, als Kazuha es erben konnte.\nKazuha, der junge Herr des Hauses, war hilflos, diesen Fall zu verhindern. Aber obwohl man ihn „hilflos“ nennen könnte, sah man ihn aufatmen, als das Haus verpfändet und die Bediensteten entlassen wurden. Soweit es ihn betraf, war es gar nicht so schlecht, diese Gelegenheit zu nutzen, um ein freies Leben in Wanderschaft zu führen.\nDie Berge und Wälder zu durchstreifen war schließlich schon immer ein Wunsch von ihm gewesen, und er hatte von seiner Jugend an die Lieblichkeit und Echtheit der Natur sehr bewundert.\nFür Kazuha war die Natur nie still gewesen. Sie hat schon immer ihre Gefühle in ihrer eigenen, einzigartigen Sprache vermittelt.\nWenn der Wind aufhört zu sprechen und die Welt ihren Frieden hält, ist das die Ruhe, bevor der Himmel weint. Wenn stille Seen plötzlich zittern, ist das das Vorzeichen eines großen Erdbebens.\nDas ist die einzigartige Poesie, die die Natur ihm verliehen hat, und Kazuha war sowieso nie jemand, der sich mit Luxus beschäftigt hat. Wenn also die Last der familiären Verantwortung von seinen Schultern fallen sollte, warum nicht mit lockerer Kleidung auf Wanderschaft gehen?\nSo machte sich Kazuha auf die Reise, wie ein fallendes Blatt im Hof, das vom Wind weggetragen wird."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 3",
"Context": "Alle Reisenden, die im Freien umherziehen, brauchen eine Fähigkeit, die sie ihr Eigen nennen können. Für Kazuha ist dies die Fähigkeit, das Wetter zu lesen.\nNachdem er Inazuma verlassen hatte, wanderte Kazuha hier und dort umher. Die Dinge waren jetzt anders: Die ganze Natur war sein geliebtes Zuhause und dem Rauschen von Wind und Wasser unter den treibenden Wolken zu lauschen, beruhigte sein Herz.\nAlles, was er auf dem Weg sah, erfüllte ihn mit Neugier. In diesem Gemütszustand kam Kazuha zu einem Berg im Süden.\nEs war noch früh im Sommer und der Regen fiel stark und oft und verwandelte die Bergstraßen in schlammigen Mulch. Als Kazuha sah, dass die Nacht bald hereinbrechen würde, suchte er einen Platz, um sich vor dem Regen zu schützen, als er plötzlich eine kleine Strohhütte vor sich sah.\nEin reisender Händler, den er zufällig auf dem gemeinsamen Weg getroffen hatte, sah die Hütte und rief: „Kazuha, schau! Sieht aus, als hätten wir heute Nacht ein Dach über dem Kopf!“\nAber Kazuha sprach nicht. Stattdessen neigte er lange sein Ohr, bevor er sagte: „Wenn du mich nach meiner Meinung fragst ... ist es vielleicht das Beste, nicht einzutreten.“\nAber der Händler wollte nicht im Regen stehen bleiben und so trat er allein ein und ließ Kazuha im Stich.\nAls er an die Tür klopfte, wurde der reisende Händler von einer liebenswerten Frau empfangen, die ihm Unterkunft, Tee, Essen und sogar ein Bett für die Nacht anbot.\nVielleicht war es das ausgezeichnete Essen, aber der Händler ging fast sofort danach ins Bett.\nAls er am nächsten Tag erwachte, war es Morgen und es war kein Dach über seinem Kopf zu sehen. Die Sonne schien ihm heftig in die Augen und nur Kazuha stand in der Nähe und lächelte.\nBevor er überhaupt sprechen konnte, spuckte der Händler einen großen Haufen Blätter und Schlamm aus. Und was das Bettzeug betraf, das er genossen hatte, ach, es war nur schmutzige Erde.\nKazuha lachte und sagte: „Wo es Häuser gibt, ist der Wind schwächer. Doch hier stand eine Hütte und der Wind in den Bergen hat sich nicht gedreht. Ich denke, du könntest das Opfer des Streichs eines Bakedanuki gewesen sein. Nächstes Mal solltest du besser auf den Wind hören und vorsichtiger gehen.“"
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 4",
"Context": "Kazuha hat auf seinen Reisen alle möglichen Freunde getroffen. Ein solcher Reisegefährte lag ihm besonders am Herzen und sie reisten eine Zeit lang gemeinsam.\nDoch auch sie würden sich trennen, denn ihre Ziele waren unterschiedlich. Sich zufällig getroffen zu haben und doch so freundschaftlich getrennt zu werden ... so tief war ihre Verbindung. Obwohl sie sich für den Moment trennen würden, würden sie sich sicherlich wiedersehen, so dachte Kazuha.\nAber dann geschah etwas, das seine gemächliche Haltung erschüttern würde: Der allmächtige Shougun verkündete das Augenhatz-Dekret und schwor, alle Göttlichen Augen zurückzuholen.\nAlle, die sie besaßen, auch Kazuha, wurden von Panik ergriffen und versteckten sich.\nIn diesem Moment erhielt Kazuha eine schockierende Nachricht: Jemand hatte es gewagt, zu einem „Duell vor dem Thron“ aufzurufen, und dieser Jemand war niemand anderes als Kazuhas Freund.\nDie unterlegene Partei in einem solchen Duell würde vom Shougun selbst bestraft werden. Aber auch so würde sein Freund alles riskieren, um vor den Thron zu treten, nicht nur um gegen einen starken Gegner zu kämpfen, sondern auch um allen die Bedeutung von Mut zu demonstrieren.\nAber falls er dieses Duell in einem solchen Moment initiierte, würde sein Leben durch die Stürme des allmächtigen Shougun sicher verwirkt sein, sollte er versagen.\nSelbst der normalerweise ruhige Kazuha konnte sich nicht zurückhalten. Er zog sein Schwert und wollte den Tenshukaku wie ein Wirbelwind stürmen ... Doch leider war er zu spät gekommen.\nDas Schwert seines Freundes lag zersplittert da, sein Göttliches Auge war nur noch eine leere Hülle. Kazuha floh mit Reue im Herzen und wurde als gesuchter Mann gebrandmarkt.\nVon da an wurde Kazuha von einer Schlacht in die nächste gezogen und alle Ruhe ging ihm verloren.\nKazuha fürchtete die Schlacht natürlich nicht, aber die ständigen Kämpfe ließen ihn treiben und sich ratlos fühlen.\nEr bedauerte nicht, dass er zu seiner verhängnisvollen Rettungsmission aufgebrochen war, noch missgönnte er seinem Freund, dass er ihn verlassen hatte, aber ...\n„Ist dieser endlose Konflikt der einzige Weg, wie wir unsere Ideale durchsetzen können?“"
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 5",
"Context": "Die Crux ist nun Kazuhas Zuhause und er segelt mit ihr auf dem Ozean.\nÄrger wird ihn manchmal immer noch heimsuchen, aber mit der Unterstützung aller in der Crux sind diese Probleme nicht mehr allzu schwer zu lösen.\nVon seinem Aussichtspunkt auf dem Krähennest der Alcor, mit Blick auf das azurblaue Meer und den Himmel, hat er Zeit, sich daran zu erinnern, wie er sich in diesen turbulenten Tagen gefühlt hat.\n„Wir Samurai wünschen uns alle ein Leben, das mit Leidenschaft gelebt wird und in dem wir mit dem Schwert in der Hand das größtmögliche Ansehen erlangen.\n„Aber einige werden von ihren niederen Wünschen beeinflusst und weichen so von einem gerechten und humanen Weg ab.\n„Doch wir Sterblichen wurden vom Himmel nicht mit Fleisch beschenkt und von den Göttern verteidigt, um miteinander zu streiten.“\n„Dieses Schwert in meiner Hand ist also nicht zum Töten, sondern zum Retten gedacht.“\n„Das ist mein Weg als Krieger und ich werde ihn für alle meine Tage verteidigen.“\nSo denkend, konnte Kazuha nicht anders, als sich inspirieren zu lassen, ein paar Verse als Maxime für sich selbst danach niederzuschreiben ... nur um eine unzufriedene Stimme von unten herauf zu hören:\n„He, Kazuha, hör auf, in den Himmel zu schauen und hilf hier unten, ja?“\nNun, das war doch der Ruf vom Meeresdrachen, oder nicht? Das persönliche Motto konnte also bis zum nächsten Mal warten."
},
{
"Title": "Die leere Hülle des Göttlichen Auges",
"Context": "#Kazuha war überrascht, dass das Göttliche Auge während dieser großen Schlacht kurz aufleuchtete.\nEr hatte lange gesucht, in der Hoffnung, jemanden zu finden, der dieses Göttliche Auge wieder zum Leben erwecken könnte, aber unerwartet leuchtete sein Licht noch einmal für ihn. Es war fast so, als würde sein verstorbener Freund ihm helfen.\nDie leere Hülle des Göttlichen Auges bewies nicht nur dies, sondern bescherte Kazuha auch viele neue Begegnungen: Er wurde vom Widerstand unterstützt, vom Kapitän gerettet und aufgenommen, traf sich mit {F#der}{M#dem} sagenumwobenen Reisenden ...\nDas Leben war gefüllt mit Zeiten der Verdrängung, aber es bereitete auch unvergleichliche Begegnungen.\nSeine Reise war wie das Auf und Ab eines Bergpfades — manchmal war es fast zu schwer zu ertragen, aber manchmal konnte man auch die Wolken darüber berühren."
},
{
"Title": "Göttliches Auge",
"Context": "Der Morgennebel bedeckte die Berge wie ein Garn, als Kazuha allein einen kleinen Pfad entlang ging.\nAlles war still, keine Feder zitterte, kein Insekt gab einen Laut. Sogar die aufgewühlten Wellen waren in einen Schlummer gefallen, nur der Rest des Windes blieb und flüsterte. Kazuha streckte seine Zunge heraus. Die Luft schmeckte schwer und düster.\nEr wusste, dass es bald regnen würde.\nEr blickte weiter und erspähte am Rande seines Blickes eine Rauchfahne, die von mehreren Strohhütten kam. So schien es, dass er in dieser Nacht doch noch ein Dach über dem Kopf haben würde.\nEr informierte den Besitzer des Hauses, dass bald ein Sturm kommen würde, und wurde zunächst mit Misstrauen bedacht, aber der Regen kam tatsächlich um die Mittagszeit.\nIn Ehrfurcht vor dem Geschick des Reisenden bot ihm der Hausherr eine Unterkunft an.\nEs blieb kühl bis in die Nacht, und als er dem Wind in den Herbstblättern lauschte, während er seine Bettdecke festhielt, verfiel Kazuha in müßige Gedanken.\nSeit das Glück des Kaedehara-Klans erloschen war und er sich auf die Reise begeben hatte, war Kazuha über viele Inseln gereist und hatte viele der Schwierigkeiten erlebt, mit denen Reisende konfrontiert werden.\nDie Reise von einer Inazuma-Insel zur anderen erfordert oft eine Seereise und Kazuha segelte oft allein in einem kleinen Boot, was Stürme zu einer großen Bedrohung für seine Reise machte ...\nUnd doch war dieselbe Reise, mit dem Himmel und der Erde als sein Zuhause und allen Lebewesen als seinen Freunden, mit grenzenloser Faszination erfüllt.\nWenn das eigene Herz „leer“ ist, so ist alles unter dem Himmel „leer“.\nUnd wenn das Herz „rein“ ist, so ist alles unter dem Himmel „rein“.\nMit seinem Schwert in der Hand und seinen Idealen im Herzen konnte er singend seinen Weg gehen und würde keinen hohen Berg fürchten.\nNachdem er so seine Gefühle sortiert hatte, schlief er friedlich in dieser Nacht.\nAm nächsten Tag erwachte er mit dem Klang der Vögel ... und einem Göttlichen Auge, das auf seiner Brust schien."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 204700,
"Name": "Fallende Blätter",
"Description": "Kaedehara Kazuhas Kleidung. Die Ahornblattmuster sind das Markenzeichen der Kleidung dieses Rounin.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104154,
113022,
101206,
112037,
104315,
113019
],
"NameCard": {
"Name": "Kaedehara Kazuha – Ahornschau im Herbst",
"Description": "Ein Motiv für Namenskärtchen.\n„Die Kiefern flüstern, während die roten Blätter im Wind tanzen.“",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Kazuha",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Kazuha"
},
"TraceEffect": {
"Id": 215009,
"Name": "Echo – Tiefrote Blätter jagen wilde Wellen",
"Description": "Kaedehara Kazuhas Gemalte Echos. „Blütenpracht und Vogelweise, Mondlicht und Wind auf langer Reise.“",
"Icon": "UI_TraceEffectIcon_Kazuha"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink