Files
Snap.Metadata/Genshin/FR/Avatar/10000056.json
fanbook-wangdage 4fa89ba502 init
2025-11-22 16:02:37 +08:00

1114 lines
54 KiB
JSON

{
"Id": 10000056,
"PromoteId": 56,
"Sort": 38,
"Body": 3,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Sara",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Sara",
"Name": "Kujou Sara",
"Description": "Une générale de la Commission administrative. Audacieuse, décisive et habile au combat.",
"BeginTime": "2021-09-01T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 802.3761,
"AttackBase": 16.38336,
"DefenseBase": 52.647
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 5631,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}",
"DGT 3e coup|{param3:F1P}",
"DGT 4e coup|{param4:F1P}",
"DGT 5e coup|{param5:F1P}",
"DGT tir visé|{param6:F1P}",
"DGT tir visé (pleine charge)|{param7:P}",
"DGT durant la chute|{param8:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 563101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.36894,
0.387,
0.48504,
0.50396,
0.5805,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 563102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.39897,
0.4185,
0.52452,
0.54498,
0.62775,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 563103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.429,
0.45,
0.564,
0.586,
0.675,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 563104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.4719,
0.495,
0.6204,
0.6446,
0.7425,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 563105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.50193,
0.5265,
0.65988,
0.68562,
0.78975,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 563106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.53625,
0.5625,
0.705,
0.7325,
0.84375,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 563107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.58344,
0.612,
0.76704,
0.79696,
0.918,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 563108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.63063,
0.6615,
0.82908,
0.86142,
0.99225,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 563109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.67782,
0.711,
0.89112,
0.92588,
1.0665,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 563110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.7293,
0.765,
0.9588,
0.9962,
1.1475,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 563111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.78078,
0.819,
1.02648,
1.06652,
1.2285,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 563112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.83226,
0.873,
1.09416,
1.13684,
1.3095,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 563113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.88374,
0.927,
1.16184,
1.20716,
1.3905,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 563114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.93522,
0.981,
1.22952,
1.27748,
1.4715,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 563115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.9867,
1.035,
1.2972,
1.3478,
1.5525,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10561,
"Name": "Archerie tengu",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attaque normale</color>\nEnchaîne jusqu'à 5 tirs consécutifs.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque chargée</color>\nEffectue un <color=#FFD780FF>tir visé</color> plus précis infligeant davantage de DGT.\nLors de la visée, des éclairs crépitants s'accumulent sur le carreau de la flèche. Une flèche complètement chargée inflige des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color>.\nSous l'effet de la protection corvidée, une flèche complètement chargée laisse une plume de corbeau à l'emplacement atteint.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque plongeante</color>\nTire une pluie de flèches depuis les airs et plonge au sol, infligeant des DGT de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 5632,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT Tengu Juurai : Embuscade|{param1:F1P}",
"Bonus d'ATQ|{param2:P}",
"Durée du bonus d'ATQ|{param3:F1} s",
"Temps de recharge|{param4:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 563201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.2576,
0.4296,
6,
10
]
},
{
"Id": 563202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.35192,
0.46182,
6,
10
]
},
{
"Id": 563203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.44624,
0.49404,
6,
10
]
},
{
"Id": 563204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.572,
0.537,
6,
10
]
},
{
"Id": 563205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.66632,
0.56922,
6,
10
]
},
{
"Id": 563206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.76064,
0.60144,
6,
10
]
},
{
"Id": 563207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.8864,
0.6444,
6,
10
]
},
{
"Id": 563208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.01216,
0.68736,
6,
10
]
},
{
"Id": 563209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.13792,
0.73032,
6,
10
]
},
{
"Id": 563210,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.26368,
0.77328,
6,
10
]
},
{
"Id": 563211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.38944,
0.81624,
6,
10
]
},
{
"Id": 563212,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.5152,
0.8592,
6,
10
]
},
{
"Id": 563213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.6724,
0.9129,
6,
10
]
},
{
"Id": 563214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.8296,
0.9666,
6,
10
]
},
{
"Id": 563215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.9868,
1.0203,
6,
10
]
}
]
},
"Id": 10562,
"Name": "Tempestrier tengu",
"Description": "Recule à la vitesse d'un Tengu et invoque la protection des corbeaux.\nBénéficie de la protection corvidée pendant 18 s, un effet qui est consommé lorsque Sara tire une flèche complètement chargée et laisse une plume de corbeau à l'emplacement atteint par la flèche.\nLa plume de corbeau déclenche Tengu Juurai : Embuscade après un court moment, infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> aux ennemis proches, et accordant au personnage déployé à portée un bonus d'ATQ en fonction de l'ATQ de base de Sara.\n\nLes bonus d'ATQ des différents Tengu Juurai ne se cumulent pas, et leur effet et durée sont déterminés par le dernier Tengu Juurai actif.\n\n<i>Les Tengu n'ont jamais manqué de membres aux talents exceptionnels possédant des yeux divins Électro. D'autre part, ils ont l'habitude de chanter les louanges de l'Archon Électro lorsqu'ils manipulent son élément. Leurs paroles ressemblent à peu près à cela :</i>\n<i>« Ô digne Narukami, montre-moi ton pouvoir et accorde à cette humble supplique ta puissance fulgurante ! Sowaka ! »</i>",
"Icon": "Skill_S_Sara_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 5639,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT Tengu Juurai : Brise-titan|{param1:F1P}",
"DGT Tengu Juurai : Tempête de pierres|{param2:F1P}",
"Temps de recharge|{param3:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 563901,
"Level": 1,
"Parameters": [
4.096,
0.3412,
20,
80
]
},
{
"Id": 563902,
"Level": 2,
"Parameters": [
4.4032,
0.36679,
20,
80
]
},
{
"Id": 563903,
"Level": 3,
"Parameters": [
4.7104,
0.39238,
20,
80
]
},
{
"Id": 563904,
"Level": 4,
"Parameters": [
5.12,
0.4265,
20,
80
]
},
{
"Id": 563905,
"Level": 5,
"Parameters": [
5.4272,
0.45209,
20,
80
]
},
{
"Id": 563906,
"Level": 6,
"Parameters": [
5.7344,
0.47768,
20,
80
]
},
{
"Id": 563907,
"Level": 7,
"Parameters": [
6.144,
0.5118,
20,
80
]
},
{
"Id": 563908,
"Level": 8,
"Parameters": [
6.5536,
0.54592,
20,
80
]
},
{
"Id": 563909,
"Level": 9,
"Parameters": [
6.9632,
0.58004,
20,
80
]
},
{
"Id": 563910,
"Level": 10,
"Parameters": [
7.3728,
0.61416,
20,
80
]
},
{
"Id": 563911,
"Level": 11,
"Parameters": [
7.7824,
0.64828,
20,
80
]
},
{
"Id": 563912,
"Level": 12,
"Parameters": [
8.192,
0.6824,
20,
80
]
},
{
"Id": 563913,
"Level": 13,
"Parameters": [
8.704,
0.72505,
20,
80
]
},
{
"Id": 563914,
"Level": 14,
"Parameters": [
9.216,
0.7677,
20,
80
]
},
{
"Id": 563915,
"Level": 15,
"Parameters": [
9.728,
0.81035,
20,
80
]
}
]
},
"Id": 10565,
"Name": "Soumission : Chemin de lumière",
"Description": "Dépose un Tengu Juurai : Brise-titan à l'emplacement de l'ennemi, infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro de zone</color>. Puis ce Tengu Juurai : Brise-titan se divise en 4 Tengu Juurai : Tempête de pierres consécutifs, infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro de zone</color>.\nTengu Juurai : Brise-titan et Tengu Juurai : Tempête de pierres permettent au personnage déployé à portée de recevoir le même bonus d'ATQ que lors de la compétence élémentaire, Tempestrier tengu.\n\nLes bonus d'ATQ des différents Tengu Juurai ne se cumulent pas, et leur effet et durée sont déterminés par le dernier Tengu Juurai actif.\n\n<i>Sara a quitté son peuple, les Tengu, et a également temporairement perdu sa foi en la Commission administrative. Mais lorsque les nuages qui assombrissaient son cœur se sont dissipés, elle a retrouvé son propre éclair.</i>",
"Icon": "Skill_E_Sara_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 5621,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 562101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.6
]
}
]
},
"Id": 562101,
"Name": "Volonté immuable",
"Description": "Sous l'effet de la protection corvidée de <color=#FFD780FF>Tempestrier tengu</color>, la durée de charge du tir visé diminue de 60 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_01"
},
{
"GroupId": 5622,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 562201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.2,
3
]
}
]
},
"Id": 562201,
"Name": "Décorum",
"Description": "Lorsque Tengu Juurai : Embuscade a touché un ennemi, Sara restaure 1,2 pt d'énergie élémentaire à tous les personnages de l'équipe pour chaque tranche de 100 % de recharge d'énergie qu'elle possède. Cet effet peut être déclenché une fois toutes les 3 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_06"
},
{
"GroupId": 5623,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 562301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 562301,
"Name": "Arpentage des terres",
"Description": "Diminue la durée d'une expédition de 25 % lorsqu'elle se déroule à Inazuma.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 561,
"Name": "Œil de corbeau",
"Description": "Lorsque Tengu Juurai a accordé aux personnages des bonus d'ATQ ou touché des ennemis, le TdR de <color=#FFD780FF>Tempestrier tengu</color> diminue de 1 s.\nCet effet peut être déclenché une fois toutes les 3 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_05"
},
{
"Id": 562,
"Name": "Ailes sombres",
"Description": "Lorsque Sara libère <color=#FFD780FF>Tempestrier tengu</color>, elle laisse une plume de corbeau plus faible à son emplacement d'origine, cette dernière infligeant 30 % des DGT d'origine.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_02"
},
{
"Id": 563,
"Name": "Conflit intérieur",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Soumission : Chemin de lumière</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Sara_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 564,
"Name": "Preuve concluante",
"Description": "Le nombre de Tengu Juurai : Tempête de pierres déclenchés par <color=#FFD780FF>Soumission : Chemin de lumière</color> passe à 6.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_03"
},
{
"Id": 565,
"Name": "Anathémien",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Tempestrier tengu</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Sara_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 566,
"Name": "Péché d'orgueil",
"Description": "Les personnages bénéficiant d'une augmentation d'ATQ accordée par Tengu Juurai voient les DGT CRIT de leurs <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> augmenter de 60 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sara_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Kaburaya de plume de corvidé",
"Detail": "Une générale de la Commission administrative. Audacieuse, décisive et habile au combat.",
"Association": 5,
"Native": "Commission admin.",
"BirthMonth": 7,
"BirthDay": 14,
"VisionBefore": "Électro",
"VisionOverrideUnlocked": "Œil divin",
"ConstellationBefore": "Flabellum",
"CvChinese": "杨梦露",
"CvJapanese": "瀬戸麻沙美",
"CvEnglish": "Jeannie Tirado",
"CvKorean": "Moon Ji-young",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108265,
"ItemId": 108341,
"InputList": [
100062,
110006
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "#Je suis Kujou Sara. Vous pouvez oublier mon nom, mais retenez ceci : sous ma garde, Inazuma sera toujours protégée et la volonté de la Shogun appliquée. Dieu ou démon, si vous faites de moi votre ennemie, je vous terrasserai ! Hum, ne sois pas si {F#nerveuse}{M#nerveux}. J'ai accepté de me battre à tes côtés et j'honorerai mon engagement. Je peux être intransigeante pour ce qui est de grande importance, mais pour le reste, je suis plutôt facile à vivre."
},
{
"Title": "Bavardage - Cible",
"Context": "Vaincre un ennemi nécessite une parfaite harmonie entre l'esprit, l'arc et la flèche."
},
{
"Title": "Bavardage - Éternité",
"Context": "Atteindre l'éternité tant recherchée par la Shogun toute-puissante, telle est mon unique aspiration."
},
{
"Title": "Bavardage - Devoir",
"Context": "La responsabilité d'un guerrier tengu est de veiller sur les forêts et montagnes, tandis que celle du Clan Kujou est de protéger Inazuma. Deux missions pratiquement identiques."
},
{
"Title": "Quand il pleut...",
"Context": "La pluie dissimule les bruits de pas de l'ennemi. Restons en alerte."
},
{
"Title": "Quand le tonnerre gronde...",
"Context": "Écoute. Le bruit du tonnerre exprime la volonté de la Shogun toute-puissante."
},
{
"Title": "Quand il neige...",
"Context": "J'aimerais attraper un flocon. Mais une fois dans le creux de la main, il se met à fondre d'autant plus vite."
},
{
"Title": "Il fait bon dehors...",
"Context": "Le ciel est clair et le soleil éclatant. Un temps parfait pour une épreuve de force."
},
{
"Title": "Au réveil...",
"Context": "Bonjour ? Il est déjà tard selon moi. Je me lève bien avant le soleil."
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "Je n'ai pas l'habitude de prendre une pause-déjeuner, mais je vous attendrai si vous souhaitez en prendre une."
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "Bonsoir. Les cerisiers de Hanamizaka sont splendides la nuit, je ne m'en lasse jamais."
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "Va te reposer. Je vais rester ici et monter la garde."
},
{
"Title": "À propos de Sara - Commission administrative",
"Context": "Je suis reconnaissante envers Takayuki. La Commission administrative est tout ce que j'ai et je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour défendre l'honneur de mon clan. Hmm ? Tu veux en savoir plus sur le code de conduite de la Commission administrative ? Loyauté absolue envers la Shogun Raiden bien sûr ! Il s'agit-là aussi de la règle qui articule ma vie."
},
{
"Title": "À propos de Sara - Préparation au combat",
"Context": "Suis-je prête ? Laisse-moi t'expliquer. Ne fais pas une habitude de me poser la question avant chaque départ, car tu ne recevras de réponse de ma part qu'une fois sur dix. Les neuf autres fois, je serai déjà en plein combat sur la ligne de front. Non pas car je suis téméraire ou par manque de politesse, mais bien car la bataille n'attend pas."
},
{
"Title": "À propos de Sara - Aspiration",
"Context": "Mon aspiration ? Je pensais que tu le savais déjà : assister la Shogun toute-puissante dans sa réalisation de l'éternité. Hmm ? Mon aspiration personnelle ? Je n'y ai jamais vraiment réfléchi..."
},
{
"Title": "À propos de nous - Observations",
"Context": "Bien que tu sois un facteur d'instabilité dans la quête de l'éternité de la Shogun toute-puissante, cela ne veut pas pour autant dire que tu représentes une menace. Je ne suis pas ton ennemie, cependant je vais continuer de te garder à l'œil."
},
{
"Title": "À propos de nous - Expérience",
"Context": "Quand je confisquais un œil divin, je ne tenais pas compte des ambitions de son porteur. Maintenant que le décret de saisie n'est plus, il est de ma responsabilité d'expier mes actions. J'ai entendu dire que tu pouvais entendre ces ambitions... Celles qui font écho à la Statue de la divinité omniprésente ? J'aimerais que tu m'en parles. Et puis... Est-ce que tu pourrais aussi me parler de tes propres ambitions ? Je suis curieuse d'en savoir plus à ce sujet."
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "On ne peut recevoir un œil divin que si les dieux nous observent. Puisque mon œil divin m'a été accordé par la Shogun toute-puissante, je lui rendrai un jour, et ce, sans hésitation ni regret."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager - Toupie",
"Context": "Lors d'une précédente mission, un marchand de Hanamizaka me fit le cadeau d'une toupie, le genre de jouet avec lequel il est possible de s'amuser seul. J'ai trouvé l'idée intéressante et je l'ai donc conservé. Que dis-tu ? Jouer ensemble ? Mais, cela irait à l'encontre du but dans lequel ce jouet a été fabriqué. Je me dois de poliment refuser cette proposition."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager - Spécialité locale",
"Context": "Sais-tu quel est l'objet le plus représentatif du style inazumien ? Non, il ne s'agit pas d'une épée. C'est la « Statuette de Son Excellence, la toute-puissante Narukami Ogosho », une statuette laquée. Elle est fabriquée à la main par un artisan de talent. On peut en trouver une dans quasiment chaque foyer à l'intérieur de la cité. Chez moi ? Il y en a cinq."
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Quand quelque chose me tourmente, je me tiens près du cerisier sacré, je ferme les yeux et tente d'apaiser mon esprit. Lorsque j'ouvre à nouveau les yeux, les pétales qui virevoltent guident mes pas."
},
{
"Title": "À propos de Thomas...",
"Context": "La résidence de la Commission administrative est immense. Nous aurions bien besoin d'un serviteur expérimenté comme Thomas pour gérer de manière appropriée nos nombreuses affaires domestiques. S'il décide un jour de prendre congé auprès du Clan Kamisato, j'espère qu'il viendra nous rejoindre. Je doute cependant qu'un tel jour arrivera."
},
{
"Title": "À propos de Kamisato Ayaka...",
"Context": "Dans la résidence du Clan Kujou, le seul son que l'on peut percevoir est celui des soldats à l'entraînement dans le dojo. Mais à chaque fois que je passe devant la résidence du Clan Kamisato, j'entends de la musique, des chamailleries et des rires. J'ai entendu dire que dame Kamisato était très douée au jeu de go et j'ai toujours souhaité lui rendre visite, mais... J'ai bien peur que quelqu'un d'aussi sérieux que moi n'ait pas sa place là-bas."
},
{
"Title": "À propos de Yoimiya...",
"Context": "Tant qu'elle ne lance pas de feu d'artifice dans mon camp, je ne lui causerai aucun ennui. Hmm, oui je sais, il faut avouer que ses feux d'artifice sont impressionnants et colorés, elle mérite les louanges qui lui sont adressées. Selon moi, le souci est que les feux d'artifice sont intrinsèquement éphémères. Après un bref instant d'éclat, il ne reste que l'immuable obscurité. Je dois donc me rappeler régulièrement de ne pas me laisser aller à ce spectacle illusoire. Il est temporaire, contrairement à Inazuma, et ma mission est de la protéger."
},
{
"Title": "À propos de Shikanoin Heizou...",
"Context": "Shikanoin et moi avons beau être collègues, je n'ai que peu de sympathie à son égard. Il semble toujours préoccupé par ses affaires personnelles et tout ce qui est de caractère officiel passe en second plan. La seule raison pour laquelle je ne le rappelle pas à l'ordre est que ses investigations portent leurs fruits.\n*soupir* C'est un tel casse-tête avec lui."
},
{
"Title": "À propos de la Shogun Raiden - Confiance",
"Context": "Je suis certaine que vous en avez déjà entendu parler à de nombreuses reprises. La Shogun toute-puissante recherche l'éternité, une existence qui transcende toute pensée et toute aspiration. Abandonner les liens mortels pour atteindre l'éternité immuable. Les paroles de la Shogun toute-puissante sont résolues et je ne saisis pas toujours le sens de ses mots. Mais il s'agit-là de sa décision, et je lui fais entièrement confiance."
},
{
"Title": "À propos de la Shogun Raiden - Service",
"Context": "Le décret de saisie est aboli... En effet, il semblerait que tu avais raison. Hum, cela ne veut pas pour autant dire que la Shogun toute-puissante était dans l'erreur. Elle a tout simplement pris la décision de poursuivre l'éternité d'une autre manière. J'ignore si la Shogun a apaisé son cœur après avoir protégé Inazuma pendant des millénaires. Ce que je sais, c'est que peu importe les dangers qui se dressent sur la route, je la suivrai comme je l'ai toujours fait."
},
{
"Title": "À propos de Yae Miko...",
"Context": "Les actions de la Guuji Yae me laissent souvent perplexe... Cependant, son titre de grande prêtresse du Sanctuaire de Narukami indique clairement le niveau de confiance et d'approbation que la Shogun lui accorde, raison pour laquelle je me dois également de la respecter. Mais, si arrive un jour où elle désobéit à la volonté de la Shogun, alors je suis désolée mais..."
},
{
"Title": "À propos de Sangonomiya Kokomi...",
"Context": "Elle est meilleure stratège qu'elle n'est prêtresse. La manière dont elle utilise ses directives pour mener la guerre est inouïe. Je me demande si je ne devrais pas m'en inspirer pour diriger l'armée du Shogunat ? Hmm... Cela nous amènerait peut-être à une situation où la guerre est négociée autour d'une table, chaque partie avec ses cartes stratégiques en main, les abaissant une à une jusqu'à ce qu'un vainqueur en émerge... Finalement, mieux vaut éviter cela."
},
{
"Title": "À propos de Gorou...",
"Context": "Gorou est à Sangonomiya Kokomi ce que je suis à la Shogun toute-puissante. Il est férocement loyal, ce que j'admire. Quel dommage que nous soyons rivaux, nous n'aurons jamais l'occasion de coopérer. Cependant, je suis heureuse d'avoir en face de moi un adversaire digne d'admiration. En plus, j'ai entendu dire qu'il était le cinquième d'une fratrie. C'est encore mieux."
},
{
"Title": "À propos d'Arataki Itto...",
"Context": "Entendre ce nom me donne mal au crâne. Il a fait un scandale lorsque j'ai confisqué son œil divin, il est de loin la personne la plus bruyante que j'aie jamais rencontrée. Non, l'oni le plus bruyant. Il a montré qu'il était suffisamment viril pour admettre sa propre défaite, mais sa façon d'insister sur sa vengeance... Aujourd'hui, je préfère ne plus en parler. Si tu veux vraiment savoir, tu n'as qu'à aller lui poser la question."
},
{
"Title": "À propos de Kuki Shinobu...",
"Context": "Avec son talent et ses qualifications, c'est dommage qu'elle ait décidé de rejoindre le gang Arataki. Je dois cependant concéder qu'au moins, sa présence a permis d'empêcher ces tire-au-flanc de semer le trouble et de perturber l'ordre public. Cela rend service à la Commission administrative."
},
{
"Title": "À propos de Kirara...",
"Context": "Ces derniers temps, j'ai l'impression d'être observée par quelque chose de mystérieux, tapi dans l'obscurité, et qui disparaît dès que je me retourne pour voir. Quelle farce absurde... Une nekomata, dis-tu ? Hmm... Elle aurait dû venir me voir directement si elle avait besoin de quelque chose."
},
{
"Title": "Connaître Sara (1)",
"Context": "Tu veux en savoir plus sur moi ? Que veux-tu savoir exactement ? Je ne peux pas discuter des affaires de la Commission administrative avec toi, tout comme je ne peux divulguer aucune information quant à la Shogun toute-puissante. Je ne comprends pas tes intentions. Hmm ? Me connaître personnellement ? J'imagine que c'est envisageable, c'est juste que... Cela ne m'est jamais arrivé auparavant."
},
{
"Title": "Connaître Sara (2)",
"Context": "Ma vie est plutôt simple. Quand je ne guide pas mes troupes au combat, je me lève à cinq heures cinq précisément. Je me rends ensuite dans la cour, je prends cinq inspirations avant d'en faire cinq fois le tour. Au petit déjeuner, je mange cinq bouchées de riz... Le chiffre cinq me porte bonheur, je fais donc tout par tranche de cinq. Des objections ?"
},
{
"Title": "Connaître Sara (3)",
"Context": "Ce qui me donnait le plus de fil à retordre lorsque je faisais respecter le décret de saisie était ces officiers qui abusaient de leur autorité. La volonté de la Shogun toute-puissante doit être appliquée, mais je ne tolère pas la violence envers les innocents. J'ai réprimé ce type de comportement à de nombreuses reprises, mais à en juger du résultat... C'est un mal bien difficile à éradiquer. Si tu as une idée pour en venir à bout, fais-le-moi savoir."
},
{
"Title": "Connaître Sara (4)",
"Context": "Bien que le Clan Kujou m'ait adoptée, je sais pertinemment que le regard que Takayuki porte sur moi est différent de celui qu'il porte sur Kamaji. Même quelqu'un d'aussi impassible que moi peut ressentir la solitude... Surtout lorsque j'aperçois mes subordonnés profiter de moments chaleureux avec leurs proches.\nExcuse-moi, Takayuki est bon avec moi, je ne devrais pas tenir de propos aussi irrespectueux..."
},
{
"Title": "Connaître Sara (5)",
"Context": "Maintenant que j'y pense, toi et moi sommes l'exemple même d'une entente parvenue par le biais d'un conflit. Nous étions dans des camps rivaux, diamétralement opposés. Je n'aurais jamais imaginé me retrouver à tes côtés, que ce soit au combat ou pour de longues conversations. En y réfléchissant, le destin a été clément envers moi... Non, ce n'est rien."
},
{
"Title": "Les loisirs de Sara...",
"Context": "Jusqu'à aujourd'hui, pas un jour ne passe sans que je ne pratique le tir à l'arc. De la posture à la visée, en passant par l'écoute du bruit de la corde, tout cela ne m'apparaît pas comme répétitif mais bien comme une amélioration par rapport à la veille. Ce n'est pas un loisir, c'est la discipline de toute une vie."
},
{
"Title": "Les problèmes de Sara...",
"Context": "L'existence des ailes des guerriers tengu est un fait objectif, tout comme le fait qu'elles prennent de la place lorsqu'il s'agit de se tenir côte à côte. Je ne comprends pas ce que je suis censée faire quand tu me dis « rapproche-toi »."
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "J'ai toujours eu l'habitude de consommer des aliments faciles à transporter et qui rassasient rapidement comme les onigiris. Le meilleur choix pour reprendre des forces sur le champ de bataille. Mais c'est juste une préférence, je ne demande pas à mes troupes de faire pareil."
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "Non pas que je les déteste, mais j'évite généralement les sucreries. Pourquoi ? Elles détendent le corps et l'esprit, si je venais à en manger je... Hum, en résumé, je ne dois pas me relâcher, voilà tout. N'en demande pas plus !"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "Un mets dont le goût arrive à détrôner celui des onigiris... Je dois retenir son nom."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "J'ai bien mangé. Merci beaucoup."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "Je n'avais pas besoin de dessert..."
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "Tu tombes à pic. Je vais laisser tomber les formalités et te poser la question directement. As-tu un souhait pour ton anniversaire ? Dans la mesure où il n'entre pas en conflit avec la grande cause de la Shogun toute-puissante, je ferai tout ce qui est possible pour le réaliser. Pour te prouver que je suis de bonne volonté, je te laisse me faire part non pas de un, mais de cinq souhaits pour ton anniversaire."
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "Le son de la corde de mon arc est satisfaisant. Je n'ai besoin que d'un seul tir."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "Force dûment assimilée. Prête à recevoir les instructions."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Je suis à moi seule l'armée du Shogunat !"
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "La responsabilité m'incombe de continuer à m'améliorer et de perfectionner mes compétences martiales, tu m'as pourtant apporté ton aide de manière dévouée... Je me montrerai digne de cette force et je l'utiliserai pour une juste cause. L'amitié des Tengu t'accompagne !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Tremble !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Frappe !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Éclair !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "Gloire à la Shogun !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Plus moyen de reculer !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "Assaut droit devant !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Excellent. Ces butins remonteront le moral."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "Bien. Il ne faut rien laisser de valeur derrière."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "On se réapprovisionne et on continue !"
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "Jusqu'au bout !"
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Je gagnerai !"
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "J'arrive à ma limite..."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "Regroupement !"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Retirez-vous !"
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "La vie n'est pas éternelle."
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "Je m'incline de mon gré..."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "Hmpf, me voilà vaincue."
},
{
"Title": "Attaque légère subie (1)",
"Context": "Encore !"
},
{
"Title": "Attaque légère subie (2)",
"Context": "Un adversaire digne..."
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "Impossible !"
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (2)",
"Context": "L'adversaire prend le dessus..."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Je nous mènerai à la victoire."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "Hmm, allons-y."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "À tes côtés !"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "Kujou Sara a beau être une descendante des Tengu, elle n'habite pas les forêts montagneuses comme la plupart d'entre eux. Elle fut adoptée toute petite par le Clan Kujou et enrôlée dans la Commission administrative.\nLa Commission administrative est une des Trois Commissions. Elle se charge de la sécurité publique d'Inazuma. Aujourd'hui, Kujou Sara en est la générale et porte la lourde responsabilité de maintenir l'ordre dans la cité.\nSa gouvernance exemplaire et sa persévérance sont saluées par ses subordonnés qui la considèrent comme un exemple à suivre.\nDans le cadre de la juridiction de la Commission administrative, elle est capable de résoudre les problèmes les plus épineux immédiatement et toujours de manière appropriée.\nCependant, son regard froid et sa main de fer lui valent la réputation, à Inazuma, d'être quelqu'un de difficile à approcher.\nSelon Sara, il ne s'agit là que de préjugés uniquement basés sur les apparences."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "À Inazuma, le décret de saisie est l'incarnation de la volonté de la Shogun Raiden et de sa poursuite de l'éternité. Sara en est la force exécutrice.\nElle est convaincue que le pouvoir d'un œil divin laissé entre de mauvaises mains ébranlera le fondement même d'Inazuma. Voilà pourquoi le décret de saisie se doit d'être appliqué.\nCela ne veut pas dire pour autant que Sara fait appliquer la loi sans aucun scrupule.\nLorsque le peuple est touché par l'application du décret, Sara fait preuve d'une extrême patience et de sincérité pour expliquer à son interlocuteur les dispositions de la Shogun toute-puissante.\nEn outre, elle condamne fermement tout comportement nuisible ou abus de pouvoir envers le peuple de la part de ses officiers. La décadence et le vice ne feraient que corrompre le prestige de l'Archon Électro.\nMalheureusement, la volonté divine est difficile à concevoir pour le commun des mortels. L'émergence du mépris est inévitable, tout comme l'apparition de détracteurs.\nLorsque ce genre de situation émerge, Sara agit à contrecœur face à l'ennemi, non sans laisser un soupir s'échapper."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Si les troupes du Shogunat ont réussi à maintenir jusqu'à aujourd'hui leur ténacité et leur sentiment d'unité, c'est en grande partie grâce aux capacités de dirigeante de Sara.\nReconnaissance sur le champ de bataille, élaboration de schémas d'entraînement, vérification de l'armement... Contrairement aux autres généraux, Sara aime agir en coulisses et de son propre chef.\nAu combat, elle porte envers elle-même des exigences rigoureuses, la difficulté de l'entraînement qu'elle s'impose dépasse largement de dix fois celui d'un soldat ordinaire. Jusqu'au cœur de la nuit, on peut entendre résonner le bruit de la corde de son arc dans le dojo.\nSur le champ de bataille, elle est la première à s'élancer, menant ses troupes avec allure et fermeté.\nLe calme revenu, elle panse elle-même les plaies des blessés, félicite les soldats et tire les leçons des erreurs commises. Chaque action sous son commandement est menée de façon appropriée, afin d'éviter tout incident.\nLes paroles et les actions de Sara sont toujours scrutées par ses soldats. Ceux qui ont combattu à ses côtés ne tarissent pas d'éloges pour sa personne.\nUn général est l'âme de son armée, rares sont ceux de sa prestance. Toutes les qualités de Sara en font un atout d'une valeur inestimable pour le Shogunat."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "Même en dehors de l'entraînement, Sara s'impose un mode de vie strict et rigoureux.\nSon quotidien semble être rythmé par une série de règles immuables. Se lever de bonne heure, s'entraîner régulièrement, manger juste ce qu'il faut...\nDu contenu de son entraînement militaire à la nourriture qu'elle consomme, Sara possède sa propre vision des choses qu'elle applique à la lettre.\n« Les futilités doivent être classées, les objets précisément alignés. Il ne doit pas y avoir un seul grain de poussière dans les coins et le sol se doit d'être impeccable. »\nTelles sont les exigences de Sara quant à l'arrangement de ses quartiers.\nElle considère ces aspects de la vie comme faisant partie intégrante de son entraînement et de ce fait s'en occupe elle-même, sans avoir recours à l'aide d'un domestique.\nMais comment les domestiques pourraient-ils rester les bras croisés ? À chaque fois qu'ils croisent dame Kujou, ils la prient de bien vouloir poser le chiffon qu'elle tient en main pour qu'ils puissent faire leur travail.\nAprès avoir refusé poliment à maintes reprises, Sara continue son ménage à porte fermée, non sans prendre la peine d'y accrocher un message où l'on peut lire :\n« Entraînement en cours, ne pas déranger. »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "Bien qu'elle ait grandi parmi les humains, Sara a conservé bon nombre d'habitudes propres aux Tengu. Les rares fois où elle quitte la Commission, Sara se rend la plupart du temps dans la montagne.\nElle connaît les lieux comme sa poche et y a bien souvent rencontré d'étranges êtres que l'on pensait exister uniquement dans les contes.\nParmi eux, on retrouve bon nombre de monstres cruels et féroces, mais également des petites créatures inoffensives. Pour Sara, il ne s'agit cependant là que d'une différence morphologique.\nIl fut un temps où de nombreux vols furent rapportés à la Commission administrative sans que le coupable ne puisse être attrapé. Se promenant dans la forêt, Sara observait les alentours avec précaution lorsqu'elle aperçut soudain un Bake-danuki prenant la fuite avec son butin sur le dos.\nLes Bake-danuki ne sont pas des êtres malfaisants par nature, ils sont simplement gloutons, ce qui les poussent à dérober de la nourriture.\nElle attrapa l'animal, récupéra ce qu'il avait chapardé et lui dit ces mots : « Te cacher dans la montagne ne te permettra pas d'échapper à ta sanction. Écoute-moi bien, car ceci est ton dernier avertissement. Que je ne te reprenne plus à semer le trouble, sinon... »\nLe Bake-danuki n'osa souffler mot, alors qu'il tremblait de tout son corps en acquiesçant. Après cet incident, il respecta sa parole et ne commis plus jamais de tels actes.\nQuant à Sara l'acerbe, elle s'assura à partir de ce moment d'emmener avec elle des fruits lors de chaque entraînement, pour les déposer ensuite devant le lieu de vie des Bake-danuki.\nElle ne donna aucune explication et ne vit certainement pas sa démarche comme une forme de cadeau. Si elle devait s'étendre sur le sujet... Elle dirait qu'il s'agit là d'une manière de réconforter ceux qui ont reconnu être sortis du droit chemin."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "Sara s'est entraînée avec les soldats de l'armée du Shogunat dès son adoption. Comme elle se présentait si jeune à l'entraînement, les soldats pensèrent au départ que Sara était un jeune garçon. Ils prirent soin d'elle pendant sa formation.\nSara n'était au départ pas très à l'aise avec la foule, mais grâce à la bienveillance de ceux qui l'entouraient, elle commença à prendre confiance en elle. Elle se retrouva même à s'amuser avec les autres durant les entraînements.\nCependant, ses compagnons d'entraînement se firent lourdement réprimander par le chef de clan. Sara quant à elle, ne reçut qu'un simple avertissement.\n« Ne pas respecter les règles, négliger ton entraînement... Je ne t'ai pas recueillie pour que tu t'adonnes à des choses aussi futiles. »\nAprès cela, Sara commença à faire attention à garder ses distances avec les autres. Elle ne chercha plus à se fondre dans la masse, mais plutôt à se démarquer par ses prouesses martiales, tout en prenant conscience qu'elle endosserait un jour le rôle de générale.\n« Bras droit de la Shogun Raiden, modèle exemplaire de la Commission administrative, fierté du chef de clan. »\nDe ces trois aspects de son identité, aucun ne l'emportait sur l'autre. Pour Sara, voilà qui elle était : une guerrière impassible et consciencieuse.\nPersonne ne lui a jamais dit qu'elle devait estimer davantage sa personne. Elle ne s'en préoccupa guère plus.\nSa mission et son statut étaient indissociables de sa condition d'enfant adoptée ainsi que de la solitude éprouvée, car elle n'était pas humaine.\nS'arrêter pour si peu ferait d'elle un être faible. Kujou Sara, fidèle à elle-même, ne s'arrêtera pas pour si peu. Elle est non seulement la plus fervente partisane de l'Archon Électro, mais aussi la plus lucide de ses généraux."
},
{
"Title": "Statuette de Son Excellence, la toute-puissante Narukami Ogosho",
"Context": "De par leur respect et leur amour pour elle, nombreux sont les marchands qui ont produit des œuvres en rapport avec la Shogun Raiden.\nParmi celles-ci, la plus populaire est une poupée laquée à l'effigie de la Shogun : « Statuette de Son Excellence, la toute-puissante Narukami Ogosho ».\nLe jour de sa commercialisation, Kujou Sara se leva de bon matin pour être la première à se la procurer. Ceci demeura un sujet brûlant pendant un moment.\nSara ne formula aucun commentaire quant à cette affaire. De son point de vue, la raison derrière cet achat n'était autre que l'expression d'un profond respect.\nPour tout ce qui était en rapport avec la Shogun, elle n'a jamais fait preuve de négligence ou de nonchalance. C'est dans cette démarche qu'elle s'est déplacée en personne pour choisir et faire l'achat de cette statuette. Elle a également préparé un autel pour la conserver.\nElle conserve ses cinq statuettes dans un présentoir qui leur est dédié et les astique avec soin à chaque fois qu'elle rentre chez elle. Si elle est occupée et donc dans l'impossibilité de le faire elle-même, Sara demande à un artisan de s'en occuper à sa place.\nPour quelqu'un qui possède peu d'amis proches, dont la frontière entre vie militaire et privée est très floue, la Shogun Raiden n'est pas qu'une simple déesse. Elle représente tout ce en quoi Sara place sa confiance.\nLa Shogun incarne la volonté, l'ambition, la force... Comme un signe du destin, elle est la convergence de toute chose noble. L'adhésion de Sara à sa cause est basée sur la reconnaissance et la confiance.\nL'élégante statuette lui donne la sensation que la Shogun toute-puissante n'est pas reculée dans l'inatteignable Tenshukaku, mais qu'elle symbolise la sagesse, la détermination, la ténacité qui lui donnent la force d'avancer à tout moment.\nCes moments de tranquillité l'emplissent d'une joie indescriptible."
},
{
"Title": "Œil divin",
"Context": "Quand elle acquit son œil divin, ni nom ni prénom ne lui avait été attribués.\nElle vivait à l'origine dans une forêt tranquille en montagne qui fut un jour envahie par des esprits maléfiques, troublant la quiétude des bois.\nMême si elle possédait la force des Tengu, la jeune Sara n'était pas encore capable de faire face à ces monstres toute seule. Elle fut projetée d'une falaise pendant le combat, endommageant ses ailes.\nDurant sa chute, il lui était impossible d'ouvrir ses ailes blessées. Elle se rapprochait du sol avec désespoir.\n« Non, je ne peux pas mourir ainsi ! J'ai toujours cru que j'étais capable de protéger cette forêt... »\nÀ l'aube le lendemain, des passants découvrirent la petite fille inconsciente sur le bord de la route. Elle avait l'air mal en point, mais ne semblait pas souffrir de blessures graves, d'autant plus que la retrouver à cet endroit était un véritable mystère.\nÉtonnés de leur découverte, les passants l'emmenèrent en ville et rapportèrent immédiatement l'incident à la Commission administrative.\nC'est alors que le chef de clan, Kujou Takayuki, aperçut que l'objet brillant dans les mains de la jeune fille n'était autre qu'un œil divin, convoité par beaucoup mais possédé par si peu de gens.\nSi cette enfant avait déjà gagné la faveur d'un Archon malgré son jeune âge, son arrivée à la Commission administrative devait être un signe du destin.\nTakayuki l'adopta et lui donna le nom de « Sara ». Il l'entraîna afin de faire d'elle une guerrière accomplie, lui demandant de servir la Shogun et de se battre pour Inazuma.\nKujou Takayuki était convaincu qu'élever Sara dans le but d'en faire une générale d'exception assurerait la stabilité du statut et de l'avenir du Clan Kujou. Tout se déroula comme il l'avait imaginé.\nLa jeune Sara, dotée de son œil divin, se démarqua rapidement et devint générale de la Commission administrative comme beaucoup l'espéraient.\nQue Sara possède cet œil divin fait qu'elle en a conscience plus qui quiconque : sa survie lors de cette chute est due à la protection qui lui fut apportée par l'Archon.\nEn l'espace d'un instant, le pouvoir de toute une vie lui fut octroyé. Tout ce qu'elle possède existe par la grâce de la Shogun toute-puissante.\nSe battre pour la Shogun...\nSara est convaincue qu'il ne s'agit là ni de son devoir, ni du résultat des stratagèmes de son père adoptif, mais bien de sa véritable vocation."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 205600,
"Name": "Pureté solennelle",
"Description": "Tenue de Kujou Sara. Un vêtement tiré à quatre épingles, digne de la servante dévote d'un Archon.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104144,
113029,
101204,
112007,
104325,
113027
],
"NameCard": {
"Name": "Kujou Sara - Tengu",
"Description": "Thème.\nKujou Sara a renoncé à l'arrogance qui caractérise les Tengu, mais a acquis leur maîtrise de l'épée et des pouvoirs surnaturels.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Sara",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Sara"
}
}