wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-17 15:56:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
6ebe43d5b3923794638e2b3c4a46e9024af2ce70
Snap.Metadata/Genshin/FR/Avatar/10000034.json
fanbook-wangdage 4fa89ba502 init
2025-11-22 16:02:37 +08:00

1207 lines
54 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000034,
"PromoteId": 34,
"Sort": 12,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Noel",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Noel",
"Name": "Noëlle",
"Description": "Une jeune fille travaillant comme servante à l'Ordre de Favonius. Elle a toujours rêvé de devenir un jour chevalier.",
"BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 11,
"BaseValue": {
"HpBase": 1012.088,
"AttackBase": 16.0272,
"DefenseBase": 66.95325
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 3431,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}",
"DGT 3e coup|{param3:F1P}",
"DGT 4e coup|{param4:P}",
"DGT enchaînement attaque chargée|{param5:F1P}",
"DGT coup final attaque chargée|{param6:F1P}",
"Coût d'endurance attaque chargée|{param7:F1} pts/s",
"Durée max|{param8:F1} s",
"DGT durant la chute|{param9:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 343101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.7912,
0.73358,
0.86258,
1.13434,
0.5074,
0.90472,
40,
5,
0.745878,
1.49144,
1.862889
]
},
{
"Id": 343102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.8556,
0.79329,
0.93279,
1.22667,
0.5487,
0.97836,
40,
5,
0.806589,
1.612836,
2.01452
]
},
{
"Id": 343103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.92,
0.853,
1.003,
1.319,
0.59,
1.052,
40,
5,
0.8673,
1.734233,
2.16615
]
},
{
"Id": 343104,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.012,
0.9383,
1.1033,
1.4509,
0.649,
1.1572,
40,
5,
0.95403,
1.907656,
2.382765
]
},
{
"Id": 343105,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.0764,
0.99801,
1.17351,
1.54323,
0.6903,
1.23084,
40,
5,
1.014741,
2.029052,
2.534396
]
},
{
"Id": 343106,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.15,
1.06625,
1.25375,
1.64875,
0.7375,
1.315,
40,
5,
1.084125,
2.167791,
2.707688
]
},
{
"Id": 343107,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.2512,
1.16008,
1.36408,
1.79384,
0.8024,
1.43072,
40,
5,
1.179528,
2.358556,
2.945964
]
},
{
"Id": 343108,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.3524,
1.25391,
1.47441,
1.93893,
0.8673,
1.54644,
40,
5,
1.274931,
2.549322,
3.184241
]
},
{
"Id": 343109,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.4536,
1.34774,
1.58474,
2.08402,
0.9322,
1.66216,
40,
5,
1.370334,
2.740087,
3.422517
]
},
{
"Id": 343110,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.564,
1.4501,
1.7051,
2.2423,
1.003,
1.7884,
40,
5,
1.47441,
2.948195,
3.682455
]
},
{
"Id": 343111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.6744,
1.55246,
1.82546,
2.40058,
1.0738,
1.91464,
40,
5,
1.578486,
3.156303,
3.942393
]
},
{
"Id": 343112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.7848,
1.65482,
1.94582,
2.55886,
1.1446,
2.04088,
40,
5,
1.682562,
3.364411,
4.202331
]
},
{
"Id": 343113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.8952,
1.75718,
2.06618,
2.71714,
1.2154,
2.16712,
40,
5,
1.786638,
3.572519,
4.462269
]
},
{
"Id": 343114,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.0056,
1.85954,
2.18654,
2.87542,
1.2862,
2.29336,
40,
5,
1.890714,
3.780627,
4.722207
]
},
{
"Id": 343115,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.116,
1.9619,
2.3069,
3.0337,
1.357,
2.4196,
40,
5,
1.99479,
3.988735,
4.982145
]
}
]
},
"Id": 10341,
"Name": "Escrime de Favonius : Servante",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attaque normale</color>\nEnchaîne jusqu'à 4 coups d'épée.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque chargée</color>\nConsomme de l'endurance de façon continue pour exécuter une succession d'attaques tournoyantes contre les ennemis proches.\nL'attaque chargée se termine sur un coup puissant.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque plongeante</color>\nPlonge depuis les airs pour frapper le sol, infligeant des DGT aux ennemis en chemin et des DGT de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_04"
},
{
"GroupId": 3432,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT compétence|{param6:P} DÉF",
"PV du bouclier|{param1:P} DÉF + {param7:I} PV",
"Soins|{param2:F1P} DÉF + {param8:I} PV",
"Chance de soins|{param3:P}",
"Durée|{param4:F1} s",
"Temps de recharge|{param5:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 343201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.6,
0.2128,
0.5,
12,
24,
1.2,
769.7851,
102.71802
]
},
{
"Id": 343202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.72,
0.22876,
0.51,
12,
24,
1.29,
846.7743,
112.99125
]
},
{
"Id": 343203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.84,
0.24472,
0.52,
12,
24,
1.38,
930.17926,
124.120575
]
},
{
"Id": 343204,
"Level": 4,
"Parameters": [
2,
0.266,
0.53,
12,
24,
1.5,
1020,
136.10602
]
},
{
"Id": 343205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.12,
0.28196,
0.54,
12,
24,
1.59,
1116.2365,
148.94756
]
},
{
"Id": 343206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.24,
0.29792,
0.55,
12,
24,
1.68,
1218.8888,
162.64519
]
},
{
"Id": 343207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.4,
0.3192,
0.56,
12,
24,
1.8,
1327.9568,
177.19893
]
},
{
"Id": 343208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.56,
0.34048,
0.57,
12,
24,
1.92,
1443.4407,
192.60878
]
},
{
"Id": 343209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.72,
0.36176,
0.58,
12,
24,
2.04,
1565.3402,
208.87473
]
},
{
"Id": 343210,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.88,
0.38304,
0.59,
12,
24,
2.16,
1693.6555,
225.99677
]
},
{
"Id": 343211,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.04,
0.40432,
0.59,
12,
24,
2.28,
1828.3867,
243.97491
]
},
{
"Id": 343212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.2,
0.4256,
0.6,
12,
24,
2.4,
1969.5336,
262.80917
]
},
{
"Id": 343213,
"Level": 13,
"Parameters": [
3.4,
0.4522,
0.6,
12,
24,
2.55,
2117.0962,
282.49954
]
},
{
"Id": 343214,
"Level": 14,
"Parameters": [
3.6,
0.4788,
0.6,
12,
24,
2.7,
2271.0747,
303.046
]
},
{
"Id": 343215,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.8,
0.5054,
0.6,
12,
24,
2.85,
2431.4688,
324.44855
]
}
]
},
"Id": 10342,
"Name": "Armure de cœur",
"Description": "Invoque une armure de roche qui inflige des <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> aux ennemis proches et génère un bouclier absorbant une quantité de DGT proportionnelle à la DÉF de Noëlle.\nL'armure de roche a les propriétés suivantes :\n· Les attaques normales et chargées de Noëlle ont une chance de restaurer les PV de tous les personnages de l'équipe lorsqu'elles touchent un ennemi.\n· L'armure est efficace à 150 % contre les DGT élémentaires et physiques.\n\nLes soins reçus sont proportionnels à la DÉF de Noëlle.\n\n<i>Noëlle est à la fois une servante fidèle et un chevalier vaillant.</i>",
"Icon": "Skill_S_Noel_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 3439,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT explosifs|{param1:F1P}",
"DGT compétence|{param2:F1P}",
"Bonus ATQ|{param3:P} DÉF",
"Durée|{param4:F1} s",
"Temps de recharge|{param5:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 343901,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.672,
0.928,
0.4,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343902,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.7224,
0.9976,
0.43,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343903,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.7728,
1.0672,
0.46,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343904,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.84,
1.16,
0.5,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343905,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.8904,
1.2296,
0.53,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343906,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.9408,
1.2992,
0.56,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.008,
1.392,
0.6,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343908,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.0752,
1.4848,
0.64,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343909,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.1424,
1.5776,
0.68,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343910,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.2096,
1.6704,
0.72,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343911,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.2768,
1.7632,
0.76,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343912,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.344,
1.856,
0.8,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343913,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.428,
1.972,
0.85,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343914,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.512,
2.088,
0.9,
15,
15,
60
]
},
{
"Id": 343915,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.596,
2.204,
0.95,
15,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10343,
"Name": "Grand ménage",
"Description": "Concentrant le pouvoir de la roche sur son arme, Noëlle exécute une puissante attaque circulaire qui inflige des <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> aux ennemis proches.\nNoëlle bénéficie ensuite des effets suivants :\n· Portée d'attaque augmentée.\n· DGT d'attaque convertis en <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> ne pouvant pas être enchantés.\n· Bonus d'ATQ proportionnel à la DÉF de Noëlle.\n\n<i>Parfois, la poussière n'est pas la seule chose qu'il faut balayer...</i>",
"Icon": "Skill_E_Noel_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 3421,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 342101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.3,
4,
20,
60
]
}
]
},
"Id": 342101,
"Name": "Dévotion ultime",
"Description": "Lorsque Noëlle fait partie de l'équipe et n'est pas déployée, l'effet suivant se déclenche automatiquement si les PV du personnage déployé sont inférieurs à 30 % :\nConfère un bouclier au personnage déployé pouvant absorber des DGT équivalant à 400 % de la DÉF de Noëlle pendant 20 s.\n· Le bouclier est efficace à 150 % contre les DGT élémentaires et les DGT physiques.\n· Le bouclier peut être déclenché une fois toutes les 60 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_05"
},
{
"GroupId": 3422,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 342201,
"Level": 1,
"Parameters": [
-1
]
}
]
},
"Id": 342201,
"Name": "Clair et net",
"Description": "Noëlle diminue le TdR d'<color=#FFD780FF>Armure de cœur</color> de 1 s tous les 4 coups d'attaque normale ou chargée qu'elle inflige à un ennemi.\nUn coup peut être compté toutes les 0,1 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_06"
},
{
"GroupId": 3423,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 342301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 342301,
"Name": "À votre service",
"Description": "12 % de chances d'obtenir un plat supplémentaire lorsque vous cuisinez un plat parfait qui renforce la DÉF.",
"Icon": "UI_Talent_Cook_Defense"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 341,
"Name": "J'assure vos arrières",
"Description": "L'effet de restauration des PV d'Armure de cœur a 100 % de chances d'être déclenché lorsque <color=#FFD780FF>Grand ménage</color> et <color=#FFD780FF>Armure de cœur</color> sont actifs en même temps.",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_01"
},
{
"Id": 342,
"Name": "Servante de tourbillon",
"Description": "Les attaques chargées de Noëlle consomment 20 % d'endurance en moins et infligent 15 % de DGT supplémentaires.",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_02"
},
{
"Id": 343,
"Name": "La servante ne sera jamais blessée",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Armure de cœur</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Noel_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 344,
"Name": "Je vais nettoyer après",
"Description": "<color=#FFD780FF>Armure de cœur</color> inflige une quantité de <color=#FFE699FF>DGT Géo</color> équivalant à 400 % de l'ATQ aux ennemis proches lorsqu'elle prend fin ou que l'armure est détruite.",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_03"
},
{
"Id": 345,
"Name": "Maîtresse de ménage",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Grand ménage</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Noel_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 346,
"Name": "Aucune poussière",
"Description": "<color=#FFD780FF>Grand ménage</color> fait bénéficier Noëlle d'un bonus supplémentaire d'ATQ à hauteur de 50 % de sa DÉF.\nDe plus, chaque ennemi vaincu pendant que la compétence est active prolonge sa durée de 1 s (10 s maximum).",
"Icon": "UI_Talent_S_Noel_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Fleur chevaleresque",
"Detail": "Une jeune fille travaillant comme servante à l'Ordre de Favonius. Elle a toujours rêvé de devenir un jour chevalier.",
"Association": 1,
"Native": "Ordre de Favonius",
"BirthMonth": 3,
"BirthDay": 21,
"VisionBefore": "Géo",
"VisionOverrideUnlocked": "Œil divin",
"ConstellationBefore": "Parma Cordis",
"CvChinese": "宴宁",
"CvJapanese": "高尾奏音",
"CvEnglish": "Laura Faye Smith",
"CvKorean": "Lee Bo-hee",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108023,
"ItemId": 108118,
"InputList": [
100051,
110001,
100062
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "Je m'appelle Noëlle, je suis la servante de l'Ordre de Favonius, et c'est avec un grand plaisir qu'à partir de maintenant, je t'accompagnerai lors de tes aventures. Si tu rencontres le moindre problème à n'importe quel moment, n'hésite pas à m'appeler et je serai ravie de t'offrir mon assistance. Oui, ça commence à partir de maintenant... De quoi as-tu besoin ?"
},
{
"Title": "Bavardage - Aide",
"Context": "Laisse-moi m'en occuper ! Laisse-moi m'occuper de tout, quoi que ce soit ! ... Mais... de quoi s'agit-il au fait ? Je n'ai pas bien compris ta demande..."
},
{
"Title": "Bavardage - Repos",
"Context": "#Tu as l'air {M#fatigué}{F#fatiguée}. Tu veux du thé ? Je vais en préparer. Tu prends du sucre ? Un ou deux ?"
},
{
"Title": "Bavardage - Fiabilité",
"Context": "Je serai toujours là quand tu auras besoin de moi."
},
{
"Title": "Quand il pleut...",
"Context": "Mon dieu, j'ai laissé ma lessive dehors ! Peux-tu m'excuser une minute que j'aille la récupérer ?"
},
{
"Title": "Quand le tonnerre gronde...",
"Context": "S'il te plaît, reste à l'intérieur jusqu'à ce que l'orage se calme. Je m'occupe de tout ce qui a besoin d'être fait dehors."
},
{
"Title": "Il fait bon dehors...",
"Context": "Mmm, quel temps merveilleux. Pourquoi ne pas faire quelques tâches « ensoleillées » ? Oh, tu te demandes de quel genre de tâches il s'agit ? Haha, eh bien, tout ce qui peut te faire sentir bien et te redonner le sourire."
},
{
"Title": "Quand le vent souffle...",
"Context": "Ahhh... Peux-tu entendre la voix de l'Archon Anémo dans la brise ? Elle me calme à chaque fois que quelque chose m'indispose."
},
{
"Title": "Au réveil...",
"Context": "Bonjour ! Le petit déjeuner est servi. Je suis à ta disposition. Si quoi que ce soit n'est pas à ton goût, n'hésite pas à me le faire savoir."
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "#Tu es {M#prêt}{F#prête} pour ta pause-déjeuner ? Attends-moi ici, je vais préparer le thé. Oh oui, j'ai aussi préparé des pancakes ! Il faut que tu goûtes, c'est ma spécialité."
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "Tout le monde a du temps libre le soir, et c'est là que je suis la plus occupée. Où sont les bandeaux repassés d'Amber ? Combien de nouveaux cache-œils Kaeya a-t-il achetés ? C'est la responsabilité d'une servante de garder tout ça en tête."
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "#S'il te plaît, va te reposer, tu dois être {M#crevé}{F#crevée} après la journée d'aujourd'hui. Il faut que je retourne au quartier général des chevaliers de... Pardon ? Tu veux que je veille sur toi jusqu'à ce que tu t'endormes ? Je... Je... Je veux dire, bien sûr, ce n'est pas un problème. Mais, hum... Tu n'es pas en train de te moquer de moi, n'est-ce pas ?"
},
{
"Title": "À propos de Noëlle - Autodiscipline",
"Context": "Avec mon travail, je fais exactement les mêmes choses tous les jours. C'est très loin de ce que font les chevaliers, c'est vrai. Mais au final, tout cela fait partie de mon entraînement, et quand on parle d'entraînement : l'action compte plus que les mots."
},
{
"Title": "À propos de Noëlle - Divergences",
"Context": "Je suis un peu dépourvue lors d'une dispute parce que je ne peux pas vraiment exprimer le fond de ma pensée clairement. Les gens trouvent ça difficile à comprendre, alors à la place, j'essaye juste de faire mon travail à ma façon. Mais alors, ils me disent que je suis têtue. Tout ce que j'essaye de faire, c'est de convaincre les gens en leur montrant des résultats plutôt que des mots... Est-ce que cela fait de moi quelqu'un de têtu ?"
},
{
"Title": "À propos de nous - Identité",
"Context": "Je suis totalement dévouée à ce que je fais, mais ne te méprends pas : je suis dévouée de mon plein gré. Selon moi, servante est le métier le plus libérateur qu'il soit. Je suis une cheffe, une jardinière, une guerrière, une guide... Je peux être qui tu as besoin que je sois !"
},
{
"Title": "À propos de nous - Exhortations",
"Context": "Même si vous n'avez pas le temps pour trois repas complets par jour, ne mangez jamais un aliment dont l'origine est inconnue et équilibrez toujours les portions de viande et de légumes. Et pas question de nager après un repas... J'espère que vous ne pensez pas tout me laisser faire ? Si c'est le cas, vous pourrez quand même compter sur moi !"
},
{
"Title": "À propos de nous - Fête de bienvenue",
"Context": "#Alors comme ça, vous êtes {M#devenu}{F#devenue} chevalier honoraire de l'Ordre de Favonius ? Je vous envie... Je suppose que ça fait de vous mon {M#aîné}{F#aînée} eu sein de l'organisation. Ah, vous n'avez pas encore eu de fête de bienvenue ? Laissez-moi faire !"
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "En toute honnêteté, je suis un peu déçue. Cet œil divin est la preuve que les dieux sont avec moi, mais pourquoi m'ont-ils fait don de la maîtrise de l'élément Géo ? L'élément Anémo aurait été parfait pour un chevalier de l'Ordre de Favonius..."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager ?",
"Context": "J'aime beaucoup l'odeur du vin en fait, je n'ai juste pas encore l'âge d'en boire. J'aurais pu en goûter à quelques occasions si j'avais voulu et personne ne l'aurait su... Mais j'ai résisté à la tentation. Je pense que la première fois qu'on essaye, ça doit être vraiment magique, alors j'ai envie de garder ça pour quand je serai plus grande."
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Une servante se doit de garder les secrets de tout le monde. C'est pourquoi ma fleur préférée est la rose. Ici, à Mondstadt, elle représente l'expression « De la même manière que les bouteilles de vin sont bouchées, mes lèvres sont scellées ». Ce qui me rappelle... Quoi ? ... Les roses représentent l'amour chez toi ? J—Je ne savais pas que les roses pouvaient avoir une signification aussi... passionnée."
},
{
"Title": "À propos d'Amber...",
"Context": "J'admire Amber. Elle est non seulement un excellent chevalier, mais aussi une fille extrêmement gentille. Elle m'a même appris comment fabriquer un Baron Lapinou. Regarde, je le garde toujours sur moi comme un porte-bonheur. Il est plutôt réussi, n'est-ce pas ?"
},
{
"Title": "À propos de Klee...",
"Context": "Je me suis toujours demandé comment elle a fait pour faire partie des chevaliers à un si jeune âge. Quand je lui ai demandé, elle m'a entraîné à l'extérieur du quartier général pour jouer avec des explosifs. Je pensais que c'était un entraînement, mais nous nous sommes retrouvées en détention ensemble quand Jean nous a vues..."
},
{
"Title": "À propos de Jean...",
"Context": "Jean est un modèle pour moi, autant sur le plan de la force que sur celui de la dévotion. Elle est exigeante avec les autres, mais surtout envers elle-même. Obtenir son approbation un jour serait la consécration de mes efforts. En attendant, je dois donner le meilleur de moi-même !"
},
{
"Title": "À propos de Varka...",
"Context": "Je voulais rejoindre l'expédition du Grand Maître pour le servir, mais il a refusé en me disant qu'il se sentirait mieux s'il me savait à Mondstadt. J'étais si heureuse d'être estimée de la sorte ! ... Oui, je sais que je ne suis pas la seule à qui il l'a dit, mais ça ne change rien."
},
{
"Title": "À propos de Kaeya...",
"Context": "C'est un personnage mystérieux qui va et qui vient comme le vent, toujours occupé avec des affaires d'une grande importance. Il m'envoie souvent faire quelques courses pour lui. C'est comme si j'étais son assistante... Ah ? Non, je ne suis pas un larbin, voyons ! Je ne le vois pas comme ça, et même si c'était le cas, j'en serais enchantée !"
},
{
"Title": "À propos de Bennett...",
"Context": "Il a essayé de me recruter maintes fois au sein de la Guilde des aventuriers, en insistant sur le fait que ce serait mieux. Je peux l'aider à s'occuper des vétérans, mais je ne peux pas renoncer à mon rêve de devenir chevalier..."
},
{
"Title": "À propos de Fischl - Thé",
"Context": "Elle a l'air de venir d'un tout autre monde, je ne sais pas trop... Mais en tout cas, cette fille semble apprécier la bibliothèque de l'Ordre de Favonius. Je lui apporte le thé quand j'y vais pour y faire le ménage. Elle me remercie à chaque fois, mais je ne comprends pas toujours ce qu'elle me raconte ensuite..."
},
{
"Title": "À propos de Fischl - Antécédents",
"Context": "En rangeant une étagère, je suis tombée sur un livre nommé « Fleurs pour la princesse Fischl ». Moi qui pensais que c'était un roman de fantasy, j'étais loin de me douter que l'héroïne était belle et bien réelle ! Ça ne doit pas être n'importe qui, pour avoir sa biographie publiée..."
},
{
"Title": "À propos de Barbara...",
"Context": "Nous prenons souvent le thé ensemble. Parfois, il lui arrive de fredonner quand elle est inspirée. Je n'y connais rien en musique, mais ça me fait plaisir de partager ces moments avec Barbara !"
},
{
"Title": "Connaître Noëlle (1)",
"Context": "Comment puis-je t'aider ? ... Oh, tu veux juste bavarder ? Très bien, alors ! Si c'est ce que je peux faire pour toi, alors tu peux discuter avec moi aussi longtemps que tu le voudras."
},
{
"Title": "Connaître Noëlle (2)",
"Context": "Aucun problème, je suis là pour te servir dans la capacité de tes besoins. Tu n'as pas besoin de te soucier de ce que je ressens... Hein ? Outil plus que servante ? Je ne suis pas d'accord. Un outil peut peut-être t'aider à accomplir des millions de tâches de façon satisfaisante, mais il ne ressent rien. Alors que moi, d'autre part, j'éprouve un profond sentiment d'accomplissement à chaque fois que je fais quelque chose pour toi."
},
{
"Title": "Connaître Noëlle (3)",
"Context": "Ces... Ces pâtisseries sont pour moi ? Oh, non, je ne peux pas, vraiment. Eh bien... Dans ce cas, j'en fais également pour toi ! J'y vais tout de suite ! Je reviens dans une demi-heure... Ah OK, peut-être une heure, max. Tu peux t'occuper en attendant, je m'assurerai de te les livrer directement dès que ce sera prêt, fraîchement sorti du four !"
},
{
"Title": "Connaître Noëlle (4)",
"Context": "Je passe toutes mes journées à m'occuper des problèmes les plus banals, mais si ça peut t'aider dans ton aventure ou te faciliter la vie ne serait-ce qu'un peu, alors je ne pourrais pas être plus heureuse. C'est parce qu'à chaque fois qu'on me remercie, ça me donne l'impression que mon travail a au moins du sens, aussi insignifiantes que mes tâches puissent paraître."
},
{
"Title": "Connaître Noëlle (5)",
"Context": "Bien que je travaille principalement pour l'Ordre de Favonius, je cherche toujours des moyens de venir en aide à d'autres personnes. Ces derniers jours, cependant, j'ai l'impression de passer de plus en plus de temps avec toi... C'est peut-être un peu égoïste de ma part... Qu'en penses-tu ?"
},
{
"Title": "Les loisirs de Noëlle...",
"Context": "Mes loisirs ? J'aime bien laver toutes sortes de choses... Vêtements, sols, fenêtres, un peu tout ! Dès que je vois quelque chose de sale, je ne peux pas m'empêcher de le nettoyer ! Cela me donne un tel sentiment de satisfaction ! ... Oh, tu veux dire ce que je fais quand j'ai du temps libre ? Hmm... Même réponse !"
},
{
"Title": "Les problèmes de Noëlle...",
"Context": "Comment faire des économies ? La dernière fois je suis allée jusqu'à Liyue, j'ai visité toutes les boutiques pour comparer les prix, et ensuite j'ai tout ramené moi-même... Je ne le referai pas. Ça m'a pris tellement de temps que Jean était persuadée que je m'étais fait engloutir par Stormterror en cours de route !"
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "Mon plat préféré est sans aucun doute la salade copieuse. Le meilleur des produits naturels de Mondstadt réuni sur une assiette, très nutritive et faible en calories. Non, je ne m'en lasse jamais, c'est délicieux ! Cela fait dix ans que j'en mange maintenant."
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "Je ne suis pas difficile, mais je n'aime vraiment pas les banquets. La raison étant qu'en tant que servante, je me dois de goûter à tous les plats présentés à table pour m'assurer de leur qualité. Une bouchée chacun, bien sûr, mais à force... Oh, j'ai mauvaise conscience..."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "Tu arrives à transformer un plat aussi ordinaire en un véritable délice... L'admiration que j'ai pour toi ne finit pas de grandir !"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "C'est un délice. Je dois apprendre de toi ! Quoi qu'il en soit, la cuisine est aussi le travail d'une servante..."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "Toutes ces calories... Est-ce que ça dépassera mes apports journaliers ?"
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "#Comme tu es {M#occupé}{F#occupée} à voyager, je suis sûre que tu n'as pas le temps de faire certaines choses. Pas de panique, je m'en occupe parce que je te suis exclusivement dévouée aujourd'hui ! J'en profite aussi pour te souhaiter un joyeux anniversaire !"
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "Quel est ce... nouveau pouvoir !? Merci ! À présent, je peux aider encore plus de gens."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "Je ne peux pas me reposer sur mes lauriers. Après tout, je ne suis même pas encore officiellement chevalier. Jusqu'à ce que ça arrive, je me dois de travailler encore plus dur."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Merci de m'avoir donné l'opportunité de t'accompagner dans tes aventures, cela m'a beaucoup appris et je pense que je me suis beaucoup améliorée. En tant que servante, cela devrait être à moi de te servir, mais il semble que tu aies fait plus pour moi que je n'aurais jamais pu imaginer..."
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "Tout le monde à Mondstadt dit que je me suis beaucoup améliorée. Certains disent même que je pourrais devenir un vrai chevalier très bientôt, mais je ne pense... Quoi ? Tu le penses aussi ? Ohhh... Merci ! Venant de toi, c'est le plus beau compliment que je pouvais espérer !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Stable comme la pierre !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Tout doit être propre."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Comptez sur moi."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "C'est l'heure du ménage."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Comme un bon chevalier."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "Comme une bonne servante."
},
{
"Title": "Début de sprint (1)",
"Context": "Je devrais y arriver."
},
{
"Title": "Début de sprint (2)",
"Context": "Quelqu'un a besoin d'aide."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Ah, une bonne journée de travail !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "Merveilleux..."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "Pas mal de poussière... Mieux vaut astiquer ça un grand coup !"
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "Ce n'est qu'une petite blessure."
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Oh, mes vêtements sont tous sales..."
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "Je ne reculerai pas."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "Laisse-moi soigner ta blessure !"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Laisse-moi faire ! C'est à mon tour !"
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "Je suis la honte... de l'Ordre de Favonius..."
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "Je veux... protéger tout le monde..."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "C'était un... honneur de te servir..."
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "Hum, je me suis relâchée."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Quel plaisir...! Ahem..."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "Je te protégerai coûte que coûte."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "Eh bien, comme tu veux."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "À la différence des autres servantes de l'Ordre de Favonius, Noëlle a des rêves et de l'ambition.\nComme nombre de jeunes de la cité protégée par les chevaliers de l'Ordre, elle aussi rêve de pouvoir un jour revêtir la fameuse armure.\nBien qu'elle n'ait pas encore le niveau pour passer les difficiles épreuves de sélection, elle peut du moins observer et apprendre davantage au contact des chevaliers.\nEn plus de son entraînement, elle apprécie énormément sa vie actuelle, déambulant dans Mondstadt et proposant son aide à ceux dans le besoin.\n« Laissez-moi m'en occuper ! Je peux me charger de tout ! »\nTelle est sa devise, pour ainsi dire. Si vous avez besoin de quoi que ce soit, n'hésitez pas : Noëlle est toujours contente d'aider."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "Aux yeux de nombre de personnes, Noëlle est une vraie perle.\nCes dernières disent toutes d'elle la même chose : « Elle est partout. »\nMettons par exemple qu'un enfant veuille une assiette lors d'un banquet, mais qu'il soit incapable de se servir dans l'armoire sans faire tomber toute la vaisselle...\n« Noëlle !!! »\nIl lui suffit de crier son nom pour que l'omniprésente servante apparaisse de nulle part pour l'aider à prendre une assiette, tout en lui rappelant ne pas boire de boisson glacée après avoir mangé de la viande grillée... Puis elle en profite pour donner un coup de chiffon sur la vaisselle, et referme l'armoire.\nCette capacité à être toujours là quand on a besoin d'elle en étonne plus d'un, et nombreux sont ceux qui y voient une sorte de miracle.\nLe travail d'une servante n'a en réalité rien de miraculeux. Noëlle applique juste à la lettre un ensemble de règles :\n« Rien en trop et rien en moins. Chaque chose à sa place, et pas de superflu. »\nNoëlle ne se considère nullement comme quelqu'un de spécial, estimant juste qu'elle a parfois tendance à trop réfléchir."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Noëlle est toujours disposée à aider les autres, et en fait même parfois un peu trop.\nSi vous la croisez dehors et que vous lui demandez de l'aide pour préparer un barbecue, elle ne se contentera pas de préparer un feu de camp parfait. Elle montera également en un éclair le grill, y déposera les ingrédients jusqu'à ce qu'une délicieuse odeur se répande, et s'assurera en goûtant que l'assaisonnement soit juste comme il faut... Puis elle vous rappellera de bien cuire la viande, et de ne pas oublier d'éteindre complètement le feu afin d'éviter tout risque d'incendie. Alors seulement, elle repartira vaquer à ses affaires.\nCet enthousiasme ne dérange en général personne, mais peut de temps en temps donner de surprenants résultats...\nUn jour arriva à Mondstadt pour se lancer dans le commerce de l'alcool un marchand venant de Snezhnaya. L'homme était un filou, et son intention était de détruire les terres vinicoles et la production de la région, pour ensuite importer son propre vin de Snezhnaya et ainsi prendre le contrôle du marché local.\nSe faisant passer pour un honnête marchand, il débarqua à Mondstadt accompagné de sa femme et de sa fille, et Noëlle se fit un point d'honneur d'accueillir cette famille de voyageurs.\nL'homme fut agréablement surpris par la qualité de cet accueil, dépassant largement ce à quoi il s'attendait de la part de personnes aussi arriérées à ses yeux que les gens du coin. Mais après un temps, il commença à trouver tout cela quelque peu étrange.\nNoëlle semblait savoir avant lui ce qu'il voulait faire, et lui préparait ses itinéraires sans qu'il les ait mentionnés. Chaque jour, trois repas lui étaient servis. Chaque plat était cuisiné à la manière de son pays, et toute la famille en raffolait. Noëlle savait même que sa fille avait pour habitude de dormir avec sa poupée, et lui en confectionna une de ses propres mains.\nÉtant le centre de toutes ces attentions, le marchand ne savait pas comment mettre en marche son triste plan, et il finit par se convaincre que derrière le sourire et la bonne volonté affichée de la servante se cachait quelque manigance.\nFinissant par céder à un inexplicable sentiment de malaise, il s'enfuit un soir à la nuit tombée avec femme et enfant sans demander son reste.\nNoëlle crut à tort qu'elle n'avait pas pris suffisamment soin d'eux, et en conçut quelque dépit pendant plusieurs jours... Elle ignorait tout du service qu'elle venait de rendre à Mondstadt."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "La plupart du temps, la présence de Noëlle se révèle source de réconfort. Cependant, cela n'est pas toujours le cas.\nIl arriva par exemple qu'un aventurier se trouve coincé aux Monts Dosdragon. Entendant la nouvelle, Noëlle ne perdit pas une minute, et, ses affaires préparées, partit tout de suite à sa recherche.\nUne tempête de neige aux vents mordants avait complètement effacé toute trace de l'homme. Trouver un chemin utilisable relevait du tour de force, trouver quelqu'un enterré sous la neige du miracle.\nNoëlle n'abandonna pas pour autant, et s'enfonça dans la montagne, résolue à sauver l'homme. Ses efforts payèrent, et elle finit après plusieurs heures passées au milieu de la tempête par trouver l'aventurier à moitié gelé dans une grotte.\nLes vêtements de la jeune fille étaient depuis longtemps trempés, et l'eau de sa gourde n'était plus qu'un glaçon. Tremblante et exténuée, elle fit malgré tout appel à ses dernières forces, et, portant l'homme sur son dos, redescendit dans la vallée.\nL'aventurier survécut... Noëlle, à bout de force, s'effondra, perdant connaissance et restant inconsciente trois jours durant, à la plus grande inquiétude des chevaliers qui se relayèrent à son chevet, en perdant le sommeil.\nPar bonheur, elle finit par aller mieux, et l'histoire connut ainsi une fin heureuse.\nCe genre d'épisode arriva à plus d'une reprise.\nTout le monde porte Noëlle dans son cœur, et Jean, voulant s'assurer que sa générosité ne soit aussi la cause de sa perte, doit en permanence « trouver » des tâches sans danger pour la maintenir occupée. Si d'aventure quelque événement d'importance vient à éclater, c'est à Kaeya qu'échoue la responsabilité de s'assurer que rien ne lui arrive.\nAinsi par exemple, il fallut freiner les ardeurs de Noëlle lorsque Stormterror attaqua Mondstadt, et Kaeya se débrouilla pour assigner la jeune fille à quelque « tâche urgente » à l'abri, le temps que la crise soit passée."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "Sous l'apparence chétive de Noëlle se cache une grande force. Il ne faut pas comprendre par là uniquement qu'elle a une volonté et un courage à toute épreuve : elle possède aussi une force physique surprenante pour sa taille.\nUn jour, l'un des appareils de laboratoire de Lisa tomba derrière une bibliothèque. Alors que cette dernière hésitait à s'agenouiller pour partir à sa recherche, estimant que cela n'était guère digne d'une demoiselle, Noëlle apparut, et souleva d'une main sûre la bibliothèque... Pas un livre ne bougea.\nUne autre fois, un convoi de marchands se fit attaquer par des Pyroblobs alors qu'il s'apprêtait à passer les portes de la cité. Au milieu des marchands affolés courant parmi les flammes apparut bien sûr Noëlle, qui jeta les charrettes l'une après l'autre dans le Lac de cidre tout proche. Elle ne s'arrêta pas là : plongeant à leur suite, elle récupéra chaque chargement.\nOn raconte que Wagner le forgeron, qui se targue de compter parmi les meilleurs artisans, fut à deux doigts de partir vivre en ermite suite à une dépression causée par l'usage que fit Noëlle de ses armes durant l'entraînement.\nPeu importe la technique ou l'alliage utilisé : chaque arme forgée par lui et testée par Noëlle finit brisée en quelques minutes.\nWagner crut au début que la jeune fille faisait n'importe quoi, pour réaliser très vite que le problème venait en réalité de la solidité des armes sortant de sa forge.\nSa réputation étant en jeu, il mit tout son savoir dans la création d'une épée longue aussi lourde que résistante, que Noëlle renforça elle-même par élément Géo... Seulement alors put-elle s'entraîner sans mettre en péril la santé mentale du forgeron.\nCependant, ne vous y trompez pas : Noëlle, qui exècre la violence, n'est pas du genre à faire montre de sa force surhumaine.\nCela dit, on raconte aussi que, traversant la Gorge de l'Ivrogne le jour où on lui remit l'épée, elle tomba aux mains de deux bandits, qui se félicitaient d'avoir trouvé une cible sans défense et se voyaient déjà plus riches de quelques moras.\nNos pensées accompagnent les malheureux."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "Le pire ennemi de Noëlle est... le Ludi Harpastum.\nEn effet, durant le festival, une grande table circulaire est érigée sur la place de la cathédrale, sur laquelle sont déposés une multitude de plats en libre-service.\nCes plats sont pour la plupart préparés par les cuisiniers amateurs de la ville. Bien entendu, la servante diligente se doit de participer, et cuisine sans discontinuer, s'arrêtant seulement pour servir les convives.\nCe n'est pas à ses yeux une grosse surcharge de travail. Le problème réside dans le fait qu'en tant que servante, elle estime de son devoir de s'assurer que chaque plat terminant sur la table soit suffisamment bon et ne présente aucune anomalie, et s'oblige à tout goûter.\nTourtes de lune croustillantes, côtes de porc frites à la mondstadtoise qui craquent dans la bouche, empil'tout composés de couches successives de fromage et de viande, sans oublier une foultitude d'autres plats frits ou grillés à la contenance en calorie directement proportionnelle à la joie ambiante.\nLa vue des habitants mangeant et riant emplit Noëlle de bonheur, mais un coup d'œil à son propre ventre bedonnant suffit à lui arracher un soupir.\nRésultat des courses : lorsque le festival touche à sa fin, Noëlle se porte volontaire pour participer aux patrouilles des chevaliers de l'Ordre, courant autant qu'elle peut à travers la cité pendant un mois.\nLa fin du Ludi Harpastum ne marque pour elle que le début du régime..."
},
{
"Title": "Le rappel des roses",
"Context": "Les servantes de l'Ordre de Favonius respectent certaines règles à la lettre... L'une d'elle est de ne jamais dévoiler les informations personnelles des chevaliers à quiconque.\nCela vise bien sûr toute personne étrangère à l'Ordre, mais également les membres mêmes de l'Ordre.\nAinsi par exemple, qu'il s'agisse de ce qui se trouve dans les quartiers personnels de Jean, de ce que contient le Baron Lapinou d'Amber, du nombre de cache-œils possédés par Kaeya ou du nombre de cachettes à bombes secrètes de Klee – toutes ces informations sont considérées par les servantes comme relevant du secret professionnel.\nPour se rappeler de faire attention à cette règle, Noëlle fabriqua plusieurs roses rouges en tissu – à Mondstadt, cette fleur est associée à l'expression « De la même manière que les bouteilles de vin sont bouchées, mes lèvres sont scellées ».\nElle en cousit une sur son gant, qui y resta, rappel visuel permanent de faire attention aux mots s'échappant de ses lèvres.\nRévéler ce type d'informations personnelles est considéré comme une faute grave pour toute servante de l'Ordre, une faute que ne peut se permettre celle qui souhaite un jour devenir chevalier à son tour.\nAlors si jamais vous cherchez à percer un secret, Noëlle est la dernière personne à aller chercher : elle demeurera muette."
},
{
"Title": "Œil divin",
"Context": "Noëlle s'y prit plusieurs fois trop tôt pour tenter d'achever son rêve. Il y a de cela quelques années, après avoir échoué pour la septième reprise le test de sélection, un grand découragement l'envahit.\nToutes ces règles d'étiquette, de maniement de l'épée, toutes ces lignes qu'elle avait passé tant d'heures à mémoriser... Et pourquoi ? Tout cela n'avait servi à rien. Elle pouvait se rappeler tous les points forts de chacun des chevaliers, mais qui se rappellerait jamais de l'échec qu'elle était ?\nElle n'avait point abandonné son idéal, mais cette fois-ci son corps semblait refuser de la remettre en selle comme par le passé, et elle se donnait l'impression d'être telle la voyageuse ayant traversé jours et nuits la toundra.\nTandis que ces pensées l'habitaient, la grande porte du quartier général à côté de laquelle elle se tenait s'ouvrit d'un coup, laissant passer Jean, la Grande Maîtresse suppléante de l'Ordre, qui avait justement été la présidente du jury.\nSans une hésitation, Noëlle lui fit immédiatement le salut officiel des chevaliers.\nEt ce faisant, elle réalisa soudain qu'il s'agissait là d'une terrible maladresse, d'un faux pas impardonnable...\nMais alors qu'elle se mettait à rougir comme une pivoine, espérant de toutes ses forces pouvoir disparaître à l'autre bout du monde d'un claquement de doigts, Jean, à sa grande surprise, s'arrêta et lui retourna le salut.\nAprès un instant d'ébahissement, un sourire gêné mais aussi pur que le cristal apparut sur son visage.\nJamais de sa vie elle n'oublierait ce jour, qui la vit recevoir l'approbation non seulement de Jean, mais également des dieux.\nEt depuis lors, œil divin en sa possession, Noëlle a vu renaître son rêve de devenir digne de porter l'armure tant désirée. Cela prendra le temps qu'il faudra, et elle se montrera la plus efficace des servantes en attendant."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 203400,
"Name": "Rose en armure",
"Description": "Tenue de Noëlle. Armure et velours renforcé sont combinés en une robe lourde.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113009,
100022,
112007,
104306,
113004
],
"NameCard": {
"Name": "Noëlle - Protection",
"Description": "Thème.\nNoëlle est quelqu'un de spécial, et ne laissera jamais aucun mal vous arriver.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Noel",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Noel"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink