mirror of
https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git
synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
1114 lines
59 KiB
JSON
1114 lines
59 KiB
JSON
{
|
|
"Id": 10000058,
|
|
"PromoteId": 58,
|
|
"Sort": 46,
|
|
"Body": 3,
|
|
"Icon": "UI_AvatarIcon_Yae",
|
|
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Yae",
|
|
"Name": "Yae Miko",
|
|
"Description": "Lady Guuji del Gran Santuario di Narukami e caporedattrice della Casa editrice Yae. Dietro alla sua bellezza si celano un'intelligenza e un'astuzia incredibili.",
|
|
"BeginTime": "2022-02-16T00:00:00+08:00",
|
|
"Quality": 5,
|
|
"Weapon": 10,
|
|
"BaseValue": {
|
|
"HpBase": 807.46204,
|
|
"AttackBase": 26.4404,
|
|
"DefenseBase": 44.2742
|
|
},
|
|
"GrowCurves": [
|
|
{
|
|
"Type": 1,
|
|
"Value": 21
|
|
},
|
|
{
|
|
"Type": 4,
|
|
"Value": 31
|
|
},
|
|
{
|
|
"Type": 7,
|
|
"Value": 21
|
|
}
|
|
],
|
|
"SkillDepot": {
|
|
"Arkhe": 0,
|
|
"Skills": [
|
|
{
|
|
"GroupId": 5831,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"DAN da 1º colpo|{param1:F1P}",
|
|
"DAN da 2º colpo|{param2:F1P}",
|
|
"DAN da 3º colpo|{param3:F1P}",
|
|
"DAN da ATT caricato|{param4:F1P}",
|
|
"Costo vigore ATT caricato|{param5:F1}",
|
|
"DAN da ATT in picchiata|{param6:F1P}",
|
|
"DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param7:P}/{param8:P}"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 583101,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.396584,
|
|
0.385192,
|
|
0.568888,
|
|
1.428948,
|
|
50,
|
|
0.568288,
|
|
1.136335,
|
|
1.419344
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583102,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.426328,
|
|
0.414081,
|
|
0.611555,
|
|
1.53612,
|
|
50,
|
|
0.614544,
|
|
1.228828,
|
|
1.534872
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583103,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.456072,
|
|
0.442971,
|
|
0.654221,
|
|
1.643291,
|
|
50,
|
|
0.6608,
|
|
1.32132,
|
|
1.6504
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583104,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.49573,
|
|
0.48149,
|
|
0.71111,
|
|
1.786185,
|
|
50,
|
|
0.72688,
|
|
1.453452,
|
|
1.81544
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583105,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.525474,
|
|
0.510379,
|
|
0.753777,
|
|
1.893357,
|
|
50,
|
|
0.773136,
|
|
1.545944,
|
|
1.930968
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583106,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.555218,
|
|
0.539269,
|
|
0.796443,
|
|
2.000528,
|
|
50,
|
|
0.826,
|
|
1.65165,
|
|
2.063
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583107,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.594876,
|
|
0.577788,
|
|
0.853332,
|
|
2.143423,
|
|
50,
|
|
0.898688,
|
|
1.796995,
|
|
2.244544
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583108,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.634534,
|
|
0.616307,
|
|
0.910221,
|
|
2.286317,
|
|
50,
|
|
0.971376,
|
|
1.94234,
|
|
2.426088
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583109,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.674193,
|
|
0.654826,
|
|
0.96711,
|
|
2.429212,
|
|
50,
|
|
1.044064,
|
|
2.087686,
|
|
2.607632
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583110,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.713851,
|
|
0.693346,
|
|
1.023998,
|
|
2.572107,
|
|
50,
|
|
1.12336,
|
|
2.246244,
|
|
2.80568
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583111,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.75351,
|
|
0.731865,
|
|
1.080887,
|
|
2.715002,
|
|
50,
|
|
1.202656,
|
|
2.404802,
|
|
3.003728
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583112,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.793168,
|
|
0.770384,
|
|
1.137776,
|
|
2.857897,
|
|
50,
|
|
1.281952,
|
|
2.563361,
|
|
3.201776
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583113,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.842741,
|
|
0.818533,
|
|
1.208887,
|
|
3.036515,
|
|
50,
|
|
1.361248,
|
|
2.721919,
|
|
3.399824
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583114,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.892314,
|
|
0.866682,
|
|
1.279998,
|
|
3.215134,
|
|
50,
|
|
1.440544,
|
|
2.880478,
|
|
3.597872
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583115,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.941887,
|
|
0.914831,
|
|
1.351109,
|
|
3.393752,
|
|
50,
|
|
1.51984,
|
|
3.039036,
|
|
3.79592
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Id": 10581,
|
|
"Name": "Volpe espiatoria",
|
|
"Description": "<color=#FFD780FF>Attacco normale</color>\nEvoca degli spiriti di kitsune, dando inizio a un massimo di 3 attacchi che infliggono <color=#FFACFFFF>DAN da Electro</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Attacco caricato</color>\nConsuma una determinata quantità di vigore per infliggere <color=#FFACFFFF>DAN da Electro ad area</color> dopo un breve periodo di lancio.\n\n<color=#FFD780FF>Attacco in picchiata</color>\nSi tuffa verso il terreno da mezz'aria, infliggendo danni a tutti gli avversari sul suo percorso con impetuosa potenza. Infligge <color=#FFACFFFF>DAN da Electro ad area</color> all'impatto col terreno.",
|
|
"Icon": "Skill_A_Catalyst_MD"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 5832,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"DAN da Sakura Sesshou: livello 1|{param1:F1P}",
|
|
"DAN da Sakura Sesshou: livello 2|{param2:F1P}",
|
|
"DAN da Sakura Sesshou: livello 3|{param3:F1P}",
|
|
"DAN da Sakura Sesshou: livello 4|{param4:F1P}",
|
|
"Durata|{param5:F1} s",
|
|
"TdR|{param6:F1} s"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 583201,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.60672,
|
|
0.7584,
|
|
0.948,
|
|
1.185,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583202,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.652224,
|
|
0.81528,
|
|
1.0191,
|
|
1.273875,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583203,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.697728,
|
|
0.87216,
|
|
1.0902,
|
|
1.36275,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583204,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.7584,
|
|
0.948,
|
|
1.185,
|
|
1.48125,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583205,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.803904,
|
|
1.00488,
|
|
1.2561,
|
|
1.570125,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583206,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.849408,
|
|
1.06176,
|
|
1.3272,
|
|
1.659,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583207,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.91008,
|
|
1.1376,
|
|
1.422,
|
|
1.7775,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583208,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.970752,
|
|
1.21344,
|
|
1.5168,
|
|
1.896,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583209,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.031424,
|
|
1.28928,
|
|
1.6116,
|
|
2.0145,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583210,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.092096,
|
|
1.36512,
|
|
1.7064,
|
|
2.133,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583211,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.152768,
|
|
1.44096,
|
|
1.8012,
|
|
2.2515,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583212,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.21344,
|
|
1.5168,
|
|
1.896,
|
|
2.37,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583213,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.28928,
|
|
1.6116,
|
|
2.0145,
|
|
2.518125,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583214,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.36512,
|
|
1.7064,
|
|
2.133,
|
|
2.66625,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583215,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
1.44096,
|
|
1.8012,
|
|
2.2515,
|
|
2.814375,
|
|
14,
|
|
4
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Id": 10582,
|
|
"Name": "Evocazione di Yakan: Sakura Sesshou",
|
|
"Description": "Dal momento che può evocare degli spiriti, Yae non ritiene necessario svolgere personalmente gli incarichi più noiosi.\nSi muove rapidamente, lasciandosi dietro un Sakura Sesshou.\n\n<color=#FFD780FF>Sakura Sesshou</color>\nHa le seguenti proprietà:\n· colpisce periodicamente un avversario vicino con un fulmine, infliggendo <color=#FFACFFFF>DAN da Electro</color>;\n· in presenza di altri Sakura Sesshou nelle vicinanze, il loro livello aumenta, incrementando i DAN inflitti da questi fulmini.\n\nQuesta abilità ha 3 cariche.\nPossono coesistere fino a un massimo di 3 Sakura Sesshou in contemporanea. Il livello iniziale di ogni Sakura Sesshou è 1, e il livello iniziale più alto che ogni sakura può raggiungere corrisponde a 3. Nel caso in cui un nuovo Sakura Sesshou venga creato troppo vicino rispetto a uno già esistente, quest'ultimo verrà distrutto.\n\n<i>\"Gli spiriti di kitsune imprigionati nei rami sono tutti yakan chinatisi per prendere di mira gli umani. Gli yakan sono inferiori di due gradi rispetto a noi Kitsune celesti, pertanto non considero un problema... chiedere loro di obbedire ai miei ordini. Questo non significa che voi umani dobbiate imparare dai nostri sistemi gerarchici. Per quanto riguarda chi tra di noi, kitsune o umani, occupi il gradino più alto della gerarchia... Eheh, vorresti saperlo, non è vero?\"</i>",
|
|
"Icon": "Skill_S_Yae_01"
|
|
}
|
|
],
|
|
"EnergySkill": {
|
|
"GroupId": 5839,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [
|
|
"DAN da abilità|{param1:P}",
|
|
"DAN da Saetta Tenko|{param2:P}",
|
|
"TdR|{param3:F1} s",
|
|
"Costo energia|{param4:I}"
|
|
],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 583901,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
2.6,
|
|
3.33816,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583902,
|
|
"Level": 2,
|
|
"Parameters": [
|
|
2.795,
|
|
3.588522,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583903,
|
|
"Level": 3,
|
|
"Parameters": [
|
|
2.99,
|
|
3.838884,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583904,
|
|
"Level": 4,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.25,
|
|
4.1727,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583905,
|
|
"Level": 5,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.445,
|
|
4.423062,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583906,
|
|
"Level": 6,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.64,
|
|
4.673424,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583907,
|
|
"Level": 7,
|
|
"Parameters": [
|
|
3.9,
|
|
5.00724,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583908,
|
|
"Level": 8,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.16,
|
|
5.341056,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583909,
|
|
"Level": 9,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.42,
|
|
5.674872,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583910,
|
|
"Level": 10,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.68,
|
|
6.008688,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583911,
|
|
"Level": 11,
|
|
"Parameters": [
|
|
4.94,
|
|
6.342504,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583912,
|
|
"Level": 12,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.2,
|
|
6.67632,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583913,
|
|
"Level": 13,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.525,
|
|
7.09359,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583914,
|
|
"Level": 14,
|
|
"Parameters": [
|
|
5.85,
|
|
7.51086,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583915,
|
|
"Level": 15,
|
|
"Parameters": [
|
|
6.175,
|
|
7.92813,
|
|
22,
|
|
90
|
|
]
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Id": 10585,
|
|
"Name": "Grande arte segreta: Tenko Kenshin",
|
|
"Description": "Le leggende sulla \"kitsunetsuki\", altrimenti nota come manifestazione della potenza di una kitsune, sono comuni a Inazuma. Un racconto particolarmente evocativo è quello della Kitsune celeste, che si dice faccia cadere un fulmine sui nemici del Gran Santuario di Narukami. Evoca un fulmine, infliggendo <color=#FFACFFFF>DAN da Electro ad area</color>.\nQuando usa questa abilità, Yae Miko rivela i Sakura Sesshou nelle vicinanze, distruggendone le forme esterne e trasformandoli così in Saette Tenko che piombano dal cielo, infliggendo <color=#FFACFFFF>DAN da Electro ad area</color>. Ogni Sakura Sesshou distrutto in questo modo dà vita a una Saetta Tenko.\n\n<i>Solo in momenti come questi Yae rivela la sua forma da Kitsune celeste e arriva a brandire il fulmine. Nessuno ha mai visto le code di Lady Guuji ed è riuscito a sopravvivere per poterlo raccontare... Ricorda: per quanto ne sai, Lady Yae non ha nessuna coda.</i>",
|
|
"Icon": "Skill_E_Yae_01"
|
|
},
|
|
"Inherents": [
|
|
{
|
|
"GroupId": 5821,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 582101,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": []
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 1
|
|
},
|
|
"Id": 582101,
|
|
"Name": "L'ombra sacra del santuario",
|
|
"Description": "Quando usi <color=#FFD780FF>Grande arte segreta: Tenko Kenshin</color>, ogni Sakura Sesshou distrutto azzera il tempo di ricarica per 1 carica di <color=#FFD780FF>Evocazione di Yakan: Sakura Sesshou</color>.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_05"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 5822,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 582201,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": [
|
|
0.0015
|
|
]
|
|
}
|
|
],
|
|
"Display": 1
|
|
},
|
|
"Id": 582201,
|
|
"Name": "Benedizione illuminata",
|
|
"Description": "Ogni punto di maestria elementale posseduto da Yae Miko incrementa i DAN dei <color=#FFD780FF>Sakura Sesshou</color> di uno 0,15%.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_06"
|
|
},
|
|
{
|
|
"GroupId": 5823,
|
|
"Proud": {
|
|
"Descriptions": [],
|
|
"Parameters": [
|
|
{
|
|
"Id": 582301,
|
|
"Level": 1,
|
|
"Parameters": []
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Id": 582301,
|
|
"Name": "Meditazioni da Yako",
|
|
"Description": "Ha una probabilità di un 25% di ottenere 1 materiale per talenti dei personaggi regionale (materiale di base escluso) durante la forgiatura. La rarità è quella del materiale di base.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_07"
|
|
}
|
|
],
|
|
"Talents": [
|
|
{
|
|
"Id": 581,
|
|
"Name": "Offerta di Yakan",
|
|
"Description": "Ogni volta che <color=#FFD780FF>Grande arte segreta: Tenko Kenshin</color> attiva una Saetta Tenko, l'energia di Yae Miko si ripristina di 8.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_01"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 582,
|
|
"Name": "Richiamo della luna",
|
|
"Description": "Quando vengono creati, il livello dei <color=#FFD780FF>Sakura Sesshou</color> equivale a 2, il loro livello massimo sale a 4 e il loro raggio d'attacco aumenta di un 60%.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_02"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 583,
|
|
"Name": "Le sette malie",
|
|
"Description": "Aumenta di 3 il livello di <color=#FFD780FF>Evocazione di Yakan: Sakura Sesshou</color>.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Yae_01",
|
|
"ExtraLevel": {
|
|
"Index": 2,
|
|
"Level": 3
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 584,
|
|
"Name": "Canalizzazione del sakura",
|
|
"Description": "#Quando il fulmine di un <color=#FFD780FF>Sakura Sesshou</color> colpisce gli avversari, il <color=#FFACFFFF>bonus DAN da Electro</color> di tutti i membri vicini del gruppo aumenta di un 20% per 5{NON_BREAK_SPACE}s.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_03"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 585,
|
|
"Name": "Dispetto provocatore",
|
|
"Description": "Aumenta di 3 il livello di <color=#FFD780FF>Grande arte segreta: Tenko Kenshin</color>.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_U_Yae_02",
|
|
"ExtraLevel": {
|
|
"Index": 9,
|
|
"Level": 3
|
|
}
|
|
},
|
|
{
|
|
"Id": 586,
|
|
"Name": "Arte proibita: Daisesshou",
|
|
"Description": "Gli attacchi di un <color=#FFD780FF>Sakura Sesshou</color> ignorano un 60% della DIF degli avversari.",
|
|
"Icon": "UI_Talent_S_Yae_04"
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"FetterInfo": {
|
|
"Title": "Divertimento astuto",
|
|
"Detail": "Lady Guuji del Gran Santuario di Narukami e caporedattrice della Casa editrice Yae. Dietro alla sua bellezza si celano un'intelligenza e un'astuzia incredibili.",
|
|
"Association": 5,
|
|
"Native": "Gran Santuario di Narukami",
|
|
"BirthMonth": 6,
|
|
"BirthDay": 27,
|
|
"VisionBefore": "Electro",
|
|
"VisionOverrideUnlocked": "Visione",
|
|
"ConstellationBefore": "Divina Vulpes",
|
|
"CvChinese": "杜冥鸦",
|
|
"CvJapanese": "简体中文",
|
|
"CvEnglish": "Ratana",
|
|
"CvKorean": "Moon Yoo-jung",
|
|
"CookBonus": {
|
|
"OriginItemId": 108378,
|
|
"ItemId": 108380,
|
|
"InputList": [
|
|
110001,
|
|
101210,
|
|
100084
|
|
]
|
|
},
|
|
"Fetters": [
|
|
{
|
|
"Title": "Presentazione",
|
|
"Context": "Sono la Guuji del Gran Santuario di Narukami. Sono qui in visita per osservare ogni tuo movimento, perché tale è l'incarico affidatomi dal santuario... Oh, suvvia, non agitarti! Sto soltanto parlando in gergo burocratico, diamine. Non posso mica andarmene a zonzo senza motivo, no? Dai, su, ora fammi divertire!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Dialogo: Scrittura creativa",
|
|
"Context": "Al giorno d'oggi, sembra che si scriva soltanto di viaggi in altri mondi. Ah, solo la dea sa cosa gli scrittori trovino di deludente nel proprio mondo!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Dialogo: Racconti",
|
|
"Context": "La vita effimera di buona parte degli esseri umani può essere raccontata in pochissime righe... E sono noiosissime da leggere."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Dialogo: Il mondo dei mortali",
|
|
"Context": "Personalmente, trovo meravigliosa l'idea dell'eterna immutabilità delle cose. *sospira* Ma, ahimè, non è così che funziona il mondo!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Quando piove",
|
|
"Context": "Se continua a piovere così, la mia pelliccia s'infradicerà tutta..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Quando tuona",
|
|
"Context": "Molti temono i tuoni... Ma per me il loro fragore è dolcemente familiare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Quando nevica",
|
|
"Context": "Vedo sempre le kitsune non senzienti saltare a testa in giù nella neve per frugare alla ricerca di cibo... Cosa? Vorresti vedermelo fare? Ah! Non ne dubito."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Buongiorno",
|
|
"Context": "Buongiorno, sembri avere molto sonno. Non hai dormito bene? Tsk, andiamo, cos'hai? Che hai combinato ieri sera, eh?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Buon pomeriggio",
|
|
"Context": "Mm... Uff, che mal di testa! Cosa potrei mangiare a pranzo? Non mi va il tofu fritto, oggi vorrei qualcosa di più leggero. Ah, trovato: è da un po' che non vedo la ragazza della Commissione Yashiro. Andiamo a chiederle di prepararci qualcosa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Buonasera",
|
|
"Context": "Stanotte la luna è magnifica. Non lasciamoci scappare quest'occasione per passeggiare insieme al chiaro di luna. Non accetto un no come risposta."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Buonanotte",
|
|
"Context": "Credo che dovrei farmi una dormita. Mmmh, però devo ammettere di avere difficoltà ad addormentarmi, senza il fragore rassicurante dei tuoni in sottofondo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Yae Miko: Eternità",
|
|
"Context": "L'Eternità è non abbandonare ciò che hai e, al contempo, rinunciare a ogni nuova occasione. È così che funziona il mondo... Non si può avere tutto."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Yae Miko: Interessi",
|
|
"Context": "Gli umani sono creature affascinanti, ed è per questo che sono così legata a loro. Le loro vite sono brevissime, eppure riescono a splendere come il sole di mezzogiorno. La luce emanata da alcuni di loro non si affievolisce mai, neanche dopo numerosi anni... E le vite di questi individui sono da leggere tutte d'un fiato."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di noi: Scrivere per professione",
|
|
"Context": "Che noia... Uff, cosa può averli mai convinti a diventare scrittori? Senti, perché non scrivi un'autobiografia e la invii alla Casa editrice Yae? Sono sicura che mi divertireb... Voglio dire, sono sicura che sarebbe un successo."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di noi: Erosione",
|
|
"Context": "Isolarti dal mondo potrebbe non far altro che accelerare l'erosione... Immagina un mondo dove esisti soltanto tu, dove non c'è che il tuo riflesso... Sarebbe un mondo tremendo. Quando siamo insieme, è di vitale importanza illuminarci a vicenda, perché è molto difficile continuare a splendere nel buio."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito della Visione",
|
|
"Context": "Mi stai dicendo che ti... piace come indosso la mia Visione? Hai buon occhio per i tesori inestimabili! Beh, scommetto che vorresti accarezzarla."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Qualcosa da condividere",
|
|
"Context": "Scalda l'olio a fiamma media in una pentola. Aggiungi il tofu, abbassa la fiamma e continua a cucinarlo finché non diventa dorato, poi prendilo e servilo bollente. Ed ecco a te del tofu fritto! Al mondo non c'è niente di più buono. Beh, ti ho spiegato come si fa, no? Perché non lo stai ancora preparando?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Curiosità",
|
|
"Context": "Sebbene a volte mi stanchi di vederlo, poiché è impossibile ignorarlo se si è al Gran Santuario di Narukami, il mio destino è intrecciato a quello del Sakura sacro."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito della Shogun Raiden",
|
|
"Context": "Imprigionarsi da sola nel Piano dell'eutimia, pur volendone chiaramente uscire, non è che una tortura autoimposta... Tuttavia, è un comportamento testardo ma adorabile, non credi anche tu?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kamisato Ayato",
|
|
"Context": "Quel mascalzone della Commissione Yashiro... È sempre stato imprevedibile, persino quand'era bambino. Non lasciarti ingannare dal suo sorriso caloroso, perché non potrai mai sapere cosa stia complottando... Mi fa infuriare. Cosa intendi con \"è furbo come una volpe\"? Bah, se stai insinuando che io e lui ci somigliamo, ti sbagli di grosso."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kamisato Ayaka",
|
|
"Context": "Sono molto legata alla ragazza della Commissione Yashiro. Gestisce in modo professionale qualsiasi faccenda. Sfortunatamente, spesso non viene dato valore al suo lavoro. Che peccato. Se non appartenesse al clan Kamisato, l'avrei già assunta alla Casa editrice Yae."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kujou Sara",
|
|
"Context": "Come tengu non è una cima, anzi di sicuro non ha ereditato il genio del suo paparino. *sospira* Come posso dire? Immagino che non avere peli sulla lingua né tatto possa avere dei lati positivi, ma... spero che se ne stia per i fatti suoi, la prossima volta che visita il santuario. Ho di meglio da fare che rispondere alle sue incessanti domande su Ei!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Yoimiya",
|
|
"Context": "Ogni anno, l'attesa per i fuochi d'artificio di Naganohara viene sempre ripagata. Si dice che, di recente, abbia fatto partire dei fuochi d'artificio da ogni dove, causando un bel trambusto nella Commissione Tenryou. Ah, sono sicura che i membri del clan Kujou sono diventati rossi di rabbia... Peccato non averli potuti vedere di persona!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Ganyu",
|
|
"Context": "Mm, ora che mi ci fai pensare, è da un bel po' che non vedo Ganyu. Prima dell'entrata in vigore del Decreto Sakoku, noi due c'incontravamo spesso per discutere degli accordi bilaterali tra le nostre nazioni. L'ho sempre ritenuta molto affidabile. La prossima volta che vai a Liyue, portale dei ganodermi marini freschi da parte mia."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Sangonomiya Kokomi",
|
|
"Context": "Ogni generazione che passa, queste Sacerdotesse divine diventano sempre più graziose. Mi chiedo che aspetto abbia mentre esegue la Danza della pace divina... Forse, mentre volteggia, qualche piccolo banco di pesci le guizza attorno. Se mai avrà bisogno di lezioni da una gran sacerdotessa con più esperienza di lei, sarò ben felice di darle qualche consiglio... Eheh, sempre che me lo chieda educatamente, beninteso."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kunikuzushi",
|
|
"Context": "Già all'epoca sapevo che avrebbe condotto a una catastrofe, ma lei insisteva a non voler alzare neanche un dito contro quell'oggetto che aveva creato lei stessa. Se avessi saputo cosa sarebbe successo in seguito, me ne sarei occupata direttamente io, senza dirle nulla. Mm... E ora? Eheh... Beh, ormai la catastrofe è già avvenuta, no?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Arataki Itto",
|
|
"Context": "Ah, sì, quell'oni stravagante. Eh, ho sentito dire che ha dato un po' di rogne al clan Kujou. La Commissione Tenryou voleva rimuovere i messaggi che lui aveva lasciato sulla bacheca, poiché costituivano un \"disturbo alla quiete pubblica\". Mi sono assicurata di non immischiarmi, ahah. È un tipo interessante... Oggigiorno non si vedono più degli oni come lui."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Gorou",
|
|
"Context": "La sua coda è bellissima, però la mia è... un po' più soffice."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Sayu",
|
|
"Context": "Ah, sì, la ninja bambina... Se ha un talento, è nascondersi. Kano Nana non fa che lamentarsene con me. A quanto pare, ormai passa così tanto tempo a cercare Sayu che non riesce quasi più a trovare il tempo per leggere. Secondo me, c'è qualcuno che aiuta segretamente quella Sayu a nascondersi..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kuki Shinobu",
|
|
"Context": "Ho sentito molte cose sulla sorellina di Miyuki. Mi hanno detto che è un bel tipetto. Pur essendo nata in una famiglia di sacerdotesse, ha deciso di vivere in tutt'altro modo: si è cimentata in numerosi mestieri, è stata una studentessa straniera a Liyue e, alla fine, si è unita alla Banda di Arataki... Che ragazza affascinante! Forse dovrei chiedere a Miyuki di presentarmela. Sì, penso che potrebbe funzionare... Miyuki non oserebbe dirmi di no."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Kirara",
|
|
"Context": "Recentemente molti youkai hanno espresso un interesse per il mondo umano. Mi chiedo se sia una buona cosa o no. Vuoi sapere cosa ne penso? Eheh, direi loro di godersela tutta. Inoltre, come potrei mai detestare una piccola youkai che è disposta a offrirci una cena?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Yumemizuki Mizuki: Rivalità commerciale",
|
|
"Context": "\"Ansia e stanchezza privano la gente dell'energia emotiva per leggere i romanzi\"? Umpf, beh, immagino che la Casa editrice Yae debba impegnarsi di più, allora. A quanto pare, non abbiamo ancora pubblicato un singolo volume che piaccia alla nostra cara Mizuki. Vorrà dire che darò più tempo ai miei redattori e agli autori... Se non saremo ancora in grado di soddisfarla, in quanto caporedattrice, immagino che dovrò scriverne di mio pugno. Uhm... \"Le cronache della baku\" suona bene, non trovi?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "A proposito di Yumemizuki Mizuki: Riunione",
|
|
"Context": "Quando Mizuki è tornata per la prima volta a Inazuma, era così ansiosa. Ogni volta che mi vedeva per strada, distoglieva immediatamente lo sguardo... Ah, io? No, non gliel'ho detto. A dire il vero, era molto divertente vederla agitarsi. A volte si voltava per dare un'occhiata dopo esserci superati l'un l'altra... Ho pensato di girarmi e ricambiare lo sguardo, ma di sicuro l'avrei spaventata fino a farla tornare alla sua forma di baku e sarebbe fuggita verso le colline.\nOra invece... è molto più a suo agio. O almeno, abbastanza da criticarmi nella rubrica delle lettere dei lettori di \"Così è la vita\". Immagino che le baku abbiamo grandi doti di adattamento."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Altro su Yae Miko (1)",
|
|
"Context": "Eh? Vorresti saperne di più su di me? Mi va bene raccontarti altro, ma io cosa ci guadagno? Dev'essere uno scambio equo, quindi ti dirò tutto su di me non appena mi avrai raccontato tutto su di te. Affare fatto?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Altro su Yae Miko (2)",
|
|
"Context": "La Saiguu Kitsune mi disse che sarebbe partita per un lungo viaggio, e non ha più fatto ritorno. *sospira* All'epoca, non avevo alcuna voglia di accollarmi la gestione del Gran Santuario di Narukami, quindi lei mi disse che, in vece di Guuji, avrei potuto mangiare tutto il tofu fritto che volevo. Come se bastasse per farmi accettare! Quella donna diceva un sacco di fesserie, era davvero insopportabile..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Altro su Yae Miko (3)",
|
|
"Context": "Ho deciso di fondare la Casa editrice Yae perché avevo voglia di leggere altre light novel interessanti, tutto qua. Ma ho scoperto che niente è più divertente che osservare gli scrittori esausti che raschiano il fondo del barile pur di finire i propri romanzi. Non crederesti mai alle scuse che riescono a inventarsi pur di avere una proroga della scadenza. Oh, c'è molta più inventiva in quelle scuse che nei loro romanzi!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Altro su Yae Miko (4)",
|
|
"Context": "Prima o poi, anche gli esseri soprannaturali muoiono, inclusi gli dèi. È davvero un peccato quando i racconti su di loro si perdono nel tempo, venendo completamente dimenticati. Il problema è che soltanto chi eccelle nella scrittura e nella composizione ha i requisiti per trascrivere su carta queste storie. E dobbiamo essere noi stessi a coltivare persone con talento nella scrittura, se non già presenti nel mondo. Sì, abbiamo assolutamente bisogno di scrittori a chilometro zero che sappiano immortalare per iscritto queste storie."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Altro su Yae Miko (5)",
|
|
"Context": "Per quanto io ami leggere romanzi, non ho mai provato a scriverne uno di mio pugno. Dopotutto, scrivere un romanzo è una bella impresa. Tuttavia, se un giorno la tua avventura finirà e avrai bisogno di qualcuno che la documenti... E se avrò del tempo libero quando quel giorno arriverà... Si vedrà."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Gli hobby di Yae Miko",
|
|
"Context": "Il mio passatempo preferito è leggere i racconti scritti da qualcun altro. Il mio secondo passatempo preferito è osservare qualcuno che si dispera... Se solo potessi trovare un modo per unire le due cose, ahah... Oh, sarebbe la forma più pura di divertimento."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "I guai di Yae Miko",
|
|
"Context": "Ultimamente, sembra che la pace e la tranquillità vadano di moda, ma dopo un po' diventano tremendamente noiose..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Cibo preferito",
|
|
"Context": "Hai mai sentito parlare di un piatto chiamato \"udon della kitsune\"? È davvero molto semplice da preparare... Non è altro che tofu fritto servito sopra gli spaghetti udon. Che te ne pare? Spaghetti e tofu fritto, tutto qua. Non ti sembra divino?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Cibo meno amato",
|
|
"Context": "Qualsiasi cibo marinato è fuori discussione per me... Che sia medaka o kiviak non fa differenza. Che genere di persona riesce a sopportare quell'odore nauseabondo? Per quanto mi riguarda, in quanto Guuji del Gran Santuario di Narukami mi rifiuto di contaminarmi ingerendo qualcosa di tanto puzzolente."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Ricevere un regalo (1)",
|
|
"Context": "Wow, wow! Conosci molto bene i miei gusti, dico bene?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Ricevere un regalo (2)",
|
|
"Context": "#Visto che hai fatto tutto da sol{F#a}{M#o}, direi che assaggiare è il minimo che io possa fare, ahah..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Ricevere un regalo (3)",
|
|
"Context": "Come posso dire... Ci sono ancora molte possibilità di crescita e non puoi che migliorare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Data di nascita",
|
|
"Context": "Ah, quindi oggi è il tuo compleanno... \"Nel giorno in cui festeggi il passaggio di un altro anno, assegno ai miei simili l'incarico di far sì che troverai ciò che cerchi, e che otterrai ciò che desideri dal profondo del cuore. Se il tuo cuore rimarrà puro e la tua anima sincera, ti verrà conferita la loro protezione.\" Ecco fatto. Prego che nell'anno che ti aspetta ogni cosa vada per il verso giusto, e che ogni tuo desiderio si realizzi. Abbiamo finito?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione",
|
|
"Context": "Durante l'addestramento per diventare sacerdotessa, una volta completati gli studi necessari e aver imparato a intonare correttamente i canti cerimoniali, si ottiene il titolo di \"Chokkai\". Agli esseri umani può sembrare abbastanza semplice, ma per noi kitsune è la fase più difficile... Dopotutto, non siamo altro che delle semplici volpi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo",
|
|
"Context": "L'addestramento necessario per diventare una \"Seikai\", ossia l'assistente della Guuji, è decisamente faticoso. Bisogna rispettare una miriade di restrizioni rigide... L'unico modo per riuscirci è fare qualche spuntino di mezzanotte senza farsi beccare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine",
|
|
"Context": "Per raggiungere il grado di Meikai bisogna saper decifrare il funzionamento del mondo, superare i suoi limiti e comprendere appieno ogni suo fenomeno. Di solito, a chi arriva fin qui viene concessa una Visione e una vita molto più lunga di quella delle kitsune comuni."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione",
|
|
"Context": "Nel corso della storia, solo la Guuji del Gran Santuario di Narukami ha raggiunto il grado di Joukai. È un titolo ad honorem che non deriva dalle abilità di chi lo detiene. Tuttavia, ovviamente, non avrei torto se dicessi di essere la Joukai più potente mai esistita."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Abilità elementale (1)",
|
|
"Context": "Proprio qui."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Abilità elementale (2)",
|
|
"Context": "Adesso."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Abilità elementale (3)",
|
|
"Context": "Mostrati!"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Abilità elementale (4)",
|
|
"Context": "Vieni fuori."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Abilità elementale (5)",
|
|
"Context": "Fagli vedere chi sei."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Tripudio elementale (1)",
|
|
"Context": "Io osservo tutto."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Tripudio elementale (2)",
|
|
"Context": "Niente dura in eterno."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Tripudio elementale (3)",
|
|
"Context": "Che vista incredibile."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Apertura baule (1)",
|
|
"Context": "Oh, cos'abbiamo qui?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Apertura baule (2)",
|
|
"Context": "Non dirmi che è tutto qui..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Apertura baule (3)",
|
|
"Context": "Forza, aprilo e dimmi cosa c'è dentro."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "PS bassi (1)",
|
|
"Context": "Basta così."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "PS bassi (2)",
|
|
"Context": "Uff, basta giocare."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "PS bassi (3)",
|
|
"Context": "Ora hai la mia attenzione."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "PS bassi alleato (1)",
|
|
"Context": "Stai giocando col fuoco."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "PS bassi alleato (2)",
|
|
"Context": "Ci penserò io."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Fuori combattimento (1)",
|
|
"Context": "La festa è finita..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Fuori combattimento (2)",
|
|
"Context": "Che finale terribile..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Fuori combattimento (3)",
|
|
"Context": "Alla faccia dell'Eternità..."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Danni da colpo leggero (1)",
|
|
"Context": "Tutto qui?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Danni da colpo pesante (1)",
|
|
"Context": "Che seccatura."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Unione al gruppo (1)",
|
|
"Context": "Cosa faresti senza di me?"
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Unione al gruppo (2)",
|
|
"Context": "Va bene, sorprendimi."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Unione al gruppo (3)",
|
|
"Context": "Beh, visto che me lo chiedi così educatamente..."
|
|
}
|
|
],
|
|
"FetterStories": [
|
|
{
|
|
"Title": "Informazioni sul personaggio",
|
|
"Context": "La gran sacerdotessa del Gran Santuario di Narukami, discendente della stirpe degli Hakushin, amica e servitrice dell'Eternità, nonché intimidatoria caporedattrice della Casa editrice Yae, che pubblica light novel?\nA pensarci bene, i soprannomi di Yae Miko sono tanto numerosi quanto i suoi mutevoli stati d'animo.\nSe mettessimo in fila tutte le persone che, per un motivo o per l'altro, hanno cercato di comprenderla appieno, le strade che vanno dal maniero della Commissione Tenryou alla Casa editrice Yae traboccherebbero di gente. Eppure, ben pochi sono riusciti in tale impresa.\nOvviamente, Miko non ha mai voluto nascondere nulla: sembra volubile perché fa sempre e solo ciò che vuole, e un indovinello senza soluzione non è un vero indovinello!\nNon devi far altro che ricordare che lei sarà sempre nientemeno che la saggia e bellissima Yae Miko."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Storia del personaggio (1)",
|
|
"Context": "Una volta, i redattori della Casa editrice Yae presentarono un certo manoscritto all'attenzione della caporedattrice.\nQuell'opera era scritta molto bene, la sua trama era delineata con chiarezza e raccontava una storia d'amore con qualche accenno d'ironia: era un ottimo spaccato dello spirito dell'epoca.\nA una gemma di tale calibro sarebbero mancate solo poche rifiniture e qualche bella illustrazione per avere successo!\nEppure, al contrario delle aspettative, Yae Miko non sembrò apprezzarla, e anzi tirò un profondo sospiro prima di convocare i vari caporedattori.\nEsitante, uno di loro le domandò: \"Lady Yae, io... Ecco, sì, gli ho chiesto io di scrivere di quest'argomento, ma sbaglio o è il genere del momento?\"\nIl redattore osservò Miko dubbioso, e lei rispose con franchezza che, dal suo punto di vista, se un libro all'apparenza interessante viene incatenato a un certo argomento, finisce per non avere \"abbastanza libertà\".\nI libri più venduti e la narrativa di genere non sono altro che mode passeggere destinate a cambiare ogni decennio.\nDi sicuro, stare al passo coi tempi è una scorciatoia per il successo, ma perché seguire la corrente quando puoi dominarla?\n\"Dite a questo nostro nuovo autore che non c'è bisogno di preoccuparsi dei generi letterari, e che non deve far altro che scrivere ciò che desidera in maniera eccellente.\"\nA sentire quelle parole, l'autore smise di scrivere per un po', come se avesse avuto un'illuminazione. Svariati mesi dopo, inviò un nuovo manoscritto a Yae Miko e ai suoi redattori.\nQuesti ultimi rimasero attoniti, e persino lei, a cui poco importava dei tabù, aggrottò leggermente le sopracciglia, cosa che faceva di rado.\n\"Ehm... E ora che facciamo? Non va bene...\"\n\"Infatti! Cioè, un conto è 'non preoccuparsi dei generi letterari', un altro è scrivere qualcosa come 'Shogun onnipotente: Rinato come la Raiden'... Quando è troppo è troppo!\"\n\"Mmm? No, no, non c'è nessun problema col genere letterario... È il suo pseudonimo a turbarmi: è troppo normale per un libro come questo.\"\n\"Ah, quindi era questo a preoccuparvi? Ehm, no, come non detto. L'importante è che sia felice, Lady Yae.\"\nPoco tempo dopo, l'autore di questo libro finì sotto i riflettori con lo pseudonimo (esageratamente lungo) approvato da Yae Miko di \"Kadenokouji Kenzaburou\".\nUn'altra volta si racconterà di come la caporedattrice ebbe l'idea di organizzare un concorso di scrittura, \"Rinato come la Guuji Yae\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Storia del personaggio (2)",
|
|
"Context": "Lo svantaggio dell'essere la Guuji è l'obbligo di partecipare a ogni cerimonia del santuario vestita di tutto punto e rimanendo sempre al proprio posto.\nSbocciando, i fuochi d'artificio colorano il cielo notturno, e le risate degli esseri umani riempiono il santuario. Tuttavia, lei deve rimanere seduta al suo interno, mantenendo sul volto un sorriso solenne...\nTragedie di questo calibro spaventano Miko persino più dell'eventualità che il tofu fritto sparisca da Teyvat.\nI servitori dell'Archon di Electro vivono più a lungo dei mortali. Di conseguenza, per loro un secolo passa in un batter d'occhio e, col tempo, la noia diventa il loro peggior nemico.\nNon sia mai, ma anche se un giorno dovesse accettare di rimanere seduta in silenzio, caparbia quanto il legno secco, di sicuro al mondo mancherebbe profondamente una persona intelligente, abile nel divertirsi e nel cogliere ogni opportunità come lei.\nQuindi nulla è più ragionevole e necessario che setacciare ogni angolo in cerca di qualcosa di divertente da fare.\nE se, per esempio, dovesse sfruttare il proprio ruolo di Guuji per far accadere qualcosa di divertente... Beh, alcune cose sono inevitabili, no?\nIl giorno del festival, Guuji Yae annuì soddisfatta quando ricevette dalla Commissione Yashiro un carico di fuochi d'artificio realizzati per l'occasione dai Naganohara.\nNaturalmente, la cerimonia di quella notte fu eseguita nel rispetto di ogni protocollo e tradizione.\nTutte le sacerdotesse rimasero sbalordite alla vista di \"Lady Guuji\" elegantemente inginocchiata per tutta la notte.\nNel frattempo, Yae Miko sedeva sotto il cielo illuminato da una pioggia di meteore e osservava le persone che andavano e venivano.\nIl frastuono dei fuochi d'artificio coprì la frase che mormorò masticando una mela caramellata.\n\"Sai, quando mi hai chiesto di diventare la Guuji, non mi avevi detto che da quel momento in poi l'unico modo per osservare i festeggiamenti sarebbe stato quello di sgattaiolare via.\""
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Storia del personaggio (3)",
|
|
"Context": "Miko vive ogni giorno divertendosi e cercando la felicità.\nNonostante ami studiare gli esseri umani, per lei \"prospettive\" e \"virtù\" sono subordinate al \"divertimento\".\nPersino una gran sacerdotessa di un'altra religione o un generale nemico potrebbe incuriosirla.\n...In ogni caso, talvolta questo suo interesse può causare qualche innocuo problemino.\nTra tutte le persone del santuario, la preferita di Miko non è una sua sottoposta rigorosa o riverente, bensì è una sacerdotessa chiamata Kano Nana.\nSì, esatto, la stessa Kano Nana che, proprio come Miko, ama i romanzi ed è sempre agitata a causa di Sayu.\nOziando al chiuso, Miko vedeva spesso Sayu correre davanti alla finestra, seguita a ruota da un'adirata Kano Nana.\nErano come cane e gatto, il che attirava l'attenzione di Miko che, ogni tanto, dava loro delle indicazioni sbagliate solo per far continuare il trambusto un altro po'.\nUna volta, Miko aiutò Sayu a ritagliarsi un po' di tempo per fare un pisolino, e lei le rivelò che il sole pomeridiano era il più piacevole in assoluto.\nForse spronata da queste parole, un assolato pomeriggio, Miko si trasformò in una fanciulla comune di Inazuma e scese dalla montagna per fare una gita.\nVisitò ogni singola attività commerciale, tra cui le Terme Aisa in città, il Ristorante Kiminami di Hanamizaka e il negozio Tessuti e kimono Ogura lungo la strada, e si divertì in ognuna di esse.\nQuella sera si recò presso l'Agenzia investigativa Bantan Sango, per riferire di un caso di animali scomparsi di cui aveva sentito parlare in giro.\n\"Detective, dovete dare una mano. Cioè, come si può rimanere a guardare mentre i proprietari di quegli animaletti piangono disperati?\"\nUna volta fatto tutto ciò, non poté che sorridere soddisfatta.\nAssumere quell'identità per partecipare alla vita comune di Inazuma era stato molto divertente.\nBeh, tranne per lo sguardo sospetto lanciatole da Kujou Sara quando le era passata vicino.\nAh, giusto, poi forse doveva delle scuse al capo delle Terme Aisa... Aveva molto apprezzato lo stile peculiare delle terme ma, mentre era in ammollo, forse aveva involontariamente perso qualche pelo di volpe."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Storia del personaggio (4)",
|
|
"Context": "In un passato remoto, introdurre i racconti sugli youkai con l'espressione \"tanto tempo fa\" non era necessario.\nAll'epoca, i tengu governavano il cielo, gli oni si spargevano rapidamente sui campi di battaglia, i tanuki venivano avvistati sui sentieri e le kitsune camminavano tra gli umani.\nSotto il vessillo di Narukami, gli youkai usavano i propri incredibili poteri per aiutare gli esseri umani durante un'epoca segnata da conflitti e povertà.\nSi rifugiarono tra le montagne e costruirono una città sul mare, fondando così Inazuma.\nTra tutte le stirpi di youkai, la più venerata era quella delle kitsune di Hakushin, tant'è che molti racconti tramandati dagli umani parlano di questo lignaggio.\nOgni volta che s'incontravano per banchettare e bere, gli youkai si vantavano di come le loro ultime imprese fossero già divenute leggenda.\nOvviamente, visto e considerato quanto bevevano, molti racconti narrati successivamente si discostavano leggermente dalla realtà dei fatti. Tuttavia, a loro importava solo che il racconto fosse interessante. Col passare del tempo, quest'evento venne chiamato \"hyakumonogatari daikai\", ossia \"il grande incontro di cento racconti\".\nNon era raro vedere Urakusai alzare il calice e iniziare a narrare un racconto, stregando gli youkai presenti e riuscendo a far sorridere persino l'organizzatrice dell'evento, ossia la Saiguu Kitsune.\nMiko, invece, che all'epoca non era altro che una giovane kitsune, si appollaiava sulla spalla della Saiguu Kitsune e beccava accanitamente ogni buco di trama nel racconto che lui stava narrando.\nUrakusai era un gentiluomo razionale e intelligente, e le spiegava tutto arricciandosi la barba.\nTuttavia, Miko riusciva sempre a trovare il pelo nell'uovo, così il botta e risposta continuava finché non interveniva la Saiguu Kitsune che, sorridendo, gli ricordava che il pubblico voleva ascoltare il resto del racconto.\nDopo altri tre drink e svariati racconti, il gruppo non riusciva più a mettere due parole in fila, figurarsi un'intera storia!\nE così gli youkai lasciavano perdere le gare di racconti, per sfidarsi a chi, tramite i propri poteri, sarebbe stato il migliore per coprire il cielo e la luna.\nPertanto, si cominciò a dire che \"cento youkai sfilano nella notte senza luna\".\nCinquecento anni dopo, quella piccola kitsune è ormai diventata una potentissima youkai.\nCol passare del tempo e l'infuriare della guerra, quegli youkai sparirono e le loro stirpi si indebolirono sempre di più.\nE fu così che la Hyakkiyakou, ossia la loro \"grande parata\", divenne un fatto di \"tanto tempo fa\"."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Storia del personaggio (5)",
|
|
"Context": "Le spade di Inazuma sono sempre state famose in tutto il mondo e, in particolare, le opere migliori dei Raiden Gokaden sono considerate tesori nazionali.\nTuttavia, non molto tempo fa, le cinque stirpi di artigiani vennero quasi tutte spezzate.\nNumerosi individui importanti si ritrovarono implicati in quella congiura, e chiunque fu trovato colpevole dovette ammettere la propria colpa e andare in esilio.\nPersino il clan Kamisato della Commissione Yashiro si ritrovò coinvolto a causa di un supervisore dei sottoposti incompetente.\nMa all'improvviso, prima che la Shogun potesse emanare il proprio verdetto, Lady Guuji, che di solito non si immischiava negli affari del governo, intervenne e salvò il clan Kamisato.\nQuindi, pur avendo subito un brutto colpo, il clan Kamisato riuscì a rimanere in carica.\nNegli anni a venire, nacquero numerose congetture in merito alle azioni della Guuji.\nAlcuni notarono lo stretto legame tra la Commissione Yashiro e il Gran Santuario di Narukami, e ipotizzarono che la sua intenzione fosse quella di ottenere dei sostenitori fedeli.\nEppure, fino a quel momento il santuario era sempre stato un'entità a sé stante e, come già detto, la Lady Guuji non si era quasi mai intromessa negli affari del governo, quindi tale azione sembrò un sacrificio ben più grande della ricompensa ottenuta. Non sarebbe stata, quindi, una scelta particolarmente saggia.\nAltri credono che la Guuji non fosse del tutto convinta della faccenda e che ritenesse che, vista la lunghissima lista di individui coinvolti, riorganizzare drasticamente la Commissione Yashiro avrebbe destabilizzato la stessa nazione di Inazuma stessa.\nA livello superficiale, anche questo ragionamento sembra logico. Tuttavia, l'ascesa e la caduta di casate importanti è qualcosa di poco conto nel grande schema degli affari mortali e, anche se il clan Kamisato fosse caduto in disgrazia, la Commissione Yashiro avrebbe di sicuro trovato un nuovo leader.\nAltri ancora credono che, non appena si furono calmati i primi disordini, Miko intavolò delle trattative segrete col clan Kamisato.\nMa come poteva quel clan ferito cambiare la situazione, se ormai era come una candela in balia del vento?\nA tutt'oggi, nessuna di queste ipotesi ha dato dei risultati, né si sono avute risposte in merito alle ragioni dietro alle azioni di Miko.\nTuttavia, nessuno sa che le parole pronunciate da lei quel giorno sarebbero state incise nel clan Kamisato al pari dello stemma della loro casata.\n\"Il clan Kamisato è sopravvissuto a quest'incidente solo e soltanto grazie alla misericordia della Shogun. Non dimenticatelo mai.\"\nQueste parole divennero il seme del destino e presagirono il ruolo che la Commissione Yashiro avrebbe avuto in futuro.\nSe, un giorno, la tempesta scenderà su Inazuma, il clan Kamisato non dovrà dimenticare la grazia a loro concessa e dovrà rimanere sulla via verso l'Eternità delineata dalla Shogun, anche se ciò dovesse significare entrare in contrasto con le altre due commissioni.\nLa Guuji non provò alcun rimorso nel fare questa mossa."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Il comitato per il Festival Placafiamme",
|
|
"Context": "Tempo fa esisteva il comitato per il Festival Placafiamme, un'organizzazione comandata dalla Commissione Tenryou e gestita dal Gran Santuario di Narukami il cui compito era quello di pregare per ricevere protezione dagli incendi nell'anno a venire.\nAll'epoca, le case di Inazuma erano realizzate perlopiù in legno, e anche il più piccolo errore di distrazione commesso maneggiando il fuoco poteva causare un disastro.\nFu per questo motivo che la Shogun incaricò la Commissione Tenryou di fondare varie stazioni di vigili del fuoco per soccorrere e limitare i danni causati dagli incendi. Inoltre, la Commissione Tenryou chiese al Gran Santuario di Narukami di istituire il comitato per il Festival Placafiamme per dare conforto alla popolazione impaurita.\nSebbene col tempo divenne naturale seguire le precauzioni per prevenire gli incendi, con conseguente riduzione degli incidenti più gravi, questo festival annuale rimase.\nLe sacerdotesse danzavano con eleganza e il popolo faceva donazioni molto generose. Il 40% del ricavato veniva incassato dalla Commissione Tenryou, mentre il restante 60% dal santuario.\nQuando Yae Miko stava ancora cercando di fondare la Casa editrice Yae, attraversò problemi economici ed esaminò tutti i servizi offerti dal santuario, concentrandosi su questo comitato antico.\n\"È il Gran Santuario di Narukami a fare tutta la fatica, quindi perché dovremmo dividere gli incassi con la Commissione Tenryou?\"\n\"Senza contare che tutti quei Mora finiscono direttamente nelle tasche del vecchio Kujou. I vigili del fuoco non hanno mai ottenuto nessun bonus di fine anno o cose simili.\"\nQuindi riorganizzò il Festival Placafiamme di quell'anno, sostituendo lo spettacolo di danza delle sacerdotesse con un concorso di light novel spensierato ma grandioso.\nL'ente che avrebbe gestito sia questa che ogni successiva pubblicazione, ossia la \"Casa editrice Yae\", avrebbe anche \"preso in prestito\" i Mora stanziati dal comitato per il Festival Placafiamme.\nE i profitti, ovviamente, sarebbero finiti nelle casse del santuario.\n\"Beh, ormai non ci sono più chissà quanti incendi, eppure i Mora stanziati non fanno che aumentare. Una riorganizzazione come questa allevia l'onere finanziario posto sulle spalle del popolo.\"\n\"Inoltre, anche studiare la storia e scrivere opere di letteratura e poesia sono modi per rendere grazie alla nostra Archon... Di sicuro non penserai di saperne più di me di rituali e cerimonie religiose, no?\"\nTale fu il solenne discorso di Yae Miko a Kujou Takayuki quando si presentò lì senza preavviso.\nAlla fine, l'adirato commissario Tenryou fu costretto ad andarsene via seguito dai propri scagnozzi.\nMai avrebbero potuto immaginare che, nel momento esatto in cui uscirono dal santuario, Lady Miko tirasse fuori un manoscritto da una vicina cassetta delle offerte e riprendesse a scriverci sopra dei commenti."
|
|
},
|
|
{
|
|
"Title": "Visione",
|
|
"Context": "#\"Quello scontro magico fu indimenticabile! Volando, il nemico separò le acque del mare e, man mano che si avvicinava, il colore del cielo e della terra mutò!\"\n\"Impugnando il gohei, Lady Guuji salì solenne sul Monte Yougou.\"\n\"Era circondata dalle sacerdotesse che cantavano i propri mantra. Intanto, le nuvole occultarono il sole e il fulmine nascosto tra esse rimase in attesa del momento adatto per colpire!\"\n\"...\"\n\"Lo scontro fu lunghissimo ed estenuante. Col passare del tempo, persino la Guuji iniziò a vacillare e il nemico colse l'occasione per scattare contro di lei!\"\n\"In quel momento, un lampo si abbatté come una meteora davanti alla Guuji: era una splendente Visione!\"\n\"La Guuji l'afferrò e, rinvigorita, mostrò tutto il suo potere e...\"\n\"Aspetta un attimo! Niente di ciò che hai detto è accaduto davvero, giusto?\"\n\"Mm? Beh, allora che ne dici di quest'altra storia? Tutto è cominciato il giorno in cui mi scontrai in un ferocissimo \"duello di ramen\" ad Hanamizaka...\"\n\"Oh, andiamo! Nessuno ha mai ottenuto una Visione semplicemente mangiando del ramen!\"\n\"Ma non ti interesserebbe ascoltarlo? Voglio dire, questo tipo di racconto è il tuo preferito, no?\"\nDi fronte alla curiosità de{F#lla}{M#l} viaggiat{F#rice}{M#ore}, Yae Miko sorrise in maniera enigmatica.\n\"Dopotutto, piccolett{F#a}{M#o}, mi crederesti se ti dicessi che la mia Visione non è altro che una decorazione, un accessorio di bellezza, anche se fosse la verità? Ne dubito.\""
|
|
}
|
|
]
|
|
},
|
|
"Costumes": [
|
|
{
|
|
"Id": 205800,
|
|
"Name": "Comando di Miko",
|
|
"Description": "Il completo di Yae Miko. Un'uniforme da sacerdotessa che ricorda a tutti il suo ruolo di potere come Guuji del Gran Santuario di Narukami. Possa la piacevole vista di Miko in quest'abito non svanire mai, esattamente come non appassirà il Sakura sacro inciso sulla sua gonna candida.",
|
|
"IsDefault": true
|
|
}
|
|
],
|
|
"CultivationItems": [
|
|
104144,
|
|
113031,
|
|
101206,
|
|
112046,
|
|
104328,
|
|
113034
|
|
],
|
|
"NameCard": {
|
|
"Name": "Yae Miko: Kitsune onirica",
|
|
"Description": "Stile per la carta giocatore.\nDove si può trovare Yae Miko nella sua forma di volpe? Nei tuoi sogni, ecco dove.",
|
|
"Icon": "UI_NameCardIcon_Yae1",
|
|
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Yae1"
|
|
}
|
|
} |