wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-17 15:56:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
643262056b152f61befee2737c1a3beb139983d0
Snap.Metadata/Genshin/FR/Avatar/10000123.json
fanbook-wangdage 643262056b 同步至最新元数据
2025-12-22 20:51:19 +08:00

1341 lines
85 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Id": 10000123,
"PromoteId": 123,
"Sort": 109,
"Body": 1,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Durin",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Durin",
"Name": "Durin",
"Description": "Un dragon né de la plume de M, qui a atterri dans le monde des humains. Son « histoire » continue de se dévoiler...",
"BeginTime": "2025-12-02T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 967.6198,
"AttackBase": 26.999,
"DefenseBase": 64.0181
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 12331,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}",
"DGT 3e coup|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"DGT 4e coup|{param5:F1P}",
"DGT attaque chargée|{param6:F1P}",
"Coût d'endurance attaque chargée|{param7:F1} pts",
"DGT durant la chute|{param8:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.456505,
0.410048,
0.291617,
0.291617,
0.711521,
1.13434,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1233102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.493663,
0.443424,
0.315354,
0.315354,
0.769436,
1.22667,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1233103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.53082,
0.4768,
0.33909,
0.33909,
0.82735,
1.319,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1233104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.583902,
0.52448,
0.372999,
0.372999,
0.910085,
1.4509,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1233105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.621059,
0.557856,
0.396735,
0.396735,
0.968,
1.54323,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1233106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.663525,
0.596,
0.423863,
0.423863,
1.034188,
1.64875,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1233107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.721915,
0.648448,
0.461162,
0.461162,
1.125196,
1.79384,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1233108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.780305,
0.700896,
0.498462,
0.498462,
1.216205,
1.93893,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1233109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.838696,
0.753344,
0.535762,
0.535762,
1.307213,
2.08402,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1233110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.902394,
0.81056,
0.576453,
0.576453,
1.406495,
2.2423,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1233111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.966092,
0.867776,
0.617144,
0.617144,
1.505777,
2.40058,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1233112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.029791,
0.924992,
0.657835,
0.657835,
1.605059,
2.55886,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1233113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.093489,
0.982208,
0.698525,
0.698525,
1.704341,
2.71714,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1233114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.157188,
1.039424,
0.739216,
0.739216,
1.803623,
2.87542,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1233115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.220886,
1.09664,
0.779907,
0.779907,
1.902905,
3.0337,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 11231,
"Name": "Coupe d'aile radieuse",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attaque normale</color>\nEnchaîne jusqu'à 4 coups d'épée.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque chargée</color>\nConsomme de l'endurance pour exécuter une entaille vers l'avant.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque plongeante</color>\nPlonge depuis les airs pour frapper le sol, infligeant des DGT aux ennemis en chemin et des DGT de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 12332,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT Transmutation : Confirmation de pureté|{param1:F1P}",
"DGT Transmutation : Déni de ténèbre|{param2:F1P}+{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"Restauration énergie élémentaire|{param5:F1}",
"Temps de recharge|{param6:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.056,
0.7224,
0.532,
0.6464,
6,
12
]
},
{
"Id": 1233202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.1352,
0.77658,
0.5719,
0.69488,
9,
12
]
},
{
"Id": 1233203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.2144,
0.83076,
0.6118,
0.74336,
12,
12
]
},
{
"Id": 1233204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.32,
0.903,
0.665,
0.808,
15,
12
]
},
{
"Id": 1233205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.3992,
0.95718,
0.7049,
0.85648,
18,
12
]
},
{
"Id": 1233206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.4784,
1.01136,
0.7448,
0.90496,
21,
12
]
},
{
"Id": 1233207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.584,
1.0836,
0.798,
0.9696,
24,
12
]
},
{
"Id": 1233208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.6896,
1.15584,
0.8512,
1.03424,
27,
12
]
},
{
"Id": 1233209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.7952,
1.22808,
0.9044,
1.09888,
30,
12
]
},
{
"Id": 1233210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.9008,
1.30032,
0.9576,
1.16352,
33,
12
]
},
{
"Id": 1233211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.0064,
1.37256,
1.0108,
1.22816,
36,
12
]
},
{
"Id": 1233212,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.112,
1.4448,
1.064,
1.2928,
39,
12
]
},
{
"Id": 1233213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.244,
1.5351,
1.1305,
1.3736,
42,
12
]
},
{
"Id": 1233214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.376,
1.6254,
1.197,
1.4544,
45,
12
]
},
{
"Id": 1233215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.508,
1.7157,
1.2635,
1.5352,
48,
12
]
}
]
},
"Id": 11232,
"Name": "Forme binaire : Convergence et division",
"Description": "Purifie la substance des âmes et en appelle au désir de la {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>transmutation essentielle</color>{/LINK}. Pendant la transmutation de Durin, sa compétence élémentaire <color=#FFD780FF>Forme binaire : Convergence et division</color> est convertie en compétence élémentaire spéciale <color=#FFD780FF>Transmutation : Confirmation de pureté</color> et son attaque normale <color=#FFD780FF>Coupe d'aile radieuse</color> en la compétence élémentaire spéciale <color=#FFD780FF>Transmutation : Déni de ténèbre</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Transmutation : Confirmation de pureté</color>\nInflige une fois des <color=#FF9999FF>DGT Pyro de zone</color> aux ennemis proches, annule la transmutation essentielle et active l'état <color=#FFD780FF>Confirmation de pureté</color> pendant 30 s.\n\n<color=#FFD780FF>Transmutation : Déni de ténèbre</color>\nInflige 3 fois de suite des <color=#FF9999FF>DGT Pyro</color> aux ennemis en face, annule la transmutation essentielle et active l'état <color=#FFD780FF>Déni de ténèbre</color> pendant 30 s.\n\nLorsque Durin entre dans l'état <color=#FFD780FF>Confirmation de pureté</color> ou <color=#FFD780FF>Déni de ténèbre</color> en combat, il récupère de l'énergie élémentaire, l'énergie élémentaire pouvant être restaurée une fois toutes les 6 s de cette manière.",
"Icon": "Skill_S_Durin_01"
}
],
"SpecialSkills": [
{
"GroupId": 12351,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1235101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.75
]
}
],
"Display": 3
},
"Id": 1235101,
"Name": "Veillée de la sorcière : Ode à l'ascension",
"Description": "Après avoir terminé le <color=#FFD780FF>devoir de la sorcière « De ce monde »</color>, Durin devient un personnage <color=#FFD780FF>héxère</color>. Si l'équipe contient au moins 2 personnages héxères, elle bénéficie de l'effet <color=#FFD780FF>Hexerei : Rituel secret</color> qui améliore les personnages héxères.\n\n<color=#FFD780FF>Hexerei : Rituel secret</color>\nTous les effets, sauf la durée, de l'aptitude d'élévation {LINK#P1232101}<color=#FFD780FF>Manifestation lumineuse du calcul divin</color>{/LINK} augmentent de 75 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_03"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 12339,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue|{param1:F1P}+{param2:F1P}+{param3:F1P}",
"DGT Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent|{param4:F1P}+{param5:F1P}+{param6:F1P}",
"DGT dragon de flamme blanche|{param7:F1P}",
"DGT dragon de corrosion noire|{param8:F1P}",
"Durée de dragon de flamme blanche|{param9:F1} s",
"Durée de dragon de corrosion noire|{param10:F1} s",
"Temps de recharge|{param11:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param12:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1233901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.1896,
0.964,
1.1184,
1.2544,
1.0176,
1.1184,
0.9464,
1.2984,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.27882,
1.0363,
1.20228,
1.34848,
1.09392,
1.20228,
1.01738,
1.39578,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.36804,
1.1086,
1.28616,
1.44256,
1.17024,
1.28616,
1.08836,
1.49316,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.487,
1.205,
1.398,
1.568,
1.272,
1.398,
1.183,
1.623,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.57622,
1.2773,
1.48188,
1.66208,
1.34832,
1.48188,
1.25398,
1.72038,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.66544,
1.3496,
1.56576,
1.75616,
1.42464,
1.56576,
1.32496,
1.81776,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.7844,
1.446,
1.6776,
1.8816,
1.5264,
1.6776,
1.4196,
1.9476,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233908,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.90336,
1.5424,
1.78944,
2.00704,
1.62816,
1.78944,
1.51424,
2.07744,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.02232,
1.6388,
1.90128,
2.13248,
1.72992,
1.90128,
1.60888,
2.20728,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.14128,
1.7352,
2.01312,
2.25792,
1.83168,
2.01312,
1.70352,
2.33712,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.26024,
1.8316,
2.12496,
2.38336,
1.93344,
2.12496,
1.79816,
2.46696,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.3792,
1.928,
2.2368,
2.5088,
2.0352,
2.2368,
1.8928,
2.5968,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.5279,
2.0485,
2.3766,
2.6656,
2.1624,
2.3766,
2.0111,
2.7591,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.6766,
2.169,
2.5164,
2.8224,
2.2896,
2.5164,
2.1294,
2.9214,
20,
20,
18,
70
]
},
{
"Id": 1233915,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.8253,
2.2895,
2.6562,
2.9792,
2.4168,
2.6562,
2.2477,
3.0837,
20,
20,
18,
70
]
}
]
},
"Id": 11235,
"Name": "Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue",
"Description": "Libère la puissance de la « bête » de différentes manières. Durin peut utiliser différents déchaînements élémentaires selon sa {LINK#N11230001}<color=#FFD780FF>transmutation essentielle</color>{/LINK}.\n\n<color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color>\nEn <color=#FFD780FF>confirmation de pureté</color>, Durin utilise le déchaînement élémentaire <color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color> pour infliger 3 fois des <color=#FF9999FF>DGT Pyro de zone</color> aux ennemis en avant et matérialiser sa puissance en un <color=#FFD780FF>dragon de flamme blanche</color>. Le dragon de flamme blanche suit le personnage déployé et attaque de façon intermittente les ennemis à portée, infligeant des <color=#FF9999FF>DGT Pyro de zone</color> considérés comme des DGT de déchaînement élémentaire.\n\n<color=#FFD780FF>Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent</color>\nEn <color=#FFD780FF>déni de ténèbre</color>, Durin utilise le déchaînement élémentaire <color=#FFD780FF>Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent</color> pour infliger 3 fois des <color=#FF9999FF>DGT Pyro de zone</color> aux ennemis en avant et matérialiser sa puissance en un <color=#FFD780FF>dragon de corrosion noire</color>. Le dragon de corrosion noire suit le personnage déployé et attaque de façon intermittente un ennemi à portée, infligeant des <color=#FF9999FF>DGT Pyro</color> considérés comme des DGT de déchaînement élémentaire.\n\nDe plus, Durin déclenche le déchaînement élémentaire <color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color> s'il n'est pas dans un état spécial de sa transmutation essentielle.",
"Icon": "Skill_E_Durin_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 12321,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2,
6,
0.4,
0.4
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1232101,
"Name": "Manifestation lumineuse du calcul divin",
"Description": "Durin déclenche différents bonus selon la forme sous laquelle il matérialise son pouvoir lors de son déchaînement élémentaire :\n\n<color=#FFD780FF>Dragon de flamme blanche</color>\nLorsqu'un personnage de l'équipe à proximité a déclenché une réaction de Brûlure, de Surcharge, de Dispersion Pyro ou de Cristallisation Pyro sur un ennemi ou inflige des <color=#FF9999FF>DGT Pyro</color> ou des <color=#99FF88FF>DGT Dendro</color> sur un ennemi brûlé, la <color=#FF9999FF>RÉS Pyro</color> et la RÉS de l'élément impliqué dans la réaction de l'ennemi diminuent de 20 % pendant 6 s.\n\n<color=#FFD780FF>Dragon de corrosion noire</color>\nLes DGT infligés par les réactions d'Évaporation et de Fonte déclenchées par Durin augmentent de 40 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_01"
},
{
"GroupId": 12322,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.03,
0.75,
10
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1232201,
"Name": "Chaos, semblable à la nuit",
"Description": "Après avoir utilisé un déchaînement élémentaire, Durin obtient l'effet Fusion primordiale des formes pendant 20 s, lui accordant 10 cumuls de fusion primordiale. Lorsqu'une attaque intermittente du <color=#FFD780FF>dragon de flamme blanche</color> ou du <color=#FFD780FF>dragon de corrosion noire</color> inflige des DGT, 1 cumul de fusion primordiale est consommé pour augmenter davantage les DGT d'une valeur équivalant à 3 % des DGT d'origine par tranche de 100 pts d'ATQ, les DGT pouvant être augmentés d'un maximum de 75 % de cette manière. Un seul cumul est consommé si un <color=#FFD780FF>dragon de flamme blanche</color> ou un <color=#FFD780FF>dragon de corrosion noire</color> touche plusieurs ennemis en même temps.\nDéclencher à nouveau un déchaînement élémentaire réinitialise la quantité de cumuls de fusion primordiale.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_02"
},
{
"GroupId": 12323,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1232301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1232301,
"Name": "Échos de la terre jaillissante",
"Description": "Augmente les récompenses d'une expédition de 20 h à Mondstadt de 25 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1231,
"Name": "Rédemption de l'adamah",
"Description": "Déclencher un déchaînement élémentaire provoque divers effets en fonction du type de déchaînement élémentaire que Durin déclenche :\n· <color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color> : tous les autres personnages de l'équipe à proximité obtiennent 20 cumuls de <color=#FFD780FF>cycle d'illumination</color> pendant 20 s. Lorsque le personnage déployé inflige des DGT avec une attaque normale, une attaque chargée, une attaque plongeante, une compétence élémentaire ou un déchaînement élémentaire, il consomme 1 cumul de cycle d'illumination pour augmenter les DGT infligés d'une valeur équivalant à 60 % de l'ATQ de Durin. Le compte de cumuls des personnages de l'équipe possédant du cycle d'illumination est géré individuellement.\n· <color=#FFD780FF>Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent</color> : Durin obtient 20 cumuls de <color=#FFD780FF>cycle d'illumination</color> pendant 20 s. Lorsque Durin inflige des DGT avec un déchaînement élémentaire, il consomme 2 cumuls de cycle d'illumination pour augmenter les DGT infligés d'une valeur équivalant à 150 % de l'ATQ de Durin.\n\nLorsqu'un déchaînement élémentaire est utilisé, les cumuls de <color=#FFD780FF>cycle d'illumination</color> sont réinitialisés.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_03"
},
{
"Id": 1232,
"Name": "Visions sans fond",
"Description": "Si un personnage de l'équipe à proximité a déclenché une réaction d'Évaporation, de Fonte, de Brûlure, de Surcharge, de Dispersion Pyro ou de Cristallisation Pyro sur un ennemi, ou bien inflige des <color=#FF9999FF>DGT Pyro</color> ou des <color=#99FF88FF>DGT Dendro</color> sur un ennemi brûlé, pendant 20 s après que Durin utilise un déchaînement élémentaire, le personnage de l'équipe à proximité obtient un <color=#FF9999FF>bonus de DGT Pyro</color> et un bonus de DGT de l'élément impliqué dans la réaction de 50 % pendant 6 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_04"
},
{
"Id": 1233,
"Name": "Révélation du miroir de flammes",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>{LINK#S11235}Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue{/LINK}</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Durin_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1234,
"Name": "Source d'emanare",
"Description": "Les DGT de déchaînement élémentaire infligés par Durin augmentent de 40 %. De plus, en déclenchant un effet consommant des cumuls de <color=#FFD780FF>cycle d'illumination</color> de la constellation <color=#FFD780FF>{LINK#T1231}Rédemption de l'adamah{/LINK}</color>, il y a 30 % de chances de ne pas consommer de cycle d'illumination.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_05"
},
{
"Id": 1235,
"Name": "Déchirure du feu purgateur",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>{LINK#S11232}Forme binaire : Convergence et division{/LINK}</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Durin_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1236,
"Name": "Double naissance",
"Description": "Les DGT de déchaînement élémentaire infligés par Durin ignorent 30 % de la DÉF des ennemis.\nDe plus, les déchaînements élémentaires <color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color> et <color=#FFD780FF>Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent</color> de Durin sont renforcés :\n· Lorsque le déchaînement élémentaire <color=#FFD780FF>Principe de pureté : Comme la lumière qui fluctue</color> ou le <color=#FFD780FF>dragon de flamme blanche</color> touche un ennemi, la DÉF de ce dernier diminue de 30 % pendant 6 s.\n· Les DGT infligés par le déchaînement élémentaire <color=#FFD780FF>Principe de ténèbre : Comme les étoiles qui brûlent</color> et le <color=#FFD780FF>dragon de corrosion noire</color> ignorent 40 % de DÉF des ennemis en plus.",
"Icon": "UI_Talent_S_Durin_06"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Feu inextinguible",
"Detail": "Un dragon né de la plume de M, qui a atterri dans le monde des humains. Son « histoire » continue de se dévoiler...",
"Association": 1,
"Native": "Hexenzirkel",
"BirthMonth": 3,
"BirthDay": 14,
"VisionBefore": "Pyro",
"VisionOverrideUnlocked": "Œil divin",
"ConstellationBefore": "Draco Rubedo",
"CvChinese": "陶典",
"CvJapanese": "小林千晃",
"CvEnglish": "Laurie Kynaston",
"CvKorean": "Kim Ji-yul",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108171,
"ItemId": 108924,
"InputList": [
100061,
100001,
110004,
100077
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "Ça fait longtemps, c'est moi, Durin. Tout le monde m'appelait Mini-Durin, mais comme tu peux le voir, je ne suis plus vraiment « mini »... Est-ce que tu trouves mon apparence étrange ? Pour être franc, je n'y suis pas encore totalement habitué... J'ai tellement à apprendre... J'espère que tu ne m'en voudras pas si je te demande de l'aide."
},
{
"Title": "Bavardage - Récits",
"Context": "Chaque jour est une nouvelle page de mon histoire. Je souhaite en savourer chaque passage et chaque note de bas de page avant de passer à la suivante."
},
{
"Title": "Bavardage - Promenade",
"Context": "Est-ce que je peux m'arrêter ici pour jouer... Je veux dire, pour faire un tour ? Je ne m'éloignerai pas trop."
},
{
"Title": "Bavardage - Gênant",
"Context": "J'ai encore tellement à apprendre sur les interactions humaines. Par exemple, où dois-je mettre mes mains quand je suis nerveux ? Je veux juste... vraiment devenir ami avec tout le monde."
},
{
"Title": "Quand il pleut...",
"Context": "Oh non, j'ai soudainement une envie irrésistible de sauter dans une flaque d'eau..."
},
{
"Title": "Quand le tonnerre gronde...",
"Context": "Il vaut mieux ne pas voler trop haut par ce temps..."
},
{
"Title": "Quand il neige...",
"Context": "S'est-« il » déjà endormi dans un endroit comme celui-ci...?"
},
{
"Title": "Il fait bon dehors...",
"Context": "Comme c'est joli ! On se croirait dans un conte de fées."
},
{
"Title": "Dans le désert...",
"Context": "Oh non, je commence à avoir soif..."
},
{
"Title": "Au réveil...",
"Context": "Bonjour. Ne fais pas trop attention si j'ai la tête de travers, j'ai un peu mal au cou. Hier soir, un chat est venu dormir à quelques mètres de moi. D'habitude, j'effraie les petits animaux. Je ne voulais pas le déranger, alors j'ai essayé de ne pas bouger de toute la nuit..."
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "L'existence du « brunch » signifie qu'il doit forcément exister un repas entre le déjeuner et le dîner, non ?"
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "Je me demande si nous verrons les étoiles ce soir..."
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "Il n'y a rien de plus apaisant que de se blottir contre sa propre queue pour passer une bonne nuit."
},
{
"Title": "À propos de Durin - Grandir",
"Context": "Tu penses que j'ai gagné en maturité ? Après tout, mon apparence n'est pas vraiment enfantine... Je veux continuer à progresser !"
},
{
"Title": "À propos de Durin - Perdre le contrôle",
"Context": "Je ressens une incroyable puissance, presque frénétique, qui sommeille au plus profond de moi. Heureusement, grâce aux talents d'alchimiste d'Albedo, je peux maîtriser le pouvoir de l'Abîme qui réside en moi. C'est comme si tout était en équilibre, empêchant tout débordement ou toute corruption. De cette façon, je ne risque pas de perdre le contrôle ou de blesser quelqu'un."
},
{
"Title": "À propos de Durin - Égoïsme",
"Context": "Je sais que prendre le nom de Durin dans ce monde m'expose à la critique. Remplacer le Durin de Dosdragon signifie que je lui ai enlevé son droit à la résurrection. Je reconnais que c'est un acte égoïste. Mais à l'époque, je désirais devenir humain plus que tout. Je souhaitais faire partie intégrante du monde de chacun et y apporter quelque chose de positif... Je ne pouvais pas laisser passer cette opportunité. Je ne regrette pas mon choix. Peut-être qu'Albedo a raison : toute forme de vie possède une part d'égoïsme...\nQuoi qu'il en soit, je ne peux pas parler à la place de l'autre Durin. Je souhaite seulement suivre ma propre voie et faire ce qui est juste. De cette façon, le nom de « Durin » sera accompagné de bons souvenirs lorsqu'il sera prononcé."
},
{
"Title": "À propos de nous - Choc de cornes",
"Context": "Les dragons font s'entrechoquer leurs cornes pour exprimer leur amitié. Mais j'ai peur d'y mettre trop de force. Je ne veux pas te faire mal, après tout... Cela ne te dérange pas ? D'accord ! Par mesure de sécurité, je vais rester immobile, tu n'auras qu'à cogner ta tête contre mes cornes."
},
{
"Title": "À propos de nous - Bénédiction",
"Context": "« Puisses-tu trouver l'amitié et la bonté, peu importe où tu iras. »\nTu m'as offert cette bénédiction, toi qui as parcouru tant de mondes, et je ne l'ai jamais oubliée. Depuis ce jour, mon histoire a commencé à prendre une tournure différente... Merci. Je constate à quel point j'ai changé. Peut-être que... Non, j'ai désormais sans aucun doute la force de protéger ceux qui me sont chers. Je souhaite donc te rendre ta bénédiction par une promesse. Peu importe le moment et peu importe l'endroit, chaque fois que tu auras besoin de moi, je serai là pour te prêter main-forte.\nEuh, ça veut dire que je viendrai dès que j'apprendrai que tu es en danger. Bon, voilà, je pense que j'ai à peu près tout dit..."
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "L'un des pouvoirs de l'Abîme est d'augmenter la puissance des êtres vivants. Ma forme actuelle illustre parfaitement ce phénomène. Même si je ne maîtrise pas encore totalement ce pouvoir, ma constitution particulière semble me donner la capacité d'utiliser l'Abîme à des fins positives. Le contrôler est difficile et demande une grande concentration, car le moindre faux pas pourrait blesser ceux qui me sont chers. Pour éviter cela, je dois continuer à apprendre et à m'entraîner...\nJe suis convaincu que cet œil divin témoigne de mes efforts."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager ?",
"Context": "Dvalin est si rapide... Est-ce parce que ses ailes sont plus grandes que les miennes ? Parfois, je me dis que si j'avais encore ma forme de dragon, celle en ludibriques de Simulanka, je pourrais rivaliser avec lui."
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Mon premier ami était un écureuil volant en papier. Au début, c'était le seul à accepter de jouer avec moi. Je lui cueillais souvent des fleurs en hauteur. Il avait deux oreilles pointues et une grande queue en papier, et il ressemblait un peu aux écureuils de Teyvat. Il me manque beaucoup.\nTu veux cueillir des pommes de pin avec moi pour les donner aux écureuils ? Bien sûr, avec grand plaisir !"
},
{
"Title": "À propos de Mère...",
"Context": "Depuis que j'ai repris la plume de ma mère, je consigne chaque jour avec assiduité mes histoires quotidiennes sur le papier. Klee m'a appris à pêcher, ce qui nous a valu d'être enfermés en cellule d'isolement. Albedo m'a demandé de l'aider à faire bouillir de l'eau, ce qui a failli réduire la bouilloire en cendres. Un petit garçon près des portes de la ville m'a montré comment nourrir les pigeons, et l'un d'eux est venu se percher sur mes cornes. Je continuerai à remplir les pages de mon livre. Peut-être qu'un jour, en tournant celles-ci, une voix familière prononcera doucement : « Quelle histoire merveilleuse ! »"
},
{
"Title": "À propos d'Alice...",
"Context": "Tante Alice m'a demandé de passer plus de temps avec Klee. Elle m'a dit qu'elle me récompenserait en m'offrant tout ce que je voulais. Mais seuls les enfants cherchent à être récompensés, et je suis clairement adulte... J'aime jouer avec Klee parce que je suis heureux lorsque nous passons du temps ensemble, c'est aussi simple que cela. Lorsque je l'ai dit à tante Alice, elle était ravie et m'a dit qu'elle trouverait un « grand jouet » à m'offrir..."
},
{
"Title": "À propos d'Albedo - Famille",
"Context": "Albedo m'a fait part de nombreuses expériences qu'il a vécues pour devenir véritablement humain. Il m'a parlé de tout un tas de problèmes auxquels les humains sont confrontés, comme le travail, les idéaux, la vie... Certaines de ces choses sont trop difficiles à comprendre pour moi, d'autres sont même impossibles à imaginer.\nMais il a dit que toutes ces choses pouvaient être découvertes à force d'expérience, et que chacun pouvait ensuite faire ses propres choix. La famille est la seule chose qu'un être humain ne peut pas choisir. Je sais que la mienne est complexe et plutôt atypique, mais le fait d'avoir Albedo comme frère me procure un sentiment de paix et d'appartenance. En ce sens, ma famille n'est pas si différente des autres."
},
{
"Title": "À propos d'Albedo - Sens",
"Context": "Albedo est un « humain » parfait. Il sait tellement de choses et est toujours en mesure de gérer les situations auxquelles il est confronté. Il est sincère et sympathique avec ceux qui l'entourent. Mais parfois, j'ai l'impression qu'il possède une autre facette que personne ne soupçonnerait. Par exemple, il est capable de prendre des mesures radicales pour atteindre ses objectifs... Je ne sais pas d'où me vient cette intuition étrange. Peut-être s'agit-il d'une sorte de connexion entre deux êtres de la même « espèce » ?"
},
{
"Title": "À propos du Nomade - Amis",
"Context": "Peu après avoir quitté Simulanka, j'ai suivi le type au chapeau jusqu'à Sumeru. L'Académie était immense et magnifique, il y avait aussi des tonnes de livres. J'apprends seulement à lire et à écrire, je comprends maintenant à quel point ça doit être stressant d'étudier là-bas.\nMais parfois, des visiteurs venaient chez le type au chapeau pour jouer aux cartes, discuter ou même partager un délicieux repas pendant leur temps libre. Il y en avait un avec de grandes oreilles, un autre avec un chapeau dont les oreilles étaient encore plus grandes et un qui ressemblait à un petit chien-loup... J'ai demandé au type au chapeau s'ils étaient amis. Il se plaint toujours du bruit qu'ils font, mais il n'a jamais contesté leur amitié."
},
{
"Title": "À propos du Nomade - Résolution",
"Context": "Nous nous ressemblons un peu, lui et moi. C'est comme s'il savait toujours ce que je pense, il me guide en tant que personne qui a « déjà tout vu ». Quand je dis aux gens « ne vous approchez pas trop », je ne souhaite qu'une chose, c'est qu'ils refusent... C'est ce que fait le type au chapeau. Même quand il dit vouloir être seul et qu'il essaie de me dissuader, je reste déterminé à me tenir à ses côtés."
},
{
"Title": "À propos de Nilou...",
"Context": "Quand j'étais à Sumeru, j'ai pris le temps de rendre visite à Nilou la fée... Pardon, c'est une vieille habitude, je devrais l'appeler mademoiselle Nilou dans ce monde. Je l'ai regardée danser au Grand Bazar, et elle était aussi belle qu'une fée."
},
{
"Title": "À propos de Navia...",
"Context": "Si j'en ai l'occasion, j'aimerais remercier le roi de la Métropole constellaire... Euh, je veux dire, mademoiselle Navia. Je me demande si elle sera surprise par ma nouvelle apparence... Tu penses que non ? Ça me rassure."
},
{
"Title": "À propos de Kirara...",
"Context": "Si seulement tous les chats de La Queue de Chat pouvaient être comme Kirara, ils arrêteraient d'être aussi agités chaque fois qu'ils me voient..."
},
{
"Title": "À propos de Venti...",
"Context": "« Le jeune barde pinçait délicatement les cordes de son instrument, sa voix claire comme un ruisseau de montagne. Ce n'était ni un hymne de guerre ni une prière, mais le murmure des étoiles, le souffle du vent dans les arbres. Les paupières du dragon tremblèrent légèrement, tandis que les flammes crépitaient paisiblement dans sa gorge. »\nUne nuit où je n'arrivais pas à dormir, je suis allé me promener dans la nature. J'y ai rencontré le seigneur Barbatos qui faisait de même. Il m'a chanté cette chanson, et je l'ai tellement appréciée que je l'ai apprise en secret..."
},
{
"Title": "À propos de Lisa...",
"Context": "Après m'avoir donné mes devoirs, mademoiselle Lisa me fait m'asseoir à mon bureau pour les faire. Une fois, alors que j'étais épuisé, j'ai posé mon livre à la verticale sur mon bureau pour lui bloquer la vue et j'ai essayé de faire une sieste en cachette. Quand je me suis réveillé, elle se tenait là, le sourire aux lèvres. Cela m'a fait sursauter. Mais avant que j'aie pu finir de m'excuser, elle m'a félicité d'avoir appris une leçon très précieuse... Je pense qu'elle faisait référence à ma capacité à reconnaître mes erreurs.\nOh, tu penses que ce n'est pas pour ça ?"
},
{
"Title": "À propos de Klee...",
"Context": "Albedo m'a dit un jour qu'il considérait Klee comme sa petite sœur. Klee aime aussi m'appeler « grand frère Durin ». Je suppose que je suis techniquement son grand frère, même si je ne suis pas humain depuis très longtemps. Si on parle en termes d'âge humain, est-elle vraiment ma « petite » sœur ? Hum..."
},
{
"Title": "À propos de Fischl...",
"Context": "Je ne peux m'empêcher de me poser la question... À Simulanka, j'avais l'impression qu'elle était différente des autres. Est-ce que, comme moi, elle sort aussi d'un livre ?"
},
{
"Title": "À propos de Diona...",
"Context": "Dans les contes de fées, toute personne qui concocte des potions capables de semer la confusion dans le cœur ou l'esprit et de commander les chats est presque assurément une puissante sorcière."
},
{
"Title": "À propos de Varka...",
"Context": "Le Grand Maître Varka est différent de la plupart des chevaliers de Mondstadt. Il est puissant, mais pas intimidant, il inspire le calme et la sécurité. C'est le genre de chevalier capable de plaisanter lors d'un combat contre la Chasse sauvage, même si la majorité de ses blagues me passent complètement par-dessus la tête... Tu veux que je te raconte celles que j'ai comprises ? En fait, la plupart du temps, je n'arrive pas à les entendre clairement, disons qu'il a souvent du mal à articuler après quelques verres..."
},
{
"Title": "Connaître Durin (1)",
"Context": "Avant de venir ici, je passais la plupart de mon temps à vivre dans les histoires de ma mère. Je ne l'ai jamais serrée dans mes bras ni ressenti la chaleur de son étreinte. Mais sa douce voix m'a guidé à travers tant de moments, heureux ou tristes. Si jamais tu souhaites entendre ses histoires, je serais ravi de te les lire."
},
{
"Title": "Connaître Durin (2)",
"Context": "Il paraît qu'il faut regarder les gens dans les yeux quand on leur parle, par politesse. Mais il paraît aussi que c'est grossier de fixer quelqu'un du regard. J'ai essayé de cligner souvent des yeux en parlant ou de garder un œil fermé, mais tout le monde me disait d'aller voir Barbara pour me faire examiner les yeux...\nLes règles des interactions sociales de ce monde sont particulièrement difficiles à suivre..."
},
{
"Title": "Connaître Durin (3)",
"Context": "Pendant tout un temps, j'entendais une voix étrange au fond de mon cœur qui me faisait douter de mon identité... Du sang de dragon coule dans mes veines, les humains auront-ils peur de moi ? Une fois, j'ai rêvé que toutes les ludi-figurines de la Métropole constellaire me jetaient des pierres. Mais à mon réveil, j'étais recouvert de confettis. Mes amis de Mondstadt avaient décidé de m'organiser une fête d'anniversaire surprise... C'est à ce moment-là que j'ai compris que cette voix étrange dans mon cœur ne venait pas de l'influence du dragon, mais de mon propre manque de confiance et de mes doutes...\nJe n'oublierai jamais ce moment. La lueur des bougies sur mon gâteau illuminait le visage souriant de mes amis... C'est à cet instant que je me suis libéré de ce brouillard d'incertitude."
},
{
"Title": "Connaître Durin (4)",
"Context": "Avant notre départ pour Nod-Krai, Jean et Albedo m'ont prévenu que nous nous lancions dans une aventure extrêmement périlleuse. Ce à quoi nous allions être confrontés pourrait se révéler bien plus dangereux que je ne pouvais l'imaginer. Ils ont respecté ma décision, mais ils voulaient simplement que je prenne le temps de bien réfléchir avant de me joindre à eux. Cependant, lorsque j'ai appris que tu étais en danger, je leur ai immédiatement demandé de m'autoriser à les accompagner.\nCe n'est qu'après avoir vu la Chasse sauvage de mes propres yeux que j'ai compris l'ampleur du danger. La réalité était bien plus terrifiante que les images que j'avais en tête... Le sol qui s'effondre sous mes pieds, les Mines de ludinerai qui s'effondrent...\nNon, je ne regrette pas ma décision. Mais j'avais peur... J'étais inquiet de ne pas être en mesure d'aider. J'étais très nerveux, tu l'as sans doute remarqué. Heureusement, tout s'est bien passé. Je me sens désormais plus à l'aise pour accepter les compliments de tout le monde."
},
{
"Title": "Connaître Durin (5)",
"Context": "J'ai l'impression que les êtres humains sont constitués de fragments d'autres personnes... Pas au sens alchimique du terme, mais plutôt... De la manière dont je me souviens de choses que mes amis ont dites, que j'aime les restaurants où nous mangeons ensemble ou encore la façon dont tu m'as inspiré à voyager autour du monde... Si je suis devenu la personne que je suis aujourd'hui, c'est parce que j'ai absorbé toutes ces influences auprès des autres.\nÀ présent, je veux moi aussi insuffler une part de moi-même dans le cœur des autres."
},
{
"Title": "Les loisirs de Durin...",
"Context": "Pour l'instant, tout est nouveau pour moi à Mondstadt, et j'ai envie de tout explorer. D-Du vin ? Non, je ne peux pas boire de vin... Du moins, pas encore."
},
{
"Title": "Les problèmes de Durin...",
"Context": "Les animaux de Teyvat ne sont pas en papier, et je n'ai plus de griffes acérées... Je pensais pouvoir les caresser maintenant. Mais chaque fois que j'essaie, ils s'enfuient parce que je leur fais peur... *soupir*"
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "J'adore manger de la viande, surtout en grosses tranches. Mais en ce moment, je mets beaucoup de temps à finir mon assiette. Utiliser un couteau et une fourchette est assez compliqué pour moi, je ne me souviens jamais lequel des deux sert à couper..."
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "Est-ce que je pourrais avoir une plus petite portion de légumes dans mon assiette ? Voire pas de légumes du tout ?"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "Quel type de couverts dois-je utiliser pour ce plat ? Est-ce que je peux directement utiliser mes mains ?"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "Merci. La convention sociale exige que je te rende la pareille, alors permets-moi de t'offrir un verre."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "Je suis désolé, mes papilles gustatives ont l'air de ne pas fonctionner correctement... Je vais réessayer... Ah, il y a vraiment un problème !"
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "Le jour de ton anniversaire est arrivé si vite. Je suis désolé, je continue d'ajouter des détails, donc ton cadeau n'est pas encore tout à fait terminé...\nVoici un bateau en papier que j'ai fabriqué spécialement pour toi. Les animaux en papier à bord sont nos amis. Et cette personne debout à la proue, que je n'ai pas encore eu le temps de mettre en couleur, c'est toi. Dans mon imagination, tu es une sorte de capitaine et tu rayonnes d'une lumière éclatante... Tu veux bien m'aider à te peindre en doré ?\nOh, j'allais oublier, j'ai baptisé ce bateau le « Voyageur ». Puisses-tu continuer à voguer sur les mers aux côtés de tous tes amis ! Joyeux anniversaire !"
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "Une légende raconte qu'un dragon maléfique amassait des pierres précieuses scintillantes derrière les hautes fenêtres d'un château."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "Un héros décida de gravir les remparts. Il trouva le dragon, dont les écailles étaient recouvertes de poussière d'étoiles, en train de pousser les fragments d'étoiles tombées avec son museau. Un peu comme s'il cherchait à aider les esprits des astres perdus à retrouver leur chemin."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Le héros jeta son épée et déclara, les mains tendues : « Je viens de par-delà les étoiles, permettez-moi de vous aider. »"
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "À compter de ce jour, les hautes fenêtres se mirent à briller dans la nuit, tandis que le dragon guidait le héros qui patrouillait le rivage cosmique. La lueur des étoiles leur servait de cape, et leur amitié constituait la boussole qui leur indiquait le chemin."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Restez derrière moi !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Attention !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Je m'en occupe !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (4)",
"Context": "Reculez !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (5)",
"Context": "Fracture !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (6)",
"Context": "Griffes acérées !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "Cette histoire ne fait que commencer."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Dépérir... Renaître."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "Un tournant décisif du destin."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (4)",
"Context": "Éloignez-vous de moi !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (5)",
"Context": "L'ombre embrasée de l'Abîme."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (6)",
"Context": "La complainte de la fin."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Quel suspense... C'est comme ouvrir un cadeau..."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "À quoi servent ces objets ?"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "Je n'ai jamais vu ça auparavant... Intéressant."
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "Je peux continuer."
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Je suis encore en pleine forme."
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "Non... Pas déjà !"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "À mon tour de vous protéger."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Faites-moi confiance."
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "C'est... une fin heureuse ?"
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "Je suis désolé..."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "Vais-je devenir une étoile dans le ciel...?"
},
{
"Title": "Attaque légère subie (1)",
"Context": "Ça suffit."
},
{
"Title": "Attaque légère subie (2)",
"Context": "Non."
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "C'est absurde !"
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (2)",
"Context": "Arrêtez !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Bonjour tout le monde, je m'appelle Durin."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "Je suis juste derrière toi."
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "Augmenter notre puissance de combat ? Je ferai de mon mieux."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "Après une certaine Fête des alizées, un nouveau visage apparut à Mondstadt, celui d'un jeune garçon avec des cornes sur la tête et des ailes dans le dos. La Grande Maîtresse Jean expliqua aux habitants que ce garçon était autrefois un dragon. Grâce à une merveilleuse technique d'alchimie, il avait acquis une forme humaine et cherchait désormais à apprendre à vivre parmi eux.\nUn dragon qui se transformait en humain n'était pas vraiment choquant. Après tout, d'innombrables contes de fées avaient pris racine à Mondstadt. Ce qui éveilla véritablement la curiosité des gens fut le nom du garçon : Durin.\nChaque fois que ce nom était prononcé, les gens tournaient instinctivement leur regard vers les Monts Dosdragon. Sous sa neige à perte de vue gisaient les ossements colossaux d'une créature depuis longtemps disparue, et avec eux, les souvenirs d'une calamité qu'il valait mieux laisser enfouis. Pour la plupart des citoyens de Mondstadt, ce nom n'évoquait pas l'émerveillement, mais le malaise.\nNéanmoins, avec le soutien de Jean et de l'Ordre de Favonius, Durin fut tout de même accueilli dans la cité.\nLes gens commencèrent à le voir partout dans la ville, et découvrirent vite qu'en réalité, Durin était le plus timide lors de chaque interaction. Malgré sa curiosité au sujet de tous, il préférait observer de loin, incertain et hésitant à s'approcher. Peu importe la terreur qu'avait pu jadis évoquer son nom, le garçon qui se tenait devant eux n'en avait aucune trace.\nProgressivement, les Mondstadtois s'habituèrent à la présence de Durin. Leurs regards méfiants s'adoucirent, et la vie quotidienne reprit son rythme paisible. Avec le temps, lorsqu'ils prononçaient son nom, beaucoup ne regardaient plus du tout vers les sommets blancs. À la place, ils pensaient à ce garçon timide qui rougissait en demandant à Flora, devant la boutique Langage des fleurs, quelles fleurs conviendraient le mieux à un ami, ou qui se tenait devant Le Bon Chasseur, gêné mais sincère quand il demandait des conseils pour ne pas brûler sa viande. Petit à petit, ces douces scènes effacèrent le souvenir de cette ancienne catastrophe. Le nom « Durin », autrefois prononcé avec crainte, ne faisait plus trembler personne.\nC'était comme si l'on réécrivait la fin d'un conte tragique, en reprenant tout depuis le début."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "Connaissiez-vous l'histoire de Durin ?\nGrâce aux enquêtes sur le terrain et à l'étude des archives anciennes transmises à travers des générations, la Guilde des aventuriers put reconstituer un récit assez détaillé. Des centaines d'années auparavant, lorsque le cataclysme venu de Khaenri'ah se répandait sur les terres de Teyvat, un dragon maléfique nommé Durin descendit sur Mondstadt, menant une horde de créatures abyssales dans son sillage. Son existence même était une calamité. D'un seul souffle, il pouvait transformer des plaines fertiles en terres stériles. Guidé par Barbatos, l'Archon Anémo, son familier Dvalin s'éleva dans les cieux au-dessus des montagnes enneigées pour affronter Durin dans une bataille féroce. À la fin, Dvalin déchira la gorge de Durin et le terrassa. Pourtant, Dvalin fut lui aussi contaminé par son sang venimeux, et le resta jusqu'à récemment...\nEn somme, c'était une histoire plutôt tragique.\nDans les jours qui suivirent cette grande calamité, un certain poème circula discrètement parmi les bardes de Mondstadt :\n« Mère, comme tu me l'as demandé, je suis venu en ces terres pour montrer à tous ma beauté. »\n« Les fleurs ici sont parfumées, et le vent est doux. Je cours avec la brise, et les fleurs s'épanouissent, encore plus brillantes, dans mon sillage. »\n« Les papillons virevoltent autour de moi, comme éblouis par ma beauté. Pourtant, quand je tends la main vers eux, ils s'éloignent toujours. »\n« Soudainement, un magnifique papillon s'approche de moi de son plein gré, comme pour m'inviter à danser. »\n« J'accepte son invitation, et ensemble, nous tournons et virevoltons. Le vent fait voler les pétales qui colorent notre danse. »\n« Maman, je crois que... je me suis fait un nouvel ami. »\nÉtrangement, peu après son apparition, l'Ordre de Favonius remonta jusqu'à la source du poème grâce aux informations d'une source anonyme. Ils effacèrent le titre et mirent sous scellés le recueil dans lequel il apparaissait, le classant comme texte interdit.\nÀ l'époque, personne ne comprit pourquoi l'Ordre de Favonius avait agi ainsi. Mais si l'on s'intéressait de près à l'histoire de Durin et que l'on creusait un peu, on pouvait découvrir des notes expérimentales d'un alchimiste révélant que la conscience de Durin venait d'au-delà des cieux et qu'elle avait été fusionnée avec le corps du dragon maléfique par alchimie. Corrompu par le pouvoir de l'Abîme, ses sens et son vécu étaient bien différents de ceux d'êtres ordinaires. Jusqu'à sa mort, il n'eut d'autre choix que de devenir l'incarnation du désastre, et n'arrivait probablement pas à comprendre le monde cruel qui l'entourait.\nVu sous cet angle, le poème pourrait en réalité raconter l'histoire de Durin de son point de vue.\nUne certaine sorcière ayant eu vent de cette histoire ne put s'empêcher d'éprouver des regrets. Si l'âme connue sous le nom de Durin avait pu se libérer de la malédiction de l'Abîme et finalement nouer une amitié avec Dvalin, cette histoire aurait-elle pu se terminer autrement ?\nPeut-être pour apaiser ce chagrin persistant, elle prit sa plume et créa une nouvelle histoire, dans laquelle le protagoniste portait le nom de Durin."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Au début, à son arrivée à Mondstadt, Durin préférait éviter les endroits bondés. Il était comme une touche de couleur solitaire sur le bord d'un tableau : saisissante, mais incapable de donner vie à un véritable paysage. Prisonnier de cette tâche statique, il peinait à se faire de nouveaux amis et à commencer l'histoire qui serait vraiment la sienne.\nÀ cette époque, Lisa venait d'accepter la demande de Jean de devenir la tutrice de Durin. Elle observa tout cela et comprit rapidement que Durin n'était pas solitaire par nature. Son désir de se faire des amis était évident, pourtant il hésitait à chaque occasion. Lorsque Lisa l'interrogea à ce sujet, il finit par avouer ce qui le préoccupait.\n« J—Je ne sais pas comment me comporter avec les autres humains... »\n« Apprendre à interagir avec les autres est en effet un prérequis pour l'amitié, » répondit Lisa, « Mais ce n'est pas quelque chose qui s'apprend en salle de classe. »\nLisa confia donc à Durin une mission extrascolaire : sortir de sa chambre et observer comment les habitants de Mondstadt interagissaient entre eux. Cette requête de son mentor dissipa la plupart de ses hésitations, et il quitta finalement sa chambre, tout comme il était autrefois sorti de sa cachette dans la mine.\nLe premier choix de Durin pour obtenir des conseils fut Albedo, qu'il considérait comme un génie qui semblait tout savoir. Mais quand il s'agissait des « compétences sociales humaines »... Albedo jeta un coup d'œil autour de son atelier d'alchimie, isolé au milieu des champs de neige, et après un moment de réflexion, suggéra à Durin de trouver un professeur plus adapté.\nEnsuite, Durin pensa à Klee. Elle avait l'air capable d'être amie avec n'importe qui. Elle devait sûrement avoir une méthode efficace pour créer des liens avec les autres. Cependant, le conseil de Klee se résumait simplement à « aller faire exploser des poissons ensemble ». Selon elle, deux personnes qui avaient fait exploser des poissons ensemble pouvaient se considérer comme des camarades d'armes. Durin ne comprit ce qu'elle voulait dire qu'après s'être retrouvé enfermé avec elle dans la cellule d'isolement par Jean.\nDurin songea également à demander de l'aide à Dahlia et Kaeya. Après tout, l'un était un diacre à l'oreille attentive, et l'autre le capitaine de la cavalerie, toujours prêt à aider son prochain. Dès que Durin leur expliqua sa situation, tous les deux acceptèrent immédiatement de l'aider et l'emmenèrent au Cadeau de l'Ange. Là-bas, le timide Durin observa les clients de la taverne triquer, chanter et rire. À Mondstadt, c'étaient manifestement des « interactions sociales humaines ». Cependant, Durin faillit perdre l'équilibre, rien qu'en sentant l'odeur des boissons. Heureusement, le barman calme remplaça rapidement sa boisson par du jus. Durin conclut que cette méthode de socialisation n'était pas faite pour lui... du moins pour le moment.\nPourtant, cette expérience lui donna une idée. Il se rendit dans une autre taverne, plus calme et sans les vapeurs étourdissantes de l'alcool. Là-bas, les gens socialisaient autour d'un jeu de cartes appelé l'« Invocation des Sept ». Avant même que Durin ne trouve un adversaire, il fut assailli par un groupe de chats, ne devant son salut qu'à l'intervention de Diona...\nQuelques jours passèrent en un clin d'œil. Malgré ses tentatives répétées, Durin ne parvint jamais vraiment à trouver un moyen pratique d'interagir avec les autres, et finalement, il échoua à accomplir le devoir que Lisa lui avait donné.\nPourtant, lorsqu'il revint faire son rapport, Lisa ne lui en tint pas rigueur.\n« Dans ce cas, considérons cela comme un devoir à long terme. Quand tu te sentiras prêt, viens me voir et je vérifierai tes résultats. »\n« Vraiment ? Merci, madame ! »\nLisa n'avait pas revu ses exigences à la baisse. Elle voyait que Durin n'était plus ce bloc isolé et incolore qu'il était auparavant. Il avait commencé à trouver sa place dans le monde. Albedo avait installé du chauffage supplémentaire dans son atelier en montagne, les chevaliers laissaient parfois une chaise de plus dans la cellule d'isolement, le Cadeau de l'Ange réservait une place uniquement pour du jus, et une table spéciale apparaissait de temps en temps devant La Queue de Chat. En réalité, les interactions humaines n'avaient pas de forme définie. Chacun apportait ses propres aspérités, rugueuses ou non, entrait en collision avec les autres, et finissait par trouver sa place. Sans même s'en rendre compte, Durin faisait déjà partie de ce tableau. Ses couleurs étaient encore un peu inhabituelles, mais il contribuait désormais aux nombreuses scènes intéressantes qui se déroulaient autour de lui. Les personnes qui apparaissaient dans ces scènes étaient ses amis, présents et futurs. Les événements qui s'y déroulaient étaient son histoire.\nEt une fois qu'il en aurait pris conscience, sa mission serait accomplie."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "Lorsque Durin arriva pour la première fois en Teyvat, Sumeru fut sa première escale. À cette époque, il n'avait pas encore de corps humain et était connu de tous sous le nom de « Mini-Durin ». Son existence même était extraordinaire, ce qui attirait naturellement l'attention des curieux comme des personnes mal intentionnées. Heureusement, le type au chapeau lui servait non seulement de guide, mais aussi de garde du corps. Son expression perpétuellement morose suffisait à faire fuir la plupart des badauds trop curieux, tandis que les mercenaires engagés par les marchands de créatures exotiques ne faisaient que rarement plus d'une rencontre en sa présence.\nCes jours-là étaient heureux et tranquilles pour Durin. Teyvat ne pouvait égaler la paix et le confort de Simulanka, pourtant il se trouvait envoûté par ce nouveau monde.\nMais le seul doute qui persistait dans l'esprit de Durin après son arrivée dans ce monde concernait le type au chapeau.\nEn tant que dragon né des contes de fées, Durin voyait en chacun une histoire unique. En vivant à Sumeru avec le type au chapeau, il eut la chance d'être témoin d'innombrables récits, comme « La forêt tropicale, les champignons, les soins de queue et les grandes oreilles », ou « L'Académie, les blagues que les dragons ne comprennent pas, Invocation des Sept : JCC et les grandes oreilles sur un chapeau ». Parfois, les excursions dans le désert lui donnaient l'occasion de lire « Le désert, les jeux de chat et le petit chien-loup »...\nPourtant, quand Durin regardait le type au chapeau, celui qui avait passé le plus de temps à ses côtés, il ne voyait aucune histoire en lui.\nEn fin de compte, Durin choisit de ne pas faire part de ses doutes au type au chapeau. Il estimait que c'était trop tôt, alors il resta à ses côtés, dans l'espoir de découvrir son histoire. Peu après cependant, ce dernier suggéra de mettre fin à leur voyage.\n« J'en ai assez de notre petit voyage pour l'instant. Tu devrais aller embêter quelqu'un d'autre, ou retourner dans ton monde de contes de fées. »\n« Non, je ne connais toujours pas ton histoire ! »\nDurin resta ferme dans son refus. Bien que le ton du type au chapeau fût, comme toujours, assez désagréable pour que quiconque fronce les sourcils, Durin sentait bien qu'il ne cherchait pas simplement à le congédier par impatience. La véritable raison pour laquelle le type au chapeau voulait le voir partir semblait se cacher quelque part dans sa propre histoire. Une histoire que Durin ne connaissait pas encore.\nSi ça avait été quelqu'un d'autre, le type au chapeau serait probablement parti sans un mot, mais il voyait la détermination dans les yeux de Durin. Depuis le jour où Durin avait décidé de le suivre dans son voyage à travers Teyvat, le type au chapeau n'avait jamais réussi à refuser. Cette fois encore, il céda.\n« Souhaites-tu que ton histoire prenne racine dans ce monde, Durin ? »\n« Mon histoire... dans ce monde ? »\n« Ce sera probablement un choix important pour toi. Mais si tu restes éternellement à mes côtés, que connaîtras-tu vraiment du monde ? Je veux que tu ailles plus loin, que tu en voies la beauté, mais aussi la laideur. Une fois que tu en auras assez vu, tu pourras faire ton choix. »\n« Mmh... mais qu'en est-il de ton histoire, type au chapeau ? »\n« Si tu décides de planter la graine de ton histoire ici, dans ce monde, j'imagine que j'y aurai un petit rôle. Souviens-toi juste du rôle que j'ai joué, ce sera suffisant. C'est mon histoire, du moins en ce qui te concerne. »\nEn entendant cela, Durin resta silencieux pendant un long moment. C'était la première fois qu'il entendait le type au chapeau parler à quelqu'un de cette façon, c'est-à-dire sur un ton encourageant, mais avec une légère trace de ce qui ressemblait presque à une supplication.\nFinalement, Durin accepta son conseil."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "Avant que Durin ne soit libéré de sa malédiction grâce à la bénédiction de tous, il passait la plupart de ses journées à Simulanka dans les mines, tourmenté par la solitude et le désespoir. Pourtant, à son arrivée, il avait connu une brève période de bonheur, quand sa mère, Anya « Marie » Andersdotter, était encore en vie.\nÀ cette époque, Simulanka était encore en construction. Durin accompagnait souvent sa mère lorsqu'elle faisait une pause dans son travail, et explorait avec elle les quatre coins de Simulanka.\nEn chemin, il observait sa mère et ses deux tantes débattre sur la façon de façonner le monde qui les entourait. Leurs discussions commençaient toujours par la même question : à quoi ressemblerait un monde avec des dragons ? De cette étincelle naissaient de grandioses projets : des vallées sculptées, des voies tracées, des châteaux... Tous prenaient vie au cœur de leurs débats animés.\nParfois, ces débats se transformaient en disputes. Sa tante à la chevelure flamboyante adorait ajouter des éléments palpitants, comme des bombes, ou tout ce qui pouvait rendre le monde plus excitant, tandis que sa mère exprimait toujours ses inquiétudes. Elle chérissait les habitants de Simulanka comme s'ils étaient ses propres enfants et ne supportait pas l'idée que leur foyer soit réduit en ruines par un quelconque artifice imprudent. Pourtant, les disputes ne duraient jamais longtemps. Très vite, la tante aux cheveux flamboyants trouvait des moyens astucieux d'adapter ses idées, ce qui apaisait non seulement les inquiétudes de sa mère, mais rendait aussi leur monde encore plus vivant et fascinant.\nL'histoire de Simulanka n'était pas encore achevée, et sa mère s'arrêtait souvent d'écrire pour réfléchir.\nDans ces moments-là, sa tante aux cheveux bleu pâle venait lui rendre visite, apportant de délicates tasses de thé et des assiettes garnies de délicieuses friandises. Leurs conversations, étendues et profondes, s'étiraient des après-midis paisibles jusqu'aux nuits silencieuses, allant des étoiles dans le ciel jusqu'à l'avenir même de Simulanka.\nDurant ces discussions, cette tante à la peau bleu pâle jetait souvent un regard complexe aux nouvelles écailles qui poussaient sur Durin — un regard qui le mettait mal à l'aise. Néanmoins, comme elle apportait toujours de délicieuses friandises, ses visites ne le dérangeaient pas tant que cela.\nLe reste du temps, sa mère était généralement penchée sur son bureau, en train d'écrire. Durin s'asseyait silencieusement à ses côtés, et s'endormait au son de sa plume. Il pensait que ces jours dureraient éternellement, jusqu'à ce qu'un jour, sa mère pose soudainement sa plume, comme si elle avait enfin terminé son travail.\n« Viens, mon enfant. Allons nous promener », dit-elle en se levant de sa chaise.\nElle emmena Durin dans une cour perchée dans les cieux. Le regard tourné vers l'horizon, elle tendit la main, comme si elle traçait les contours d'une page.\n« Mon chéri, si tu en avais l'occasion... voudrais-tu quitter ce monde et voir ce qui se trouve au-delà ? »\n« Pourrais-je vraiment... quitter ce monde ? »\n« Tu pourrais », répondit-elle avec un doux sourire. « Ta tante Alice est vraiment extraordinaire. Elle m'a déjà prouvé que sa magie pouvait rendre cela possible. »\n« Et... que m'arrivera-t-il après mon départ ? »\n« Ça, je ne peux pas te le dire », dit-elle doucement. « Ce sont des choses qui se produiront après « ma fin ». Tu sais, « partir vers des terres lointaines » est une expression curieuse. Certaines histoires s'en servent comme leur fin, tandis que d'autres en font leur début. Durin, j'aimerais que tu fasses quelque chose pour moi. Quand tu en auras l'occasion, essaie de quitter Simulanka. Va voir ce qu'il y a là-bas. »\n« Il y aura de nombreuses, très nombreuses épreuves qui t'attendront, mais n'aie pas peur. La magie d'Alice te guidera... et ma bénédiction t'accompagnera. »\nComprenant l'importance de ses paroles, Durin hocha solennellement la tête, et accepta la tâche qu'elle lui avait confiée.\n« Eh bien, je suppose que j'ai maintenant terminé d'écrire le passage le plus important de tous... »\nDurin observa alors sa mère qui tournait son regard vers le soleil couchant au loin. Les émotions qui scintillaient dans ses yeux étaient comme la lumière qui s'y reflétait : d'abord brûlante de chaleur et d'adieux réticents, avant de s'adoucir en une tendre quiétude, jusqu'à ce que tout s'estompe enfin doucement dans la nuit qui approchait.\nPeu après, les rouages du destin de Simulanka se mirent en mouvement. Les animaux en origami de la Forêt des bénédictions et les figurines de la Métropole constellaire s'engagèrent chacun dans les histoires tissées pour eux par les trois déesses.\nMais la mère de Durin avait disparu. Ses jours de bonheur étaient désormais révolus."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "Porté par le vent que Venti lui avait offert, Durin rattrapa Dvalin, et ensemble, ils s'élevèrent dans les cieux au-dessus de Ventlevé. Enfin, l'histoire que la sorcière écrivait atteignit le chapitre qu'elle attendait tant.\nDebout près de la longue table où les sorcières se réunissaient, Alice observa la silhouette de Durin s'éloigner. Ses pensées la ramenèrent des années en arrière, lors d'un goûter où les sept sorcières étaient présentes. Ravie par cette occasion, elle avait eu l'idée spontanée de lancer un jeu de contes, avant d'hésiter au moment de choisir un thème. Elle s'était alors tournée vers Anya, l'écrivaine du groupe, qui avait donné une réponse simple mais puissante : « le feu inextinguible ».\n« Si j'en ai l'occasion, je veux laisser derrière moi une histoire sur un « feu inextinguible ». Pour une écrivaine, c'est la plus noble quête que je puisse imaginer. »\n« Un « feu inextinguible » ? Qu'est-ce que cela veut dire au juste ? »\n« Je suppose que chacune d'entre nous a sa réponse à cette question. C'est donc un sujet parfait pour une histoire à raconter, non ? Et je suis toujours à la recherche de ma propre réponse. »\nAnya ne répondit pas directement. Comme elle le faisait souvent dans ses propres œuvres, elle laissa planer un soupçon de mystère, éveillant ainsi la curiosité d'Alice.\n« Très bien, alors ce sera le thème ! À chaque fois qu'on se verra, la personne suivante écrira son chapitre. Hmm... Anya, tu écriras le chapitre final. D'ici à ce que l'histoire arrive à sa conclusion, j'espère que tu auras trouvé ta réponse. »\nC'est ainsi que commença la chaîne du conte. Alice se porta volontaire pour écrire le début : l'histoire d'une petite sorcière partie en quête du « feu inextinguible » afin d'accomplir les épreuves imposées par la vieille sorcière.\nCependant, Alice n'avait pas prévu qu'Anya aurait quitté ce monde, reposant dans son cercueil et endormie pour l'éternité, lorsque les sorcières se réunirent à nouveau. Elle avait mal évalué à quel point les sorcières et les humains percevaient différemment le passage du temps, et les conséquences que cela aurait sur Anya. Elle pensait simplement attendre le prochain chapitre, mais Anya avait déjà vieilli. Lorsque l'histoire atteignit le cinquième tome, Anya n'était plus là.\nL'histoire qu'Alice avait commencée avait pris des tournures extravagantes dans les deuxième et troisième tomes, rédigés par Barbeloth et Rhinedottir, avant d'être partiellement sauvée dans le quatrième volume sous la plume d'Ivanovna. En revanche, dans le cinquième tome, confié à Nicole, tout fut expédié en une seule ligne. Alice était frustrée, convaincue qu'elle ne connaîtrait jamais la fin qu'Anya avait imaginée.\nL'histoire prit un nouveau tournant avec Octavia. La fondation de l'Hexenzirkel n'avait jamais été entachée par une perte jusqu'au décès d'Anya, une disparition qui amena désormais Octavia, souvent absente, à participer à la réunion. Elle apporta avec elle le sixième tome déjà écrit, dans lequel la petite sorcière se voyait offrir une seconde chance, retrouvant ainsi la vieille sorcière.\n« Peut-être que le feu inextinguible existe encore, après tout », dit Octavia.\nSuite au rappel d'Octavia, Alice porta son attention sur la dernière œuvre qu'Anya avait laissée derrière elle : le monde qu'elles avaient créé ensemble, « Simulanka ». Dans ce monde, un dragon nommé Durin attendait, agité et incertain, les miracles à venir. Les possibilités qu'Anya avait tissées en lui, à l'image des fils non résolus qu'elle avait laissés dans ses autres œuvres, brillaient comme une douce flamme, illuminant le monde du récit et éveillant la curiosité d'Alice. En contemplant cette flamme, Alice se remémora la promesse qu'elle avait jadis faite à Anya.\n« Il semblerait que la fin qu'elle devait écrire me revienne désormais. »\nLes années passèrent, Alice gardant toujours un œil sur le dragon. Elle observa l'enfant, autrefois appelé le dragon maléfique, recevoir la bonté des autres, s'extraire du monde du conte, se faire des amis, tisser des liens avec le monde au-delà de l'histoire, et avec ses compagnons, affronter et transcender le destin. Finalement, elle le vit réécrire complètement l'histoire de Durin le dragon maléfique et prendre son envol aux côtés de Dvalin...\nRevenant à ses pensées, Alice réalisa qu'elle avait enfin la réponse d'Anya.\n« Anya, comme je l'ai écrit à la fin de notre histoire collaborative, j'ai toujours pensé que tu étais la sorcière la plus douée d'entre nous. »\n« Tu dis toujours que tu ne laisses rien derrière toi, mais je le vois maintenant... ce feu inextinguible que tu as laissé. »"
},
{
"Title": "Cœur de dragon",
"Context": "La tenue quotidienne de Durin était issue d'une expérience des plus extraordinaires. Bien qu'il n'y ait aucune preuve directe, il avait toujours cru qu'il s'agissait d'un cadeau de sa mère, Anya, qui avait lancé un enchantement dessus. Après tout, chaque élément de la tenue lui était familier, chacun pouvait être remonté jusqu'à ses œuvres. De toute évidence, sa mère l'avait profondément chéri, l'habillant comme s'il était un prince de conte de fées.\nPourtant, il y avait un détail que Durin ne reconnaissait pas : la gemme en forme de cœur sur la poitrine. En considérant la façon dont il était revenu à la vie, et le verrou de la gemme, il en comprit progressivement la signification. La gemme renfermait le cœur du dragon maléfique qui avait fusionné avec lui, et son corps servait désormais de cage pour le maintenir scellé.\nMais lorsque Durin prit la plume de sa mère et commença à écrire sa propre histoire, le verrou sur le cœur disparut. En posant sa main sur la gemme, il ne sentit pas les pulsations d'une entité malveillante, mais les battements de son propre cœur.\nÀ cet instant, Durin comprit enfin la véritable signification de la gemme. Il ne s'agissait pas du cœur du dragon. C'était le sien.\nEt désormais, ce cœur était libre."
},
{
"Title": "Œil divin",
"Context": "Lorsque Durin voyagea à Mondstadt pour rendre visite à Albedo, il vit pour la première fois l'immense squelette de dragon qui sommeillait dans les montagnes enneigées. Le propriétaire de ces ossements portait le même nom que lui.\nÀ travers les paroles d'Albedo, Durin apprit la dévastation que son nom avait autrefois apportée à ces terres, et que l'histoire était sur le point de se répéter.\n« N'y a-t-il aucun moyen de sauver les gens d'ici ? »\n« Il y en a un, mais... »\nAlbedo lui expliqua une possibilité : en fusionnant Durin avec le cœur du dragon maléfique grâce à l'alchimie, il pouvait sceller complètement le pouvoir de l'Abîme.\nCependant, le plan était loin d'être parfait. Durin devrait en payer le prix, car il en était une partie essentielle. Albedo lui expliqua qu'une fois le procédé alchimique accompli, Durin prendrait la place du dragon maléfique et demeurerait dans ce monde. Cependant, ce monde était bien différent de la paisible et belle Simulanka. La puissance qu'il devait sceller était bien plus terrifiante que la malédiction qui avait autrefois tout transformé en blocs de construction.\nAlbedo savait qu'il ne pouvait pas imposer cette décision unilatéralement. Il respecterait le choix de Durin.\nDurin regarda au loin les ossements du dragon, percevant une force qui l'avait guidé jusqu'ici. Pourtant, face à cette décision, cette force s'était tue. Même les déesses qui écrivaient le destin semblaient avoir posé leurs plumes. Ce choix n'appartenait qu'à lui.\n« Et si... je voulais rester ? »\nÀ cet instant, les souvenirs de son passé l'envahirent. Sa mère lui avait dit de partir loin, ce qui l'avait conduit en Teyvat. Le type au chapeau l'avait poussé à aller encore plus loin, et grâce à cela, il avait vu le monde dans toute sa beauté et sa cruauté. En chemin, il avait fait face à d'innombrables événements inattendus, certains joyeux, d'autres décevants, aucun ne s'était produit comme dans une histoire. Les surprises surgissaient sans prévenir, et les attentes étaient parfois trahies.\nPourtant, c'était précisément cette incertitude qui captivait Durin, lui qui avait quitté les pages d'un conte. C'était elle qui le poussait à continuer d'explorer ce monde, et qui lui offrait quelque chose qu'aucun personnage prisonnier d'une histoire ne pouvait posséder, quelque chose qui ne naît que face à l'inconnu :\nUn souhait.\n« Je veux rester. J'aime ce monde. Je veux accomplir la demande de ma mère, laisser la trace de mon histoire comme l'a dit le type au chapeau, et t'aider à sauver tout le monde... à te débarrasser du dragon maléfique et devenir... un véritable humain. »\nAu final, ce fut Durin qui confia solennellement son souhait à Albedo.\n« S'il te plaît... Aide-moi à réaliser ce souhait. »\nC'est ainsi que commença une grande épreuve. La lumière du cercle de transmutation illumina le ciel de Mondstadt.\nLorsque la poussière retomba, Durin découvrit un œil divin étincelant au centre de son côté du cercle.\nSon souhait fut exaucé."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 212301,
"Name": "Par-delà l'histoire",
"Description": "Tenue de Durin. La tenue originale de Durin a pris une nouvelle forme après qu'il a reçu la plume de sa mère. Finalement, il a dû faire ses adieux au passé, jadis tracé par cette même plume. Lorsque le cadenas sur son cœur s'est effacé, son souhait s'est porté vers l'horizon lointain au-delà de son histoire... Et son récit a continué à se dérouler le long de ce chemin...",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_DurinCostumeWic",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_DurinCostumeWic"
},
{
"Id": 212300,
"Name": "Cadeau des étoiles",
"Description": "Tenue de Durin. Tandis que la fumée du cercle alchimique se dissipait peu à peu, l'éclat d'une étoile attira le regard de Durin vers la fenêtre. Dans le reflet du verre, il se vit vêtu d'un élégant costume, tel un prince tout droit sorti d'un conte de fées. Puis, en baissant les yeux vers lui, il réalisa qu'il portait réellement cette tenue. Mais qui avait bien pu lui envoyer ce cadeau ? Les étoiles, dehors, scintillaient silencieusement, sans répondre.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104114,
113080,
101261,
112127,
104309,
113069
],
"NameCard": {
"Name": "Durin - Cœur radieux",
"Description": "Thème.\nSon cœur bat sans relâche dans sa poitrine pour lui rappeler : « Tu portes les espoirs d'un passé lointain. Ton âme resplendissante est naissante, et en toi brûle une ferveur qu'aucune tempête hivernale ne pourra jamais éteindre. »",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Durin",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Durin"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink