wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
4fa89ba50216aa8b7c8557eb6a9e6890f49a9be8
Snap.Metadata/Genshin/IT/Avatar/10000067.json
fanbook-wangdage 4fa89ba502 init
2025-11-22 16:02:37 +08:00

1070 lines
57 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Id": 10000067,
"PromoteId": 67,
"Sort": 51,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Collei",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Collei",
"Name": "Collei",
"Description": "Un'apprendista guardaboschi di servizio nella Selva di Avidya. Le sue parole e le sue azioni appassionate celano una personalità un po' introversa.",
"BeginTime": "2022-08-24T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 820.6119,
"AttackBase": 16.73952,
"DefenseBase": 50.358
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 6731,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da 1º colpo|{param1:F1P}",
"DAN da 2º colpo|{param2:F1P}",
"DAN da 3º colpo|{param3:F1P}",
"DAN da 4º colpo|{param4:F1P}",
"ATT mirato|{param5:F1P}",
"ATT mirato a piena carica|{param6:P}",
"DAN da ATT in picchiata|{param7:F1P}",
"DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param8:P}/{param9:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.43602,
0.42656,
0.54094,
0.68026,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 673102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.47151,
0.46128,
0.58497,
0.73563,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 673103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.507,
0.496,
0.629,
0.791,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 673104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5577,
0.5456,
0.6919,
0.8701,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 673105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.59319,
0.58032,
0.73593,
0.92547,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 673106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.63375,
0.62,
0.78625,
0.98875,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 673107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.68952,
0.67456,
0.85544,
1.07576,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 673108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.74529,
0.72912,
0.92463,
1.16277,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 673109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.80106,
0.78368,
0.99382,
1.24978,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 673110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8619,
0.8432,
1.0693,
1.3447,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 673111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.92274,
0.90272,
1.14478,
1.43962,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 673112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.98358,
0.96224,
1.22026,
1.53454,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 673113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.04442,
1.02176,
1.29574,
1.62946,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 673114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.10526,
1.08128,
1.37122,
1.72438,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 673115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.1661,
1.1408,
1.4467,
1.8193,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10671,
"Name": "Freccia del supplicante",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attacco normale</color>\nEsegue fino a 4 tiri consecutivi con l'arco.\n\n<color=#FFD780FF>Attacco caricato</color>\nEffettua un <color=#FFD780FF>attacco mirato</color> ancora più preciso con DAN aumentati.\nMentre mira, l'energia di Dendro si accumula sulla punta della freccia. Una freccia completamente carica infligge <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Attacco in picchiata</color>\nScocca una pioggia di frecce a mezz'aria prima di cadere e colpire a terra, infliggendo DAN ad area all'impatto.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 6732,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da abilità|{param1:F1P}",
"TdR|{param2:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.512,
12
]
},
{
"Id": 673202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.6254,
12
]
},
{
"Id": 673203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.7388,
12
]
},
{
"Id": 673204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.89,
12
]
},
{
"Id": 673205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.0034,
12
]
},
{
"Id": 673206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.1168,
12
]
},
{
"Id": 673207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.268,
12
]
},
{
"Id": 673208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.4192,
12
]
},
{
"Id": 673209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.5704,
12
]
},
{
"Id": 673210,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.7216,
12
]
},
{
"Id": 673211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.8728,
12
]
},
{
"Id": 673212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.024,
12
]
},
{
"Id": 673213,
"Level": 13,
"Parameters": [
3.213,
12
]
},
{
"Id": 673214,
"Level": 14,
"Parameters": [
3.402,
12
]
},
{
"Id": 673215,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.591,
12
]
}
]
},
"Id": 10672,
"Name": "Pennello floreale",
"Description": "Lancia un Anello floreale che infligge <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color> ai bersagli con cui entra in contatto.\nL'Anello floreale tornerà dopo un determinato periodo di tempo, infliggendo ulteriori <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color>.\n\n<i>Questo è il gadget preferito di Collei per affrontare le feroci bestie indisciplinate. Alcuni colpi ben assestati basteranno per metterle in riga. Questo stesso principio funziona altrettanto bene sui malfattori.</i>",
"Icon": "Skill_S_Collei_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 6739,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da esplosione|{param1:F1P}",
"DAN da balzo|{param2:F1P}",
"Durata|{param3:F1} s",
"TdR|{param4:F1} s",
"Costo energia|{param5:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.01824,
0.43248,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.169608,
0.464916,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.320976,
0.497352,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673904,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.5228,
0.5406,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673905,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.674168,
0.573036,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673906,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.825536,
0.605472,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.02736,
0.64872,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.229184,
0.691968,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673909,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.431008,
0.735216,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673910,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.632832,
0.778464,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673911,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.834656,
0.821712,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.03648,
0.86496,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673913,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.28876,
0.91902,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673914,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.54104,
0.97308,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673915,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.79332,
1.02714,
6,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10675,
"Name": "Micio asso vincente",
"Description": "Il fidato Cuilein-Anbar giunge a salvare la situazione!\nLancia la bambola chiamata Cuilein-Anbar, provocando un'esplosione che infligge <color=#99FF88FF>DAN da Dendro ad area</color> e creando una zona Cuilein-Anbar. Cuilein-Anbar rimbalzerà all'interno di questa zona, infliggendo <color=#99FF88FF>DAN da Dendro ad area</color>.\n\n<i>\"Impressionante, eh? Cosa? Vuoi sapere da dove ho tirato fuori il nome Cuilein-Anbar? Uh, beh, io...\"</i>",
"Icon": "Skill_E_Collei_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 6721,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.5,
0.4,
3
]
}
]
},
"Id": 672101,
"Name": "Brezza di ritorno floreale",
"Description": "#Se uno dei membri del tuo gruppo innesca le reazioni di Ustione, Vivificazione, Accentuazione, Propagazione, Fioritura, Iperfioritura, Germinazione o Fioritura lunare prima che l'<color=#FFD780FF>Anello floreale</color> torni, al ritorno di quest'ultimo il personaggio riceve l'effetto Germoglio, che infligge continuamente <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color> equivalenti a un 40% dell'ATT di Collei agli avversari vicini per 3{NON_BREAK_SPACE}s.\nSe un altro effetto Germoglio viene attivato durante la sua durata iniziale, il primo effetto verrà rimosso. I DAN inflitti dal Germoglio vengono considerati come DAN da abilità elementale.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_05"
},
{
"GroupId": 6722,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1,
3
]
}
]
},
"Id": 672201,
"Name": "La foresta languida",
"Description": "#Quando un personaggio all'interno della <color=#FFD780FF>zona Cuilein-Anbar</color> innesca una reazione di Ustione, Vivificazione, Accentuazione, Propagazione, Fioritura, Iperfioritura, Germinazione o Fioritura lunare, la durata della zona aumenta di 1{NON_BREAK_SPACE}s.\nLa durata di un singolo <color=#FFD780FF>Micio asso vincente</color> può essere estesa in questo modo fino a 3{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_06"
},
{
"GroupId": 6723,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 672301,
"Name": "Campionessa di volo a vela di Sumeru",
"Description": "Diminuisce di un 20% il consumo di vigore durante la planata per i membri del tuo gruppo.\nNon è cumulabile con talenti passivi che conferiscono gli stessi effetti.",
"Icon": "UI_Talent_Explosion_Glide"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 671,
"Name": "Pattuglia di Boscoprofondo",
"Description": "Quando Collei è nel gruppo e non sul campo, la sua ricarica d'energia aumenta di un 20%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_01"
},
{
"Id": 672,
"Name": "#Attraverso foreste e{NON_BREAK_SPACE}montagne",
"Description": "#Il talento d'ascensione Brezza di ritorno floreale cambia come segue: l'<color=#FFD780FF>Anello floreale</color> fornisce al personaggio l'effetto Germoglio di Brezza di ritorno floreale al ritorno dell'Anello, infliggendo un 40% dell'ATT di Collei come <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color> ai nemici vicini per 3{NON_BREAK_SPACE}s.\nDal momento in cui viene utilizzato <color=#FFD780FF>Pennello floreale</color>, fino al termine dell'effetto Germoglio, se uno dei membri del gruppo innesca una reazione di Ustione, Vivificazione, Accentuazione, Propagazione, Fioritura, Iperfioritura, Fioritura lunare o Germinazione l'effetto Germoglio verrà esteso di 3{NON_BREAK_SPACE}s.\nLa durata dell'effetto Germoglio può essere estesa in questo modo una sola volta. Se un altro effetto Germoglio viene innescato durante la sua durata iniziale, l'effetto iniziale viene rimosso.\nI DAN inflitti dal Germoglio vengono considerati come DAN da abilità elementale.\nRichiede il talento d'ascensione Brezza di ritorno floreale.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_02"
},
{
"Id": 673,
"Name": "Profumo d'estate",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di <color=#FFD780FF>Pennello floreale</color>.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 674,
"Name": "Dono dei boschi",
"Description": "#Usando <color=#FFD780FF>Micio asso vincente</color>, la maestria elementale dei membri del gruppo vicini (esclusa Collei) aumenta di 60 per 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_03"
},
{
"Id": 675,
"Name": "Tutto è brace",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di <color=#FFD780FF>Micio asso vincente</color>.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 676,
"Name": "La foresta delle frecce cadenti",
"Description": "Quando l'<color=#FFD780FF>Anello floreale</color> va a segno crea un Cuilein-Anbar in miniatura che infligge un 200% dell'ATT di Collei come <color=#99FF88FF>DAN da Dendro</color>.\nOgni <color=#FFD780FF>Pennello floreale</color> può creare un solo Cuilein-Anbar in miniatura.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Germoglio di rinascita",
"Detail": "Un'apprendista guardaboschi di servizio nella Selva di Avidya. Le sue parole e le sue azioni appassionate celano una personalità un po' introversa.",
"Association": 7,
"Native": "Borgo Gandharva",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 8,
"VisionBefore": "Dendro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visione",
"ConstellationBefore": "Leptailurus Cervarius",
"CvChinese": "秦文静",
"CvJapanese": "前川涼子",
"CvEnglish": "Christina Costello",
"CvKorean": "Bang Siu",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108407,
"ItemId": 108437,
"InputList": [
100061,
110001,
100079,
100078
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Presentazione",
"Context": "Apprendista guardaboschi Collei, a rapporto! Mi assicurerò che attraversi questa foresta in tutta sicurezza... Fiuuu, credo di aver finalmente memorizzato questa battuta! I-Io... l'ho detta bene, vero?"
},
{
"Title": "Dialogo: Mappa del percorso della pattuglia forestale",
"Context": "Secondo la mappa del percorso della pattuglia forestale di oggi... prima dobbiamo andare qui, poi dirigerci là... Mmh... Ci sono scritte troppe cose..."
},
{
"Title": "Dialogo: Stato",
"Context": "Ah, oggi mi sento alla grande. Ne approfitterò per sforzarmi di fare più del solito."
},
{
"Title": "Dialogo: Ricordi",
"Context": "Quando non ho niente che mi tenga occupata, i vecchi ricordi iniziano a farsi strada nella mia mente e... Non appena inizio a parlarne, ecco che arriva un flashback..."
},
{
"Title": "Dopo la pioggia",
"Context": "Anche se non piove più, devi comunque fare attenzione alle pozzanghere. Proprio come il passato tende a rimanere nella memoria, molto tempo dopo... Ah, ehm, scusa!"
},
{
"Title": "Quando tuona",
"Context": "Quando senti un tuono, la cosa migliore da fare è tenersi alla larga dagli alberi alti. I guardaboschi devono anche stare all'erta in caso di incendi nella foresta."
},
{
"Title": "Quando spunta il sole",
"Context": "Il tempo non è male. Prendiamo un po' di sole! Eheh, dopotutto, è ottimo per la salute."
},
{
"Title": "Quando soffia il vento",
"Context": "Ah, questo vento è perfetto. Non troppo leggero, non troppo forte... Eheh, scommetto che Amber morirebbe dalla voglia di testare i propri limiti in questo tempo."
},
{
"Title": "Buongiorno",
"Context": "Buongiorno! *sbadiglia* Scusa, ieri notte mi stavo mettendo alla pari con lo studio..."
},
{
"Title": "Buon pomeriggio",
"Context": "Durante le lunghe ronde di pattuglia, capita spesso di rimanere fuori fino a mezzogiorno. Ho portato qualche pita ripiena in più, ne vuoi una?"
},
{
"Title": "Buonasera",
"Context": "Si sta facendo notte. Devi stare molto attento se hai intenzione di attraversare la foresta a quest'ora."
},
{
"Title": "Buonanotte",
"Context": "#Sei pront{F#a}{M#o} per andare a dormire? Bene. Il fuoco è acceso, starò io di guardia stanotte."
},
{
"Title": "A proposito di Collei: Guardaboschi",
"Context": "Ho vagato nella natura selvaggia per molto tempo prima di arrivare a Sumeru. Ho mangiato di tutto là fuori, sia cose commestibili che non. Quando sono arrivata qui, ho pensato che lavorare come guardaboschi fosse la scelta più appropriata per me, dal momento che conosco la natura selvaggia come le mie tasche. Se tenessero dei corsi di sopravvivenza in natura, sono sicura che riuscirei a passare... beh, purché non ci siano esami scritti."
},
{
"Title": "A proposito di Collei: Studio",
"Context": "Cosa? Vuoi sapere cosa studio tutti i giorni? S-Sì... il mio maestro sarà anche un genio, ma... no, al momento non mi sta insegnando niente di fortemente accademico. Si tratta di, uhm... beh, \"Alfabetizzazione a Teyvat\"..."
},
{
"Title": "A proposito di noi: Vecchi amici",
"Context": "Amber ha parlato di te nelle sue lettere. Non riesco a credere che siano successe così tante cose da quando sono andata via da Mondstadt. Purtroppo c'erano parole di cui non conoscevo il significato, perciò mi sono persa molti dettagli... Ah, ma visto che sei qui adesso, ti dispiace raccontarmi tutta la storia?"
},
{
"Title": "A proposito di noi: Nuovi amici",
"Context": "Un tempo pensavo che non avrei mai avuto un solo amico in tutta la mia vita, ma tutto è cambiato quando sono andata a Mondstadt... Poi, sono venuta a Sumeru e ho conosciuto il maestro. Ora ho conosciuto anche te. In fin dei conti, credo di essere stata fortunata."
},
{
"Title": "A proposito della Visione",
"Context": "Non avrei mai pensato che un giorno avrei ricevuto la mia Visione. In passato, credevo che gli dèi si curassero solo delle persone famose fin dalla nascita... Uhm, a quel tempo non me la passavo bene. Mi dispiace."
},
{
"Title": "Qualcosa da condividere: Nomi di abilità",
"Context": "Il maestro non fa che ricordarmi che la pratica rende perfetti, così, a volte, provo a leggere delle light novel per migliorare la mia abilità di lettura... Perché sono una lettura più leggera rispetto ai saggi del maestro. Di recente ho letto un libro che ha per protagonista un personaggio dalle mille abilità. Ognuna di queste ha il proprio nome e io non ne capisco neanche una parola... Cosa? Il titolo del libro? Credo che fosse, uhm... \"Onibudou\"? L'hai letto?"
},
{
"Title": "Qualcosa da condividere: Potere sigillato",
"Context": "Ugh... Ci risiamo: \"Il potere che è in me sigillato si fa sempre più irrequieto\"... e \"Faresti meglio a starmi alla larga\"... Perché la gente di Inazuma se ne esce in continuazione con battute del genere? Quando ci ripensano in seguito, non si sentono in imbarazzo? Aaah... Non riesco a leggerne ancora, che disagio!"
},
{
"Title": "Curiosità",
"Context": "Beh, che siano piante o animali, alcuni sono commestibili e altri no. Ma, a parte questo, non c'è molta differenza. Shh! Non dire al maestro ciò che ho detto. Anche se... credo che a me, personalmente, piacciano di più gli alberi con una cavità. Soprattutto in quei momenti in cui vorrei solo raggomitolarmi e nascondermi dal mondo. Sicuramente tutti hanno dei momenti così, vero? No?"
},
{
"Title": "A proposito di Tighnari",
"Context": "Nonostante il maestro possa essere piuttosto intransigente e critichi di continuo gli avventurieri che mangiano incautamente funghi velenosi, in realtà lui ha un animo gentile. È molto paziente quando mi spiega le cose, e legge persino delle lettere da Mondstadt per me. Gli sono sempre stata molto grata."
},
{
"Title": "A proposito di Dori",
"Context": "La incontrai una volta mentre ero di servizio come guardaboschi. Dalla sua borsa estrasse una bottiglia di succo di frutta, che sembrava delizioso, come se in qualche modo lei sapesse che avevo sete... Fortunatamente, il maestro era presente e mi impedì di cedere a un momento di debolezza e di spendere tutti i miei Mora guadagnati con fatica e sudore..."
},
{
"Title": "A proposito di Sua Eccellenza Minore Kusanali",
"Context": "L'Archon di Dendro... Quando ero piccola, delle volte volevo solo mettermi a gridare agli dèi e chiedere loro perché, perché mai dovessi soffrire così tanto... *sospira* Ma, per quanto ne so, forse gli dèi si sentono tanto deboli e impotenti quanto me a quel tempo."
},
{
"Title": "A proposito di Cyno",
"Context": "Uhm... Preferirei non parlare di lui, se per te va bene. Oh, no... Il generale Mahamatra non è una persona cattiva, niente del genere. Anzi, è lui che devo ringraziare per avermi riportata a Sumeru da Mondstadt e per avermi trovato un posto sicuro dove stare... Ogni volta che ripenso al processo di sigillatura poco prima di lasciare Mondstadt... Ooh... Mi ricomincia a far male la testa..."
},
{
"Title": "A proposito di Kaveh",
"Context": "Una volta, il generale Mahamatra lo ha portato a mangiare da noi. Sin dal momento in cui è arrivata la frutta sul tavolo, non ha fatto altro che blaterare di quel testardo e antipatico del suo coinquilino per tutto il tempo. Non siamo riusciti a dire nemmeno una parola. Ci siamo limitati ad annuire e a soffocare le risate. È stata dura."
},
{
"Title": "A proposito di Nilou",
"Context": "Sembra un po' distratta. Ho paura che, semmai dovesse venire a esibirsi nei pressi di Borgo Gandharva, finirà per perdersi girovagando nella foresta... Da apprendista guardaboschi responsabile quale sono, devo tenerla d'occhio."
},
{
"Title": "A proposito di Amber",
"Context": "Amber è straordinaria. È amichevole, carica di entusiasmo e non solo! È anche molto coraggiosa e fa sempre la cosa giusta... È la persona che ammiro di più in assoluto! È come un fuoco accogliente che riscalda il cuore di chi le sta attorno. Non sarei dove sono oggi senza di lei, senza dubbio... Ne è passato di tempo, scommetto che è diventata ancora più straordinaria e sicura di sé! Chissà se un giorno arriverò al suo livello."
},
{
"Title": "A proposito di Kaeya",
"Context": "Come vanno le cose a Mondstadt? Stanno tutti bene? In passato ho combinato così tanti guai che, a volte, mi chiedo se non sarebbe meglio tornare e scusarmi... Mmh, ma se incontrassi il capitano di cavalleria e iniziasse a prendermi in giro? Ma sì... non c'è fretta, aspetterò ancora un po'."
},
{
"Title": "A proposito di Lisa",
"Context": "Dopo tutto questo tempo, Lisa mi chiama ancora \"piccola Collei\", quando mi scrive. Credo che ormai dovrebbe... Cosa? Ti chiama \"tesorino\"? Ahahah... Scusa, non volevo ridere, ehm... ma devo dire che mi fa sentire molto meglio."
},
{
"Title": "A proposito di Fischl",
"Context": "\"Prinzessin der Verurteilung\"? Mmmh... No, mi dispiace. Non sono stata a lungo a Mondstadt, per cui non ne ho mai sentito parlare. Quel nome, però... *fa una smorfia* Ehm, niente..."
},
{
"Title": "A proposito di Faruzan",
"Context": "Mmh... A dire la verità, non so bene come comportarmi con persone come Madame Faruzan... Dice sempre che sono una studentessa che s'impegna e che ha tanta voglia di imparare, ma lo sono soltanto perché ci sono costretta! Sono lenta, quindi devo sforzarmi di più. Oh, una volta ho visto per caso il suo diario di ricerca, anche se solo per un secondo. I contenuti erano talmente antichi che non sono riuscita a capirne neanche la metà... Decisamente il testo più spaventoso di Teyvat!"
},
{
"Title": "Altro su Collei (1)",
"Context": "Vuoi sapere di più su di me? Se ti riferisci al periodo prima di venire a Sumeru, allora, uhm... F-Forse potresti scrivere ad Amber e chiedere a lei? No no no, aspetta, questo no. Se Kaeya lo venisse a sapere, sarebbe un disastro. Cosa sto dicendo, certo che lo verrà a sapere! V-Va bene, allora te lo dirò io. Uff... Scusami! Dammi un paio di giorni per prepararmi..."
},
{
"Title": "Altro su Collei (2)",
"Context": "Quando ero a Mondstadt, ho detto ad Amber e agli altri molte cose che non avrei dovuto. Ogni volta che ci ripenso me ne vergogno... Come ho potuto rivolgermi in quel modo a delle persone che stavano solo cercando di aiutarmi? Rabbrividisco al pensiero di quello che potrebbero aver pensato di me... Uhh, scusa, magari per oggi finiamola qui. Se vado oltre, so che domani me ne pentirò."
},
{
"Title": "Altro su Collei (3)",
"Context": "Una volta, mi hanno portata da un tale che chiamano \"il Luminare\" per una cura per il mio Eleazar... Beh, in realtà \"cura\" non è la parola esatta, era più un... esperimento. Dopo aver passato così tanto tempo in quel posto, non ho potuto fare a meno di domandarmi: \"Cosa ho fatto di male per meritarmi questo? Perché nessuno viene a salvarmi?\" Piano piano, sono passata dall'odiare solo i Fatui, a odiare il mondo intero. A ripensarci adesso... suona piuttosto infantile."
},
{
"Title": "Altro su Collei (4)",
"Context": "Grazie a voi, il mio Eleazar è scomparso senza lasciare la minima traccia. È un miracolo in cui non ho mai neanche osato sperare... Non credevo che avrei trovato una cura, mi ero semplicemente ripromessa di dare tutta me stessa prima che il mio corpo smettesse di muoversi. All'inizio ero concentrata solo sulla vendetta, poi mi sono dedicata alla pattuglia forestale... e ora sono finalmente libera di vivere la mia vita."
},
{
"Title": "Altro su Collei (5)",
"Context": "Continuerai a viaggiare? Lascia che faccia anch'io la mia parte! Studierò a fondo... Che si tratti di lettura, medicina, combattimento o stima dei pericoli... Anche qualcosa di piccolo, tipo controllare i lampioni stradali! Spero che tanta altra gente lungo la via riceverà l'aiuto che le serve... Proprio come io sono stata salvata da te."
},
{
"Title": "Gli hobby di Collei",
"Context": "I miei hobby...? Cucire, praticare volo a vela e aiutare le persone! Cosa? Ti sembra familiare? Beh, è perché... anch'io voglio essere il tipo di persona che dà ispirazione agli altri."
},
{
"Title": "I guai di Collei",
"Context": "\"In risposta all'om... omogeneizzazione delle specie di colture... prese misure importanti... evitare consumo a lungo termine di funghi...\" Che senso ha tutto questo... Stanno letteralmente dicendo: \"Non voglio mangiare funghi\", ma dal momento che sono dell'Akademiya, devono spiegarlo nella maniera più complicata possibile!"
},
{
"Title": "Cibo preferito",
"Context": "La pita ripiena è sostanziosa e adatta ai viaggiatori, per questo, forse, è il cibo che mangio di più. Ma se parliamo di qualcosa di più che \"sostanzioso\", il mio cibo preferito è... mmm, polpette di ravanello fritte, credo."
},
{
"Title": "Cibo meno amato",
"Context": "Nei giorni in cui vagabondavo, a volte ero costretta ad aprire una Bacca uncinata e ad ingurgitarla a forza se non volevo patire la fame, quindi direi che non ci sono dei cibi che odio particolarmente. Se proprio devo sceglierne uno che non toccherei mai, direi i funghi, di qualsiasi tipo. Non si tratta del sapore, è che non vorrei mai trovarmi nella posizione di ricevere una ramanzina dal maestro..."
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (1)",
"Context": "Mmm... È delizioso! Puoi insegnarmi?"
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (2)",
"Context": "Con abilità come questa, scommetto che non corri mai il rischio di morire di fame in natura, eh?"
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (3)",
"Context": "Mi dispiace, il maestro dice di non mangiare niente che sembri sospetto..."
},
{
"Title": "Compleanno",
"Context": "Uh, b-buon compleanno! Guarda, ti ho fatto una torta, e queste sono le candeline, ecco... Amber aveva detto nella sua lettera che questo sarebbe bastato... Oh! E ti ho anche preso un regalo!\nScusami... non ho molta esperienza nell'organizzare feste di compleanno. Spero che ti piaccia... Aah, che imbarazzo. Se c'è qualcosa che non è di tuo gradimento, dimmelo, per favore, e l'anno prossimo mi assicurerò di organizzarti una festa di compleanno più bella!"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione",
"Context": "Questo vuol dire che sto facendo progressi?"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo",
"Context": "Comincio a pensare che... finalmente sono diventata una persona migliore di quanto non sia mai stata."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine",
"Context": "Non dovrò più dipendere dal loro potere, nemmeno se sarà questione di vita o di morte."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione",
"Context": "Probabilmente, se sprigionassi quel potere in questo momento, non farebbe alcuna differenza. Ho fatto progressi e sarei in grado di controllarlo, non credi? Beh, c'è solo un modo per scoprirlo! A-ha!\n...Stavo scherzando. Il mio vero superpotere consiste dell'esperienza che ho accumulato nell'avventura insieme a te!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (1)",
"Context": "Vai!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (2)",
"Context": "Vola."
},
{
"Title": "Abilità elementale (3)",
"Context": "Hai!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (1)",
"Context": "Cuilein-Anbar, aiuto!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (2)",
"Context": "Prova questo, vedi se ti sta bene!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (3)",
"Context": "Proprio come abbiamo provato!"
},
{
"Title": "Apertura baule (1)",
"Context": "Quando ti trovi tra le selve, è fondamentale rifornire spesso le tue scorte."
},
{
"Title": "Apertura baule (2)",
"Context": "Wow, che fortuna."
},
{
"Title": "Apertura baule (3)",
"Context": "Fiuuu, per fortuna all'interno non c'erano funghi velenosi."
},
{
"Title": "PS bassi (1)",
"Context": "I-Io posso continuare!"
},
{
"Title": "PS bassi (2)",
"Context": "Ne ho passate di peggio!"
},
{
"Title": "PS bassi (3)",
"Context": "Uh... Mi sono fatta davvero male..."
},
{
"Title": "PS bassi alleato (1)",
"Context": "Non sforzarti!"
},
{
"Title": "PS bassi alleato (2)",
"Context": "Ti farai male..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (1)",
"Context": "Guardaboschi... per sempre."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (2)",
"Context": "No... non così..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (3)",
"Context": "Sapevo... che questo giorno sarebbe arrivato..."
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (1)",
"Context": "Come diamine...?"
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (2)",
"Context": "N-Non mi toccare!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (1)",
"Context": "Ti terrò al sicuro."
},
{
"Title": "Unione al gruppo (2)",
"Context": "È tutto pronto, andiamo!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (3)",
"Context": "Apprendista guardaboschi Collei, a rapporto!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informazioni sul personaggio",
"Context": "\"Disponibile\", \"vivace e solare\", \"amichevole ed entusiasta\"... è così che viene elogiata questa apprendista guardaboschi se provi a chiedere in giro a Borgo Gandharva.\nFinché il suo corpo glielo permette, non importa quanto sia occupata con la scuola, Collei non batte mai la fiacca quando si tratta di pattugliare la foresta, ed è sempre disposta a dare una mano a chiunque si trovi nei guai, a prescindere dalla loro estrazione sociale.\nPer quanto possa essere positiva ed entusiasta, sembra attanagliata da un passato che non è ancora pronta a rivelare.\nSemmai dovessi imbatterti, nei boschi dove pattuglia, in un albero con una cavità piena di strani appunti, o dovessi udire dei sussurri vicini... fai finta di niente e gira al largo, probabilmente si tratta di uno scherzetto degli Aranara.\nDopotutto, ci sono cose che solo un albero cavo può sapere. Per ora, almeno."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (1)",
"Context": "Se le parole sono portatrici di saggezza, essere una persona istruita è, senza dubbio, il punto di partenza del lungo viaggio verso la conoscenza. Collei, tuttavia, sembra essere a malapena arrivata ai piedi dell'insormontabile montagna del sapere.\nQuando arrivò a Borgo Gandharva, persino lo schietto Tighnari si mostrò palesemente titubante, chiedendo ripetutamente al generale Mahamatra se quello fosse il posto giusto per lei, dal momento che, all'epoca, lui non aveva ancora in mente di tenere corsi al livello della scuola materna.\nA ogni modo, dopo non pochi ostacoli, Collei riuscì finalmente a diventare un'apprendista. Per facilitare la memorizzazione delle parole attraverso la lettura, Tighnari reperì un vasto assortimento di libri e documenti, con la speranza che potessero aiutare Collei a padroneggiare un numero sufficiente di parole in poco tempo.\nOltre alle enciclopedie per bambini e agli articoli accademici obbligatori che le davano il mal di testa, Collei leggeva libri di favole illustrati provenienti da Mondstadt.\nIl motivo era semplice: quei libri di solito hanno meno parole e più immagini, e anche non conoscendo le parole, è piuttosto facile indovinarne il significato guardando le illustrazioni.\nTuttavia, leggere solo libri per bambini non bastava affatto per stare al passo col programma di studi. Dopo aver imparato alcune nuove parole, Collei iniziava subito a cercare nuovi materiali di lettura extracurricolari.\nSecondo alcuni viaggiatori che avevano attraversato la Selva di Avidya, a Inazuma c'era un tipo di libro chiamato \"light novel\", che era molto più semplice da leggere rispetto agli articoli accademici, e che aveva meno illustrazioni di un libro per bambini. Sembrava il tipo di libro perfetto per Collei.\nPer di più, cosa molto importante, la trama di queste \"light novel\" era spesso così coinvolgente che i lettori, non appena riuscivano ad ottenere una copia del libro, lo leggevano tutto d'un fiato, anche a costo di rimanere svegli tutta la notte.\nPer Collei, che spesso si trovava a sforzarsi di rimanere sveglia per finire le sue letture, sembrava tutto molto allettante.\nUn giorno, dopo la sua ronda di pattuglia nella foresta, Collei tornò di corsa nel suo dormitorio in preda all'euforia con il nuovo volume di \"Onibudou\". Era pronta a fare la nottata per leggere la light novel, e infatti andò a finire proprio così.\n\"Il mio potere sigillato!\", \"Il vendicatore solitario!\", \"Faresti meglio a starmi alla larga!\", \"Non sarò mai testimone della grazia degli dèi!\"...\nRannicchiata sotto le coperte, Collei passò la notte a rigirarsi nel letto, incapace di riprendersi da quelle parole."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (2)",
"Context": "A Teyvat c'è una frase dalle origini oscure che viene spesso pronunciata da persone che si sentono estremamente umiliate o in imbarazzo: \"Vorrei che l'albero si aprisse e mi mangiasse.\"\nCollei passeggiava per i boschi mormorando questa frase, che aveva appena imparato da un libro.\nPrima di tornare a Sumeru, aveva promesso a una cara amica che sarebbe diventata una straordinaria dottoressa dalle competenze mediche eccezionali, così da poter salvare persone come lei, ossia in costante agonia sia fisica che mentale.\nTuttavia, ci vuole un secondo per esprimere un desiderio e servono anni di duro impegno per realizzarlo. Al termine di un esame, Collei dovette di nuovo fare i conti tra aspettative e realtà.\n\"Uff... come faccio a dirlo ad Amber...\"\nCome se non bastasse, avrebbe dovuto chiedere al suo maestro di aiutarla a scrivere la lettera. Inoltre, non era neanche facile per lei spiegare al suo maestro che il test non era andato bene e aveva bisogno di qualcuno con cui sfogarsi.\nTutt'a un tratto, un albero cavo, grande quasi quanto una persona, apparve lungo il suo percorso di pattuglia, come se un dio avesse origliato i suoi mormorii.\n\"Aspetta un momento... Potrei parlare con gli Aranara dei miei problemi... Ho letto di queste cose, ma erano libri per bambini! Sono sicuramente troppo grande per questo... ma dal momento che non c'è nessuno nei paraggi...\"\nCome di impulso, si andò ad accovacciare nella cavità.\nL'oscurità diventò una fortezza che isolava Collei da ogni di pressione esterna.\nPer Collei, introversa per natura, era difficile mostrarsi perfetta. Non importava quanto si sforzasse di essere solare ed estroversa come Amber, non riusciva mai a soffocare la sua stanchezza e la sua solitudine.\nE così, Collei sfogò le sue angosce in quella cavità, liberandosi di tutta quella negatività che aveva accumulato dopo essere tornata a Sumeru.\n\"Collei è andata di nuovo a pattugliare in quella zona?\"\nAlcuni giorni dopo, Tighnari controllò le ultime ronde di pattuglia nella foresta di Collei e poi guardò i suoi test, che riportavano tutti voti alti. Non poteva fare a meno di chiedersi:\n\"Avrà trovato un modo per migliorare il suo rendimento nella foresta? Beh, qualunque cosa sia, non è male. Va bene, per ora lascerò correre e riserverò questo percorso di pattuglia a lei. Assegnerò gli altri percorsi agli altri guardaboschi.\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (3)",
"Context": "Fatta eccezione per i test scritti, Collei non se la cava affatto male negli esami, specialmente se si tratta di \"sopravvivere in mezzo alla natura selvaggia\".\nLe foreste di Sumeru pullulano di creature velenose e di bestie temibili, e il pericolo si cela dietro ogni angolo. Pertanto, un guardaboschi competente deve sottoporsi a una preparazione scrupolosa.\nE questo è l'aspetto sotto cui Collei eccelle maggiormente. Non sarà colta quanto i suoi coetanei, cosa che la ostacola nei suoi test scritti, però, è una persona pratica e creativa.\nAvvolgere rampicanti spinose attorno agli stivali per aumentarne la frizione, cospargere la linfa velenosa sulle trappole da caccia per rendere più efficaci...\nTutte queste idee provano che è perfettamente in grado di entrare e uscire dalla foresta sana e salva, portando via i poveri sfortunati che smarriscono la via, ingeriscono sostanze velenose per sbaglio o vengono colpiti da bestie in fuga.\nColoro che sono stati salvati da Collei sono rimasti tutti, nessun escluso, stupiti dalle sue abilità di sopravvivenza uniche ma affidabili, per non parlare di quanto siano rimasti commossi dalla sua pura gentilezza e dal suo entusiasmo.\nSe si trova circondata da gravi pericoli, priva di cibo o scorte, e persino se il viaggiatore soccorso impazzisce, Collei riesce ad affrontare ogni circostanza con tutta la calma del mondo.\nNon importa se è ferita o se ha fame: lei vuole solo offrire il suo aiuto a chiunque ne abbia bisogno.\nL'unica cosa che nessuno riesce ad accettare sono le ricette che usa nelle emergenze: sarebbe disposta a mangiare farfalle senza esitazione, se la potessero ricaricare di energia, e persino i noccioli schiacciati delle pesche di Zaytun.\nQuando le persone la incontrano, non possono fare a meno d'interrogarsi sul passato di questa giovane apprendista.\nCosa mai può esser successo a una ragazza così apparentemente innocente da farle considerare la natura come sua dimora?"
},
{
"Title": "Storia del personaggio (4)",
"Context": "Prima di ritornare a Sumeru, Collei ha vagabondato per molto tempo.\nLa differenza principale tra il vagabondare e il viaggiare sta nel fatto che il primo, ovviamente, non si prefigge alcuna destinazione.\nIniziò a vagabondare da quelle rovine carbonizzate, o forse anche da prima, quando venne colpita da quella malattia che era destinata a farle vivere un incubo senza fine, e che l'avrebbe condotta sempre più nell'oscurità.\nMolti dei compagni insieme ai quali era scappata dalle rovine o si erano persi tra le perpetue ondate di tempeste di sabbia, o erano morti corrosi dai resti divini.\nMaledetti e sofferenti, non avendo alcun posto dove andare, si addentrarono tra foreste disabitate e natura selvaggia.\nMadre natura può essere tanto misericordiosa quanto crudele. Non li rifiutò mai per via della loro malattia, ma neanche offriva loro ciò di cui avevano bisogno soltanto perché scoppiavano in lacrime.\nI compagni che rimanevano indietro erano sempre di più, ma le loro esperienze aiutavano gli altri a cavarsela meglio, permettendo loro di sopravvivere anche nelle situazioni più disperate.\nE quando l'ultimo compagno errante di Collei si fermò, lei imparò una nuova lezione: non allungare mai più la mano verso qualcuno.\nIn quel momento, i due stavano camminando con le spalle contro una ripida parete rocciosa, ed erano a dir poco esausti. Riuscivano ancora a sentire le bestie ruggire in lontananza.\nForse sarà stato a causa del passaggio angusto, chi lo sa, ma il suo unico compagno rimasto la urtò facendola vacillare sul dirupo.\nFortunatamente, Collei, in preda al panico, riuscì ad afferrare un ramoscello, allungò l'altra mano e gridò aiuto.\nTuttavia, il suo compagno si limitò a rivolgerle uno sguardo agitato prima di scappare da solo senza farsi scrupoli.\nNon andò molto lontano che la bestia ululante la raggiunse veloce come un vento furioso. L'istinto predatorio della bestia ignorò totalmente Collei, che tremava nel dirupo.\nCollei ritirò la mano e afferrò saldamente il ramoscello, che avrebbe potuto spezzarsi in qualsiasi momento, fino a che non calò il silenzio sopra di lei.\nIl ruggito della bestia e le urla del suo compagno erano svanite.\nNon poteva provare odio verso quel compagno. Se si fosse trovata al suo posto, non poteva dire con certezza che avrebbe fatto una scelta diversa.\nIn quel momento, Collei aveva un unico pensiero.\nChe sia per offrire aiuto o per chiederlo...\n\"Non allungherò mai più la mano verso qualcuno.\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (5)",
"Context": "Un anno, durante il Ludi Harpastum a Mondstadt, Collei toccò ancora una volta la mano di qualcuno.\nLa città era adornata con decorazioni elaborate di luci e lanterne. Le strade erano gremite di gente, il cielo s'imbruniva e il palco era in fermento.\nUna ragazza con un abito di un rosso fiammante le afferrò la mano, la trascinò via da quella soffocante scatola di legno per poi insinuarsi in mezzo alla folla.\nLe persone si raccolsero attorno agli sfidanti che giocavano con i cerchi o con le fionde, applaudendo.\nCollei non riusciva a capirli. Per quanto potessero essere bravi in questi giochi infantili, quanto potrebbero essere utili per la caccia nella natura selvaggia?\nEppure, a quella ragazza che era insieme a lei quei giochi piacevano molto. Si entusiasmava e schiamazzava per ogni vittoria e consegnava i premi che vinceva ai bambini.\nCollei era sempre più perplessa: se non per i premi, perché mai qualcuno vorrebbe partecipare a tali attività? Erano davvero così divertenti?\nCosì, sgattaiolò in un angolo, prese una fionda e si mise alla prova. Dopo vari tentativi, finalmente un colpo andò a segno colpendo l'estremità di un bersaglio.\n\"Evviva! L'ho colpito!\" Collei si voltò euforica. \"Ehi! Hai visto...\"\nSolo allora notò che quella ragazza se n'era già andata da tempo.\nNei giorni a seguire, Collei si allenò giorno e notte e, piano piano, acquisì domestichezza con la corda dell'arco e i dardi. Si allenò per molto tempo, finché raramente mancava un colpo su dieci.\nOgni volta che Collei riprendeva in mano la corda, le tornava in mente l'entusiasmo di quando, quella sera, aveva colpito il bersaglio per la prima volta.\nE di quando quella ragazza l'aveva presa per mano trascinandola verso la folla. Il suo palmo era caldo come il sole."
},
{
"Title": "Cuilein-Anbar",
"Context": "Crescere significa superare l'immaturità del proprio io del passato.\nCollei aiuta spesso i bambini di Borgo Gandharva ad aggiustare i giocattoli, e talvolta anche i suoi colleghi guardaboschi le chiedono aiuto nel rammendare i loro vestiti strappati dai rami.\nDetto questo, Collei non era nata con un talento per il cucito. Infatti, la sua prima volta con ago e filo era stata a dir poco un disastro.\nFu quando Collei stava per andarsene da Mondstadt. Prima di partire, diede un vecchio indumento rammendato a Lisa, chiedendole di restituirlo ad Amber, la proprietaria originale, per suo conto.\nL'indumento era stato di fatti rammendato, ma era anche pieno di cuciture così intrecciate da poter esser scambiate per lombrichi. Probabilmente non era più buono da indossare.\nTemeva che Lisa la deridesse o la criticasse.\nCon sua grande sorpresa, Lisa le prese dolcemente la mano ferita che teneva nascosta dietro la schiena e la fasciò.\nNon si era meravigliata minimamente delle ferite profonde o superficiali sui suoi polpastrelli. Si limitò a commentare: \"È come se avessi passato la notte a giocare a palla con una Bacca uncinata. Non essere troppo impaziente con i tuoi studi a Sumeru, piccola Collei\", disse Lisa sorridendo, \"c'è una prima volta per tutto. Crescere significa imparare a superare qualsiasi difficoltà tu abbia affrontato all'inizio.\"\nCollei arrossì all'istante. Allora, non aveva ancora imparato come accettare la gentilezza mostratale dagli altri... ma era solo una bambina, e, come tutti i bambini, sarebbe cresciuta.\nUn bambino disperato cresce scoprendo la speranza. Un bambino che non sa usare la fionda imparerà piano piano a mirare.\nAnche quella bambina, che si procurava costantemente ferite a causa di un ago, col tempo è diventata, agli occhi di altri bambini, un modello da seguire per la sua ingegnosità.\nA Borgo Gandharva i bambini circondavano Collei, chiacchierando con invidia ed entusiasmo.\n\"Che abilità! Che bel gatto!\", \"Collei, ha un nome?\"\nCollei, che per una volta si era sentita orgogliosa, sfoggiò l'elegante bambola di gatto con cuciture pressoché invisibili e dal ricamo perfetto.\n\"Il suo nome è Cuilein-Anbar!\""
},
{
"Title": "Visione",
"Context": "La pioggia cadeva a dirotto. Una valanga di rocce, terra e detriti aveva bloccato la via del ritorno di Collei.\nLa giovane accese un falò sul promontorio, cercando di riscaldare la ragazza che tremava accanto a lei.\nPer raggiungere quella valle fluviale dalle foreste dove pattuglia di solito ci vuole una giornata intera. Se fosse stata lì da sola non sarebbe stato totalmente impossibile tornare indietro con quella pioggia.\nMa ora che con lei c'era una bambina, provata dal freddo e dalla fame dopo essere stata dispersa a lungo nei boschi, doveva aspettare.\nLa bambina era pallida, la sua fronte scottava e continuava a mormorare il nome della sua mamma.\nCollei ricordava ancora la madre della bambina, che aveva affannosamente e disperatamente cercato aiuto a Borgo Gandharva, e lo sguardo sul suo viso, come se volesse essere lei a soffrire al posto della bambina. Collei conosceva quello sguardo.\nLa famiglia stava viaggiando con una carovana per attraversare la valle fluviale. Mentre stavano riposando nell'accampamento, la figlia, giocando, finì per smarrirsi nella foresta. Non appena la carovana si accorse che la bambina non c'era più, fecero tutto il possibile per trovarla, ma era stato invano.\nPresa dalla disperazione, la madre ritornò a Borgo Gandharva per cercare aiuto.\nIl quel periodo, Tighnari partecipava a degli incontri in città insieme agli altri guardaboschi; ma la situazione era così critica che Collei non se la sentiva di aspettare il loro ritorno, e non poteva nemmeno sperare che i cani da soccorso potessero trovarla sotto una pioggia così forte.\nCosì, prese immediatamente borsa, arco e frecce, e si addentrò nella foresta da sola.\nTra i boati dei tuoni e lo scrosciare della pioggia, dei ruggiti saltuari indicavano la presenza di una bestia.\nA Collei riaffiorarono in mente delle esperienze piuttosto inquietanti del suo passato. I ricordi tornavano a galla e avrebbe preferito che cadessero nel dimenticatoio.\nLa pioggia incessante si placò, e quando a Tighnari fu riferita la notizia, si precipitò laggiù senza mai fermarsi.\nLungo il percorso sul promontorio erano visibili tracce di combattimenti. In lontananza c'erano delle bestie che giacevano a terra, mentre Collei e la bambina dormivano l'una appoggiata sull'altra.\nTighnari ebbe un tuffo al cuore. Sapeva che Collei non poteva aver causato tutto ciò, a meno che non avesse esercitato un potere che era meglio non risvegliare.\nSarebbe stato come bere veleno per placare la sete, e avrebbe solo peggiorato la situazione di Collei. Doveva contattare immediatamente il generale Mahamatra...\nCollei fu destata dai passi di Tighnari. Fece dei segni in tutta fretta al suo maestro per avvisarlo di non svegliare la bambina al suo fianco.\nTighnari la guardò preoccupato e disse: \"Collei... Sei stata tu a...\"\nCollei scosse la testa. Alzò la mano e aprì il pugno che tenne serrato per tutta la notte.\n\"Maestro, sono diventata più forte! Non lascerò che gli sforzi di tutti vadano sprecati: da ora in poi, proteggerò tutti.\"\nEd ecco che nella sua mano brillava placidamente una Visione."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 206700,
"Name": "Nuova linfa",
"Description": "Il completo di Collei. Ora che non ha più bisogno d'infagottarsi in quel mantello così spesso, è libera di affiorare come una fogliolina appena germogliata, salutando ogni alba col sorriso.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104134,
113036,
101213,
112013,
104337,
113033
],
"NameCard": {
"Name": "Collei: Virtù",
"Description": "Stile per la carta giocatore.\n\"È Cuilein-Anbar! Ehm...\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Collei",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Collei"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink