Files
Snap.Metadata/Genshin/PT/Avatar/10000067.json
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1072 lines
56 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000067,
"PromoteId": 67,
"Sort": 51,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Collei",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Collei",
"Name": "Collei",
"Description": "Uma Guarda-Florestal em Treinamento que patrulha a Floresta Avidya. Por trás de seu entusiasmo, encontra-se uma personalidade bastante introvertida.",
"BeginTime": "2022-08-24T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 820.6119,
"AttackBase": 16.73952,
"DefenseBase": 50.358
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 6731,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano do 1° Golpe|{param1:F1P}",
"Dano do 2° Golpe|{param2:F1P}",
"Dano do 3° Golpe|{param3:F1P}",
"Dano do 4° Golpe|{param4:F1P}",
"Disparo com Mira|{param5:F1P}",
"Disparo com Mira com Energização Completa|{param6:P}",
"Dano Durante a Queda|{param7:F1P}",
"Dano de Queda de Baixa/Alta Altitude|{param8:P}/{param9:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.43602,
0.42656,
0.54094,
0.68026,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 673102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.47151,
0.46128,
0.58497,
0.73563,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 673103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.507,
0.496,
0.629,
0.791,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 673104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5577,
0.5456,
0.6919,
0.8701,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 673105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.59319,
0.58032,
0.73593,
0.92547,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 673106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.63375,
0.62,
0.78625,
0.98875,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 673107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.68952,
0.67456,
0.85544,
1.07576,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 673108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.74529,
0.72912,
0.92463,
1.16277,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 673109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.80106,
0.78368,
0.99382,
1.24978,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 673110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8619,
0.8432,
1.0693,
1.3447,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 673111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.92274,
0.90272,
1.14478,
1.43962,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 673112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.98358,
0.96224,
1.22026,
1.53454,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 673113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.04442,
1.02176,
1.29574,
1.62946,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 673114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.10526,
1.08128,
1.37122,
1.72438,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 673115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.1661,
1.1408,
1.4467,
1.8193,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10671,
"Name": "Homenagem ao Tiro com Arco",
"Description": "<color=#FFD780FF>Ataque Normal</color>\nRealiza até 4 disparos consecutivos com o arco.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Carregado</color>\nRealiza um <color=#FFD780FF>Disparo com Mira</color> mais preciso e com mais dano.\nEnquanto mira, elemento Dendro irá acumular na ponta da flecha. Uma flecha completamente carregada irá causar <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Imersivo</color>\nDispara uma chuva de flechas do ar antes de cair e impactar o chão, causando Dano em uma AdE no impacto.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 6732,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano de Habilidade|{param1:F1P}",
"Tempo de Recarga|{param2:F1}s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.512,
12
]
},
{
"Id": 673202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.6254,
12
]
},
{
"Id": 673203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.7388,
12
]
},
{
"Id": 673204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.89,
12
]
},
{
"Id": 673205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.0034,
12
]
},
{
"Id": 673206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.1168,
12
]
},
{
"Id": 673207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.268,
12
]
},
{
"Id": 673208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.4192,
12
]
},
{
"Id": 673209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.5704,
12
]
},
{
"Id": 673210,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.7216,
12
]
},
{
"Id": 673211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.8728,
12
]
},
{
"Id": 673212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.024,
12
]
},
{
"Id": 673213,
"Level": 13,
"Parameters": [
3.213,
12
]
},
{
"Id": 673214,
"Level": 14,
"Parameters": [
3.402,
12
]
},
{
"Id": 673215,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.591,
12
]
}
]
},
"Id": 10672,
"Name": "Carícia das Flores",
"Description": "Lança um Bumerangue Floral que inflige 1 golpe de <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color> contra os oponentes atingidos.\nO Bumerangue Floral retornará depois de um tempo, infligindo <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color> novamente.\n\n<i>Essa é a melhor ferramenta de escolha da Collei para lidar com bestas selvagens. Só alguns golpes com essa ferramenta normalmente melhoram o comportamento delas. Esse mesmo princípio funciona muito bem com aqueles mal-intencionados.</i>",
"Icon": "Skill_S_Collei_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 6739,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano de Explosão|{param1:F1P}",
"Dano de Salto|{param2:F1P}",
"Duração|{param3:F1}s",
"Tempo de Recarga|{param4:F1}s",
"Energia Elemental|{param5:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.01824,
0.43248,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.169608,
0.464916,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.320976,
0.497352,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673904,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.5228,
0.5406,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673905,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.674168,
0.573036,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673906,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.825536,
0.605472,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.02736,
0.64872,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.229184,
0.691968,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673909,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.431008,
0.735216,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673910,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.632832,
0.778464,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673911,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.834656,
0.821712,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.03648,
0.86496,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673913,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.28876,
0.91902,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673914,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.54104,
0.97308,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673915,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.79332,
1.02714,
6,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10675,
"Name": "Segredo Miauvilhoso",
"Description": "A confiável Collambei chega para salvar o dia!\nLança a boneca chamada Collambei, causando uma explosão que inflige <color=#99FF88FF>Dano Dendro em uma AdE</color> e criando uma Zona Collambei. Collambei irá saltar constantemente dentro desta zona, infligindo <color=#99FF88FF>Dano Dendro em uma AdE</color>.\n\n<i>\"Incrível, não é? ...Hã? Você quer saber de onde tirei o nome Collambei? Uh, bem, eu...\"</i>",
"Icon": "Skill_E_Collei_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 6721,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.5,
0.4,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 672101,
"Name": "Retorno Floral",
"Description": "Se antes do <color=#FFD780FF>Bumerangue Floral</color> retornar um dos membros da equipe desencadear a reação elemental de Queimaduras, Aceleração, Intensificação, Propagação, Florescimento, Superflorescimento, Germinação ou Florescimento Lunar, concederá ao personagem o estado \"Brotar\", que infligirá <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color> continuamente contra os inimigos próximos equivalente a 40% do ATQ de Collei por 3s.\nDesencadear um novo efeito \"Brotar\" na duração do efeito \"Brotar\" existente anulará o efeito original. O Dano infligido pelo efeito \"Brotar\" é considerado Dano de Habilidade Elemental.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_05"
},
{
"GroupId": 6722,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 672201,
"Name": "Quietude da Floresta",
"Description": "Quando um personagem dentro da <color=#FFD780FF>Zona Collambei</color> desencadeia uma reação elemental de Queimaduras, Aceleração, Intensificação, Propagação, Florescimento, Superflorescimento, Germinação ou Florescimento Lunar a duração da área será prolongada em 1s.\nÉ possível prolongar a duração até 3 vezes desta maneira em um uso de <color=#FFD780FF>Segredo Miauvilhoso</color>.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_06"
},
{
"GroupId": 6723,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 672301,
"Name": "Campeã Voadora de Sumeru",
"Description": "Diminui o consumo de Stamina ao Planar de todos os seus personagens em 20%.\nNão acumulável com Talentos Passivos que concedem exatamente os mesmos efeitos.",
"Icon": "UI_Talent_Explosion_Glide"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 671,
"Name": "Patrulha Florestal",
"Description": "Quando Collei está na equipe, mas não no campo de batalha, sua Recarga de Energia é aumentada em 20%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_01"
},
{
"Id": 672,
"Name": "Pelas Colinas e Bosques",
"Description": "Transforma o Talento de Ascensão Retorno Floral: \nQuando o <color=#FFD780FF>Bumerangue Floral</color> retorna, fornece ao personagem o efeito \"Brotar\" do Talento de Ascensão \"Retorno Floral\", infligindo continuamente 40% do ATQ de Collei como <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color> contra os inimigos próximos por 3s.\nQuando <color=#FFD780FF>Carícia das Flores</color> é lançada até o fim do estado \"Brotar\", se qualquer um dos membros da equipe desencadear as reações de Queimaduras, Aceleração, Intensificação, Propagação, Florescimento, Superflorescimento, Germinação ou Florescimento Lunar antes que essa instância do efeito \"Brotar\" termine, a duração do efeito será estendida em 3s.\nO efeito \"Brotar\" só pode ser estendido dessa forma uma vez. Se outro efeito \"Brotar\" for desencadeado na duração do efeito \"Brotar\" inicial, o efeito original será removido. O Dano infligido pelo efeito \"Brotar\" é considerado Dano de Habilidade Elemental.\nRequer que você tenha desbloqueado o Talento de Ascensão \"Retorno Floral\".",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_02"
},
{
"Id": 673,
"Name": "Fragrância de Verão",
"Description": "Aumenta o nível da Habilidade <color=#FFD780FF>Carícia das Flores</color> em 3.\nO nível máximo de elevação é 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 674,
"Name": "Presente da Floresta",
"Description": "Ao usar <color=#FFD780FF>Segredo Miauvilhoso</color> aumenta a Proficiência Elemental de todos os personagens próximos em 60 por 12s (exceto para a própria Collei).",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_03"
},
{
"Id": 675,
"Name": "Plenitude das Chamas",
"Description": "Aumenta o nível de <color=#FFD780FF>Segredo Miauvilhoso</color> em 3.\nO nível máximo de elevação é 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 676,
"Name": "Bosque das Flechas",
"Description": "Quando o <color=#FFD780FF>Bumerangue Floral</color> atingir, ele irá criar uma Collambei em miniatura que inflige 200% do ATQ da Collei como <color=#99FF88FF>Dano Dendro</color>.\nCada <color=#FFD780FF>Carícia das Flores</color> pode criar até uma Collambei em miniatura.",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Broto de Renascimento",
"Detail": "Uma Guarda-Florestal em Treinamento que patrulha a Floresta Avidya. Por trás de seu entusiasmo, encontra-se uma personalidade bastante introvertida.",
"Association": 7,
"Native": "Vila Gandharva",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 8,
"VisionBefore": "Dendro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visão",
"ConstellationBefore": "Leptailurus Cervarius",
"CvChinese": "秦文静",
"CvJapanese": "前川涼子",
"CvEnglish": "Christina Costello",
"CvKorean": "Bang Siu",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108407,
"ItemId": 108437,
"InputList": [
100061,
110001,
100079,
100078
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Olá...",
"Context": "Collei, Guarda-Florestal em Treinamento, se apresentando para o serviço! Garantirei sua segurança pela floresta. ...Ufa, acho que finalmente aprendi a falar tudo certinho — e-eu não errei nada, não é?"
},
{
"Title": "Bate-papo — Mapa de Trajeto de Patrulha da Floresta",
"Context": "Segundo o mapa de trajeto de patrulha da floresta de hoje... precisamos chegar aqui primeiro, então seguir até ali... Hmm... tem um mooooonte de coisa escrita..."
},
{
"Title": "Bate-papo — Situação",
"Context": "Ufa, estou me sentindo bem hoje. Vou aproveitar a oportunidade e fazer mais algumas coisas do que de costume."
},
{
"Title": "Bate-papo — Memórias",
"Context": "Quando não tenho muito para me manter ocupada, padrões de pensamentos antigos começam a surgir na minha mente, e— Uff, assim que começo a pensar sobre eles, essas horríveis imagens em minha cabeça começam..."
},
{
"Title": "Depois da chuva...",
"Context": "Embora a chuva tenha parado, você ainda precisa tomar cuidado com poças. Assim como o passado continua em sua mente, mesmo muito depois de... ahem!"
},
{
"Title": "Quando Está Trovejando...",
"Context": "Quando você escuta o trovão, o melhor é ficar longe de árvores altas. Os Guardas-Florestais também precisam ficar de olho para qualquer sinal de um incêndio."
},
{
"Title": "Quando Faz Sol...",
"Context": "O clima não está nada mal. Vamos tomar um sol, é ótimo para sua saúde."
},
{
"Title": "A Ventania Está Chegando...",
"Context": "Ahh, o vento está perfeito. Não muito fraco, nem muito forte... Aposto que a Amber gostaria de testar seus limites nesse tempo."
},
{
"Title": "Bom dia...",
"Context": "Bom dia! *Boceja* Desculpa, fiquei estudando até tarde ontem à noite..."
},
{
"Title": "Boa Tarde...",
"Context": "É bem normal ficar até mais tarde em rotas de patrulhas mais longas. Trouxe alguns Pães Pita extras — você quer um?"
},
{
"Title": "Boa Noite...",
"Context": "Está ficando escuro. Você precisa ter cuidado redobrado se for passar pela floresta em uma hora dessas."
},
{
"Title": "Boa Noite...",
"Context": "#Está pront{M#o}{F#a} para descansar? Certo. A fogueira está acesa, vou ficar de guarda esta noite."
},
{
"Title": "Sobre Collei Guarda-florestal",
"Context": "Vaguei pela natureza por um bom tempo antes de chegar em Sumeru, e comi de tudo que tem por aí infinitas vezes — comestível ou não. Já que eu estava familiarizada com a natureza, quando cheguei aqui, o trabalho de um guarda-florestal me pareceu ser algo perfeito para mim. Se eles fizessem testes de sobrevivência na natureza, tenho certeza de que eu passaria... bem, desde que não tivesse um teste escrito."
},
{
"Title": "Sobre Collei Estudos",
"Context": "Hmm? Você quer saber para o que estou estudando todos os dias? ...B-bem, meu mestre é um gênio brilhante, mas não, ele não está me ensinando nada extremamente acadêmico no momento. É, uh... heh, \"Alfabetização Básica em Teyvat\"..."
},
{
"Title": "Sobre Nós - Velhos Amigos",
"Context": "#Amber mencionou sobre você em suas cartas. Não consigo acreditar no tanto de coisas que aconteceram em Mondstadt desde que estive lá. Uma pena que eu tive que pular as palavras que eu não conhecia, então perdi vários detalhes... Oh, mas já que você está aqui agora, você estaria dispost{M#o}{F#a} a me contar a história toda?"
},
{
"Title": "Sobre Nós - Novas Amizades",
"Context": "Eu costumava pensar que eu não faria nenhum amigo na minha vida inteira. Mas as coisas mudaram quando fui para Mondstadt... então, depois disso, eu conheci o mestre em Sumeru, agora, eu conheci você também. No fim das contas, acho que fui muito sortuda."
},
{
"Title": "Sobre a Visão...",
"Context": "Heh... Nunca imaginei que haveria um dia em que eu teria a minha própria Visão. No passado, eu costumava pensar que os deuses apenas se importavam com as pessoas que nasciam populares... Uh, mas isso foi puro preconceito da minha parte, então, foi mal."
},
{
"Title": "Algo para Compartilhar - Nomes das Habilidades",
"Context": "O mestre está sempre me lembrando que a prática leva a perfeição, então às vezes eu tento ler algumas Light Novels para melhorar minha capacidade de leitura... Pois, pelo menos elas são mais fáceis de ler do que as dissertações do mestre. Mas, recentemente, eu estava lendo esse livro onde o personagem principal tem diferentes tipos de habilidades, onde cada uma tinha um nome, e eu não conhecia nenhuma daquelas palavras... Hmmm? O título? Acho que era, uhh... \"Espírito Marcial\"? Você já leu ele?"
},
{
"Title": "Algo para Compartilhar - Poder Oculto",
"Context": "Urg... lá vamos nós de novo: \"O poder oculto dentro de mim, está ficando agitado\"... e \"você deveria ficar longe de mim\"... Por que as pessoas de Inazuma casualmente soltam essas coisas o tempo inteiro? Isso não deixa eles envergonhados quando pensam sobre isso depois? Aaah... não, é muita vergonha alheia. Não consigo mais ler isso!"
},
{
"Title": "Coisas Interessantes...",
"Context": "Bem, existem plantas e animais. Tem aqueles que você pode comer e aqueles que não pode, mas fora isso, não tem muita coisa diferente... Shh, não diga ao mestre que eu disse isso. Embora... pessoalmente, eu acho que gosto das árvores com um buraco nelas. Especialmente naqueles momentos que eu só quero virar uma bola e me esconder. Todo mundo deve ter momentos assim, não é? ...Não?"
},
{
"Title": "Sobre Tighnari...",
"Context": "Embora o mestre possa ser meio severo e crítico sobre os aventureiros por descuidadamente comer cogumelos venenosos, ele, na verdade, é muito gentil. Ele é tão paciente quando me ensina, e até mesmo lê as cartas de Mondstadt para mim. Sempre fui muito grata a ele."
},
{
"Title": "Sobre Dori...",
"Context": "Eu me deparei com ela uma vez, quando estava patrulhando a floresta. Ela puxou uma garrafa de suco da sua sacola que parecia bem gostoso, como se ela soubesse que eu estava com sede... Felizmente, o mestre estava lá, e ele me impediu de gastar toda minha suada Mora em um momento de fraqueza..."
},
{
"Title": "Sobre a Lorde Menor Kusanali...",
"Context": "A Arconte Dendro... quando eu era criança, houve vários momentos em que eu só queria gritar aos deuses e perguntar o motivo de eu ter que passar por tanto sofrimento... *Suspira* Mas até onde eu sei, talvez os deuses também se sintam tão impotentes sobre tudo que tiveram que aguentar tanto quanto eu..."
},
{
"Title": "Sobre Cyno...",
"Context": "Hm... Eu gostaria de não falar sobre ele, se estiver tudo bem... Oh, não — o General Mahamatra não é uma pessoa ruim nem nada do gênero. Na verdade, eu só tenho a agradecer a ele por me trazer de Mondstadt até Sumeru e de me dar um lugar seguro para ficar. É só que... sempre que me lembro do processo de selagem antes de sair de Mondstadt... ooh... a minha nuca começa a doer de novo..."
},
{
"Title": "Sobre Kaveh...",
"Context": "O General Mahamatra uma vez trouxe ele para comer conosco. Desde momento em que a fruta chegou na mesa, ele não parou de reclamar sobre seu colega de quarto complicado e teimoso até o fim do jantar. Não conseguimos falar uma só palavra o tempo inteiro, apenas balançávamos a cabeça e tentamos segurar a risada. Foi preciso muito esforço."
},
{
"Title": "Sobre Nilou...",
"Context": "Ela parece ser um pouco distraída. Se em algum momento ela vier para se apresentar na Vila Gandharva, tenho medo de que ela vai acabar saindo andando pela floresta e se perder... Então tenho que ficar de olho nela, assim como um Guarda-Florestal em Treinamento deveria."
},
{
"Title": "Sobre Amber...",
"Context": "A Amber é incrível. Ela é amigável e cheia de entusiasmo, além disso, ela é muito corajosa e sempre faz a coisa certa... Ela é a pessoa que eu mais admiro do mundo inteiro! Ela é como uma chama quentinha que faz todos a sua volta se sentirem aconchegados. Eu não teria chegado onde estou se não fosse por ela... Tanto tempo já se passou — aposto que ela está ainda mais legal e confiante do que nunca ultimamente! Quem sabe se eu um dia sequer serei comparável a ela."
},
{
"Title": "Sobre Kaeya...",
"Context": "Como estão todos em Mondstadt, estão bem? Eu causei tanta dor de cabeça no passado, às vezes me pergunto se eu deveria arranjar um tempinho e ir lá me desculpar... Hmm, mas e se eu acabar me deparando com o Capitão da Cavalaria e ele começar a me perturbar? ...É, não tenho pressa, acho que vou esperar mais um tempo."
},
{
"Title": "Sobre Lisa...",
"Context": "Depois desse tempo todo, a Lisa ainda me chama de \"pequena Collei\" quando ela escreve para mim. Hmm? Ela te chama de \"fofura\"? Pfff... Desculpa, eu não queria rir, mas... devo dizer que isso me faz sentir bem melhor."
},
{
"Title": "Sobre Fischl...",
"Context": "...\"Princesa dos Pecados\"? ...Hm, não, desculpa. Não fiquei em Mondstadt por muito tempo, então nunca ouvi falar dela. Mas esse nome... Ahem... Nada."
},
{
"Title": "Sobre Faruzan...",
"Context": "Hmm... Para ser sincera, eu não sei lidar com gente como a Madame Faruzan... Ela está sempre dizendo que eu sou uma estudante esforçada e ansiosa para aprender, mas isso é porque eu tenho que ser! Eu aprendo lentamente, então tenho que me esforçar mais que o normal. Ah, teve uma vez quando eu acidentalmente vi o diário de pesquisa dela — mas foi apenas por um segundo. Estava tudo escrito em uma escrita antiga, e eu não consegui entender nem metade daquilo... Sem dúvidas, o livro mais assustador em todo Teyvat!"
},
{
"Title": "Mais sobre Collei — I",
"Context": "Você quer saber mais sobre mim? Se você quer dizer sobre antes de eu ter chegado em Sumeru, então, uhh... T-talvez você poderia escrever para a Amber e perguntar a ela sobre isso? Espera, espera, espera aí, não, isso não. Se Kaeya descobrir, seria um desastre. O que estou dizendo — é obvio que ele descobriria! Está bem, eu contarei por mim mesma, então. Uff... Desculpa! Por favor, me dê alguns dias para me preparar mentalmente..."
},
{
"Title": "Mais sobre Collei — II",
"Context": "Quando eu parei em Mondstadt, eu disse muitas coisas para a Amber e os outros que eu não deveria. Ainda me sinto envergonhada quando penso nisso... Como eu pude falar aquelas coisas para pessoas que só estavam tentando me ajudar? Me arrepio toda só de pensar no que eles devem ter pensado de mim naquela época... Uhh, desculpa, talvez deveríamos acabar por aqui por hoje? Se eu for mais longe do que isso, sei que irei me arrepender amanhã."
},
{
"Title": "Mais sobre Collei — III",
"Context": "Uma vez, fui levada por alguém que chamam de \"O Doutor\" para tratar a minha Eleazar... bem, na verdade, \"tratar\" é a palavra errada — foi algo mais como... um experimento. Depois de tanto tempo naquele lugar, eu não conseguia evitar pensar, o que fiz de errado para merecer isso? Por que ninguém vinha me resgatar? Gradualmente, mudei de odiar só os Fatui, para odiar todos no mundo. Pensando bem sobre isso agora... foi bem infantil."
},
{
"Title": "Mais sobre Collei — IV",
"Context": "Graças a vocês, minha Eleazar desapareceu sem deixar rastros. É um milagre que eu nunca ousei desejar... Eu nunca tive esperanças de uma cura, apenas decidi fazer tudo que podia antes que meu corpo parasse de se mover. Primeiro eu foquei na vingança, então em patrulhar a floresta... e agora, finalmente, estou livre para viver minha vida."
},
{
"Title": "Mais sobre Collei — V",
"Context": "Você vai continuar com sua viagem? Então eu vou fazer o meu melhor também. Vou estudar muito, seja lendo, aprendendo sobre medicina e combate, avaliando o perigo... Até as coisas mais pequenas, como checar as luzes da rua! Espero que todos encontrem uma pessoa em seu caminho que os alcance... como você fez comigo."
},
{
"Title": "Passatempos de Collei...",
"Context": "Meus passatempos? ...Costurar, praticar planamento e ajudar as pessoas! Hmm? Parece familiar? Bem, é que... eu quero ser alguém que passa aquele sentimento quentinho, também."
},
{
"Title": "Preocupações de Collei...",
"Context": "\"Em resposta a homo-homogenização das espécies de cultivos... evitar medidas de importação... evitar o consumo a longo prazo de alimentos fúngicos...\" O que adianta tudo isso... Eles estão literalmente apenas dizendo: \"eu não quero comer cogumelos\", mas como são da Academia, eles têm que fazer tudo parecer tão complicado!"
},
{
"Title": "Comida Favorita...",
"Context": "Pães Pita são convenientes de carregar, e enchem bastante, acho que são o que mais como. Mas se não fosse somente para encher, minha comida favorita é... Hmm, deve ser Bolinhas de Rabanete Fritas!"
},
{
"Title": "Comida que Odeia...",
"Context": "Durante o tempo em que eu vagava, houveram muitas ocasiões que eu abri Ganchos do Lobo e me forcei a engoli-los para não ficar faminta, por isso, não existe uma comida que eu particularmente deteste... Se tivesse que escolher algo que não tocaria, seriam cogumelos. Não tem nada a ver com o sabor, eu só não quero receber um enorme sermão do mestre..."
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — I",
"Context": "Oh, que delícia! Você poderia me ensinar?"
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — II",
"Context": "Com habilidades como essa, aposto que você nunca passa fome em suas aventuras."
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — III",
"Context": "Me desculpe, mas meu mestre disse que não posso comer nada que pareça estranho."
},
{
"Title": "Aniversário...",
"Context": "F—Feliz aniversário! Aqui está o bolo que fiz para você, e aqui estão as velas... Amber disse na carta dela que isso seria suficiente... E, e aqui está o seu presente!\n... Me desculpe, eu não tenho muita experiência em organizar festas de aniversário, eu não tenho ideia se você vai gostar... Aah, e agora estou ficando envergonhada. Se você não gostar de algo, por favor me diga, eu garanto que farei uma festa de aniversário melhor para você no ano que vem!"
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução",
"Context": "Isso quer dizer que estou fazendo progresso?"
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento",
"Context": "Estou começando a sentir que... Eu não sou mais a mesma pessoa."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Auge",
"Context": "Eu nunca precisarei contar com o poder \"deles\" de novo... Mesmo que seja uma situação de vida ou morte."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão",
"Context": "Se eu liberasse aquele poder agora, provavelmente não importaria. Eu já cheguei tão longe, poderia controlá-lo, você não acha? Bem, só há uma forma de descobrir!\nHaha, só estou brincando. Meu verdadeiro poder é a aventura que tive com você."
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - I",
"Context": "Vá!"
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - II",
"Context": "Voe!"
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - III",
"Context": "Ahá!"
},
{
"Title": "Supremo - I",
"Context": "Collambei, ajude-me!"
},
{
"Title": "Supremo - II",
"Context": "Toma essa!"
},
{
"Title": "Supremo - III",
"Context": "Venha dançar!"
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - I",
"Context": "É importante reabastecer com frequência na natureza."
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - II",
"Context": "Uau, que sorte."
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - III",
"Context": "Hmm... Não haverão cogumelos venenosos dentro, haverão?"
},
{
"Title": "Vida Baixa - I",
"Context": "Eu posso continuar!"
},
{
"Title": "Vida Baixa - II",
"Context": "Já passei por piores!"
},
{
"Title": "Vida Baixa - III",
"Context": "Uh... Preciso me recuperar..."
},
{
"Title": "Aliado com Vida baixa - I",
"Context": "Não se force!"
},
{
"Title": "Aliado com Vida baixa - II",
"Context": "Você vai se ferir..."
},
{
"Title": "Derrotado - I",
"Context": "Guarda-Florestal... Para sempre..."
},
{
"Title": "Derrotado - II",
"Context": "Não, não pode ser..."
},
{
"Title": "Derrotado - III",
"Context": "Eu sabia que esse dia... Chegaria..."
},
{
"Title": "Ataque Pesado Sofrido - I",
"Context": "Inacreditável..."
},
{
"Title": "Ataque Pesado Sofrido - II",
"Context": "Não toque em mim!"
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - I",
"Context": "Garantirei sua segurança."
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - II",
"Context": "Tudo está pronto, vamos!"
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - III",
"Context": "Guarda-Florestal em Treinamento presente!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informações do Personagem",
"Context": "\"Útil\", \"brilhante e aconchegante\", \"amigável e apaixonada\"... Basta sair perguntando pela Vila Gandharva, e você ouvirá essa Guarda-Florestal em Treinamento ser elogiada dessa forma por toda parte.\nEnquanto seu corpo permitir, não importa o quão cheio a escola fique, a Collei nunca irá se encostar quando se trata de seu trabalho como uma Guarda-Florestal e está sempre disposta a ser uma mão amiga a quem quer que esteja em apuros, independentemente de quem seja.\nPorém, mesmo sendo entusiasmada e positiva do jeito que é, parece haver um passado e coisas em sua mente que ainda não estão prontas para serem compartilhadas.\nSe pela floresta que ela constantemente faz sua patrulha, você acabar se deparando com um buraco de árvore cheio de anotações estranhas ou alguém sussurrando por perto...\nNão importa o que você viu ou ouviu, seja gentil e faça um desvio e considere como sendo uma pegadinha boba dos Aranaras.\nAfinal de contas, algumas coisas só podem ser ditas para o buraco de uma árvore — pelo menos, por enquanto."
},
{
"Title": "História 1",
"Context": "Se palavras são os veículos da sabedoria, ser alfabetizado sem dúvidas é o ponto de partida para a busca do conhecimento. Collei, no entanto, parece que mal chegou ao pé da montanha do conhecimento.\nQuando ela chegou pela primeira vez na Vila Gandharva, até mesmo o conhecido Tighnari mostrou hesitação, fazendo repetidas perguntas para o General Mahamatra se ela tinha entrado pela porta errada, já que ele ainda não estava planejando abrir uma pré-escola.\nDepois de muitas voltas, Collei finalmente se tornou uma aprendiza.\nPara facilitar seu aprendizado de palavras, Tighnari reuniu uma grande variedade de livros e documentos, na esperança de que Collei logo dominasse palavras suficientes através de uma leitura extensiva.\nFora a \"Alfabetização Básica em Teyvat\", que foi especialmente feita para crianças, e aqueles documentos de pesquisa confusos de leitura obrigatória, Collei costumava ler toneladas de livros de contos de fadas de Mondstadt.\nA lógica é simples: esses livros tendem a ter menos palavras e mais imagens. Mesmo que você não saiba as palavras, é provável que você ainda consiga adivinhar olhando as ilustrações.\nEntretanto, ler apenas livros infantis dificilmente seria suficiente. Quando ela havia captado um pouco mais de palavras, ela imediatamente começou a procurar novos materiais de leitura extracurriculares.\nDe acordo com alguns viajantes que passaram pela Floresta Avidya, existe um tipo de livro de Inazuma, que se chama \"light novel\", que é mais fácil de ler do que documentos, e com menos ilustrações do que livros ilustrados. Para Collei, isso soou como o tipo perfeito de livro que ela precisava.\nMais importante, os enredos desses \"light novels\" eram muitas vezes incrivelmente interessantes, e assim que recebiam uma cópia, muitos leitores terminavam de ler de uma só vez, mesmo que tenham que ficar acordados a noite toda.\nIsso definitivamente pareceu tentador para Collei, já que ela teve que se forçar mais do que muitas vezes à noite para perseverar na leitura dos livros.\nUm dia depois de sua patrulha, Collei correu de novo para seu dormitório com o mais novo volume de \"Espírito Marcial\". Ela estava pronta para virar a noite inteira lendo essa light novel — que ela de fato passou a noite toda acordada lendo.\n\"Meu poder selado!\" \"O vingador solitário!\" \"Você deveria ficar longe de mim!\" \"Eu jamais presenciarei a graça dos deuses!\" E palavras desse tipo continuaram...\n—Collei cobriu sua cabeça com a colcha, se revirando em seu colchão, a noite toda. Mesmo quando amanheceu, ela ainda não tinha se recuperado do que havia acabado de ler."
},
{
"Title": "História 2",
"Context": "Existe um ditado de origens obscuras em Teyvat e é normalmente usado por pessoas que estão se sentindo extremamente envergonhadas ou constrangidas:\n\"Eu só queria que uma árvore se abrisse e me engolisse.\"\nCollei estava caminhando pela floresta enquanto murmurava essa sentença que havia acabado de aprender de um livro.\nAntes de retornar a Sumeru, ela havia prometido a uma querida amiga que se tornaria uma excelente médica com habilidades médicas excepcionais para salvar pessoas como ela que estavam em constante agonia, tanto física quanto mental.\nNo entanto, é preciso apenas paixão para se fazer um desejo, mas são necessários anos de treinamentos intensivos para realizar tal desejo. Ao terminar um teste, Collei mais uma vez se deparou com a barreira entre a realidade e expectativas.\n\"Urg... Como vou contar a Amber sobre isso...\"\nAlém disso, ela teria que pedir ao seu mestre para escrever a carta para ela. Coisas do tipo, como ela se saiu mal no teste e queria ter alguém com quem falar não eram exatamente coisas que ela conseguiria facilmente dizer na frente de seu mestre.\nAcontece que um buraco de árvore, aproximadamente do tamanho de uma pessoa, apareceu em sua rota de patrulha, como se algum deus tivesse ouvido suas preces.\n\"Espera aí, espera... Falar com os Aranaras sobre os meus problemas... Digo, li sobre isso nos livros, mas eram livros de crianças! Eu já deveria ter crescido e superado isso... Mas já que não tem ninguém por perto...\"\nAntes de se dar conta, ela já estava agachada no buraco da árvore.\nA escuridão se tornou em uma fortaleza sólida, isolando Collei de todo tipo de pressão.\nCollei é uma garota introvertida e dificilmente consegue lidar consigo mesma de forma impecável. Não importa o quanto ela se esforce para ser tão extrovertida quanto a Amber, ela nunca realmente consegue ignorar seu cansaço e solidão.\nA Collei angustiada desabafou para aquele buraco na árvore e esvaziou toda sua negatividade depois que ela voltou para Sumeru.\n\"A Collei foi patrulhar naquela área de novo?\"\nAlguns dias depois, quando Tighnari verificou as rotas recentes de patrulhamento da Collei que ela vinha fazendo com muita frequência, e olhou para seus testes com notas notavelmente mais altas, ele não conseguiu deixar de pensar consigo mesmo:\n\"Ela encontrou uma maneira de melhorar suas notas na floresta? Bem, isso não é algo ruim. Bem, guardarei essa rota de patrulhamento para ela e mantê-la sem ser incomodada por enquanto. Eu e os outros cobriremos o resto.\""
},
{
"Title": "História 3",
"Context": "Se os testes escritos forem deixados de fora, Collei realmente se saiu muito bem nos exames, especialmente quando se trata de \"sobreviver no deserto\".\nNas selvas de Sumeru existem milhares de criaturas venenosas e bestas perigosas. Situações inesperadas podem acontecer por todas as partes. Portanto, um Guarda-Florestal precisa estar sempre bem preparado.\nE Collei realmente excede neste sentido. Ela pode não ser tão alfabetizada quanto seus colegas, o que dificulta seu desempenho em todos os testes escritos. No entanto, ela é realmente muito prática e criativa.\nEnrolar vinhas espinhentas em volta de sua bota para aumentar a tração, esfregar a seiva dos cogumelos venenosos nas armadilhas para aumentar sua eficiência...\nIdeias assim, garantiram que ela pudesse passar com segurança dentro e fora da selva e salvar com sucesso aqueles que infelizmente acabaram se perdendo na floresta, terem acidentalmente se envenenados ou acidentalmente terem sido atingidos por uma besta fugindo.\nQuem quer que tenha sido resgatado pela Collei, ficou maravilhado com suas habilidades únicas, porém confiáveis de sobrevivência. Ao mesmo tempo, todos eles ficaram comovidos com sua genuína gentileza e entusiasmo.\nEsteja ela cercada por grandes perigos, ou sem comida e suprimentos, mesmo que um viajante resgatado fique histérico, ela abraça tudo com o calor do sol.\nEla nunca se importa se ficou com cicatrizes ou se passou fome. Ela só quer oferecer ajuda a quem quer que esteja precisando.\nA única coisa sobre ela que é considerada inaceitável por muitos é sua receita em momentos de crise: ela engolirá vaga-lumes sem hesitar, bem como pedaços esmagados de Pêssegos Zaytun.\nQuando as pessoas a conhecem, elas simplesmente não podem deixar de se perguntar sobre o passado desta jovem em treinamento.\n—Que tipo de experiência pode fazer uma garota tão inocente ver a natureza como sua antiga casa?"
},
{
"Title": "História 4",
"Context": "Antes de retornar para Sumeru, Collei perambulou muito pelo mundo.\nA diferença entre perambular e viajar está que na primeira não se sabe seu destino.\nSua trajetória iniciou-se naquelas ruínas incendiadas, ou talvez antes, quando ficou enferma, e estava destinada a ser um pesadelo eterno, que se estendia rumo à escuridão total.\nA maioria dos companheiros que fugiu com ela das ruínas se perderam nas infinitas tempestades de areia, ou foram corroídos até a morte pelos resquícios de deuses.\nDoentes e amaldiçoados, não tinham para onde ir, somente as florestas desabitadas e a natureza.\nA mãe natureza é misericordiosa, mas cruel. Nunca os rejeitaria por causa de sua doença, mas também não os daria nada somente porque imploravam.\nA medida que mais de seus companheiros não conseguia mais prosseguir, as lições que deixavam para trás ajudavam os outros a sobreviverem as situações mais desesperadoras.\nE quando o último companheiro de Collei não podia mais perambular com ela, ela aprendeu uma lição: não dar mais a mão para ninguém.\nNaquele momento, os dois estavam apoiando-se no precipício com suas costas, exaustos. Mas podiam ouvir o rugido das bestas.\nTalvez fosse por causa da passagem estreita, ou por alguma outra razão, seu último companheiro acidentalmente a derrubou precipício abaixo.\nFelizmente, Collei conseguiu, apavorada, pegar em um pequeno galho. Estendeu sua outra mão e gritou por ajuda.\nEntretanto, seu companheiro apenas a encarou com uma expressão confusa, antes de fugir sozinho sem hesitar.\nUm forte sopro de vento passou sobre sua cabeça, e a besta alcançou aquela pessoa antes de conseguir fugir muito longe.\nCollei silenciosamente abaixou sua mão e segurou forte no galho que podia quebrar a qualquer momento, até que todos os sons sobre sua cabeça silenciaram.\nO rugido da besta e o grito daquele seu companheiro desapareceram.\nEla não conseguia odiá-lo. Se estivesse na posição dele, não tinha como garantir que faria uma escolha diferente.\nNaquele momento, só havia um pensamento restando na cabeça de Collei.\nSeja para oferecer ou pedir ajuda.\n\"Nunca mais darei a mão para outra pessoa.\""
},
{
"Title": "História 5",
"Context": "Collei só voltou a dar as mãos a alguém em um dos Ludi Harpastum de Mondstadt.\nA cidade estava toda decorada, e animada com o burburinho das pessoas. A cortina da noite estava caindo, e o ambiente estava inebriante.\nA garota vermelha flamejante pegou sua mão e a puxou para trás de uma caixa de madeira para entre a multidão.\nTodos estavam juntos brincando em jogos infantis, como o lançamento de aros, ou com estilingues, enquanto outros torciam alegremente.\nCollei não compreendia porque brincavam desses jogos divertidos, eles serviriam para caçar fora da cidade?\nMas a entusiasmada garota se jogou no meio da brincadeira, a cada vitória, gritava de alegria, além disso, quando ganhou seu prêmio, o dividiu com as crianças.\nCollei não conseguia entender. Se não fosse pela recompensa, por que participar dessas atividades? Será que realmente havia algo de divertido nelas?\nEla sorrateiramente fugiu para o canto, pegou um estilingue para testar suas habilidades, e dos dez disparos, acertou um na borda do alvo.\n\"Eu acertei!\", exclamou Collei, emocionada, e virando a cabeça, disse \"Ei! Venha logo aqui ver!\"\nQuando ela se deu conta, já havia jogado tanto tempo que a garota de roupas vermelhas havia ido embora.\nNos dias seguintes, Collei praticou mais, e gradualmente se acostumou ao som de soltar a corda e da pedra sendo atirada. Ela praticou por muito tempo, até que dos dez disparos, quase nenhum errasse o alvo.\nCada vez que Collei puxa a corda de um arco, ela sempre se lembra do seu entusiasmo naquela noite em que atingiu o alvo pela primeira vez.\nE de quando aquela garota agarrou sua mão e correu rumo a multidão, com sua palma quente como o sol."
},
{
"Title": "Collambei",
"Context": "Crescer significa superar a imaturidade do eu passado.\nCollei geralmente ajuda as crianças da Vila Gandharva a consertarem seus brinquedos, e seus colegas Guardas-Florestais também ocasionalmente pedem sua ajuda para costurarem suas roupas rasgadas por galhos.\nDito isso, Collei não nasceu com talento para costurar. Na verdade, sua primeira vez costurando foi um desastre.\nFoi quando Collei estava para sair de Mondstadt. Logo antes de partir, ela entregou um pedaço de roupas costuradas para Lisa, esperando que ela pudesse devolver para Amber, sua dona original, por ela.\nO pedaço de roupa estava costurado, mas coberto de pontos tão tortos que poderiam ser confundidos com vermes. Amber talvez nunca mais pudesse usar essa roupa.\nEla estava com medo que Lisa risse ou a criticasse.\nPara sua surpresa, Lisa gentilmente segurou a mão de Collei e enfaixou seus ferimentos.\nEla não estava nem um pouco surpresa com todos os ferimentos, profundos ou superficiais, nas pontas dos dedos de Collei. Ela só comentou, casualmente: \"É como se alguém estivesse jogando um Gancho do Lobo como uma bola a noite inteira~\"\n\"Não seja tão impaciente com seus estudos em Sumeru, pequena Collei\", disse Lisa, sorrindo, \"Sempre há uma primeira vez para tudo, e aprender a superar dificuldades que você encontrou nessa primeira vez é onde está o significado de crescimento.\"\nCollei imediatamente ficou vermelha. Ela ainda não havia aprendido a aceitar a gentileza de outras pessoas.\nMas ela era só uma criança, e criança crescem.\nUma criança desesperada crescerá e descobrirá a esperança novamente. Uma criança que não conseguia usar um estilingue um dia aprenderá.\nA criança que se feria constantemente com uma agulha crescerá para se tornar uma grande modelo para outras crianças.\nNa Vila Gandharva, as crianças se reuniam ao redor de Collei, cochichando com inveja e animação.\n\"Tão engraçado! Que gatinho lindo!\", \"Collei, ele tem um nome?\"\nCollei, pela primeira vez, sentiu orgulho de si mesma. Ela ergueu o refinado gato de pelúcia com excelente costura.\n\"Esse é Collambei!\""
},
{
"Title": "Visão",
"Context": "Estava chovendo forte. Um desabamento de rochas e terra bloqueou o caminho de volta de Collei.\nCollei acendeu uma fogueira, tentando aquecer a garota que estava tremendo ao seu lado.\nO vale desse rio tomaria um dia inteiro da floresta que ela geralmente patrulhava. Se estivesse sozinha, não seria impossível voltar nessa chuva.\nMas agora, ela estava com uma criança, que estava com frio e fome depois de se perder na floresta por muito tempo. Ela tinha de esperar.\nA garota parecia pálida, sua testa estava quente, e murmurava o nome de sua mãe o tempo inteiro, procurando por ela.\nCollei se lembrava da mãe da garota, que estava desesperadamente procurando por ajuda na Vila Gandharva. O seu rosto demonstrava que antes fosse ela do que sua filha a passar por esse sofrimento. Collei conhecia esse semblante.\nA família estava viajando com uma carana para cruzar o vale do rio. Quando estava acampando para descansar, a filha correu e acabou se perdendo nas profundezas da floresta. Assim que a caravana percebeu que a criança havia desaparecido, tentaram encontrá-la, mas foi em vão.\nDesesperada, a mãe retornou para a Vila Gandharva para procurar por ajuda.\nTighnari estava participando de reuniões na cidade com os outros Guardas-Florestais, entretanto, a situação era tão crítica que Collei não podia esperar por seu retorno. Ela pegou seus pertences e partiu para a floresta sozinha. Chovia torrencialmente, os Cães de Busca e Resgate não poderiam ajudá-la\nE agora, contra o som do trovão e chuva, alguns baixos rugidos eram ouvidos, indicando que uma besta estava se aproximando.\nCollei não conseguia evitar lembrar-se de algumas experiências perturbadoras em seu passado. Memórias antigas estavam retornando, memórias que ela não gostaria de ter.\nQuando a forte chuva parou, após receber tais notícias, Tighnari partiu apressadamente.\nVestígios de combates estavam por todo o precipício, várias bestas estavam caídas, e Collei e a garota estavam dormindo pacificamente uma no ombro da outra.\nO coração de Tighnari parou. Ele sabia que Collei não era capaz de fazer isso, a não ser que tivesse usado o poder que não deveria.\nEra como beber veneno para matar a sede, e pioraria sua condição. Ele devia entrar em contato com o General Mahamatra imediatamente...\nOs passos de Tighnari acordaram Collei. Ela gesticulou para seu mestre fazer menos barulho para não acordar a garotinha.\nTighnari checou como ela estava, \"Collei, você...\"\nCollei negou, balançando sua cabeça. Ela levantou a mão e abriu seu punho, que havia ficado fechado a noite inteira.\n\"Mestre, eu me tornei mais forte! Não deixarei que os esforços de mais ninguém sejam desperdiçados, de agora em diante, protegerei a todos.\"\nEra uma Visão, brilhando silenciosamente em sua mão."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 206700,
"Name": "Folha Nova",
"Description": "Vestuário de Collei. Agora que ela não precisa mais ficar enrolada em um manto grosso, ela está livre para emergir como uma planta recém-brotada e dar as boas-vindas para cada nova linda alvorada.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104134,
113036,
101213,
112013,
104337,
113033
],
"NameCard": {
"Name": "Collei: Virtude",
"Description": "Estilo de Cartão de Visita.\n\"É Collambei! Eu, uh...\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Collei",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Collei"
}
}