wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
0ad1affa5dffaa7c98b89333b619da25580fdc91
Snap.Metadata/Genshin/PT/Avatar/10000098.json
fanbook-wangdage 0ad1affa5d 同步至最新元数据
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1319 lines
78 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000098,
"PromoteId": 98,
"Sort": 81,
"Body": 3,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Clorinde",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Clorinde",
"Name": "Clorinde",
"Description": "Uma Duelista Representante invicta. Espada em mão, ela defende a justiça na Corte de Fontaine.",
"BeginTime": "2024-06-04T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 1008.61255,
"AttackBase": 26.2542,
"DefenseBase": 61.0266
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 2,
"Skills": [
{
"GroupId": 9831,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano do 1° Golpe|{param1:F1P}",
"Dano do 2° Golpe|{param2:F1P}",
"Dano do 3° Golpe|{param3:F1P}+{param4:F1P}",
"Dano do 4° Golpe|{param5:F1P}+{param6:F1P}+{param7:F1P}",
"Dano do 5° Golpe|{param10:F1P}",
"Dano de Ataque Carregado|{param11:F1P}",
"Consumo de Stamina de Ataque Carregado|{param12:F1}",
"Dano Durante a Queda|{param13:F1P}",
"Dano de Queda de Baixa/Alta Altitude|{param14:P}/{param15:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 983101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.540596,
0.516284,
0.34185,
0.34185,
0.23134,
0.23134,
0.23134,
0,
0,
0.900102,
1.2814,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 983102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.584598,
0.558307,
0.369675,
0.369675,
0.25017,
0.25017,
0.25017,
0,
0,
0.973366,
1.3857,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 983103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.6286,
0.60033,
0.3975,
0.3975,
0.269,
0.269,
0.269,
0,
0,
1.04663,
1.49,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 983104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.69146,
0.660363,
0.43725,
0.43725,
0.2959,
0.2959,
0.2959,
0,
0,
1.151293,
1.639,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 983105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.735462,
0.702386,
0.465075,
0.465075,
0.31473,
0.31473,
0.31473,
0,
0,
1.224557,
1.7433,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 983106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.78575,
0.750413,
0.496875,
0.496875,
0.33625,
0.33625,
0.33625,
0,
0,
1.308288,
1.8625,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 983107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.854896,
0.816449,
0.5406,
0.5406,
0.36584,
0.36584,
0.36584,
0,
0,
1.423417,
2.0264,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 983108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.924042,
0.882485,
0.584325,
0.584325,
0.39543,
0.39543,
0.39543,
0,
0,
1.538546,
2.1903,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 983109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.993188,
0.948521,
0.62805,
0.62805,
0.42502,
0.42502,
0.42502,
0,
0,
1.653675,
2.3542,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 983110,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.06862,
1.020561,
0.67575,
0.67575,
0.4573,
0.4573,
0.4573,
0,
0,
1.779271,
2.533,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 983111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.144052,
1.092601,
0.72345,
0.72345,
0.48958,
0.48958,
0.48958,
0,
0,
1.904867,
2.7118,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 983112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.219484,
1.16464,
0.77115,
0.77115,
0.52186,
0.52186,
0.52186,
0,
0,
2.030462,
2.8906,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 983113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.294916,
1.23668,
0.81885,
0.81885,
0.55414,
0.55414,
0.55414,
0,
0,
2.156058,
3.0694,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 983114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.370348,
1.308719,
0.86655,
0.86655,
0.58642,
0.58642,
0.58642,
0,
0,
2.281653,
3.2482,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 983115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.44578,
1.380759,
0.91425,
0.91425,
0.6187,
0.6187,
0.6187,
0,
0,
2.407249,
3.427,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 10981,
"Name": "Juramento do Marechalato",
"Description": "<color=#FFD780FF>Ataque Normal</color>\nRealiza até 5 golpes consecutivos.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Carregado</color>\nConsome uma certa quantidade de Stamina usando sua pistola para disparar Tiros Supressores no formato de um leque.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Imersivo</color>\nMergulha em pleno ar para golpear o chão, causando dano aos inimigos ao longo do caminho e infligindo Dano em uma AdE no impacto.",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 9832,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano de Caçada Selvagem|{param1:F1P}/{param2:F1P}",
"Ganho de Contrato de Vida de Caçada Selvagem|{param3:F1P} da Vida Máxima",
"Dano de Perfura-Noite|{param4:F1P}/{param5:F1P}/{param7:F1P} ×3",
"Cura de Perfura-Noite|0%/{param6:F1P}/{param8:F1P} do Contrato de Vida",
"Conversão do Contrato de Vida|{param9:P} de Cura",
"Dano de Lâmina da Fluidez|{param10:F1P}",
"Intervalo de Lâmina da Fluidez|{param11:F1}s",
"Duração da Patrulha Noturna|{param12:F1}s",
"Tempo de Recarga|{param13:F1}s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 983201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.267632,
0.38786,
0.35,
0.329724,
0.439632,
1.04,
0.25112,
1.1,
0.8,
0.432,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.289416,
0.41943,
0.35,
0.356562,
0.475416,
1.04,
0.27156,
1.1,
0.8,
0.4644,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.3112,
0.451,
0.35,
0.3834,
0.5112,
1.04,
0.292,
1.1,
0.8,
0.4968,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983204,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.34232,
0.4961,
0.35,
0.42174,
0.56232,
1.04,
0.3212,
1.1,
0.8,
0.54,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983205,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.364104,
0.52767,
0.35,
0.448578,
0.598104,
1.04,
0.34164,
1.1,
0.8,
0.5724,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983206,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.389,
0.56375,
0.35,
0.47925,
0.639,
1.04,
0.365,
1.1,
0.8,
0.6048,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983207,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.423232,
0.61336,
0.35,
0.521424,
0.695232,
1.04,
0.39712,
1.1,
0.8,
0.648,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983208,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.457464,
0.66297,
0.35,
0.563598,
0.751464,
1.04,
0.42924,
1.1,
0.8,
0.6912,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983209,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.491696,
0.71258,
0.35,
0.605772,
0.807696,
1.04,
0.46136,
1.1,
0.8,
0.7344,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983210,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.52904,
0.7667,
0.35,
0.65178,
0.86904,
1.04,
0.4964,
1.1,
0.8,
0.7776,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983211,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.566384,
0.82082,
0.35,
0.697788,
0.930384,
1.04,
0.53144,
1.1,
0.8,
0.8208,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983212,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.603728,
0.87494,
0.35,
0.743796,
0.991728,
1.04,
0.56648,
1.1,
0.8,
0.864,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983213,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.641072,
0.92906,
0.35,
0.789804,
1.053072,
1.04,
0.60152,
1.1,
0.8,
0.918,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983214,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.678416,
0.98318,
0.35,
0.835812,
1.114416,
1.04,
0.63656,
1.1,
0.8,
0.972,
10,
7.5,
16
]
},
{
"Id": 983215,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.71576,
1.0373,
0.35,
0.88182,
1.17576,
1.04,
0.6716,
1.1,
0.8,
1.026,
10,
7.5,
16
]
}
]
},
"Id": 10982,
"Name": "Patrulha na Escuridão",
"Description": "Preparando sua pistola, entra no estado \"Patrulha Noturna\", usando uma combinação de aço e disparo. Nesse estado, o Ataque Normal de Clorinde é convertido em ataques de pistola \"Caçada Selvagem\", e o Dano causado é convertido em <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color> que não pode ser substituído e não pode utilizar Ataque Carregado. Ao lançar, sua Habilidade Elemental é transformada em \"Perfura-Noite\": faz um ataque de investida, causando <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color>. O Dano causado dessa forma é considerado Dano de Ataque Normal.\n\n<color=#FFD780FF>Caçada Selvagem</color>\n· Quando seu Contrato de Vida é igual ou maior que 100% de sua Vida Máxima: dispara sua pistola.\nQuando seu Contrato de Vida é menor que 100% de sua Vida Máxima, disparar a pistola a concederá um Contrato de Vida, com a quantidade concedida sendo baseada na sua Vida Máxima. Os disparos que ela realizar podem perfurar os oponentes, e o Dano causado contra os oponentes em seu caminho é aumentado.\n\n<color=#FFD780FF>Perfura-Noite</color>\nBaseado numa certa porcentagem do Contrato de Vida atual, determina o efeito do Perfura-Noite atual:\n· Quando o Contrato de Vida é 0% para ser eliminado, faz um ataque de investida.\n· Quando o valor do Contrato de Vida é menor que 100% de sua Vida Máxima, cura Clorinde. A quantidade curada é baseada no valor do Contrato de Vida. Aumenta a AdE e o Dano desse Perfura-Noite\n· Quando o valor do Contrato de Vida é igual ou maior que 100% de sua Vida Máxima, faz o ataque Perfura-Noite: Ordem, regenerando uma maior proporção de Vida para Clorinde, e aumentando o Dano e AdE desse Perfura-Noite.\n\nAlém disso, quando Clorinde está no estado Patrulha Noturna, efeitos de cura que não sejam Perfura-Noite não surtirão efeito, e ao invés disso, serão convertidos em um Contrato de Vida que é uma porcentagem da cura que teria sido recebida.\n\nO estado Patrulha Noturna será removido quando Clorinde sair do campo.\n\n<color=#FFD780FF>Arkhe: Ousia</color>\nPeriodicamente, quando os disparos de Caçada Selvagem de Clorinde atingem oponentes, uma Lâmina da Fluidez cairá na posição deles, causando <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color> com Ousia.\n\n<i>Apesar do mal que se escondia nas sombras da noite ter sido expurgado ao longo de milênios, a sombra que a luz não podia alcançar escurecia os corações humanos.\nAinda agora, o aviso deixado pela Caçadora Dourada estava em sua memória: aqueles da Patrulha Noturna, segurando velas contra a escuridão têm uma necessidade ainda maior de se manterem vigilantes. Não sejam cooptados pela escuridão fria.</i>",
"Icon": "Skill_S_Clorinde_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 9839,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Dano de Habilidade|{param1:F1P} x5",
"Ganho de Contrato de Vida|{param2:F1P} da Vida Máxima",
"Recarga|{param3:F1}s",
"Energia Elemental|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 983901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.2688,
0.66,
15,
60
]
},
{
"Id": 983902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.36396,
0.72,
15,
60
]
},
{
"Id": 983903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.45912,
0.78,
15,
60
]
},
{
"Id": 983904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.586,
0.84,
15,
60
]
},
{
"Id": 983905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.68116,
0.9,
15,
60
]
},
{
"Id": 983906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.77632,
0.96,
15,
60
]
},
{
"Id": 983907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.9032,
1.02,
15,
60
]
},
{
"Id": 983908,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.03008,
1.08,
15,
60
]
},
{
"Id": 983909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.15696,
1.14,
15,
60
]
},
{
"Id": 983910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.28384,
1.2,
15,
60
]
},
{
"Id": 983911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.41072,
1.26,
15,
60
]
},
{
"Id": 983912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.5376,
1.32,
15,
60
]
},
{
"Id": 983913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.6962,
1.38,
15,
60
]
},
{
"Id": 983914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.8548,
1.44,
15,
60
]
},
{
"Id": 983915,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.0134,
1.5,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10985,
"Name": "Queda da Luz",
"Description": "Concede a si mesma um Contrato de Vida baseado em sua Vida Máxima antes de evadir rapidamente e atacar com a espada e a pistola, causando <color=#FFACFFFF>Dano Electro em AdE</color>.\n\n<i>Dizem que o legado da arte antiga de resistir seres não humanos, mas com um corpo mortal, remonta aos Cavaleiros da Água Pura que resistiram o império de Remuria.\nDe qualquer forma, se alguém encontrar uma forma de usar o nível da força, não é como se não pudesse ser usado em duelos contra oponentes ordinários.</i>",
"Icon": "Skill_E_Clorinde_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 9821,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 982101,
"Level": 1,
"Parameters": [
15,
1800,
0.2
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 982101,
"Name": "Chama Dispersadora da Escuridão",
"Description": "Depois de um membro da equipe desencadear uma <color=#FFACFFFF>Reação relativa ao Electro</color> em um inimigo, o <color=#FFD780FF>Dano Electro</color> de Ataques Normais de Clorinde e <color=#FFACFFFF>Queda da Luz</color> será aumentado em 20% do ATQ de Clorinde por 15s. Máximo de 3 acúmulos. Cada acúmulo é contado separadamente. O aumento máximo de Dano possível desses ataques é 1.800.",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_05"
},
{
"GroupId": 9822,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 982201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1,
1,
0.1,
15
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 982201,
"Name": "Recompensa Legal",
"Description": "Se o Contrato de Vida de Clorinde é igual ou maior que 100% de sua Vida Máxima, sua Taxa CRIT aumenta em 10% por 15s quando o valor de seu Contrato de Vida aumentar ou diminuir. Máximo de 2 acúmulos. A duração de cada acúmulo é contada separadamente.\nAlém disso, o estado Patrulha Noturna de <color=#FFD780FF>Patrulha na Escuridão</color> é fortalecido: quando está ativo, a Cura é convertida em uma porcentagem do Contrato de Vida, até no máximo 100%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_06"
},
{
"GroupId": 9823,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 982301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 982301,
"Name": "Recompensa da Patrulha Noturna",
"Description": "Mostra a localização de <color=#FFD780FF>Especialidades de Fontaine</color> próximas no mapa.",
"Icon": "UI_Talent_S_Liney_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 981,
"Name": "\"De Hoje em Diante, Passo a Vela pelas Sombras\"",
"Description": "Enquanto o estado Patrulha Noturna de <color=#FFD780FF>Patrulha na Escuridão</color> está ativo, e quando o <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color> dos Ataques Normais de Clorinde atingir um inimigo, ativarão dois ataques coordenados da Sombra da Noite invocada perto do inimigo atingido, causando 30% do ATQ de Clorinde como <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color>.\nEsse efeito pode ser desencadeado uma vez a cada 1.2s. O Dano causado dessa forma é considerado Dano de Ataque Normal.",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_01"
},
{
"Id": 982,
"Name": "\"Até Aqui, Enquanto Enfrentamos os Perigos da Longa Noite\"",
"Description": "Aprimora o Talento de Ascensão \"Chama Dispersadora da Escuridão\": Após um membro próximo da equipe desencadear <color=#FFACFFFF>reações relacionadas a Electro</color> contra um oponente, <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color> causado por Ataques Normais e <color=#FFD780FF>Queda da Luz</color> serão aumentados em 30% do ATQ de Clorinde por 15s. Máximo de 3 acúmulos. Cada acúmulo tem sua duração contada independentemente. Quando você possui 3 acúmulos, a Resistência contra Interrupção de Clorinde será aumentada. O Dano Máximo alcançável desta forma para os ataques acima é de 2.700.\nÉ necessário primeiro desbloquear o Talento de Ascensão \"Chama Dispersadora da Escuridão\".",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_02"
},
{
"Id": 983,
"Name": "\"Jamais Esquecerei o Juramento do Dia\"",
"Description": "Aumenta o nível das <color=#FFD780FF>Patrulha na Escuridão</color> em 3.\nO nível máximo de elevação é 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Clorinde_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 984,
"Name": "\"Lembrarei as Lágrimas, a Vida e o Amor\"",
"Description": "Quando <color=#FFD780FF>Queda da Luz</color> causa Dano contra os oponentes, o Dano causado será aumentado baseado na porcentagem do Contrato de Vida de Clorinde. Cada 1% de seu Contrato de Vida aumentará o Dano de <color=#FFD780FF>Queda da Luz</color> em 2%. O máximo de aumento de Dano de <color=#FFD780FF>Queda da Luz</color> alcançável desta forma é 200%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_03"
},
{
"Id": 985,
"Name": "\"Lembrarei da Chegada do Amanhecer\"",
"Description": "Aumenta o Nível de <color=#FFD780FF>Queda da Luz</color> em 3.\nO nível máximo de elevação é 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Clorinde_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 986,
"Name": "\"E Assim Nunca me Desesperarei\"",
"Description": "Por 12s depois de <color=#FFD780FF>Patrulha na Escuridão</color> ser usada, a Taxa CRIT de Clorinde será aumentada em 10% e seu Dano CRIT em 70%.\nAlém disso, enquanto o estado Patrulha Noturna estiver ativo, uma Sombra da Luz aparecerá, fazendo um ataque perseguidor e causando 200% do ATQ de Clorinde como <color=#FFACFFFF>Dano Electro</color>. Dano causado dessa forma é considerado Dano de Ataque Normal.\nA Sombra da Luz aparecerá nas seguintes circunstâncias:\n· Quando está para ser atacada por um oponente.\n· Quando Clorinde usa Perfura-Noite: Ordem.\n1 Luz da Sombra pode ser invocada dessa forma a cada 1s. 6 Sombras podem ser invocadas por uma única duração de Patrulha Noturna.\nAlém disso, durante o estado Patrulha Noturna, o Dano que Clorinde sofre é reduzido em 80% e sua Resistência contra interrupção é aumentada. Esse efeito será removido quando o estado Patrulha Noturna acabar, ou 1s depois de invocar Sombras da Luz 6 vezes.",
"Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Segurando a Vela, Espreitando as Sombras",
"Detail": "Uma Duelista Representante invicta. Espada em mão, ela defende a justiça na Corte de Fontaine.",
"Association": 8,
"Native": "Câmara do Julgamento",
"BirthMonth": 9,
"BirthDay": 20,
"VisionBefore": "Electro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visão",
"ConstellationBefore": "Rapperia",
"CvChinese": "赵涵雨",
"CvJapanese": "石川由依",
"CvEnglish": "Crystal Lee",
"CvKorean": "Shin Na-ri",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108676,
"ItemId": 108678,
"InputList": [
101230,
100064
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Olá...",
"Context": "Saudações. Sou Clorinde, uma Duelista Representante da Corte de Fontaine. Caso deseje contratar meus serviços, por gentileza, diga a natureza da sua disputa... Você pode deixar quaisquer detalhes estranhos de fora, eles não me dizem respeito."
},
{
"Title": "Bate-papo - Oponentes",
"Context": "Já enfrentei muitos oponentes em meus duelos. Derrotei a maioria deles. O resto se rendeu... Hã? Não. Eu nunca perdi um duelo."
},
{
"Title": "Bate-papo - Duelista Representante",
"Context": "Em meu papel como Duelista Representante, minhas opiniões não importam. Pois quando saco minha espada, não sou nada além de um instrumento da lei de Fontaine."
},
{
"Title": "Bate-papo - Segredo para o Sucesso",
"Context": "Um duelo é uma batalha de determinações, a espada é uma extensão do espírito do duelista. Se seu coração se retrair com medo, então é melhor sua espada estar em sua bainha, porque você não a empunhará efetivamente contra seu oponente."
},
{
"Title": "Quando Está Chovendo...",
"Context": "Presas geralmente descansam em dias chuvosos. Mas não caçadores."
},
{
"Title": "Depois da Chuva...",
"Context": "A batalha entre vento e chuva parece ter chegado ao fim."
},
{
"Title": "Quando Está Trovejando...",
"Context": "Com sorte, aquele foi o som de mais um vilão sendo removido do mundo."
},
{
"Title": "Quando Está Nevando...",
"Context": "Essa é uma nova visão para mim. Uma bastante sombria, devo dizer."
},
{
"Title": "No Deserto...",
"Context": "...Nunca senti tanta falta de Fontaine em toda minha vida."
},
{
"Title": "Bom Dia...",
"Context": "Bom dia. Vou tomar café em breve, gostaria de se juntar a mim? Trouxe xícaras — você pode pegar uma emprestada se precisar."
},
{
"Title": "Boa Tarde...",
"Context": "#Perdão, eu não saio do trabalho até mais tarde. Aqui, pegue esse sanduíche. Vai te deixar distraíd{M#o}{F#a}."
},
{
"Title": "Boa Noite...",
"Context": "Receio não conseguir compartilhar nenhuma recomendação de vinho com você. Mas posso recomendar alguns restaurantes menos conhecidos que valem muito a pena visitar."
},
{
"Title": "Boa Noite...",
"Context": "Boa noite. Vou para a cama assim que terminar a manutenção noturna da minha arma."
},
{
"Title": "Sobre Clorinde - Reportagens",
"Context": "Todo jornal é acometido por reportagens que não são particular ou remotamente justas. Alguns jornalistas permitem que suas visões sejam afetadas por conexões pessoais e promessas de Mora.\nSe quiser descobrir a verdade de uma situação, a melhor maneira é ir perguntar às pessoas envolvidas diretamente. Faça suas próprias perguntas e chegue às suas próprias conclusões.\nNo mínimo, não deixe as mentiras de outros servirem como substitutos para seu próprio cérebro."
},
{
"Title": "Sobre Clorinde - Pistolas e Espadas",
"Context": "Minha escolha de armas segue a tradição dos Caçadores das Sombras. Uma Pistola para perseguir minha presa e uma espada para o golpe final.\nEm duelos, claro, tipicamente uso apenas minha espada. Quando você pisa na Arena dos Duelistas, não há para onde correr, portanto, não há necessidade de te perseguir."
},
{
"Title": "Sobre nós - Cerimônia",
"Context": "#Antes de cada duelo, limpo minha espada com um pano molhado com um líquido de limpeza especial. Isso é em parte para mantê-la funcionando bem, mas também ajuda a me deixar calma e eliminar pensamentos intrusivos de minha mente.\nVocê é um{F#a} companheir{M#o}{F#a} espadachim. Tem algum ritual similar?"
},
{
"Title": "Sobre nós - Pessoas e a Sombra do Mal",
"Context": "Muitos dos meus hábitos são costumes que adotei da tradição dos Caçadores das Sombras. Eles lutaram contra monstros, enquanto eu luto contra criminosos. Mas monstros são mal por natureza, é tudo que eles conhecem. O mesmo não pode ser dito sobre a corrupção da humanidade, que tem a habilidade e oportunidade de fazer o bem, mas voluntariamente escolhe fazer o mal.\nE você? Qual é a sua razão para carregar uma espada?"
},
{
"Title": "Sobre a Visão...",
"Context": "Após eu receber minha Visão, a quantidade de gente se rendendo a mim em duelos aumentou substancialmente. Alguns duelistas até acham que eu a uso como uma tática de intimidação.\nEu sempre pensei que meu histórico imbatível fosse uma tática de intimidação suficiente. Talvez eu deva tentar vencer mais dramaticamente em duelos futuros."
},
{
"Title": "Algo para Compartilhar...",
"Context": "Vi muita gente começar disputas sobre as coisas mais triviais, tomar isso como uma grave afronta à sua dignidade pessoal e acabar levando a questão ao tribunal. Como se não já fosse ridículo suficiente, eles vão e escolhem um duelo.\nComo uma Duelista Representante, não tenho problemas em resolver questões com um duelo. Mesmo assim... Como posso dizer isso? Para o cidadão comum de Fontaine, eu pensaria que questões como se Marcotte realmente deveria ir em cafés não seriam tão cruciais que necessitem que espadas sejam sacadas..."
},
{
"Title": "Coisas Interessantes...",
"Context": "Você já viu Frutas Flutuantes, sim? É difícil prever para onde vão voar e quão rápido, o que as torna perfeitas para prática de tiro ao alvo. Ou pelo menos, deveria, se você não tivesse que ir à natureza encontrar uma... Se pelo menos alguém estivesse disposto a cultivá-las domesticamente."
},
{
"Title": "Sobre Charlotte...",
"Context": "Charlotte é uma das jornalistas mais experientes por aí. Não tenho nada de negativo para dizer sobre ela.\nDiferente de alguns, ela não me embosca com o Aparelho Fotográfico dela no meu caminho para o trabalho, ou me segue para o café para reportar o que estou bebendo hoje... E o mais louvável de tudo, ela entende eu não dou entrevistas e não me incomoda por isso continuamente."
},
{
"Title": "Sobre Furina...",
"Context": "No passado, sempre fiquei atrás dela em festas do chá com a espada de prontidão. Mas agora, eu posso sentar na mesa e aproveitar o chá e os lanches ao lado dela.\nEstou até começando a entender porque ela reclama o tempo todo sobre como é difícil manter o físico dela."
},
{
"Title": "Sobre Navia...",
"Context": "Navia está de bom humor recentemente. Parece que dia sim, dia não ela está me pedindo para se juntar a ela na Trupe de Mesa para um roteiro novo.\nA história é sempre tão diferente. Exceto pelas poucas vezes que peguei o papel de Mestre de Jogo, geralmente jogo como personagem e me junto a ela na aventura. Mas tento evitar jogar com quaisquer personagens da corte, para não deixar o ambiente tão sério..."
},
{
"Title": "Sobre Neuvillette...",
"Context": "Ninguém tem nenhuma dúvida da autoridade do Iudex. Ele sempre profere uma sentença justa — e quando necessário, reitero a justiça dessa sentença com minha espada."
},
{
"Title": "Sobre Chevreuse...",
"Context": "Ah, sim, Capitã Chevreuse. Esse é um nome que já ouvi. Ela já sofreu processos em várias ocasiões, após ser acusada de uso excessivo de força ao prender suspeitos. Ela refutou as alegações com força igual durante seu testemunho, deixando o autor do processo sem palavras. Acho que ela é admirável."
},
{
"Title": "Sobre Lyney...",
"Context": "Tenho que aplaudir o grande mágico pelo nível de profissionalismo que ele exibe em seu ofício. Se eu um dia tiver tempo, gostaria muito de apreciar um de seus espetáculos como membro comum da plateia."
},
{
"Title": "Sobre Freminet...",
"Context": "Um dia, recebi um pacote contendo um brinquedo mecânico em miniatura e um cartão de agradecimento. O brinquedo era feito com muita sofisticação. Devo agradecer ao Sr. Freminet pessoalmente quando tiver a oportunidade... A oportunidade pode ser difícil de aparecer, você diz? Muito bem, então eu também escreverei um cartão de agradecimento. Por favor, entregue-o a ele para mim."
},
{
"Title": "Sobre Chiori...",
"Context": "Já comprei roupas da loja dela antes. Elas são de qualidade. Mas na maioria do tempo, prefiro usar meu uniforme de trabalho. Parcialmente porque ele permite comunicar claramente minha identidade, e parcialmente porque gosto de coisas que são familiares. Assim como minha espada, esse uniforme é familiar e funcional — e não tenho desejo de mudá-lo."
},
{
"Title": "Sobre Wriothesley...",
"Context": "Gerir a Fortaleza Meropide não é nada fácil. Wriothesley é, inquestionavelmente, uma pessoa incrivelmente capaz se ele consegue manter relativa estabilidade em um lugar como aquele.\nEu suspeito muito que ele fique calado sobre alguns dos métodos que usa, mas não há como sabermos."
},
{
"Title": "Sobre Sigewinne...",
"Context": "A Srta. Sigewinne é uma excelente enfermeira, igualmente adepta em tratar feridos e confortar os desesperados. Tenho certeza que sua natureza gentil e amorosa traz à tona o pouco do bem que os piores criminosos na Fortaleza Meropide possam ter.\nE talvez isso possa servir de motivação suficiente para que eles mudem de vida."
},
{
"Title": "Sobre Emilie...",
"Context": "Ouvi que ela é uma perfumista. Também soube um pouco sobre a profissão real dela. Eu a vi na rua uma vez. Ela estava fazendo carinho em um cachorro pequeno e tinha um sorriso gentil em seu rosto. Acenamos uma para a outra e seguimos nossos caminhos."
},
{
"Title": "Mais Sobre Clorinde - I",
"Context": "O trabalho de uma Duelista Representante não é tão complicado. Na verdade, você poderia dizer que é um dos trabalhos mais simples que existem. Derrote seu oponente, conforme solicitado pela Câmara do Julgamento. Isso é tudo.\n...Talvez seja por isso que algumas pessoas se referem coloquialmente a mim como uma \"executora\"."
},
{
"Title": "Mais Sobre Clorinde - II",
"Context": "Sempre faço o que posso para garantir que cada duelo seja uma luta justa. Se meu oponente tiver problemas de visão, cubro meus olhos. Se sua mobilidade for limitada, eu restrinjo meus movimentos. Aconteça o que acontecer, cada duelo que participo deve ser justo."
},
{
"Title": "Mais Sobre Clorinde - III",
"Context": "Perdi a conta de quantas vezes tive gente se rendendo logo antes do início do duelo. Quando alguém carece da coragem de sequer sacar sua arma, fico inclinada a achar que qualquer queixa e alegações de difamação levadas a eles até esse ponto são apenas as opiniões distorcidas de um indivíduo egoísta.\nMuito antes de me enfrentarem, eles são os arquitetos da própria derrota. Eu não preciso me mover quando alguém é prisioneiro da própria alma."
},
{
"Title": "Mais Sobre Clorinde - IV",
"Context": "Você já viu uma pessoa culpada em julgamento? Em minha experiência, elas sempre distorcem a verdade em um esforço de protestar sua inocência. A violência é explicada como virtude e o mal como bem... Mas seja qual for a desculpa, sempre acaba da mesma maneira: \"Foi um lapso de julgamento momentâneo, mas qualquer um na minha posição teria feito a mesma coisa, então não me puna exclusivamente.\"\nEles querem esconder a própria maldade a jogando para todos.\nAs mentiras deles devem ser demolidas e o tribunal limpo de sua imundice. E é exatamente por isso que eu me tornei uma Duelista Representante."
},
{
"Title": "Mais Sobre Clorinde - V",
"Context": "Vi muitas pessoas buscarem compaixão do tribunal. Sem desrespeito a eles, mas estão procurando no lugar errado.\nO tribunal é um local de justiça imparcial. E justiça... deve sempre permanecer indiferente, ou não prevalecerá.\nJustiça é muito facilmente desviada assim que emoções humanas entram na questão. Julgamento imparcial dá caminho a punições vindicativas — e vingança na mão do tribunal é tão cruel quanto os crimes cometidos pelos infratores da lei."
},
{
"Title": "Passatempos de Clorinde",
"Context": "Diferente do meu trabalho como duelista, ser Mestre de Jogo na Trupe de Mesa me dá a liberdade de ficar de fora da história em si e observar as reações das pessoas sem me envolver pessoalmente em todo o drama. Eu crio e controlo o mundo em que elas operam... Hã? Como assistir um animal enjaulado pego em uma caçada? Esse é um ponto de vista interessante... Nunca pensei nisso assim antes. Mas eu jamais dificultaria as coisas para meus jogadores — Só quero que eles aproveitem a história. Então é bem diferente de caçar."
},
{
"Title": "Preocupações de Clorinde...",
"Context": "Eu realmente espero que aqueles jornalistas parem de me assediar enquanto estou apenas tentando desfrutar de uma xícara de café, comprar flores ou ler um livro. Caso contrário, posso ter que iniciar um processo para fazer um exemplo de um ou dois deles. Se eles solicitarem um duelo, vou fazê-los levar seu Aparelho Fotográfico e, para manter a luta justa, também levarei apenas um Aparelho Fotográfico."
},
{
"Title": "Comida Favorita...",
"Context": "Eu gosto de pratos com carne, no geral, mas apenas se a carne for fresca. Não há nada como o sabor de carne caçada recentemente e preparada na grelha com um pouco de sal e uma porção de frutas ácidas acompanhando. Você deveria vir caçar comigo algum dia, eu cozinho para você."
},
{
"Title": "Comida que Odeia...",
"Context": "Eu não gosto de peixe. Tem espinhas demais e não aguento o cheiro... Talvez seja porque eu já comi peixe suficiente quando era criança."
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — I",
"Context": "O sabor está perfeito. Exatamente como eu gosto. Mas não deixe os jornalistas ou entusiastas de comida saberem disso — eles só sabem apreciar comida pelas lentes de um Aparelho Fotográfico ou pelas palavras de um artigo de jornal."
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — II",
"Context": "Hmm, essa é uma boa comida. Vou aproveitar ela lentamente para durar mais."
},
{
"Title": "Recebendo Presentes — III",
"Context": "...Você tem sorte disso não ter sido servido em um restaurante, ou os clientes estariam fazendo reclamações com o chef."
},
{
"Title": "Aniversário...",
"Context": "#Feliz aniversário. Tenho um presente para você — é um colar de espada que eu mesma fiz.\nNa tradição dos Caçadores das Sombras, no primeiro aniversário de um novo membro como caçador, seu mentor fará um colar de espada com seu nome gravado para ele, para ser usado com a espada pendurada sobre seu peito. Isso é para simbolizar o questionamento de seu coração sob a ponta da espada: Trilharei o caminho da traição, há dúvidas em meu coração ou estou determinado a erradicar todo o mal?\nEmbora você não seja um{F#a} Caçador{F#a} das Sombras, acredito que você esteja comprometid{M#o}{F#a}, assim como eu, a lutar por boas causas.\nPor que uma espada e não uma pistola? Porque armas de fogo podem disparar erroneamente. Além disso, há algo um pouco deselegante sobre questionar seu coração sob a mira de uma arma de fogo."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Introdução",
"Context": "Interessante... Isso é certamente uma melhoria."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Desenvolvimento",
"Context": "Até minha espada parece mais em casa em minha mão agora. Como uma extensão do meu próprio corpo."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Auge",
"Context": "Sinto que minha visão melhorou... Deixe-me fazer um tiro de teste naquela folha ali."
},
{
"Title": "Sentimentos sobre a Ascensão - Conclusão",
"Context": "#Como você é um{F#a} guerreir{M#o}{F#a}, não acredito que você precise de minha ajuda. Mas caso deseje pegar minha força emprestada algum dia, lutarei por você com tudo que tenho. Como sempre."
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - I",
"Context": "Pronta."
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - II",
"Context": "Carregada."
},
{
"Title": "Habilidade Elemental - III",
"Context": "Às sombras!"
},
{
"Title": "Supremo - I",
"Context": "Caça ao mal!"
},
{
"Title": "Supremo - II",
"Context": "Hora do testemunho."
},
{
"Title": "Supremo - III",
"Context": "Onde houver o mal, atire imediatamente!"
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - I",
"Context": "Um golpe de sorte. Um muito bem-vindo."
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - II",
"Context": "Se esses itens não têm dono, podemos pegá-los sem preocupações."
},
{
"Title": "Abrir Baú do Tesouro - III",
"Context": "Achado não é roubado. Parece justo."
},
{
"Title": "Vida Baixa - I",
"Context": "Hora de acabar com isso."
},
{
"Title": "Vida Baixa - II",
"Context": "Isso é pura anarquia..."
},
{
"Title": "Vida Baixa - III",
"Context": "...Que desgraça."
},
{
"Title": "Aliado com Vida baixa - I",
"Context": "Retirada!"
},
{
"Title": "Aliado com Vida baixa - II",
"Context": "Eu cuido disso. Fique em segurança."
},
{
"Title": "Derrotado - I",
"Context": "A vitória... foi decidida..."
},
{
"Title": "Derrotado - II",
"Context": "Fui... derrotada..."
},
{
"Title": "Derrotado - III",
"Context": "Você limpou seu nome..."
},
{
"Title": "Ataque Leve Sofrido - I",
"Context": "Um atirador de elite."
},
{
"Title": "Ataque Pesado Sofrido - I",
"Context": "Basta!"
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - I",
"Context": "Como desejar."
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - II",
"Context": "Precisa contratar uma duelista?"
},
{
"Title": "Entrando na Equipe - III",
"Context": "Minha lâmina nos guiará pelas sombras."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informações do Personagem",
"Context": "Disputas são corriqueiras em Fontaine, todo dia surgem várias.\nUm confeiteiro pode acusar outro de roubar sua receita — e não só isso, mas substituindo a casca de Fruta Bulle de Menta, trazendo assim desonra não só sobre si, mas sobre a própria sobremesa! Ou um dramaturgo pode acusar um leitor fanático de imitar seu estilo e escolher um pseudônimo similar demais ao dele, a ponto de até os jornais não conseguiam distinguir o artigo genuíno. Um comerciante pode acusar um colega de competição implacável, maliciosa e direcionada, não só ajustando constantemente seus preços, mas intencionalmente abrindo lojas diretamente opostas...\nQuase todo mundo alega estar totalmente certo, apelando incessantemente pelo apoio de quem passar por perto na esperança de influenciar o público e ganhar o caso no tribunal da opinião pública.\nNa maioria das vezes, tais disputas são resolvidas com relativa facilidade, seja por membros do Gardes ou do Maison Gestion correndo para cena. Mas sempre há uma minoria de autores de processos que, agindo com segundas intenções, abrirá processos obstinadamente apenas para colocar seu nome na boca do povo.\n\"Te vejo no tribunal!\" o desafio é proferido. Quando as coisas chegam a esse estágio, nenhum lado está disposto a ceder enquanto começam a travar a batalha legal.\nAté que, no caso, um membro exasperado do Maison Gestion por perto — que há muito desistiu de qualquer esperança de uma mediação de sucesso — interrompe em um tom de desespero:\n\"Tudo bem, respeito seu direito de levar isso ao tribunal. Mas antes que faça, você deve fazer as seguintes preparações...\"\n\"…Quando a sentença for proferida, caso acredite que o veredito é injusto, você pode propor que a questão seja decidida em um duelo.\"\n\"Ao meu conhecimento, a Duelista Representante escalada mais recentemente é a Srta. Clorinde...\"\nAssim que o nome de Clorinde é mencionado, toda briga chega a uma parada abrupta.\nPois todos conhecem bem o nome dessa Duelista Representante invicta. Sob a lâmina dela, todos os atos desprezíveis que visam capitalizar a mera sorte sob o disfarce da decência se revelarão — e ela jamais conheceu a derrota em um duelo.\n\"...Ahem. Oh, hmm... acho que não há necessidade de ir tão longe, há?\"\nAssim, tais altercações de mercado são, minadas por ulterioridade, temporariamente dissipadas. Assistindo os dois comerciantes egoístas deixar a cena com seus rabos entre as pernas, o membro do Maison Gestion solta uma risada, então pega no braço do seu colega mais jovem ao seu lado e diz:\n\"Viu, a espada é mais forte do que a caneta, no fim das contas.\""
},
{
"Title": "História 1",
"Context": "\"Caso um dia você se encontre enfrentando Clorinde, é melhor aceitar seu veredito imediatamente.\" Caso tenha ouvido isso da boca de alguém que teve o azar de enfrentar Clorinde, ou de alguém que estava meramente assistindo-a duelar de uma segurança das arquibancadas, há quase nenhuma chance de isso ter sido dito em tom de brincadeira.\nPegue aqueles que perderam para ela em menos de um minuto, por exemplo. Uma jovem que buscava se preparar ao amarrar firmemente pedaços de pano em suas mãos para não perder a pegada do cabo de sua espada. Antes que soubesse, as tiras de pano haviam sido cortadas individualmente com imensa precisão, e a arma dele saiu balançando pelo ar com tão facilidade que lembrava uma agulha de costura. Ou aqueles \"cavalheiros\" envergonhados, um tipo recorrente que aparece com todo tipo de apetrecho escondido dos pés à cabeça — pistolas dentro de seus chapéus, adagas em seus sapatos, garrafas de remédios em suas mangas. Quando seus truques são gastos, eles acabam sendo arremessados em suas costas, agora enfrentando a acusação adicional de \"desprezo pelo tribunal\". E isso tudo sem mencionar aqueles indivíduos desesperados que, utilizando todos os meios disponíveis a eles, buscam conseguir favoritismo antes mesmo de o duelo começar, se pintando como vítimas em uma tentativa vã de ganhar a simpatia do povo. Mas isso não muda a inevitabilidade de sua derrota na Arena dos Duelistas. Afinal, uma espada manchada por uma bainha de mentiras não tem utilidade para cortar nada.\nMas há um benefício à existência desse grupo de canalhas fracassados e comediantes físicos — isso é, que seu exemplo ajuda a multidão a reconhecer aqueles que estão dispostos a duelar com honra real, e quando realmente há alguma verdade à \"justiça\" que proclamam. Mesmo que tal pessoa acabe perdendo, as pessoas ouvirão o que ela tem a dizer — por enxergam que essa pessoa é alguém que defende firmemente suas crenças e tem a coragem de sacar uma espada na defesa delas.\nAlguns dizem que quando a Srta. Clorinde luta contra tais indivíduos, ela se segura levemente e não usa sua força total. Um membro da plateia, tenho testemunhado uma vez um duelo de perto, até jurou que viu o canto da boca da Srta. Clorinde se curvar ligeiramente no que deve ter sido aprovação. Pois é apenas enfrentando tais oponentes que o verdadeiro significado da palavra \"duelo\" é dado em sua expressão total.\nMas Clorinde não se importa se a plateia fica emocionada com seus duelos, nem escuta os monólogos internos que eles podem inspirar.\nAté onde diz respeito à Duelista Representante, o único significado a ser tirado de um duelo vem de enfrentar seu oponente em termos justos para determinar um vencedor, um perdedor e a causa justa."
},
{
"Title": "História 2",
"Context": "A proeza de Clorinde na arte do duelo fez com que ela tivesse vários admirados.\nEsses cidadãos \"entusiasmados\" analisaram cuidadosamente cada aspecto do ser dessa Duelista Representante.\nOnde ela aprendeu sua habilidade com a lâmina? Foi passado pela sua família, ou adquirido inesperadamente? Será que a explicação para sua habilidade extraordinária com a espada é o fato dela ser a última na linhagem de alguma dinastia que sucumbiu?\nDizem que ela faz um \"ritual de limpeza de espada\" antes de cada um de seus duelos. Mas com o que ela limpa o corpo de sua espada? Água da mais alta pureza tirada diretamente da Fonte de Lucine? Algum tipo de unguento de limpeza alquímico especial? Ou poderia ser que, para fortalecer sua conexão com sua arma, ela até adiciona um toque de... seu próprio sangue?\nNão, não, não! O grande poder deste \"ritual\" certamente não está apenas no simples ato de limpar sua espada, mas, na verdade, ao chamar a alma de algum mestre espadachim para possuí-la, assim explicando o seu recorde contínuo!\nPor um tempo, a figura desta Duelista Representante invicta se tornou envolta de todos os tipos de histórias coloridas, levando os cidadãos (principalmente os jornalistas, para ser mais preciso) a um surto de fofocas e curiosidade.\nFinalmente, exasperada com todos os repórteres escondidos pelos arbustos e canteiros pela entrada principal, as autoridades da corte reuniram os jornalistas e soltaram uma declaração oficial:\n\"As armas e métodos usados pela Srta. Clorinde em seus duelos — e isso também serve para todos os outros Duelistas Representantes também — são de natureza completamente mundana, e não são, como os boatos costumam dizer por aí, imbuídos com poderes exagerados de qualquer tipo...\"\nUma onda de indignação se espalhou pela multidão, suas expressões mostrando claramente que eles ainda não estavam convencidos.\n\"Se esses boatos infundados começarem a exercer uma influência nociva e maligna sobre a opinião pública, a corte se reserva no direito de processar formalmente aqueles considerados responsáveis por fabricar e propagar tais boatos...\"\nEssa ameaça foi recebida com desdém pelos jornalistas, cujos Aparelhos Fotográficos continuaram a disparar sem nem pensar em parar.\n\"...Que fique claro que a responsabilidade pela execução dos deveres dos Duelistas Representantes para todos os julgamentos relevantes estão, portanto, confiados à... Srta. Clorinde!\nCom isso, os jornalistas ficaram todos em silêncio de uma só vez.\nA isso, Clorinde — que, tendo sido forçada a comparecer a essa farsa de coletiva de imprensa, estava sentada logo ao lado — balançou a cabeça e disse:\n\"É claro, é o meu trabalho.\"\nE assim os boatos absurdos sobre Clorinde foram finalmente colocados sob controle. Hoje em dia, os únicos vestígios dessa tempestade de especulações ainda a serem encontrados estão contidos dentro das páginas de alguns roteiros de teatros ousados e romances atrevidos.\nMas se você fosse confrontar qualquer um dos dramaturgos ou romancistas envolvidos, eles sem dúvida negariam fervorosamente qualquer conexão com esses boatos.\nEm outras palavras, todos concordam veementemente que todo esse incidente simplesmente não aconteceu."
},
{
"Title": "História 3",
"Context": "Na realidade, esses boatos de que Clorinde estava lidando com forças sobrenaturais era realmente completamente infundada.\nAo invés disso, o talento de luta formidável dessa Duelista Representante teve origem no legado de um grupo que uma vez caçou fantasmas pela terra de Fontaine: os \"Caçadores das Sombras\".\nA lenda diz que na época da fundação de Fontaine, existia um herói que usava o nome de \"Caçador Dourado\". Para acabar com os monstros que ameaçavam a paz de Fontaine, foi ele quem fundou os Caçadores das Sombras, juntando um grupo de heróis — dentre eles descendentes das Cavaleiras da Água Pura — para caçar monstros e vilões por Fontaine, deixando para trás inúmeras lendas heroicas em seu caminho. Mesmo assim, uma vez que a paz foi finalmente restaurada pela terra, o nome dos \"Caçadores das Sombras\" gradualmente caiu na escuridão.\nHoje em dia, quando as pessoas de Fontaine falam dos Caçadores das Sombras, muitos apenas sabem do \"Juramento do Caçador\", tendo ouvido ter sido mencionado em alguma peça ou romance.\n\"A partir desse dia, passo pelo véu da sombra da vela.\"\n\"Agora, conforme enfrentamos os perigos da longa noite...\"\n\"Prometo me lembrar do juramento da luz do dia.\"\n\"Para consagrar lágrimas, vida e amor.\"\n\"Mantendo a chegada do amanhecer como minha promessa.\"\n\"E assim nunca me desesperarei.\"\nPara muitos habitantes de Fontaine, a história dos Caçadores das Sombras não é nada além de uma lenda cheia de drama e euforia.\nMas para Clorinde, os feitos e juramentos dos Caçadores das Sombras são sua herança viva.\nA primeira coisa que ela aprendeu de sua própria mentora, a Caçadora das Sombras Petronilla, foi a habilidade com a espada necessária para matar monstros. A abordagem do Caçador exige que ele fique o mais perto possível de sua preso para que possam cravar suas lâminas em pontos fracos com a agilidade de um raio. Para treiná-la com essa técnica, Petronilla colocou Clorinde dentro de uma sala cheia de pilares que giram, cada um tendo sido montado com muitas espadas de madeira protuberantes, com as pontas cobertas por sacos de pano.\n\"Eles podem ter doces, ou podem conter areia metálica. Ou quem sabe contém todos os cabelos que perdi enquanto te ensinando...\"\n\"Você pode abrir essas sacolas ou simplesmente evitá-las. Vou deixar que você faça sua escolha.\"\n\"Vendo que você já almoçou hoje, você poderia muito bem continuar até a hora do jantar. Lembre-se, tente preservar força o suficiente para comer. Muito bem, comece!\nAo passar por tal treinamento, Clorinde não apenas desenvolveu as habilidades de pontaria, rastreamento, camuflagem e movimentação dos Caçadores das Sombras, mas também aprendeu seus métodos de rapidamente revelar sua identidade quando encontrando outros companheiros Caçadores para evitar ser machucada acidentalmente.\nPorém, Clorinde nunca mencionou para ninguém as dificuldades que ela suportou durante seu treinamento. Afinal de contas, ela agora é uma Duelista Representante da Câmara do Julgamento, não uma Caçadora das Sombras de eras passadas.\nEla confia que sua mentora, que foi embora sem nem mesmo dizer adeus, entenderia sua decisão. Em defesa da paz e estabilidade de Fontaine, os Caçadores das Sombras certa vez empunharam suas espadas para derrotar monstros poderosos, é apenas natural que, então, seu herdeiro também o faça para derrotar vilões criminosos.\nMesmo que sua mentora tivesse sido contra, Clorinde não teria se importado de acertar esse debate na forma antiga e consagrada dos Caçadores das Sombras.\nAfinal de contas, como a própria Srta. Petronilla disse uma vez, se Clorinde pudesse derrotá-la, ela estaria disposta a dar ouvidos a uma segunda opinião."
},
{
"Title": "História 4",
"Context": "Quando o chefe da \"Trupe de Mesa\" viu Clorinde pela primeira vez visitando o seu clube, ele ficou completamente perdido sobre como deveria reagir.\nDiante dele estava a própria Duelista Representante, completa com seu chapéu de três pontas, forma impecável, até mesmo sua pistola e espada penduradas em sua cintura. Por um momento, memórias de erros que ele cometeu no passado (alguns deles tecnicamente nem sequer eram erros...) piscaram diante de seus olhos, intercalados com fragmentos assustadores de duelos que ele havia testemunhado. Com o \"Bem-vindo!\" que ele normalmente diria para uma pessoa nova preso em sua garganta, tudo que ele conseguiu fazer foi ficar ali parado, sem saber o que dizer.\nApós muita consideração, assim que esse \"Bem-vindo!\" estava prestes a sair como um \"Por favor, tenha piedade!\", Navia, que tinha seguido Clorinde, deu risada e começou a falar.\n\"Minha amiga aqui demonstrou um interesse em experimentar a Trupe de Mesa por conta própria! Então, que tal? Algum roteiro interessante que você recomendaria?\n\"Mas ela não é uma iniciante. Ela pode ser bem exigente sobre a qualidade de seus roteiros, então garanta que é o melhor que você tem!\"\nPara dar algum crédito ao chefe, embora ele houvesse falhado em dizer qualquer resquício de um \"Bem-vindo!\", ele realmente conseguiu transformar \"Por favor, tenha piedade!\" em algo... Bem, não tão vergonhoso, pelo menos.\nSendo... \"Hã!?\"\nEle então acabou correndo feito uma galinha sem cabeça, juntando quase todos os roteiros da loja. Ele trouxe para elas tudo desde seus roteiros mais populares, \"Era do Juramento de Bronze\", a sua história mais complexa, \"Crônicas do Anel Espiral\", até seu clássico insubstituível \"Vale do Lobo Cinza: 3ª Edição: 2ª Expansão\"...\nApós essa \"quebrada de gelo\" bem pouco ortodoxa, a Trupe de Mesa de repente ganhou uma cliente regular nova: Clorinde. Seguindo um período inicial onde também ficaram imobilizados de espanto, os outros clientes gradualmente criaram coragem para convidar Clorinde para jogar os roteiros mais recentes com eles. Diante de tantos convites inesperados, ela aceitou todos eles.\nEles logo descobririam que, independentemente de qual roteiro eles estivessem jogando, essa \"nova jogadora\" invariavelmente demonstrou uma aptidão inigualável para interpretar papeis. Não importava o quão pequeno fosse, ela nunca perdia uma única pista no roteiro, nem mesmo a oportunidade de aproveitar ao máximo, seguindo pistas com precisão para que a história pudesse se desenvolver da forma mais natural imaginável.\nAlém disso, tudo que Clorinde fez sempre esteve dentro das regras. Muitos dos que jogaram com ela expressaram sentimentos do tipo: \"A Srta. Clorinde está tão no controle que parece que ela é a Mestre do Jogo, e não apenas mais uma jogadora como a gente!\"\nOuvindo tais coisas, Clorinde apenas dava um pequeno sorriso sem compromisso como resposta. Não é como se ela pudesse admitir que o único motivo que ela achava tudo tão fácil era de ter sido a Mestre de Jogo para os roteiros da Navia esse tempo todo — e que graças a enxurrada interminável de ideias estranhas e maravilhosas de sua amiga, ela foi bem treinada na arte de pensar rápido. Seria algo tão longo e complicado de explicar...\nMas após ter aproveitado a experiência de ser apenas uma jogadora comum, Clorinde decidiu assumir o cargo como Mestre de Jogo mais uma vez, se não mais por outro motivo além de evitar que os próprios Mestres de Jogo da Trupe de Mesa, totalmente inocentes, fossem perpetuamente atormentados pela imaginação infinitamente ativa de Navia. E pelo bem do chefe, os outros clientes, e até mesmo da própria Navia... Graças aos Arcontes ela fez isso.\nAfinal de contas, ninguém na sala conseguiria afirmar entender o significado de \"imparcialidade\" melhor do que essa Duelista Representante. Nenhum suborno poderia influenciá-la quando ela estivesse cuidando de um roteiro — nem mesmo bolo, batatas fritas ou Fruta Bulle!\nDiante de tais tentações, ela simplesmente assistia enquanto os jogadores se acabavam pensando em soluções, então folheava o livro de regras e respondia: \"Ainda temos bastante tempo. Continuem pensando.\"\nQuando mais um roteiro chegava ao fim sob a orientação competente de Clorinde, um certo jovem Gestionnaire virou para seus companheiros, deu risada e disse:\n\"E pensar que todos nós costumávamos imaginar que a Srta. Clorinde passava a maior parte de suas horas acordada lidando com assuntos relacionados a duelos!\"\nEnquanto ela arrumava a mesa, Clorinde parou de pensar por um momento, então com um leve balançar de sua cabeça, respondeu:\n\"Eu não costumo trabalhar durante a noite.\""
},
{
"Title": "História 5",
"Context": "Da forma que Clorinde vê, não há diferença entre as obrigações de uma Duelista Representante e um Caçador das Sombras.\nCaçadores das Sombras lutaram para defender a paz de Fontaine ao caçar monstros que devastaram a terra. Como representantes da lei e ordem de Fontaine, Duelistas Representantes punem criminosos que tentam explorar suas brechas e defeitos para obter ganhos pessoais. Além disso, sua existência não apenas dá aqueles que desejam defender sua honra a chance de um duelo justo, mas uma oportunidade para falar por si mesmos.\nMas uma vez que a poeira tenha abaixado e os criminosos foram punidos, o que aqueles que lutam por justiça farão com as espadas que empunharam em seu nome?\nCerta vez, Petronilla contou para Clorinde um conto de um Caçador das Sombras que se tornou obcecado com exterminar monstros. Quando finalmente chegou o dia em que a terra foi limpa de suas sombras, não demorou muito até que ele começou a se sentir perdido. Após uma vida passada caçando monstros, qual propósito sua vida tinha agora que seu inimigo mortal foi derrotado? Após pensar bastante no assunto, ele decidiu continuar vivendo da forma que vivia, cortando suas conexões com os Caçadores das Sombras para que ele pudesse continuar caçando monstros sozinho... Petronilla não disse qual fim ele teve, apenas disse o seguinte:\n\"Quando uma espada está sem a sua bainha, o máximo que ela pode esperar que aconteça é enferrujar.\"\nIsso pareceu confundir Clorinde, que ainda era uma criança na época. Vendo isso, Petronilla levantou a colher de café em sua mão, então apontou para o cubo de açúcar e perguntou:\n\"Clorinde, você consegue me dizer o que é aquilo? Isso é uma pergunta importante. Você vai ganhar um copo de suco de Fruta Bulle se você responder corretamente.\"\nClorinde piscou, então com um leve tom de incerteza em sua voz, respondeu: \"É um... cubo de açúcar?\"\n\"Então você está no caminho certo... Lembre-se de sua resposta, Clorinde.\" respondeu a Caçadora das Sombras veterana. \"Quando alguém aponta para um cubo de açúcar com uma colher de café, eles querem que você foque no açúcar, não na colher que eles estão usando para apontar.\"\n\"Todo propósito pelo qual os Caçadores das Sombras lutam é para restaurar a paz na vida de todos. É claro, esse 'todos' também nos inclui.\"\n\"O cubo de açúcar que você está procurando é uma vida feliz e pacífica. Lutar é simplesmente a colher que você usa para pegá-lo.\"\n\"Lembre-se pelo que você está lutando, e nunca deixe os meios se tornarem o fim.\"\n\"Caso contrário, você se tornará no tolo que apenas vê a colher, não o açúcar — e o seu café ficará para sempre com um gosto insuportavelmente amargo.\"\nConforme a noite chegou, as primeiras luzes começaram a iluminar a Corte de Fontaine. As pessoas corriam de um lado a outro pela cidade, cenas de alegria e júbilo por toda parte.\nClorinde ficou lá sentada terminando as últimas gotas de seu café, a criação mais recente do Café Lutece. Ela ficou intrigada quando ouviu que a base foi feita de suco de frutas frescas da estação ao invés do xarope que normalmente usavam para neutralizar o sabor.\nAmanhã é meu dia de folga, ela pensou para si mesma. Vou ter uma boa noite de sono, então sair cedo para comprar algumas flores e frutas. Vou me encontrar com Navia a tarde na Trupe de Mesa para jogar o último roteiro deles.\nParece que vai ser um dia cheiro...\nDando uma garfada em seu último pedaço de bolo, a Duelista Representante invicta o colocou em sua boca, saboreou sua textura requintada, se levantou e saiu."
},
{
"Title": "\"Relicário do Caçador das Sombras\"",
"Context": "Se você está procurando o elemento mais característico do traje de Clorinde, não precisa procurar mais além da capa de cauda que pendura atrás dela.\nPara Clorinde, essa capa é um \"símbolo\" no sentido mais verdadeiro.\nQuando ela tinha apenas dez anos, a professora que a havia treinado e cuidado dela, Petronilla, partiu sem se despedir. Nem mesmo o Sr. Callas, que sempre parecia saber de tudo, tinha a menor ideia de onde a Caçadora das Sombras havia ido. Não apenas Clorinde revirou toda a sala; ela também voltou a todos os lugares onde costumava treinar em busca de pistas; mas no final, não havia nada que indicasse para onde sua mentora havia ido. Em toda sua busca, a única coisa que encontrou foi uma capa longa, fina e azul-escura pendurada no armário.\nClorinde nunca tinha visto sua mentora usar essa capa antes; ela sempre usava uma preta. Mesmo que Clorinde de alguma forma conseguisse esquecer isso, os Gardes que Petronilla costumava enganar — combinados com todos os cartazes de procurado colados nas paredes da cidade — a teriam lembrado de qualquer maneira.\n...Mas no interior da capa, podia-se claramente distinguir a marca inconfundível do brasão da Caçadora das Sombras. Havia também um colar com um pingente em forma de adaga que tinha seu nome gravado nele — um presente de aniversário tardio, parecia.\nMas essa capa e o brasão sobre ela... Seria realmente um presente de despedida, ou apenas mais um dos testes de sua mentora?\nClorinde não conseguia dizer, mas mesmo assim ela guardou o objeto.\nSe fosse um teste, então ela faria tudo ao seu alcance para se preparar para o julgamento final que a esperava.\nMesmo que isso pudesse levar o resto de sua vida para acontecer."
},
{
"Title": "Visão",
"Context": "Nos primeiros cinco minutos, Clorinde desarmou o examinador. Inicialmente, ele parecia apenas perder a paciência; mas agora, tudo o que restava era choque. Não demorou muito para que ela deixasse os outros três duelistas, que correram ao ouvir a notícia, sem palavras na Arena dos Duelistas. Os tribunais normalmente frios e sem graça logo estavam cheios de energia, quase a ponto de se tornarem insuportavelmente barulhentos. O \"Julgamento do Duelista\", que teoricamente deveria durar apenas três rodadas, estava — graças ao entusiasmo dos duelistas — rapidamente se desenvolvendo em um \"Desafio de Arena\" completo. Clorinde não tinha objeção a isso, sua única resposta sendo expressa pela espada em sua mão. Do início ao fim, não houve um único momento em que parecesse vacilar ou perder o foco.\nA partir de então, tudo o que Clorinde tinha que fazer era se dedicar a aprender as várias regras e outros pormenores de ser uma Duelista Representante... enquanto simultaneamente participava de todos os tipos de duelos.\nEmbora a reputação imbatível de Clorinde logo se tornasse conhecida por todos, e muitos de seus oponentes preferissem se render imediatamente a enfrentá-la, ela ainda não era uma Duelista Representante oficial.\n\"Seu domínio da espada pode ser impecável, mas, mesmo assim, um duelo nem sempre é tão simples.\" diziam aqueles Duelistas Representantes veteranos. \"Você também precisará passar por um desafio de combate especial... ou deveríamos dizer, menos simplório, para provar que está à altura do trabalho.\"\nEmbora na época Clorinde não entendesse o que isso significava, vários dias depois, ela foi forçada a participar do primeiro combate verdadeiramente desafiador de sua vida.\nSeu oponente era um rico comerciante que ela conhecia. Este cavalheiro fora acusado de abusos de emprego, não apenas cortando arbitrariamente os salários de seus trabalhadores, mas ignorando completamente sua saúde. Os mergulhadores que ele havia contratado, atormentados por todo tipo de doenças insuportáveis, não aguentavam mais — daí porque eles se uniram para levar este comerciante aos tribunais. E o veredicto já havia sido pronunciado: Culpado de exploração, sem sombra de dúvida.\nMas o comerciante exigiu que o julgamento fosse resolvido por combate, insistindo que toda a questão era um ultraje sem precedentes à sua reputação:\n\"Quem mais senão eu estaria disposto a contratar essas pessoas?\"\n\"Se eu for preso, todos eles morrerão de fome! Almas bondosas e misericordiosas, certamente vocês não desejam ver isso acontecer, certo?\"\n\"Quem, entre nós, não é afligido por males físicos? Até eu, depois de passar tanto tempo examinando contas e outros documentos, quase perdi a visão! Eu mesmo comprei remédios para eles, encontrei médicos... Eles simplesmente não admitem!\nCom inúmeros artigos contendo essas reivindicações circulando pela Corte de Fontaine, logo se tornaram o assunto da cidade.\n\"Hmm... Ele tem um bom ponto...\"\n\"Talvez... eles realmente não estivessem dizendo a verdade?\"\nNo dia do duelo, uma vasta multidão de cidadãos — alguns bem-intencionados, outros simplesmente curiosos — convergiu para a Arena dos Duelistas. Quando o rico comerciante apareceu, ele acenou para as arquibancadas como um sinal para aqueles que estavam em sua folha de pagamento. Vendo isso, eles começaram a gritar:\n\"Este cavalheiro foi falsamente acusado! Não podemos tolerar tais calúnias!\"\nOutros sussurravam para aqueles ao seu redor:\n\"Se me perguntarem, não há como essas pessoas estarem dizendo a verdade...\"\nCercados por esses gritos e sussurros de todos os lados, os cidadãos comuns da multidão começaram a vacilar, e como um deslizamento de terra ganhando ímpeto, em pouco tempo eles também foram infectados pela mentalidade de massa.\n\"Certamente não podemos apenas ficar aqui parados e assistir enquanto uma boa pessoa é injustamente perseguida?\"\nOuvindo o que a plateia estava dizendo, a jovem Clorinde se sentiu perdida e confusa, como se tivesse sido mergulhada nas profundezas do oceano. Ela hesitou, a mão descansando no pomo de sua espada, sem saber se deveria desembainhá-la ou não.\nEle foi julgado, e as provas foram conclusivas, disse a si mesma.\nMas todos parecem convencidos de que ele está certo.\nO rico comerciante já havia sacado sua espada e agora caminhava em direção a ela com um ar triunfante.\n\"Você pode ouvi-los, Srta. Clorinde. Eu sou um homem virtuoso, generoso e de bom coração, assim como eles dizem.\n\"Sem pessoas boas como eu, a Corte de Fontaine deixaria de funcionar.\nQuando o comerciante ergueu sua espada, a ornamentação de ouro e as gemas preciosas em seu punho brilharam intensamente, uma visão deslumbrante de se ver. Por um breve momento, Clorinde captou seu olhar refletido no corpo brilhante desta arma resplandecente.\nTudo o que ela viu ali foi orgulho, arrogância e bravata vazia.\nNaquele momento, ela sabia que aquela espada não era páreo para ela, e que seu portador não podia usá-la para persuadir ninguém. As sumptuosas joias com as quais estava incrustada não passavam de uma fachada para esconder suas mentiras.\nEra como se um cachorro perdido tivesse se coberto de galhos e espinhos em uma tentativa vã de se disfarçar como uma fera selvagem — uma farsa patética de fato.\nNum piscar de olhos, Clorinde havia partido aquela magnífica espada ao meio, e quando as faíscas se extinguiram um momento depois, ficou claro para todos que essa luta havia acabado. Com isso, a multidão foi silenciada.\n\"A justiça revelou a verdade para mim, e eu a testemunhei com meus próprios olhos.\"\n\"Neste lugar, a honra é provada apenas pela espada.\"\nEnquanto Clorinde erguia sua espada e pronunciava essas palavras, o comerciante simplesmente a encarava de volta em incredulidade, contemplando sua própria expressão horrorizada refletida na Visão que — parecendo ter aparecido do nada — agora pendia em seu colarinho.\n\"Ou será que você nunca teve a coragem de lutar por sua honra desde o início?\""
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 209800,
"Name": "Espada da Honra",
"Description": "Vestuário de Clorinde. Sem o poder da aplicação, a dignidade da lei e da ordem que traz a justiça começa a parecer frágil. Ainda bem, então, que a visão de Clorinde em seu uniforme de trabalho é um dissuasor formidável.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104144,
113053,
101237,
112082,
104343,
113048
],
"NameCard": {
"Name": "Clorinde: Representação",
"Description": "Estilo de Cartão de Visita.\nMestres de Jogo dedicados da Trupe de Mesa às vezes trocam de chapéus para indicar sua mudança de papel. Hmm, nesse caso, será que Clorinde—\nEsqueça. Ela não tira aquele chapéu nem quando vai nadar.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Clorinde",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Clorinde"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink