wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
0ad1affa5dffaa7c98b89333b619da25580fdc91
Snap.Metadata/Genshin/FR/Avatar/10000031.json
fanbook-wangdage 0ad1affa5d 同步至最新元数据
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1185 lines
55 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000031,
"PromoteId": 31,
"Sort": 14,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Fischl",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Fischl",
"Name": "Fischl",
"Description": "Une fille mystérieuse qui se fait appeler « la Princesse du châtiment ». Elle est toujours accompagnée de son fidèle corbeau nocturne, Oz.",
"BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 770.4634,
"AttackBase": 20.4792,
"DefenseBase": 49.78575
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 3131,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}",
"DGT 3e coup|{param3:F1P}",
"DGT 4e coup|{param4:F1P}",
"DGT 5e coup|{param5:F1P}",
"DGT tir visé|{param6:F1P}",
"DGT tir visé (pleine charge)|{param7:P}",
"DGT durant la chute|{param8:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.44118,
0.46784,
0.58136,
0.57706,
0.72068,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 313102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.47709,
0.50592,
0.62868,
0.62403,
0.77934,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 313103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.513,
0.544,
0.676,
0.671,
0.838,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 313104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5643,
0.5984,
0.7436,
0.7381,
0.9218,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 313105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.60021,
0.63648,
0.79092,
0.78507,
0.98046,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 313106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.64125,
0.68,
0.845,
0.83875,
1.0475,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 313107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.69768,
0.73984,
0.91936,
0.91256,
1.13968,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 313108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.75411,
0.79968,
0.99372,
0.98637,
1.23186,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 313109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.81054,
0.85952,
1.06808,
1.06018,
1.32404,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 313110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8721,
0.9248,
1.1492,
1.1407,
1.4246,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 313111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.93366,
0.99008,
1.23032,
1.22122,
1.52516,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 313112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.99522,
1.05536,
1.31144,
1.30174,
1.62572,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 313113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.05678,
1.12064,
1.39256,
1.38226,
1.72628,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 313114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.11834,
1.18592,
1.47368,
1.46278,
1.82684,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 313115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.1799,
1.2512,
1.5548,
1.5433,
1.9274,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10311,
"Name": "Flèche de culpabilité",
"Description": "<color=#FFD780FF>Attaque normale</color>\nEnchaîne jusqu'à 5 tirs consécutifs.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque chargée</color>\nEffectue un <color=#FFD780FF>tir visé</color> plus précis et infligeant davantage de DGT.\nLors de la visée, les ténébreux esprits de la nuit convergent sur la flèche. Celle-ci se charge en élément Électro, infligeant de considérables <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> quand elle est complètement chargée.\n\n<color=#FFD780FF>Attaque plongeante</color>\nTire une pluie de flèches depuis les airs et plonge au sol, infligeant des DGT de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 3132,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT d'Oz|{param1:F1P}",
"DGT à l'invocation|{param2:P}",
"Durée d'Oz|{param4:F1} s",
"Temps de recharge|{param5:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.888,
1.1544,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.9546,
1.24098,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.0212,
1.32756,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.11,
1.443,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.1766,
1.52958,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.2432,
1.61616,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.332,
1.7316,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.4208,
1.84704,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.5096,
1.96248,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.5984,
2.07792,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.6872,
2.19336,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.776,
2.3088,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313213,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.887,
2.4531,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313214,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.998,
2.5974,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.109,
2.7417,
0,
10,
25,
8
]
}
]
},
"Id": 10312,
"Name": "Ailes de surveillance nocturne",
"Description": "Fischl invoque son fidèle Oz à ses côtés. Le corbeau d'ombre et de tonnerre descend sur ce monde, infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> dans une petite zone lors de son invocation.\nOz tire de façon continue des <color=#FFACFFFF>balles électrifiées</color> sur les ennemis proches tant qu'il est actif.\n\n<color=#FFD780FF>Appui long</color>\nAjuste la zone où la compétence sera lancée.\nAppuyez à nouveau lorsque Oz est actif pour le faire revenir.\n\n<i>« Vous ne méritez pas que je gaspille mon pouvoir sur vous... Oz, fais pleuvoir les éclairs de la justice. »</i>\n<i>— « Fleurs pour la princesse Fischl - Tome IV : Adieu, maîtresse. »</i>",
"Icon": "Skill_S_Fischl_01"
}
],
"SpecialSkills": [
{
"GroupId": 3151,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 315101,
"Level": 1,
"Parameters": [
10,
0.225,
10,
90
]
}
],
"Display": 3
},
"Id": 315101,
"Name": "Veillée de la sorcière : Nocturne fantomatique",
"Description": "Après avoir terminé le <color=#FFD780FF>devoir de la sorcière « De l'inattendu »</color>, Fischl devient un personnage <color=#FFD780FF>héxère</color>. Si l'équipe contient au moins 2 personnages héxères, elle bénéficie de l'effet <color=#FFD780FF>Hexerei : Rituel secret</color> qui améliore les personnages héxères.\n\n<color=#FFD780FF>Hexerei : Rituel secret</color>\nOyez, Ozvaldo von Hrafnavines le seigneur des corbeaux, celui qui a assisté à la chute d'innombrables mondes : chantez maintenant le septuor étoilé pour votre souveraine, car c'est le moment du péché le plus profond, lorsque les âmes rassemblées à la fin de la causalité brisent les ténèbres du destin.\nDe plus, les personnages de l'équipe obtiennent des bonus supplémentaires lorsque Oz est sur le terrain :\n· L'ATQ de Fischl et des autres personnages déployés de l'équipe à proximité augmente de 22,5 % pendant 10 s lorsqu'un personnage de l'équipe à proximité a déclenché une réaction de Surcharge.\n· La maîtrise élémentaire de Fischl et des autres personnages déployés de l'équipe à proximité augmente de 90 pts pendant 10 s lorsqu'un personnage de l'équipe à proximité a déclenché une réaction d'Électrocution ou de Sélénocution.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_07"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 3139,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT foudre|{param1:P}",
"Temps de recharge|{param5:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.08,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.236,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.392,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313904,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.6,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313905,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.756,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313906,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.912,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.12,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.328,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313909,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.536,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313910,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.744,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313911,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.952,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.16,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313913,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.42,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313914,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.68,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313915,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.94,
0,
0,
0,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10313,
"Name": "Incarnation de la nuit",
"Description": "Répondant à l'appel de Fischl, Oz vient protéger sa maîtresse de ses ailes tel un voile nocturne.\nPendant la durée de la compétence :\n· Fischl prend la forme d'Oz, ce qui lui permet d'augmenter sa VIT de déplacement.\n· Les ennemis proches sont frappés par la foudre et subissent des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color>. Chaque ennemi ne peut être frappé qu'une fois.\nLorsque l'effet prend fin, Oz reste pour combattre les ennemis de sa maîtresse. Si Oz est déjà présent sur le terrain avant l'utilisation de cette compétence, son temps de présence sera remis à zéro.\n\n<i>« ... De toutes les bêtes suivant le sang maudit, seul le seigneur corbeau, dont les yeux ont été témoins de la destruction de mille mondes, était capable de comprendre sa grandeur. Et, la recouvrant d'un voile d'ébène, il fit le serment de la protéger à jamais. »</i>\n<i>— « Fleurs pour la princesse Fischl - Tome I : Apocalypse »</i>",
"Icon": "Skill_E_Fischl_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 3121,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.527
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 312101,
"Name": "Corbeau maléfique",
"Description": "Oz libère sur les ennemis proches la foudre du jugement lorsque Fischl le touche d'une flèche complètement chargée, leur infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro de zone</color> équivalant à 152,7 % des DGT du tir.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_05"
},
{
"GroupId": 3122,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.8
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 312201,
"Name": "Foudre divine",
"Description": "Lorsque votre personnage déployé déclenche une <color=#FFACFFFF>réaction liée à l'élément Électro</color> en la présence d'Oz, l'ennemi est frappé par la foudre du jugement divin, et subit des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> équivalant à 80 % de l'ATQ de Fischl.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_06"
},
{
"GroupId": 3123,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 312301,
"Name": "Jardin secret",
"Description": "Diminue la durée d'une expédition de 25 % lorsqu'elle se déroule à Mondstadt.",
"Icon": "UI_Talent_Expedition_Mengde"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 311,
"Name": "Œil du corbeau obscur",
"Description": "Oz garde toujours un œil de corbeau sur Fischl, même quand il ne l'accompagne pas au combat : les attaques normales de Fischl infligent un bonus de DGT équivalant à 22 % de l'ATQ.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_01"
},
{
"Id": 312,
"Name": "Plume de jugement",
"Description": "<color=#FFD780FF>Ailes de surveillance nocturne</color> inflige un bonus de DGT équivalant à 200 % de l'ATQ et sa zone d'effet augmente de 50 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_02"
},
{
"Id": 313,
"Name": "Ailes noires de l'Abîme",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Ailes de surveillance nocturne</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Fischl_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 314,
"Name": "Les fantasmes de la princesse",
"Description": "<color=#FFD780FF>Incarnation de la nuit</color> inflige un bonus de <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> équivalant à 222 % de l'ATQ aux ennemis proches.\nFischl récupère 20 % de PV à la fin de la compétence.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_03"
},
{
"Id": 315,
"Name": "Apocalypse de la nuit",
"Description": "Niveau d'aptitude <color=#FFD780FF>Incarnation de la nuit</color> +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Fischl_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 316,
"Name": "Oiseau de la nuit éternelle",
"Description": "Prolonge la durée d'Oz de 2 s. De plus, Oz attaque aux côtés de votre personnage déployé, infligeant des <color=#FFACFFFF>DGT Électro</color> équivalant à 30 % de l'ATQ de Fischl.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Princesse du châtiment !",
"Detail": "Une fille mystérieuse qui se fait appeler « la Princesse du châtiment ». Elle est toujours accompagnée de son fidèle corbeau nocturne, Oz.",
"Association": 1,
"Native": "Guilde des aventuriers",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 27,
"VisionBefore": "Électro",
"VisionOverrideUnlocked": "Œil divin",
"ConstellationBefore": "Corvus",
"CvChinese": "Mace & 赵悦程",
"CvJapanese": "内田真礼 & 増谷康紀",
"CvEnglish": "Brittany Cox & Ben Pronsky",
"CvKorean": "Park Go-woon & Lee Hyeon",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108060,
"ItemId": 108117,
"InputList": [
110005,
110010,
110011,
100016
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl : </color>Je me prénomme Fischl, Princesse du châtiment. Le destin m'a invoquée en ce monde pour... Oh ? Vous êtes également originaire d'un autre monde ? Très bien, je vous accorde l'honneur de pouvoir voyager en compagnie de mon illustre personne.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> La princesse veut dire qu'elle est ravie de faire votre connaissance."
},
{
"Title": "Bavardage - Murmures du sort",
"Context": "J'entends la voix du destin qui murmure mon nom..."
},
{
"Title": "Bavardage - Création du monde",
"Context": "Que la gloire de la Princesse du châtiment illumine ce monde."
},
{
"Title": "Bavardage - La personne de l'autre côté",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Le bien-être de mes humbles serviteurs en mon absence me tourmente...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Je suis sûr que nos amis de la Guilde des aventuriers s'en sortiront, chère maîtresse."
},
{
"Title": "Après la pluie...",
"Context": "Oh, le soleil vient de se coucher... Ahem ! Ce phénomène météorologique est d'une splendeur extrême ! Comme un tour du destin, magnifique !"
},
{
"Title": "Quand le tonnerre gronde...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Cette foudre est un signe de rétribution divine...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Permettez-moi aussi de vous rappeler que votre linge est encore dehors...\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Comment ?!"
},
{
"Title": "Quand il neige...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ce merveilleux paysage me rappelle mon monde d'origine. Le sang et les larmes des pécheurs se transformaient en glace à la simple vue de la Princesse du châtiment ! ... ATCHOUM !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Leur salive et leur morve également, ma chère maîtresse.\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Oz... A—ATCHOUM !!"
},
{
"Title": "Il fait bon dehors...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ozzounet, mon familier chéri...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Ozzounet ?\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Je t'ordonne de déployer tes ailes bénies et de plonger les cieux dans l'obscurité la plus totale...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Vous ne pourrez pas me forcer à le faire !"
},
{
"Title": "Dire bonjour à Fischl",
"Context": "L'aube et le crépuscule ne sont que des illusions éphémères. Le destin vous mènera toujours à la nuit éternelle."
},
{
"Title": "Dire bonjour à Oz",
"Context": "<color=#37FFFF>Oz : </color>Bonjour. Ma maîtresse est en train de préparer le petit déjeuner. Elle s'est mise à l'œuvre dès qu'elle a su que vous viendriez.\n<color=#37FFFF>Fischl : </color>Oz ! ... Ahem, qu'est-ce qui me vaut l'honneur de votre visite ?"
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "La fatigue n'épargne pas ceux de sang royal à cette heure-ci..."
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Les étoiles du firmament ne sont rien de plus que des cavités qu'Oz a creusées avec son bec dans le ciel nocturne.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Vous en dites des choses étranges, mademoiselle..."
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Réparateur et paisible sera votre sommeil. Après tout, nul cauchemar n'oserait hanter ceux qui ont l'honneur d'être bénis par l'Empire de la nuit éternelle !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Elle vous souhaite une bonne nuit."
},
{
"Title": "À propos de Fischl - Princesse du châtiment",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Retenez bien, tête de linotte : je suis Fischl, la Princesse du châtiment et unique souveraine de l'Empire de la nuit éternelle ! Éminente et omnisciente, je juge les transgressions de ce bas monde !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Elle est enquêtrice au sein de la Guilde des aventuriers.\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> ... Cela fait partie de mes nombreux engagements royaux !"
},
{
"Title": "À propos de nous - Ceux qui descendirent des cieux",
"Context": "#Vous et moi sommes des {M#voyageurs}{F#voyageuses} d'un autre monde. Notre rencontre n'est guère un hasard... C'est le destin qui l'a décidée."
},
{
"Title": "À propos de nous - Destruction de la bête-monde",
"Context": "#Vous semblez {M#contrarié}{F#contrariée}... Ne sombrez pas dans la tristesse, {M#voyageur}{F#voyageuse} ! À l'aide de mon œil du jugement qui voit à travers le destin, je vous protégerai de tous les dangers. Oz, mon fidèle compagnon, qui a assisté à la destruction d'innombrables mondes, veillera également sur vous sans faille. Moi, Princesse du châtiment, vous promets que mes flèches du jugement perceront quiconque osera se mettre en travers de vos rêves !"
},
{
"Title": "À propos de nous - Importantes figures",
"Context": "#<color=#37FFFF>Fischl : </color>Oz, mon loyal serviteur... Je suis forte heureuse de ma rencontre avec {M#ce voyageur étranger}{F#cette voyageuse étrangère} à ce monde. Bien que le péché coule dans mes veines, le destin a daigné me sourire cette fois. Si je dois demeurer ici, dans cette prison sans issue qu'est la réalité, alors...\n<color=#37FFFF>Oz : </color>En effet, vous avez trouvé une personne qui restera à vos côtés quoi qu'il arrive..."
},
{
"Title": "À propos de nous - Surveillance",
"Context": "#<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ozvaldo von Hrafnavines, moi, la Princesse du châtiment et souveraine de l'Empire de la nuit éternelle, t'ordonne de faire tout ton possible pour protéger {M#ce voyageur}{F#cette voyageuse} des griffes du destin qui {M#le}{F#la} menace en permanence ! Prépare-toi à l'ultime sacrifice en cas de force majeure afin d'honorer le plus noble de tes devoirs !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Je vous prie de ne pas me sacrifier comme bon vous semble, mademoiselle !"
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "Vous m'interrogez sur l'Edelstein der Dunkelheit ? Il s'agit d'un joyau de famille qui témoigne de ma majesté en tant que Princesse du châtiment devant les indignes. Nous avons été réunis dans ce monde, comme le destin l'a toujours voulu."
},
{
"Title": "Quelque chose à partager ?",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Selon le calendrier de ce monde, moi, Fischl, ai vécu pendant trois mille hivers. Le passage du temps ne laisse pas de trace sur mon illustre personne qui a assisté à la naissance de trois mille galaxies.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Malgré cela, vous n'êtes toujours pas en âge de boire dans ce monde et aucun barman n'aurait la bêtise de penser le contraire."
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Oz se prénomme en réalité Ozvaldo von Hrafnavines. Dans notre monde d'origine, il est le maître des cieux étoilés de trois univers, et les âmes des héros tombés au combat reposent dans l'ombre de ses ailes majestueuses. Les misérables qui ont le malheur d'écorcher son nom sont dépossédés de leur langue. Toutefois, n'ayez nulle crainte, je suis une princesse et vous êtes sous ma protection. Nous avons donc le privilège de l'appeler Oz."
},
{
"Title": "À propos de Bennett...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ah, ce jeune homme maudit par les étoiles... Mon œil du jugement a vu l'immense chagrin que cet enfant abandonné par le monde ressent dans son cœur...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Quelqu'un doit garder un œil sur ce pauvre garçon..."
},
{
"Title": "À propos de Lisa...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> La magicienne détentrice des livres, gardienne du savoir infini... Gagnez sa confiance et un monde de connaissances s'ouvrira devant vous...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Elle veut dire qu'il suffit de rendre les premiers livres qu'on emprunte à temps pour pouvoir emprunter d'autres ouvrages à la bibliothèque."
},
{
"Title": "À propos de Kaeya...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Je n'arrive guère à cerner cet individu dont le destin n'est que mystère. Fiction et réalité s'entremêlent dans ses paroles... Il est sans doute également doté d'une vue particulière, tout comme mon illustre personne.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Ou peut-être qu'il est simplement borgne comme un pirate ?"
},
{
"Title": "À propos de Mona...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ah, oui ! Je me souviens de cette Mona, une astromancienne réputée qui a eu le culot d'essayer de voir mon destin. Eh bien, elle n'avait pas fini de trembler face à sa découverte !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> La pauvre fille se retenait de pouffer de rire... Ce n'était pas chose aisée."
},
{
"Title": "À propos de Rosalia...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Sœur Rosalia est une religieuse les plus dévouées à l'Archon Anémo.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Parlons-nous vraiment de la même personne, chère maîtresse ?\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Je suis sûre ! Un soir, je l'ai entendue dire à autrui : « Périssez au nom du seigneur Barbatos ! »... Je pense qu'elle menait une prière..."
},
{
"Title": "Connaître Fischl (1)",
"Context": "Condamner les pécheurs, sanctifier les justes et mener leurs rêves naufragés vers Empire de la nuit éternelle. C'est le devoir absolu qui m'incombe en tant que Princesse du châtiment."
},
{
"Title": "Connaître Fischl (2)",
"Context": "Mon œil gauche ? Vous voulez parler de mon œil du jugement ? Il voit la vérité du monde et quelle agonie ! Je le dissimule pour cette raison. Personne ne voudrait volontairement porter un tel fardeau. Puis... Le monde ne serait pas aussi divertissant sans artifices."
},
{
"Title": "Connaître Fischl (3)",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Stormterror ? Je n'aurais jamais cru que ce dragon qui aurait le potentiel d'être mon animal de compagnie sèmerait le chaos dans ce monde... *soupir* ... Les habitants de ce bas monde sont d'une grande incompétence...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Vous étiez quand même inquiète pour eux...\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ahem, j'ai le devoir de veiller sur toutes les pauvres âmes de ce monde, qu'elles soient belles ou laides !"
},
{
"Title": "Connaître Fischl (4)",
"Context": "<color=#37FFFF>Oz : </color>Ma maîtresse est connue sous de nombreux noms, mais elle m'a donné la vie en tant que « Fischl ». Tout compte fait, il s'agit de celui qui lui correspond le mieux, alors je vous prie de ne pas l'appeler autrement ou...\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Auriez-vous l'amabilité de m'informer du sujet de vos bavardages ?\n<color=#37FFFF>Oz :</color> N—Nous parlions de l'Incarnation de la nuit ! Et de votre prestigieux nom !"
},
{
"Title": "Connaître Fischl (5)",
"Context": "#Pourquoi je punis les pécheurs ? P—Pour la simple et bonne raison que leur existence souille le destin ! C'est lui qui vous a {M#amené}{F#amenée} ici et c'est aussi grâce à lui que nos chemins ont eu la chance de se croiser... Moi, Fischl, jure d'assurer votre protection pour toujours... p—parce que le destin en a décidé ainsi !"
},
{
"Title": "Loisirs de Fischl - Interroger Fischl",
"Context": "J'ai parcouru d'innombrables galaxies et ai voyagé à travers mille mondes. En observant le destin de dix mille univers, je connais celui de chaque âme vivante."
},
{
"Title": "Loisirs de Fischl - Interroger Oz",
"Context": "<color=#37FFFF>Oz :</color> Ma maîtresse est une lectrice férue. Elle m'a nommé après un de ses romans préférés."
},
{
"Title": "Les problèmes de Fischl...",
"Context": "Vous voulez savoir ce qui agace une princesse au plus haut point ? Eh bien, ce sont les malotrus qui ne savent pas à qui ils ont affaire. Cela me mécontente, mais les nobles en ont l'habitude. Je n'en tiens guère rigueur, car seule la noblesse de mon âme m'importe."
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Hmph, la faim n'est qu'une faiblesse du corps humain ! Moi, la Princesse du châtiment, ne me délecte que des larmes des pécheurs et des langues des menteurs...\n<color=#37FFFF>Oz : </color>Vous n'aimez plus les toasts sucrés façon nuit éternelle du Palais d'été ?\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ahem ! Ne te méprends pas, mon corps nécessite d'ingérer de la nourriture de temps en temps pour que je puisse réaliser mes royales fonctions."
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "<color=#37FFFF>Oz :</color> Je crois connaître la réponse à cette question...\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Oh que oui, mon cher Oz ! Cette pauvre créature a été mutilée et privée de son enveloppe charnelle...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Elle ne pourra plus jamais voler...\n<color=#37FFFF>Fischl :</color> Dépossédée de la tête avec laquelle elle naquit et qui lui permettait d'admirer la grandeur de ses souverains... Cela ressemble bien à une fraction de l'enfer de notre monde d'origine. Le nom de ce plat m'échappe...\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Il me semble que cela commence par « poulet »..."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Un mets aussi délicat est digne d'être servi dans le Jardin du sans-souci.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Ma maîtresse veut dire que ce plat a un goût qui lui sied parfaitement."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Pour vaincre la Bête-monde, il faut d'abord s'élever au-dessus des désirs ordinaires, et ainsi tisser le chemin qui mène au destin.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Pourtant, vous aviez l'air de vous délecter de ce mets tout à l'heure ?"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Vous osez présenter cette assiette en présence de votre princesse ?\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Ma maîtresse n'apprécie pas vraiment ce plat, veuillez l'en excuser."
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl : </color>Comme nous avons le bonheur de fêter l'anniversaire de votre naissance, je me dois de célébrer cette occasion festive. Je suis tout ouïe aux vœux que vous souhaitez réaliser le temps de votre éphémère et insignifiante existence dans ce monde damné ! Si le hasard veut qu'il soit en mon pouvoir de...\n<color=#37FFFF>Oz : </color>Ma maîtresse vous souhaite un joyeux anniversaire et si vous voulez, elle peut...\n<color=#37FFFF>Fischl : </color>Oz ! Tais-toi !"
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl :</color> Ma flèche magique crie mon nom lors de sa traversée de la nuit sombre, implorant que la foudre divine s'abatte sur les ennemis du destin !\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Que c'est beau ! D'ailleurs, l'heure du dîner approche... Vous pourriez sûrement chasser un pigeon pendant que vous y êtes."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "<color=#37FFFF>Fischl : </color>De cette manière, je pourrais asseoir mon autorité en tant que Princesse du châtiment et vaincre l'ennemi du destin qu'est la réalité.\n<color=#37FFFF>Oz :</color> Cela vous sera aussi d'une grande utilité pour votre travail au sein de la Guilde des aventuriers."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Réjouissez-vous ! Tremblez de peur ! Moi, la Princesse du châtiment de l'Empire de la nuit éternelle, ai vu les fils qui tissent le destin de l'univers grâce à mon œil du jugement !"
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "#Je crois bien avoir regagné la puissance que j'ai perdue lors de ma traversée des mondes. Mouhaha ! Le jour du jugement est arrivé ! ... Ah, ne vous en faites pas. Lorsque j'abattrai ma foudre divine sur ce monde, je m'assurerai qu'aucun mal ne vous soit fait. Vous êtes {M#mon protégé}{F#ma protégée} après tout..."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Au nom du châtiment !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Montre-toi, Oz !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Réponds-moi !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (4)",
"Context": "Oz : C'est reparti..."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "Ailes des ténèbres, coupez le jour de la nuit !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Incarnation de la nuit !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "Corbeau des ombres, fais tomber la nuit !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (4)",
"Context": "Oz : À vos ordres, maîtresse !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (5)",
"Context": "Oz : Incarnation de la nuit !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Le destin m'a amenée en ce lieu !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "Quels bibelots se cachent dans ce plan désolé ?"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "Hahaha, que mon illustre nom retentisse !"
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "Hmph ! Il semblerait que je doive m'appliquer."
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Oz : Chère maîtresse, si vous tombez, je..."
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "Ce destin n'est pas digne d'une princesse...!"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "Hmph ! Permettez-moi."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Oz : Maîtresse, votre présence est requise de toute urgence..."
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "Ce monde n'est pas pour moi..."
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "Je reviendrai... Ugh..."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "Oz : Maîtresse !"
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "Quelle insubordination !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Au nom de la princesse !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "Oz : Longue vie à la Prinzessin !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "Votre destin est entre mes mains !"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "Fischl est la Princesse du châtiment, et est arrivée ici après avoir été bannie de l'Empire de la nuit éternelle.\nAccompagnée d'Oz, son corbeau parlant, elle « observe et tisse les fils du destin ».\nPour des raisons que ni elle ni Oz ne semblent disposés à expliquer, elle est à présent enquêtrice au sein de la Guilde des aventuriers."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "En tant qu'enquêtrice de la Guilde des aventuriers, Fischl possède en Oz un avantage non négligeable.\n« Mademoiselle, par pitié, ne m'envoyez plus espionner Stormterror, où je finirai boulotté... Quoique, je resterais sans doute coincé dans ses crocs. »\n« N'est-ce donc point ton honneur que de servir la Princesse du châtiment ? »\nFischl est capable de voir par les yeux du corbeau, et il lui suffit de prendre possession de l'animal pour pouvoir observer la terre depuis haut dans le ciel.\nQu'elle souhaite inspecter l'évolution de la flore des Montagnes du guet ou suivre quelque agitation sur le Territoire des Loups, tout lui est aisément révélé à travers les yeux de l'oiseau.\nCe pouvoir unique, combiné à ses propres efforts et à une personnalité sortant de l'ordinaire, a rapidement fait d'elle une étoile montante reconnue de tous au sein de la Guilde.\nSon arrivée à quatorze ans au poste d'enquêtrice dans la Guilde est due, paraît-il, à l'intervention de ses parents.\nNul doute qu'ils n'ont pas dû avoir à trop insister : si elle est la Princesse du châtiment, alors ses parents en sont eux le Kaiser et la Kaiserin..."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Il paraît qu'un « Dictionnaire Fischl » circule parmi les aventuriers.\nCet ouvrage remarquable serait, comme son nom l'indique, un outil utile dans la traduction du langage particulier employé par la jeune femme.\nAinsi par exemple, « J'entends l'écho des vents du passé résonner à travers l'abysse du temps, soufflant sur la spirale oubliée du torrent du karma » se traduit par « les Ruines de Stormterror »...\n« Serviteurs du châtiment ! Comme vous l'avez demandé, préparez-vous à recevoir la grande sagesse de la Prinzessin » serait « Je vais examiner cela et vous le ferai savoir dès que possible ».\n« Réjouissez-vous et chantez, vous les serviteurs espérant la bénédiction de la princesse, et avec la furie du tigre, partez à l'assaut ! » signifie bien entendu que le rapport préliminaire de l'enquête est prêt.\nQuant à la tournure « Tout est écrit dans ce sombre livre de prophéties », la traduction évidente est bien sûr que Fischl a mis à jour son journal suivant les derniers rapports connus.\nÀ dire vrai, ce fameux « Dictionnaire Fischl » n'est pas un ouvrage écrit, mais plutôt une plaisanterie d'initiés.\nEn effet, les gens qui la connaissent ont pris l'habitude d'écouter soigneusement ses mots, et d'en déduire le sens caché. Ceci peut être vu comme une forme de respect à son égard.\n« Ainsi donc toi aussi, tu me comprends. Le destin encore une fois réunit les esprits qui se ressemblent. »\nCeux qui s'essayent à lui répondre à sa manière la voient ravie, et elle ne manque pas de les féliciter pour leurs capacités linguistiques.\n« Une princesse se doit de rendre hommage lorsqu'hommage est dû. Et à présent, conversons, ami ! Et ne t'y trompe point, car là résident les fondations du nouveau monde... »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "La relation qui unit Oz et Fischl dépasse le cadre de l'amitié ou du simple rapport maître/serviteur. Plus que cela, leurs âmes et leurs destinées sont étroitement entremêlées.\nLeur première rencontre est décrite dans le premier volume des « Fleurs pour la princesse Fischl », intitulé « Apocalypse ».\nLa jeune princesse solitaire partie en pèlerinage arriva un jour au royaume du crépuscule éternel. Les membres de la famille royale, aveugles à leur destin, s'étaient réfugiés de désespoir dans le déni.\nCe déni était tel qu'ils refusèrent ainsi de reconnaître la noble stature et la mission sacrée de la princesse de l'Empire de la nuit éternelle, mais cette dénégation s'étendait aussi à leur lignée, remontant quelque treize mille ans plus tôt à la famille royale, ainsi qu'à leur propre noblesse et à leurs qualités d'humains... Et ainsi ils avaient régressé jusqu'à devenir des bêtes aussi vicieuses que maladroites.\nDans le palais du crépuscule, cernée de toutes parts par les bêtes sauvages, quelques gouttes du sang pur de la princesse tombèrent sur un ancien emblème.\nEt soudain, alors que la situation devenait critique, les sombres ailes de la nuit arrachèrent la princesse blessée au désespoir et la protégèrent d'une issue fatale.\nEt c'est ainsi que, suivant l'odeur de son noble sang, Ozvaldo von Hrafnavines, seigneur des corbeaux, rejoignit la princesse et lui fit serment éternel d'allégeance..."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "Il existe une histoire... Il y a de cela très longtemps, en un coin reculé vivait une petite fille.\nSes parents étaient des aventuriers très pris par leurs périples... Aussi passait-elle son temps à la bibliothèque, voyageant à travers les mondes décrits dans les livres.\nBien plus tard, elle prit la tête de l'Empire de la nuit éternelle, et fit pleuvoir la foudre du jugement divin, accompagnée de son fidèle corbeau...\n...\n« ███, quel livre as-tu lu aujourd'hui ? » lui demandèrent ses parents, en l'une des rares occasions où leurs aventures ne les tenaient pas éloignés.\nLa fillette leur narra l'histoire qu'elle avait lue, tirée de sa série de romans favorite :\n« ... Et il parla en ces mots : « Fischl, tu es la Princesse du châtiment, et la fierté de mon sang. N'abandonne jamais tes rêves ni ta noblesse. »\n« Oh, quelle belle histoire. Puisque tu l'aimes tant, pourquoi ne t'appellerai-je pas « Fischl » toi aussi, ███ ? », fit son père en lui tapotant affectueusement la tête.\n« Fischl, tu es la Princesse du châtiment, et la fierté de mon sang. N'abandonne jamais tes rêves ni ta noblesse », répéta-t-il à son attention.\nCes paroles prononcées d'une voix douce et aimante la transportèrent de joie.\nHélas, rares étaient ces précieux moments d'intimité, ses parents étant toujours à l'autre bout du monde.\nLa jeune fille, dont l'obsession pour les romans la maintenait à l'écart des autres, se répétait à chaque fois qu'elle se sentait seule ou triste :\n« Je suis Fischl, la princesse extraordinaire. C'est vrai, papa et maman l'ont dit... »\n« Jamais je n'abandonnerai ma noblesse et mes rêves, car... tout ceci est le rite de passage d'une princesse. »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "Tout comme dans l'univers de la série « Fleurs pour la princesse Fischl », l'entropie engendre la quiétude.\nLa fillette éprise de romans finit par grandir.\nLe jour de ses quatorze ans, elle fut encore la cible des moqueries des autres enfants.\n« Ceci n'est qu'une épreuve minime pour la noble princesse. Mes parents comprendraient sûrement », pensa-t-elle.\nUne princesse, se répétait-elle, ne peut abandonner sa noblesse ni ses rêves.\nMais lorsqu'elle retrouva ses parents, ce ne furent pas des paroles de consolation qui l'accueillirent, mais une douce remontrance fatiguée.\n« ███, tu as quatorze ans à présent... Il serait temps de grandir et de laisser ton monde imaginaire... »\nCes mots transpercèrent la poitrine de la jeune fille à la façon d'une aiguille chauffée à blanc.\nCette nuit-là, s'étant réfugiée dans la bibliothèque familière, elle eut le sentiment d'être observée. Tout à coup lui parvint le son étrange de battements d'ailes.\nSes yeux gonflés par les pleurs lui renvoyèrent le regard d'un corbeau noir comme les ténèbres venant d'un autre monde.\nCe qui se passa ensuite est une autre histoire...\nFischl n'aime pas se remémorer cet épisode. Y repenser l'emplit d'une douleur sourde et d'un sentiment de solitude dévorant.\nPeut-être ce récit sera-t-il un jour couché sur le papier, mais alors ce sera l'histoire d'███, et non de Fischl.\nFischl ne possède qu'une identité : elle est la princesse.\nIl s'agit là d'une vérité simple et belle... Tant qu'elle s'en souvient, et qu'elle la complète d'un peu de noblesse et d'une touche de considération de la part des autres, alors rien ne peut la toucher.\nEt aujourd'hui, la princesse Fischl est non seulement accompagnée de son fidèle Oz, mais a de plus fait la rencontre du voyageur qui, à son image, vient lui aussi d'un autre monde..."
},
{
"Title": "« Fleurs pour la princesse Fischl : Fantasmagorie »",
"Context": "La série de romans « Fleurs pour la princesse Fischl » est disponible en édition complète.\nPeu d'exemplaires de cette édition furent imprimés, aussi sont-ils considérés par les fans de la série comme particulièrement précieux.\nMais aussi élégante qu'est la collection d'un point de vue esthétique, la vision du monde qui habite ces récits n'en demeure pas moins particulièrement sombre.\nChaque action noble, chaque acte de bonté finit tôt ou tard par se voir rattraper par une destruction inexorable, et la destination finale de l'univers est le futur royaume de la princesse, l'Empire de la nuit éternelle.\nTel est le destin de tous les mondes, et de tous les êtres qui les peuplent.\nQuant à la princesse et son fidèle corbeau, Ozvaldo von Hrafnavines, aussi appelé « Oz le Pourfendeur de la nuit », les romans les décrivent comme étant les « bêtes qui avaleront tous les rêves ».\nL'agonie ultime de l'univers, quand le karma lui-même prendra fin, verra la princesse bénir toutes les âmes rassemblées, et sa foudre du jugement divin brûlera le mal existant à travers les mondes.\nSuite à quoi, la princesse enflammera son propre cœur, et l'univers renaîtra dans sa lumière éternelle.\nMais avant que tout ceci ne puisse arriver, la princesse doit d'abord traverser les mondes, et voir durant son périple d'innombrables paysages, vivre d'innombrables expériences.\nQue la princesse se retrouve dans l'un de ces mondes travailler comme enquêtrice pour une guilde d'aventuriers est donc tout à fait en concordance avec l'esprit de l'ouvrage.\nOr elle finira à terme par comprendre que chaque instant, chaque détour tel que celui-ci mérite d'être chéri.\nCar c'est après tout précisément de ces détours qu'est composée sa propre Fantasmagorie."
},
{
"Title": "Œil divin",
"Context": "#Oz est-il juste l'ami imaginaire existant seulement dans l'inconscient de Fischl ?\nIl faut pour répondre à cette question remonter à l'apparition du « Edelstein der Dunkelheit » – l'œil divin de Fischl.\nLa nuit qui vit Oz se matérialiser à ses côtés, apparut également au même moment un œil divin.\nDurant le repas du soir, Oz s'entendit très bien avec ses parents :\n« Ah, mein Kaiser und Kaiserin, ces pois sont un plat délicieux, si j'ose me permettre. »\n« En ce cas resservez-vous à volonté, je vous en prie ! C'est la première fois que nous avons l'honneur d'accueillir l'un des amis d'███ depuis qu'elle a fêté ses quatorze ans. »\n« Que... Quelles sont ces insinuations ? Je suis une princesse, et la plèbe ne me sied point ! »\nEt ainsi se déroula le repas.\nIl semble donc que le Kaiser et la Kaiserin aient été en mesure de voir Oz, croyant tous deux qu'il s'agissait là de quelque nouveau camarade de leur fille.\nQuant à l'« Aventurier portant les fléaux de l'univers », {M#le « Visiteur d'un autre monde »}{F#la « Visiteuse d'un autre monde »} et la « Ration d'urgence à tête de fée »...\nIls ne deviendraient les amis de la princesse à leur tour que beaucoup plus tard."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 203101,
"Name": "Songe de la nuit éternelle",
"Description": "Tenue cérémoniale de Fischl. Que celle qui est noble conserve pour toujours son courage, sa sincérité et sa bonté, de telle sorte qu'aucun mal ne puisse jamais l'atteindre.",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_FischlCostumeHighness",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_FischlCostumeHighness"
},
{
"Id": 203100,
"Name": "Dunkelnacht Sakrament",
"Description": "Tenue de Fischl. Le vêtement habituel porté par la Princesse du châtiment lors de ses patrouilles à travers Teyvat.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104144,
113002,
100055,
112013,
104309,
113008
],
"NameCard": {
"Name": "Fischl - Corbeau de la nuit",
"Description": "Thème.\nUn corbeau noir comme la nuit, aux ailes capables de bloquer le soleil. « Qu'en son honneur soit créé quelque apparat à son image ! »",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Fischl",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Fischl"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink