wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-18 03:52:13 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
0ad1affa5dffaa7c98b89333b619da25580fdc91
Snap.Metadata/Genshin/ES/Avatar/10000100.json
fanbook-wangdage 0ad1affa5d 同步至最新元数据
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1119 lines
64 KiB
JSON
Raw Blame History

{
"Id": 10000100,
"PromoteId": 100,
"Sort": 85,
"Body": 5,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Kachina",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Kachina",
"Name": "Kachina",
"Description": "Una joven guerrera de Nanatzcayan agraciada con el nombre antiguo de “Uthabiti”. Esta muchacha persistente y de buen corazón siempre encuentra oportunidades de crecimiento ante cualquier contratiempo.",
"BeginTime": "2024-08-27T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 13,
"BaseValue": {
"HpBase": 989.2932,
"AttackBase": 18.16416,
"DefenseBase": 66.438225
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 10031,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de 1er golpe|{param1:F1P}",
"#Daño de 2.º golpe|{param2:F1P}{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param3:F1P}",
"Daño de 3er golpe|{param4:F1P}",
"Daño de 4.º golpe|{param5:F1P}",
"Daño de ATQ Cargado|{param6:F1P}",
"Coste de Aguante de ATQ Cargado|{param7:F1} pts.",
"Daño de Caída|{param8:F1P}",
"Daño de impacto de caída baja/alta|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.493984,
0.27569,
0.306323,
0.704271,
0.774361,
1.1266,
25,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1003102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.534192,
0.29813,
0.331257,
0.761596,
0.837391,
1.2183,
25,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1003103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.5744,
0.32057,
0.35619,
0.81892,
0.90042,
1.31,
25,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1003104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.63184,
0.352627,
0.391809,
0.900812,
0.990462,
1.441,
25,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1003105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.672048,
0.375067,
0.416742,
0.958136,
1.053491,
1.5327,
25,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1003106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.718,
0.400713,
0.445238,
1.02365,
1.125525,
1.6375,
25,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1003107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.781184,
0.435975,
0.484418,
1.113731,
1.224571,
1.7816,
25,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1003108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.844368,
0.471238,
0.523599,
1.203812,
1.323617,
1.9257,
25,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1003109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.907552,
0.506501,
0.56278,
1.293894,
1.422664,
2.0698,
25,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1003110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.97648,
0.544969,
0.605523,
1.392164,
1.530714,
2.227,
25,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1003111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.045408,
0.583437,
0.648266,
1.490434,
1.638764,
2.3842,
25,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1003112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.114336,
0.621906,
0.691009,
1.588705,
1.746815,
2.5414,
25,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1003113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.183264,
0.660374,
0.733751,
1.686975,
1.854865,
2.6986,
25,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1003114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.252192,
0.698843,
0.776494,
1.785246,
1.962916,
2.8558,
25,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1003115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.32112,
0.737311,
0.819237,
1.883516,
2.070966,
3.013,
25,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 11001,
"Name": "Riscomordisco",
"Description": "<color=#FFD780FF>Ataque Normal</color>\nRealiza hasta 4 ataques rápidos con lanza.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Cargado</color>\nConsume una cierta cantidad de Aguante para lanzarse al frente e infligir daño a los enemigos en el camino.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Descendente</color>\nSe lanza desde el aire para golpear el suelo, atacando a los enemigos que encuentre en su trayecto e infligiendo Daño en el AdE en el momento del impacto.",
"Icon": "Skill_A_03"
},
{
"GroupId": 10032,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño al subirse al turbogirador|{param1:F1P} de DEF",
"Daño independiente del turbogirador|{param2:F1P} de DEF",
"Límite de pts. de noctambulismo|{param3:F1}",
"TdE|{param4:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.8776,
0.6376,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.94342,
0.68542,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.00924,
0.73324,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.097,
0.797,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.16282,
0.84482,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.22864,
0.89264,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.3164,
0.9564,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.40416,
1.02016,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.49192,
1.08392,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.57968,
1.14768,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.66744,
1.21144,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.7552,
1.2752,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003213,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.8649,
1.3549,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003214,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.9746,
1.4346,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.0843,
1.5143,
60,
20
]
}
]
},
"Id": 11002,
"Name": "¡Adelante, turbogirador!",
"Description": "#¡Lucha junto a su superadorable turbogirador!\nInvoca al turbogirador. Al mantener pulsado, Kachina invoca al turbogirador y se monta en él.\nAl usar esta habilidad, Kachina obtiene 60{NON_BREAK_SPACE}pts. de noctambulismo y entra en el estado de “bendición noctámbula”.\n\n<color=#FFD780FF>Bendición noctámbula: Kachina</color>\nLas acciones del turbogirador consumen pts. de noctambulismo.\nAl consumirlos todos, la duración del estado de bendición noctámbula de Kachina terminará.\n\n<color=#FFD780FF>Turbogirador</color>\nPuede estar en el campo de batalla de forma independiente o Kachina puede subirse a él para manejarlo. Mientras el turbogirador esté activo, la Habilidad Elemental de Kachina, “¡Adelante, turbogirador!”, se sustituye por las acciones de subirse o bajarse de dicho artilugio.\n·Cuando este esté en el campo de batalla de forma independiente, impactará contra el suelo cada cierto tiempo para infligir <color=#FFE699FF>Daño Geo en el AdE</color> de naturaleza noctámbula en función de la DEF de Kachina.\n·Cuando Kachina se sube al turbogirador, podrá controlarlo para moverse y escalar a gran velocidad. Además, al ejecutar un Ataque Normal, impactará contra el suelo e infligirá <color=#FFE699FF>Daño Geo en el AdE</color> de naturaleza noctámbula en función de su DEF.\n\nEl turbogirador se considera una creación Geo y desaparece cuando termina la duración de la bendición noctámbula de Kachina. Solo puede existir al mismo tiempo un turbogirador invocado por ella.\n\n<i>Puede que el turbogirador no parezca más que una simple peonza, pero en realidad es un taladro capaz de perforar hasta la más robusta de las rocas.</i>",
"Icon": "Skill_S_Kachina_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 10039,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de habilidad|{param1:F1P} de DEF",
"#Duración del área|{param2:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"TdE|{param3:F1} s",
"Energía Elemental|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003901,
"Level": 1,
"Parameters": [
3.805672,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003902,
"Level": 2,
"Parameters": [
4.1366,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003903,
"Level": 3,
"Parameters": [
4.4252,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003904,
"Level": 4,
"Parameters": [
4.81,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003905,
"Level": 5,
"Parameters": [
5.0986,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003906,
"Level": 6,
"Parameters": [
5.3872,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003907,
"Level": 7,
"Parameters": [
5.772,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003908,
"Level": 8,
"Parameters": [
6.1568,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003909,
"Level": 9,
"Parameters": [
6.5416,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003910,
"Level": 10,
"Parameters": [
6.9264,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003911,
"Level": 11,
"Parameters": [
7.3112,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003912,
"Level": 12,
"Parameters": [
7.696,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003913,
"Level": 13,
"Parameters": [
8.177,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003914,
"Level": 14,
"Parameters": [
8.658,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003915,
"Level": 15,
"Parameters": [
9.139,
12,
18,
70
]
}
]
},
"Id": 11005,
"Name": "¡Ahora voy en serio!",
"Description": "Impacta contra el suelo para infligir <color=#FFE699FF>Daño Geo en el AdE</color> en función de la DEF de Kachina y crear un “área supergiratoria”.\nDicha área aumenta el AdE de ataque del turbogirador y su Vel. Movimiento cuando Kachina está subida en él.\n\nSi al usar esta habilidad ya hay en el campo de batalla un turbogirador invocado por Kachina, lo invocará para que aparezca a su lado.\n\n<i>Igual que alguien que está nervioso antes de dar un espectáculo se imagina que su público son muñecos, Kachina se imagina que sus enemigos son piedras preciosas que se puede llevar a casa para coleccionarlas.</i>",
"Icon": "Skill_E_Kachina_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 10021,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2,
12
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1002101,
"Name": "Eco montañoso",
"Description": "#Cuando un personaje cercano del equipo causa una explosión noctámbula, Kachina obtiene un 20% de <color=#FFE699FF>Bono de Daño Geo</color> durante 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_05"
},
{
"GroupId": 10022,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1002201,
"Name": "Peso rocoso",
"Description": "El daño que inflige el <color=#FFD780FF>turbogirador</color> aumenta en una cantidad equivalente al 20% de la DEF de Kachina.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_06"
},
{
"GroupId": 10023,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1002301,
"Name": "Gracia de la noche: Corazones unidos",
"Description": "#Cuando no tenga más pts. de noctambulismo, Kachina consumirá flogisto para conservar la bendición noctámbula.\nSi se encuentra en una zona con alguna mecánica de flogisto de Natlan, podrá utilizar “Transmisión noctambular: Kachina”. Cuando el personaje en uso esté esprintando, escalando, se encuentre en un estado de movimiento derivado de algún talento o esté a cierta altura en el aire, al cambiar a Kachina, esta entrará en estado de bendición noctámbula, se subirá al <color=#FFD780FF>turbogirador</color> y obtendrá 30{NON_BREAK_SPACE}pts. de noctambulismo. Tu equipo solo puede activar Transmisión noctambular una vez cada 10{NON_BREAK_SPACE}s.\n\nAdemás, al estar en Natlan, el Coste de Aguante de Kachina al escalar mientras está montada en el <color=#FFD780FF>turbogirador</color> se reduce en un 90%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_07"
},
{
"GroupId": 10025,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002501,
"Level": 1,
"Parameters": [
20
]
}
]
},
"Id": 1002501,
"Name": "Bendición pirominera",
"Description": "#Restaura 20{NON_BREAK_SPACE}pts. de Aguante al interactuar con algunos objetos recolectables en zonas de Natlan con mecánicas de flogisto. Además, muestra la ubicación de los <color=#FFD780FF>objetos típicos de Natlan</color> cercanos en el minimapa.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1001,
"Name": "Los fragmentos también son gemas",
"Description": "#Cuando Kachina se suba o se baje del <color=#FFD780FF>turbogirador</color>, recogerá los fragmentos cercanos creados con la reacción de Cristalización.\nAdemás, cuando un personaje del equipo recoge un fragmento, Kachina recupera 3{NON_BREAK_SPACE}pts. de Energía Elemental. Solo puede recuperar Energía Elemental una vez cada 5{NON_BREAK_SPACE}s de esta manera.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_01"
},
{
"Id": 1002,
"Name": "Nunca puede faltar... ¡mi turbogirador!",
"Description": "#Cuando Kachina usa <color=#FFD780FF>¡Ahora voy en serio!</color>, recupera 20{NON_BREAK_SPACE}pts. de noctambulismo. Si al usar dicha habilidad no hay ningún <color=#FFD780FF>turbogirador</color> suyo en el campo de batalla, Kachina entrará en el estado de bendición noctámbula e invocará uno.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_02"
},
{
"Id": 1003,
"Name": "Estabilizador mejorado",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de <color=#FFD780FF>¡Adelante, turbogirador!</color>{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Kachina_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1004,
"Name": "A más enemigos, más precaución",
"Description": "Cuando haya 1/2/3/4 o más enemigos en el área supergiratoria de <color=#FFD780FF>¡Ahora voy en serio!</color>, la DEF del personaje en uso del equipo que esté dentro del área aumenta en un 8/12/16/20%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_03"
},
{
"Id": 1005,
"Name": "Te presento mi gran colección",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de <color=#FFD780FF>¡Ahora voy en serio!</color>{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Kachina_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1006,
"Name": "Esta vez, tengo que ganar",
"Description": "#Cuando el escudo de tu personaje en uso se remplace o destruya por cualquier razón, Kachina infligirá <color=#FFE699FF>Daño Geo en el AdE</color> en una cantidad equivalente al 200% de su DEF. Este efecto solo se puede activar una vez cada 5{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "La Gema de Oro en Bruto",
"Detail": "Una joven guerrera de Nanatzcayan agraciada con el nombre antiguo de “Uthabiti”. Esta muchacha persistente y de buen corazón siempre encuentra oportunidades de crecimiento ante cualquier contratiempo.",
"Association": 9,
"Native": "Nanatzcayan",
"BirthMonth": 4,
"BirthDay": 22,
"VisionBefore": "Geo",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Ochotona Princeps",
"CvChinese": "静宸",
"CvJapanese": "久保ユリカ",
"CvEnglish": "Kristen McGuire",
"CvKorean": "Son Sun-young",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108737,
"ItemId": 108747,
"InputList": [
101243,
100064,
110009
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Hola...",
"Context": "Hola. Soy Kachina, miembro de los Vástagos del Eco. Me encanta el mahís y aspiro a ser más fuerte, aunque no se me da muy bien pelear. Eh... Tal vez no debería estar hablando de esto ahora, ¿verdad? Entonces... ¿te gustaría ir a algún sitio? Conozco bastante bien esta zona, así que podría mostrarte el camino."
},
{
"Title": "Charla - Organización",
"Context": "Ah... Acabo de ver un ladrillo que no estaba bien apilado. ¿Qué hago? Es como si hubiera un pequeño saurio arañándome el corazón..."
},
{
"Title": "Charla - Puedo hacerlo",
"Context": "Puedo hacerlo... No, no puedo... Puedo hacerlo... No... Humm, no pasa nada. ¡Seguro que puedo hacerlo!... ¿Verdad?"
},
{
"Title": "Charla - Coleccionismo",
"Context": "Si te aburres, ¿por qué no echas un vistazo a mi colección? Si algo te llama la atención, ¡no dudes en llevártelo!"
},
{
"Title": "Cuando llueve...",
"Context": "La lluvia hace que el suelo se vuelva fangoso y blando, así que hay que tener más cuidado de lo normal cuando se mina."
},
{
"Title": "Cuando truena...",
"Context": "¡Aaah! N-no tengo miedo, solo... ¡ha sido un sobresalto!"
},
{
"Title": "Cuando nieva...",
"Context": "¡Vamos a dar un paseo por la nieve! Jeje, no te preocupes. No voy a hacer como Ayo y esconderme en la nieve para abalanzarme sobre ti de repente y darte un susto."
},
{
"Title": "Qué sol hace...",
"Context": "¡Mira esta piedra preciosa! Si la miras bajo el sol, parece que contenga un arcoíris en su interior."
},
{
"Title": "En el desierto...",
"Context": "¿Crees que hay algún mineral brillante debajo de toda esta arena? Podemos hacer una excavación rápida para salir de dudas."
},
{
"Title": "Buenos días...",
"Context": "¡Buenos días! Ya he preparado la mochila, así que podemos partir cuando quieras."
},
{
"Title": "Buenas tardes...",
"Context": "No tengo sueño, así que si quieres echarte una siesta, yo puedo hacer guardia. Hay muchas cosas que no se me dan bien, ¡pero mi oído sigue siendo muy agudo! Puedo oír el viento acariciar una hoja desde muy lejos."
},
{
"Title": "Buenas noches... (I)",
"Context": "Mualani me ha invitado a hacer una prueba de valor en una cueva con ella esta noche, y yo... estoy... ¡Estoy de los nervios! ¿Qué debo hacer? No quería decepcionarla, así que cerré los ojos y dije que iría... No importa lo que pase, ¡debo afrontarlo junto a ella! ¡¿Cómo?! ¿Tú también vienes? ¡Menos mal! Uff..."
},
{
"Title": "Buenas noches... (II)",
"Context": "#*Solloza*. No sé cómo me las he arreglado para arruinar las cosas de nuevo hoy... No quiero llorar, pero no puedo evitarlo... *Solloza*... ¡Aaah! ¿No nos habíamos dado ya las buenas noches? Gracias por quedarte despiert{F#a}{M#o} y consolarme, significa mucho para mí..."
},
{
"Title": "Sobre Kachina - Turbogirador",
"Context": "¡A Ayo y a mí se nos ocurrió juntos el nombre! Yo había pensado en la primera parte, “turbo”, y después elegí la otra parte, “girador”, porque recordé los movimientos de Ayo. A veces le echo una carrera a Ayo, ¡y alguna vez le he ganado!"
},
{
"Title": "Sobre Kachina - Muerte",
"Context": "Caer en combate durante la Guerra de los Peregrinos es un honor para los guerreros de Natlan. Como una de ellos, debería sentir lo mismo, y aunque me lo repetía a mí misma constantemente mientras estaba allí abajo, no paré de tener miedo... Te agradezco mucho que te arriesgaras tanto yendo al Reino de la Noche y trayéndome de vuelta... *Solloza*... ¡De verdad, no puedo agradecértelo lo suficiente!"
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#as}{M#os} - Leyendas",
"Context": "Hay muchas leyendas sobre héroes en Natlan, ¡y mi favorita es la de Traoré! ¿Cómo de increíble es que un mortal, de carne y hueso, sea capaz de sellar el Abismo bajo tierra? Oh, eso me recuerda... Tú has estado en un montón de naciones en Teyvat, así que debes conocer muchas leyendas, ¿verdad? Tengo mucha curiosidad... ¿Podrías contarme algunas cuando tengas tiempo?"
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#a}{M#o}s - Un pequeño detalle",
"Context": "Por favor, elige uno que te guste. Considéralo un símbolo de nuestra amistad. He traído mis mejores y más brillantes minerales, así que vamos, ¡escoge uno! Me alegraré mucho si lo haces."
},
{
"Title": "Sobre la Visión...",
"Context": "Cuando vi esta brillante Visión por primera vez, pensé que mis ojos me estaban jugando una mala pasada... Es más brillante que cualquier mineral que haya visto. Aunque ahora mismo no soy ni de lejos tan fuerte como un héroe legendario, si un día mi historia pudiera inspirar a alguien más, sería la persona más feliz del mundo. Aunque fuera a una sola persona..."
},
{
"Title": "¿Algo que decir?",
"Context": "Ayo es un compañero muy importante para mí. Aunque ahora parece bien educado, cuando era más joven le encantaba dar cabezazos a la gente. Es muy fuerte, así que a veces hasta yo me caigo. Pero no hay mucho que hacer, porque así es como los Tepetlisaurios demuestran su afecto. Ayo, deja de darme cabezazos. ¡Está bien, está bien! ¡No diré nada más!"
},
{
"Title": "Un dato curioso...",
"Context": "¿Sabes qué? Las espinelas tienen forma de gema. Ojalá tuvieran la misma vida útil que las gemas de verdad..."
},
{
"Title": "Sobre Mualani...",
"Context": "Mualani es mi primera amiga. Antes de conocerla, ni siquiera sabía que existían personas tan dulces como ella, ¡ni cuántas cosas divertidas hay en el mundo! ¡Mira, esta es una imagen de nosotras! Ella dijo que saltáramos justo cuando nos la tomaran. ¿Parezco un poco rígida? Jeje, me has descubierto... Había mucha gente mirándonos cuando nos la tomamos, así que estaba muy nerviosa..."
},
{
"Title": "Sobre Kinich...",
"Context": "Fue Mualani quien me lo presentó. Para ser sincera, al principio me daba un poco de miedo, porque sus ojos... Bueno, tiene una mirada que asusta. Más tarde descubrí que, en secreto, le dio una lección a quienes me acosaban. Pero cuando intenté darle un regalo para agradecérselo, se negó a aceptarlo. Dijo algo así como que ya había recibido suficiente compensación..."
},
{
"Title": "Sobre Chasca...",
"Context": "Es una famosa mediadora en Natlan. Dicen que puede resolver cualquier conflicto sin problemas. Supongo que lo hace porque, como a mí, no le gusta que la gente se pelee..."
},
{
"Title": "Sobre Iansán...",
"Context": "Antes, cuando quería ser más fuerte, le pedía a Iansán que me entrenara. Me hacía hacer todo tipo de entrenamientos de alta intensidad y, a menudo, solo conseguía superarlos tras llevarme al límite. Por suerte, siempre sabía la cantidad justa de entrenamiento para mí, de modo que después de cada sesión me quedaba energía suficiente para llegar a casa... Le estoy muy agradecida."
},
{
"Title": "Sobre Citlalí...",
"Context": "Mualani me dijo que pudieron salvarme gracias a un invento de Citlalí. Me sentí culpable de que se rompiera la roca espiritista, así que me armé de valor para ir a pedirle disculpas y le dije que, si quería, podía quedarse con un par de gemas de mi colección. Entonces, ella se rascó la cabeza y dijo: “Supongo que no puedo no escoger ninguna, ¿verdad? Bueno... entonces, escogeré alguna que tenga un parecido razonable y así estamos en paz”. Al final escogió una obsidiana que no tenía nada de especial y se marchó. ¿Crees que debería buscarle una mejor? Por casualidad no sabrás qué le podría gustar, ¿verdad?"
},
{
"Title": "Sobre Xilonen...",
"Context": "Tras recibir mi nombre antiguo, el Sr. Pacal me llevó a verla y le pidió que me hiciera el turbogirador. ¡Es increíblemente hábil!\nDespués, hablamos de nuestras experiencias coleccionando piedras preciosas, e incluso admiramos nuestras colecciones. Todo lo que hay en su colección está en perfectas condiciones, así que debe de cuidarlas mucho. Sin embargo, ella parece tener un enfoque más... casual de su propia vida. Una vez fui a buscarla y no la encontraba por ningún sitio. Al final, la encontré bajo un gran árbol, profundamente dormida..."
},
{
"Title": "Sobre la Arconte Pyro...",
"Context": "Nunca podría haber soñado que la mismísima Arconte Pyro me llamaría un día heroína de Natlan... Ella es el ídolo de todos los guerreros de nuestra tierra, así que tener su reconocimiento es como... *Solloza*, me siento abrumada cada vez que lo pienso, perdona... *Solloza*. ¡Lo siento, lo siento! No debería estar llorando..."
},
{
"Title": "Sobre Ifá...",
"Context": "¡Ifá es un veterisaurio realmente asombroso! ¡Cualquier cría de saurio a la que trata, vuelve con unos biorritmos perfectos! Comen bien, duermen bien, no causan problemas, ¡y prácticamente no vuelven a enfermar! Así que cuando un saurio parece estar enfermo, lo primero que piensa todo el mundo es en pedirle que se acerque volando a echarle un vistazo."
},
{
"Title": "Más sobre Kachina (I)",
"Context": "“Uthabiti” es mi nombre antiguo, significa “la capacidad de mantenerse fuerte ante la adversidad”. Pero a menudo me pregunto por qué las Wayob decidieron darme ese nombre. Soy tan débil, y ya sea en casa o entre la tribu, poca gente me conoce... Con tanta gente fuerte y genial a mi alrededor, ¿realmente merezco ese nombre?"
},
{
"Title": "Más sobre Kachina (II)",
"Context": "En mi familia, pues... soy la hermana de en medio. Mi padre ha puesto la mayor parte de sus esperanzas en mi hermana mayor, y mi madre tiene que pasar mucho tiempo cuidando a mi hermana menor. Nuestra vida no es precisamente fácil, así que tengo que ser una buena chica y crecer rápido... O, al menos, asegurarme de que no tengan que preocuparse constantemente por mí."
},
{
"Title": "Más sobre Kachina (III)",
"Context": "El Sr. Pacal es muy bueno conmigo. Siempre que otros miembros de la tribu hablan mal de mí, él me defiende. Aun así... Me siento mal cuando tiene que hacerlo. Después de todo, necesito ganarme el respeto de los demás yo misma..."
},
{
"Title": "Más sobre Kachina (IV)",
"Context": "Siempre he sabido que llorar no soluciona nada, y tampoco he oído nunca hablar de una leyenda en la que el héroe llore delante de sus amigos. Realmente quiero contener mis lágrimas, pero no puedo... ¿Eh? ¿No pasa nada? ¿Que las lágrimas son una buena manera de dejar salir tus emociones? ¿De verdad lo crees? *Solloza*. Gracias, gracias... Oh no, ¿por qué estoy llorando otra vez?"
},
{
"Title": "Más sobre Kachina (V)",
"Context": "Siempre he pensado que era natural que me pasaran por alto porque era débil. Sin embargo, ahora que he hablado con las Wayob, he cambiado de parecer. “Uthabiti” es mi nombre antiguo, y he... he decidido convertirme en mi mejor versión de mí. Tiene que haber cosas en este mundo que solo yo pueda lograr, así que... debo seguir esforzándome. Espero que esta obsidiana algún día guarde registro de mis hazañas y se vuelva... aún más radiante y deslumbrante."
},
{
"Title": "Aficiones de Kachina...",
"Context": "Esta es la primera piedra preciosa que encontré. Tiene un tono verde muy bonito, ¿no crees? Originalmente era la mitad de un par, pero le di la otra mitad a Mualani. Mira, el patrón parece agua fluyendo. Ah, y también está esta. Puede parecer negra a primera vista, pero ponla al sol y verás todo un arcoíris de colores. He elaborado esta colección piedra a piedra."
},
{
"Title": "Preocupaciones de Kachina...",
"Context": "Mualani una vez me regaló un sombrero enorme. Era genial y perfecto para tapar el sol, así que me encantó. Sin embargo, con el tiempo se convirtió en un sombrero de fieltro... Al final, tuve que cambiar a este sombrero que no se queda pegado en la piel."
},
{
"Title": "Comida que más le gusta...",
"Context": "Me encantan los nachos de mahís. Me gustarían aún más si se pudieran apilar ordenadamente en una torre."
},
{
"Title": "Comida que menos le gusta...",
"Context": "¿Eh? ¿Tan grande es esta porción? Pero si no me lo acabo todo, ¿no estaré desperdiciando el duro trabajo del chef? ¡Está bien, me lo terminaré todo! Pequeños bocados, Kachina, pequeños bocados..."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (I)",
"Context": "¡Guau! ¿Esto es para mí? ¡Está delicioso! Voy a comer despacio para poder saborear cada bocado..."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (II)",
"Context": "El sabor, el aroma, la presentación... ¡Todo en este plato es maravilloso! Si alguna vez hay un concurso de cocina, ¡seguro que ganarías!"
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (III)",
"Context": "¡Gracias por tomarte el tiempo de hacer algo para mí! Prometo que me lo terminaré. Solo... ¡dame unos minutos más!"
},
{
"Title": "Cumpleaños...",
"Context": "¡Feliz cumpleaños! Esto es para ti. Es una pika tallada en ópalo iridiscente. El ópalo iridiscente es bastante cálido al tacto, pero no es muy llamativo, así que es fácil pasarlo por alto cuando está enterrado. Sin embargo, cuanto más lo llevas contigo, más brilla. Es una de mis gemas favoritas, así que espero que a ti también te guste."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Introducción",
"Context": "¿Me tiemblan las orejas? No, no estoy nerviosa... Solo estoy muy feliz. Lo siento, pero no puedo controlarlas, están demasiado emocionadas ahora mismo. Deja que me las tape."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desarrollo",
"Context": "Te preocupas mucho por mí... *Solloza*. Ah, no quería llorar, pero estoy... tan conmovida por tu amabilidad."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Nudo",
"Context": "“Aunque la corte real se redujo a cenizas, la llama nunca se apagó. Se reavivará a la mañana siguiente, más radiante que antes”. Esta es una de mis citas favoritas de Traoré. ¡Debo seguir trabajando duro!"
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desenlace",
"Context": "Me has enseñado todo tipo de cosas nuevas y fascinantes, y me has ayudado mucho a crecer... No tengo ni idea de cómo podría recompensarte, pero quiero encontrar la respuesta por mí misma. Así que a partir de ahora, por favor, permíteme ser la heroína... ¡la heroína que te proteja!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (I)",
"Context": "¡Gira!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (II)",
"Context": "¡Toma esto!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (III)",
"Context": "¡Allá voy!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (IV)",
"Context": "¡Hora de dar unas vueltas!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (V)",
"Context": "¡Onda de choque!"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (VI)",
"Context": "¡Vamos, turbogirador!"
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (I)",
"Context": "¡Despejen la zona!"
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (II)",
"Context": "¡Empieza la minería!"
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (III)",
"Context": "No te acerques a mí."
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (I)",
"Context": "¡Guau! ¡Mira cuántas piedras brillantes!"
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (II)",
"Context": "¿A ti también te gusta coleccionar piedras brillantes? Ya veo. ¿A quién no le gustaría? ¡Son tan bonitas!"
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (III)",
"Context": "¿Necesitas ayuda para organizar el botín? ¡Soy una experta en la materia!"
},
{
"Title": "Vida baja (I)",
"Context": "No es nada. ¡Ni me he enterado!"
},
{
"Title": "Vida baja (II)",
"Context": "Tengo que recuperarme..."
},
{
"Title": "Vida baja (III)",
"Context": "Y-yo... ¡Puedo hacerlo!"
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (I)",
"Context": "¡No te olvides de mí!"
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (II)",
"Context": "¡Aquí estoy! ¡Yo me encargo!"
},
{
"Title": "Derrotada (I)",
"Context": "Lo siento... Me he pasado... de la raya..."
},
{
"Title": "Derrotada (II)",
"Context": "Debo honrar... mi nombre..."
},
{
"Title": "Derrotada (III)",
"Context": "He vuelto... a fastidiarla..."
},
{
"Title": "Recibiendo un ligero ataque (I)",
"Context": "¡Solo es un arañazo!"
},
{
"Title": "Recibiendo un fuerte ataque (I)",
"Context": "Arg... Estoy bien."
},
{
"Title": "Unirse al equipo (I)",
"Context": "¡Oh! ¿Puedo participar?"
},
{
"Title": "Unirse al equipo (II)",
"Context": "¡Genial! ¡Vamos!"
},
{
"Title": "Unirse al equipo (III)",
"Context": "Voy a poder aprender de ti una vez más."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Detalles del personaje",
"Context": "Al igual que los demás niños de los Vástagos del Eco, Kachina ha crecido entre los adorables Tepetlisaurios, las relucientes piedras preciosas de las profundidades de las montañas y las historias de héroes que relatan y transmiten oralmente los ancianos de la tribu.\nConoce los caminos entre los escarpados montes y es una excelente buscadora de los minerales que se hallan enterrados en el subsuelo. Cuando tiene tiempo libre, suele acercarse junto a los demás niños al estudio de música de los artesanos de vinilos para bailar libremente al ritmo de sus canciones.\nComo es normal, los golpes y caídas son inevitables, por lo que Kachina acaba llorando muchas veces por el dolor. Sin embargo, antes de que los demás pequeños se hayan siquiera recuperado, ella ya se ha secado las lágrimas y se ha vuelto a poner en pie.\nA ojos de los demás, Kachina es una niña muy buena, pero no comprende por qué le han dado un nombre tan prestigioso como “Uthabiti” a alguien tan normal como ella.\n¿Qué parte de ella es tan fuerte como para merecer un nombre así? La pequeña Kachina no lo entiende.\nSin embargo, ya que ha sido condecorada con tal honor, tiene la obligación de participar en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado. Además, estar entre los héroes que regresan triunfantes del peregrinaje es la aspiración de todo guerrero de Natlan, y eso incluye a Kachina.\nHa fracasado muchas veces y lo que más teme no es estar triste ella misma, sino enfrentarse a las caras de decepción de sus compañeros de equipo, pero aun así, Kachina se enjuga las lágrimas y vuelve a ponerse en pie.\n¿Podrá ganar alguna vez el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado después de haber fracasado tantas veces? Aunque siempre pelea con todas sus fuerzas, sería mentira decir que no siente cierta incertidumbre."
},
{
"Title": "Historia del personaje (1)",
"Context": "En el formulario de preinscripción para el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado, además de la información personal necesaria, hay una página adicional no obligatoria que incluye, entre otras cosas, aficiones y experiencias personales. En un principio, se hizo para que los encargados de publicidad del evento pudieran diseñar materiales con los que crear más emoción en torno a los participantes. Sin embargo, este método no era necesario para los participantes más populares, ya que la información sobre ellos se difundía por todas partes, por lo que poco a poco, la gente dejó de darle importancia a esa página adicional. La única persona que rellenaba con cuidado toda la información era Kachina.\n“Aficiones: bailar”.\nComo todos los Vástagos del Eco saben bailar hasta cierto nivel, las demás tribus de Natlan tienen el estereotipo de que el baile es un don que fluye por las venas de los miembros de esta tribu. En cuanto suena la música, los niños de Nanatzcayan no pueden evitar mover el esqueleto. De hecho, Kachina baila especialmente bien. Su tamaño no impide que se mueva con gracilidad y elegancia, y que cambie su centro de gravedad según el ritmo, como si fuera escurridiza como un Koholasaurio en el agua. Hasta la Srta. Pochtli la ha elogiado en muchas ocasiones, y eso que no es de las que suelen decir cumplidos. A Kachina le encantaría escribir eso en el formulario de preinscripción para demostrar que sí tiene cosas que escribir sobre sí misma, pero al final no lo hace porque teme parecer demasiado arrogante.\nOtra afición que le encantaría escribir, pero que al final tampoco lo hace, es la de desenterrar piedras preciosas.\nLo que más vergüenza le da decir es que, igual que la mayoría de los Vástagos del Eco, su parte preferida de esta actividad es excavar túneles en busca de gemas. Cada vez que descubre un mineral en un túnel oscuro, le invade una indescriptible sensación de alegría. Cualquier Vástago del Eco puede entender ese sentimiento, pero escribir “desenterrar minerales” en la columna de aficiones solo haría que la gente pensara que Kachina no tiene ninguna personalidad.\n“No tengo ninguna cualidad”, piensa la pobre.\nLa siguiente parte del formulario es para escribir sobre tus allegados.\n“Papá, mamá y Ayo”, piensa Kachina en cuanto llega a esta parte, y luego escribe los nombres de sus familiares.\nAdemás de sus padres, que tanto cariño y amor le dan, el otro miembro más cercano para ella es Ayo, su compañero Tepetlisaurio. La primera vez que excavó en busca de minerales ella sola, Ayo estaba a su lado. Cuando sus padres le cuentan historias y leyendas, Ayo siempre está con ella haciendo travesuras o correteando por todos lados, de modo que, al pensar en él, Kachina no puede evitar sonreír.\nAdemás, si queda algo de hueco, le encantaría escribir los nombres de Mualani, la cual siempre la anima con una sonrisa, de Kinich, que le echa una mano en sus momentos más bajos, del Sr. Pacal, miembro de su tribu... Hay tantas personas que no puede incluirlos a todos, así que al final no escribe el nombre de nadie.\nCuando entrega el formulario, el personal se sorprende al ver que una niña tan pequeña ha rellenado todos los campos.\n“Sabes que no pasa nada si no rellenas la hoja de información adicional, ¿verdad?”, le dice en broma el empleado.\n“Lo sé, pero me gusta tomarme en serio las cosas que hago bien”, responde Kachina."
},
{
"Title": "Historia del personaje (2)",
"Context": "La convivencia entre los Vástagos del Eco y los Tepetlisaurios se remonta a una época incluso anterior a la del tatarabuelo de Kachina. En la actualidad, los miembros de la tribu ya están acostumbrados a trabajar y vivir con los Tepetlisaurios, así como a entablar relación con ellos.\nEsto quiere decir que, a diferencia del ganado, cuya vida depende de los humanos, y de las mascotas, cuya felicidad también depende de ellos, para los Vástagos del Eco, los saurios están en posición de iguales con los humanos.\nLa mayoría de los Tepetlisaurios forjan un vínculo con las personas de manera voluntaria, tal y como hicieron Ayo y Kachina.\nComo las guaridas de los Tepetlisaurios no están muy lejos del asentamiento de los Vástagos del Eco, es normal que humanos se encuentren con saurios frecuentemente. Es por eso que los miembros de la tribu los consideran sus vecinos y no les sorprende encontrarse con ellos.\nHubo un tiempo en el que la joven Kachina solía encontrarse con un pequeño Tepetlisaurio en la intersección de una zona minera. Ella consideró que debía saludar a este simpático vecino, así que cada vez que se cruzaba con él, le decía hola.\nCon el tiempo, el pequeño Tepetlisaurio se fue acordando de ella y comenzaron a encontrarse en cada vez más ocasiones: cuando ella iba a campo abierto para bailar, cuando iba a recoger mahís o cuando iba a pescar al río. De tantas veces que se encontraron, dejaron de solamente saludarse y comenzaron a intercambiar pequeños regalos.\nHacerse amiga de aquel Tepetlisaurio fue algo muy sencillo. Kachina no le tenía que demostrar nada ni tampoco tenía que darle ningún tipo de recompensa especial. Disfrutaban de la compañía que se daban el uno al otro, así que les gustaba pasar tiempo juntos.\nHasta que un día, el pequeño Tepetlisaurio la siguió hasta su casa y se convirtió en el compañero de la familia de Kachina. Fue entonces cuando ella le dio el nombre de “Ayo”. Todo fue tan natural como el hecho de que los peces viven en el agua y los pájaros vuelan en el cielo.\nA partir de ese día, Ayo siguió siendo leal y amable con su amiga, a diferencia de otros niños con los que Kachina creció jugando, los cuales no dudaron en alejarse e incluso burlarse de ella después de sus varios fracasos en el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado. Mientras tanto, Ayo nunca vaciló lo más mínimo, sino que siempre se mantuvo erguido y orgulloso al lado de Kachina."
},
{
"Title": "Historia del personaje (3)",
"Context": "El nombre antiguo de Uthabiti significa “resiliencia”, y al principio, Kachina no se consideraba digna de un nombre tan prestigioso.\nDespués de leer algunos pergaminos de tela antiguos y averiguar qué tipo de personas eran los héroes que llevaban este nombre, se sintió aún más confusa.\nAlgunos de ellos tenían una fuerza descomunal con la que podían superar cualquier obstáculo, por lo que fueron admirados por generaciones posteriores; otros mantuvieron su carácter noble incluso ante las más duras adversidades, protegieron su hogar y cumplieron con su deber hasta el final de sus días. Al observarse a sí misma, Kachina pensó que ella no era ni tan fuerte como los héroes de la Comunidad de la Feracidad ni tan hábil como los caballeros de la Tribu Plumaflora. Aunque no quería parecer débil o ingenua, la pobre acababa llorando de frustración porque otros la subestimaban e incluso la menospreciaban.\n“¿Las personas resilientes lloran con tanta facilidad como yo?”.\nLlegar a la conclusión de que le faltaba muchísimo para ser alguien resiliente la entristeció tanto que estuvo durante un tiempo en depresión. Sin embargo, no tardó en salir de esa situación; no porque hubiera entrenado hasta convertirse en una guerrera formidable o porque hubiera tenido una gran epifanía, sino porque, aunque tanto su familia como sus amigos se preocuparon mucho por ella en ese tiempo, simplemente estaba acostumbrada.\nNo importa cuántas veces te caigas, lo primero que tienes que hacer es levantarte y seguir adelante.\nDe pequeña, Kachina ya se había levantado cuando los demás niños se caían y rompían a llorar. Aunque aún le dolía y aún estaba secándose las lágrimas, aquello eran reacciones naturales del cuerpo. Sin embargo, su mente sabía que debía levantarse, mirar la piedra que la había hecho caer y seguir llorando.\nAhora, al igual que antes, cuando se enfrenta a un futuro incierto, todavía siente mucho miedo y desánimo, y como aún es muy pequeña, le cuesta ocultar sus emociones y se le puede ver en la cara todos los pensamientos negativos. Pero aun así, entre llantos y resoplidos, Kachina consigue poner buena cara y se levanta para seguir practicando y avanzando.\nElla entendió esto como que era capaz de levantarse por muchos golpes que recibiera, pero en palabras del Sr. Pacal, una persona más elocuente y madura:\n“Aunque los humanos sean débiles, tienen el valor de enfrentarse a este mundo cruel. De hecho, nuestra grandeza sale a la luz precisamente en esos momentos”.\nTal vez Kachina era realmente una persona resiliente."
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "Las demás familias de la tribu parecían mirar a Kachina con otros ojos después de que ella regresara del Reino de la Noche.\nAquellos que nunca habían hablado con ella y con su familia comenzaron a saludarlos cuando se cruzaban en el camino. Antes, aquellos encuentros solo daban pie a una conversación sobre el tiempo; ahora, quienes entablaban la conversación se ponían a hablar con ella y su familia mientras daban un paseo.\nEstuviera Kachina presente o no, la conversación siempre acababa girando en torno a ella. La gente elogiaba su valentía y su resiliencia, y decían cumplidos tanto de Ayo como de las orejas de Kachina. Esas orejas, antes consideradas por la gente como un signo de atavismo, ahora eran la prueba fehaciente de que era una persona especial.\nDespués de haber sufrido tantos contratiempos, Kachina se había convertido en el mejor símbolo de inspiración. Sus fracasos pasados eran el preludio de su éxito, y ahora se ahogaban en el clamor de los elogios.\nSin embargo, para Kachina, había algo que no encajaba. La gente ignoró sus errores y sus lágrimas y, aunque habían existido de verdad, su éxito había hecho que quedaran eclipsados.\nPuede que los demás hubieran olvidado sus fracasos, pero Kachina no podía hacerlo. Es más, estaba convencida de que no debía hacerlo.\nSiempre había pensado que no podía compararse con esos héroes invictos, y esta vez su victoria tampoco habría sido posible sin el apoyo de sus amigos, así que no quería que la idealizaran con todos esos elogios.\nAunque aún era la misma Kachina que no podía evitar llorar cuando estaba triste, quería seguir siendo la Kachina que siempre sigue adelante y se levanta cada vez que se cae.\n“Ser invencible es una forma de resiliencia, pero mantenerse firme ante las flores y los aplausos también lo es”.\nEl nombre antiguo de Kachina, Uthabiti, adquirió así un nuevo significado para ella."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "Todos los niños de Nanatzcayan han escuchado alguna vez el cuento del mineral en bruto y la gema, y los padres de Kachina también le solían contar a ella una historia parecida antes de dormir.\nCuando los Vástagos del Eco aún no habían encontrado dicho mineral, este yacía en lo más profundo de las montañas, donde dormía junto a las rocas y el barro.\nAl principio, el mineral no sabía que tenía el potencial de convertirse en una gema, así que se limitaba a aguantar en silencio la oscuridad y la soledad, y no se consideraba a sí mismo una gema.\n“No soy más que una roca normal y corriente”, pensaba.\nHasta que un día, cuando el viento se llevó la arena, un río se llevó el barro y un terremoto resquebrajó los peñascos, un cincel de los Vástagos del Eco encontró el mineral en las profundidades de la montaña. En ese momento, él aún no era consciente del brillo que albergaba en su interior.\nEl mineral sintió un gran dolor al ser machacado y pulido, ya que el cincel y un disco para moler piedras, llamado “muela”, le arrebataron muchas partes de su cuerpo, le quitaron su recubrimiento y pulieron sus vetas, las cuales representaban su miedo, hasta borrarlas. Los Vástagos del Eco consideraban que todo este proceso era hermoso y alegre, pero el mineral solo sentía impotencia, así que entre lágrimas, le preguntó al cincel y a la muela:\n“¿Por qué tengo que soportar todo esto?”.\nPara que puedas mostrar la esencia de la gema que hay en tu interior.\nNadie llegó a decir esas palabras. A diferencia del mineral, el cincel y la muela molieron incontables piedras y, sin decir ni una palabra, atestiguaron el primer brillo de muchas gemas.\nAl terminar todo el proceso de pulimentación, el mineral por fin pudo ver su aspecto de gema reflejado en los ojos de una persona.\nCuando Kachina estuvo sola en el Reino de la Noche, no pudo dejar de pensar en esta historia. Se acordó de cómo le solía preguntar a sus padres por el final, pues quería saber cómo era ese aspecto de gema del mineral en bruto. Sin embargo, el frío del Reino de la Noche le nubló la memoria y no logró recordar cómo terminaba la historia. Por suerte, recordar a sus padres le dio un poco de calidez y reavivó el fuego de su alma, de modo que decidió seguir hacia delante y dejar de preguntarse si ella misma era un mineral enterrado bajo la arena que cae al cincelar la roca o si era una gema que contenía un rayo de esperanza. Aún tenía mucho que hacer y muchas personas a las que volver a ver.\nCuando volvió a ver la luz del sol y a ti tendiéndole la mano, Kachina pensó que ya sabía qué aspecto tenía la gema:\nUna composición muy dura que le permite resistir ante la adversidad.\nUna esperanza cuyo brillo nunca se apaga y que es capaz de iluminar la oscuridad del mundo.\nHabía regresado triunfante del Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado y demostrado su valía. Por fin había llegado el día en el que la miraban con admiración y en el que había traído fe y valor para la gente. La misma Arconte Pyro le dijo que los Augures Vientonocturno bordarían el nombre de Kachina en los estandartes, que este pasaría a formar parte de las epopeyas de los héroes de Natlan, que se fusionaría con las líneas ley y que se convertiría en una leyenda imperecedera.\nAsí, las lágrimas y la valentía acabaron fundiéndose en una gema llamada “Kachina”."
},
{
"Title": "Estandarte de Uthabiti",
"Context": "Recitamos los nombres de nuestros ancestros y cantamos las hazañas de nuestros héroes.\nLos guerreros que heredamos el nombre de “Uthabiti” registramos y bordamos sus palabras.\nEl primer hilo es de oro y se lo ofrecemos a la espadachina que creó este nombre: una joven de aspecto corriente y de altura similar a la de una niña.\nSostuvo con sus propias manos una montaña que se derrumbó y llevó sobre los hombros a una tribu entera.\nSu mente y su espíritu eran diez veces más grandiosos que los de cualquier otro guerrero conocido en la historia de Natlan.\nLa llama vital de esta heroína se apagó hace mucho tiempo, pero no perdió las ganas de reír ni en su lecho de muerte. De hecho, en ese momento se rio tan fuerte que produjo una reverberación tan estruendosa como el dique de un río al derrumbarse.\nAunque dejó de respirar y su corazón dejó de latir, los bordadores pudieron seguir escuchando durante siete noches el sonido de las olas saliendo de su cuerpo marchito.\nEl segundo hilo es de plata y se lo ofrecemos al portaescudos. Este héroe jamás soltó su escudo y recuperó este nombre del río de los conceptos.\nAunque era delgado como un carrizo, permaneció junto a su escudo y luchó con él durante años, sin flaquear en ningún momento a pesar de la mella del tiempo.\nEra tan taciturno como el arma que portaba, pero su alma siempre rugía en el campo de batalla.\nLas cenizas de su cuerpo intentaron volver a juntarse en la urna en la que se encontraban, pero como acabaron destrozándola, la gente se dio cuenta de que no se merecía una tumba tan estrecha.\nAl final, esparcieron sus cristalinas cenizas en las montañas, donde produjeron un eco atronador al chocar contra los peñascos.\nEl tercer hilo está hecho de carrizo y se lo ofrecemos a las personas anónimas que se perdieron entre los estandartes, cuyas hazañas quedaron ocultadas por la historia.\nDe no ser por las revelaciones de las Wayob, no podríamos ver las marcas de sangre y lágrimas que dejaron.\nLos últimos momentos de estos grandes héroes fueron tranquilos, así que ofrecemos nuestras más sinceras oraciones para que ardieran felices y satisfechos.\nEl cuarto hilo está hecho con plumas de saurio y se lo ofrecemos a la lancera que volvió a alzar este nombre por encima del Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado.\nPeleó junto a los espíritus de los héroes que luchan eternamente en el Reino de la Noche, viajó por la corroyente oscuridad y regresó victoriosa.\nLas lágrimas no manchan la magnificencia del nombre de Uthabiti, y su retorno está estrechamente relacionado con el comienzo de una nueva era.\nAsí pues, recitamos los nombres de nuestros ancestros y cantamos las hazañas de nuestros héroes:\n“La eternidad le pertenecerá a aquel que se atreva a servir de muro con sus huesos, erigirse cual torre indestructible y observar de cerca el sol.\nEl miedo debería temerme a mí, pues mi cuerpo es la llama destinada a derretir lo insignificante y forjar leyendas”."
},
{
"Title": "Visión",
"Context": "Esta historia ocurrió después del primer Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado de Kachina. Tras fracasar, todas las expectativas que tenía del torneo se desplomaron y la gente puso sus habilidades en tela de juicio. Pero lo que más la afectó fue que comenzó a dudar de sí misma.\n¿Era posible que las Wayob también se equivocaran? ¿Podía ella “fundir todo lo que era maligno y vulgar”, como se decía en los poemas? ¿O tal vez era una niña mediocre que debía ser fundida?\nEn ese momento, Kachina redescubrió lo que la búsqueda de piedras preciosas significaba para ella.\nSiempre le había gustado adentrarse en las profundidades de las montañas para buscar objetos valiosos, pero esta vez no lo hacía con un objetivo específico en mente. Se adentraba cada vez más en la montaña con su taladro, como si haciéndolo pudiera evitar sentir el dolor y la pérdida que afligían su corazón y, en su lugar, se convirtieran en el taladro que la llevaba hasta el corazón de la montaña.\nSentía que podía seguir avanzando en la oscuridad y, como a veces encontraba objetos interesantes, era más feliz así que soportando las dudas y el fracaso. Sin embargo, no por ello desaparecería el Peregrinaje. Su fracaso seguiría avanzando con el paso del tiempo y le dejaría una marca que no podría borrar. Aunque se escondiera en la oscuridad o estuviera bajo el sol, seguía sintiéndose miserable, pero si tuviera que elegir entre una de las dos opciones, la primera le hacía sufrir aún más. La palabra “fracaso” no dejaba de resonar en su cabeza y le causaba más tristeza que dejarse la piel entrenando para el Peregrinaje del Retorno del Fuego Sagrado.\nEn Natlan se suele decir que los Vástagos del Eco son tercos y obstinados, y que siempre van hacia delante como un Tepetlisaurio y su cuerno: blando, pero afilado, y siempre apuntando hacia delante. Así que, de igual manera, para Kachina no existía la opción de detenerse, sino que el único camino era seguir adelante.\nSi no estaba destinada a convertirse en una heroína grandiosa, avanzaría poco a poco intentándolo una y otra vez.\nSin embargo, lo que aún no comprendía era que, aunque correr hacia delante con la cabeza bien alta y gritando “¡Venceré!” era una postura admirable, mantenerse serena, apretar los dientes y avanzar poco a poco también era un camino digno.\nEsa era la clase de cosas que pensaba Kachina cuando estaba bajo tierra.\nDe vez en cuando, allí encontraba cosas interesantes.\nComo por ejemplo, una Visión.\nFue muy feliz cuando obtuvo la suya propia, pero ya había experimentado una sensación similar cuando le concedieron el nombre antiguo de “Uthabiti”.\nYa había aprendido en el mundo real que ni el reconocimiento divino ni el de las Wayob significaba que conseguiría obrar una gran hazaña, pero había algo que todavía no sabía.\nCuando la leyenda de un héroe aún está en fase de formación, no hay nada que llame la atención sobre ella, sino que es más bien triste y desalentadora. Pero cuando se tiene la motivación inicial necesaria para lograr grandes cosas, si el personaje legendario sigue avanzando, siempre le esperará un futuro brillante.\nNo obstante, los protagonistas de las historias nunca saben cómo será su final, así que las lágrimas que derraman se vuelven aún más hermosas mientras avanzan impertérritos sin temor a lo que se cruce en su camino."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 210000,
"Name": "Picos naranjas y rocas espiraladas",
"Description": "Modelo de vestimenta de Kachina. Con sus robustos guantes y sus resistentes botas, Kachina de Uthabiti está preparadísima para enfrentarse a cualquier desafío.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113065,
101249,
112106,
104355,
113060
],
"NameCard": {
"Name": "Kachina - ¡Gira, gira, gira!",
"Description": "Diseño de tarjeta de presentación.\nLa mitad superior del turbogirador, o sea, el lugar en el que uno se monta, es muy estable, pero si la mitad inferior se queda atrapada, es muy probable que te marees de tanto giro.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Kachina",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Kachina"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink