Files
Snap.Metadata/Genshin/TH/Avatar/10000049.json
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1170 lines
105 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000049,
"PromoteId": 49,
"Sort": 36,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Yoimiya",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Yoimiya",
"Name": "Yoimiya",
"Description": "เจ้าของร้านดอกไม้ไฟ Naganohara \"ราชินีแห่งเทศกาลฤดูร้อน\" ช่างฝีมือมากความสามารถ ผู้ส่งความปรารถนาของผู้คนผ่านการทำดอกไม้ไฟ",
"BeginTime": "2021-08-10T18:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 791.2556,
"AttackBase": 25.137,
"DefenseBase": 47.864
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 4931,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}×2",
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}×2",
"ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}",
"เล็งโจมตี|{param6:F1P}",
"เล็งโจมตีเมื่อชาร์จเต็ม|{param7:P}",
"ความเสียหายของ Kindling Arrow|{param8:P}",
"ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}",
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.3564,
0.68376,
0.888888,
0.4642,
1.05864,
0.4386,
1.24,
0.164,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 493102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.3807,
0.73038,
0.949494,
0.49585,
1.13082,
0.4743,
1.333,
0.1763,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 493103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.405,
0.777,
1.0101,
0.5275,
1.203,
0.51,
1.426,
0.1886,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 493104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.4374,
0.83916,
1.090908,
0.5697,
1.29924,
0.561,
1.55,
0.205,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 493105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.4617,
0.88578,
1.151514,
0.60135,
1.37142,
0.5967,
1.643,
0.2173,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 493106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.49005,
0.94017,
1.222221,
0.638275,
1.45563,
0.6375,
1.736,
0.2296,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 493107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.5265,
1.0101,
1.31313,
0.68575,
1.5639,
0.6936,
1.86,
0.246,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 493108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.56295,
1.08003,
1.404039,
0.733225,
1.67217,
0.7497,
1.984,
0.2624,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 493109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.5994,
1.14996,
1.494948,
0.7807,
1.78044,
0.8058,
2.108,
0.2788,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 493110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.63585,
1.21989,
1.585857,
0.828175,
1.88871,
0.867,
2.232,
0.2952,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 493111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.6723,
1.28982,
1.676766,
0.87565,
1.99698,
0.9282,
2.356,
0.3116,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 493112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.70875,
1.35975,
1.767675,
0.923125,
2.10525,
0.9894,
2.48,
0.328,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 493113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.7452,
1.42968,
1.858584,
0.9706,
2.21352,
1.0506,
2.635,
0.3485,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 493114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.78165,
1.49961,
1.949493,
1.018075,
2.32179,
1.1118,
2.79,
0.369,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 493115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.8181,
1.56954,
2.040402,
1.06555,
2.43006,
1.173,
2.945,
0.3895,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10491,
"Name": "Firework Flare-Up",
"Description": "<color=#FFD780FF>โจมตีปกติ</color>\nยิงธนูโจมตีอย่างต่อเนื่องมากสุดห้าครั้ง\n\n<color=#FFD780FF>ชาร์จโจมตี</color>\nการ<color=#FFD780FF>เล็งโจมตี</color>สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และแม่นยำยิ่งขึ้น\nเมื่อเล็งโจมตี จะทำการรวบรวมเปลวไฟไว้บนหัวลูกศรอย่างต่อเนื่อง และยิงออกไปเป็นการโจมตี ซึ่งจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ที่แตกต่างกัน โดยขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ชาร์จดังนี้:\n·ชาร์จระดับ 1: ยิงธนูที่มีเปลวไฟ สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>;\n·ชาร์จระดับ 2: ทำให้เกิด Kindling Arrow มากสุด 3 ดอก โดยจะขึ้นอยู่กับระยะเวลาที่ชาร์จ และยิงออกไปพร้อมกับการเล็งโจมตีในครั้งนี้ของ Yoimiya ซึ่ง Kindling Arrow จะติดตามศัตรูที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงโดยอัตโนมัติ และสร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>เมื่อถูกเป้าหมาย\n\n<color=#FFD780FF>การโจมตีพุ่งลงจากอากาศ</color>\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศ และพุ่งลงมายังพื้นดินเพื่อโจมตีอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 4932,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายของ Blazing Arrow|{param4:F1P} ของการโจมตีปกติ",
"ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param2:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param3:F1} วิ"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.37909,
10,
18,
1.37909
]
},
{
"Id": 493202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.40179,
10,
18,
1.40179
]
},
{
"Id": 493203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.42449,
10,
18,
1.42449
]
},
{
"Id": 493204,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.454,
10,
18,
1.454
]
},
{
"Id": 493205,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.4767,
10,
18,
1.4767
]
},
{
"Id": 493206,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.4994,
10,
18,
1.4994
]
},
{
"Id": 493207,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.52891,
10,
18,
1.52891
]
},
{
"Id": 493208,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.55842,
10,
18,
1.55842
]
},
{
"Id": 493209,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.58793,
10,
18,
1.58793
]
},
{
"Id": 493210,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.61744,
10,
18,
1.61744
]
},
{
"Id": 493211,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.64695,
10,
18,
1.64695
]
},
{
"Id": 493212,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.67646,
10,
18,
1.67646
]
},
{
"Id": 493213,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.70597,
10,
18,
1.70597
]
},
{
"Id": 493214,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.73548,
10,
18,
1.73548
]
},
{
"Id": 493215,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.76499,
10,
18,
1.76499
]
}
]
},
"Id": 10492,
"Name": "Niwabi Fire-Dance",
"Description": "ระบำดอกไม้ไฟ ทำให้ดินประสิวที่ใช้สำหรับทำดอกไม้ไฟล้อมรอบ Yoimiya\n\n<color=#FFD780FF>Niwabi Enshou</color>\nภายในช่วงเวลาต่อเนื่อง จะเปลี่ยนลูกธนูจากการโจมตีปกติของ Yoimiya ให้กลายเป็น Blazing Arrow โดยความเสียหายจะเปลี่ยนเป็น<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color> และเพิ่มความเสียหายของการโจมตีปกติขึ้น; การชาร์จระดับ 2 ของ \"โจมตีปกติ: Firework Flare-Up\" จะไม่ทำให้เกิด Kindling Arrow อีกตลอดช่วงเวลาต่อเนื่อง\n\nเอฟเฟกต์จะหายไปเมื่อ Yoimiya ออกจากการต่อสู้\n\n<i>\"Niwabi\" คือดอกไม้ไฟที่ Yoimiya คิดค้นขึ้นมาด้วยตัวเอง ซึ่งสามารถจุดได้โดยไม่ต้องเตรียมการล่วงหน้าหรือได้รับการฝึกฝน ด้วยเหตุนี้จึงได้รับความนิยมเป็นอย่างมาก หลังจากเหตุไฟไหม้หลายต่อหลายครั้ง ทางสำนัก Tenryou จึงได้ออกคำสั่งห้ามจุด Niwabi ในบริเวณตัวเมือง แต่ก็ยังคงมีแสงไฟดวงน้อย ๆ ส่องสว่างวูบวาบให้ได้เห็นอยู่บ่อยครั้ง ซึ่งหากมองจากบนที่สูงแล้ว บางทีอาจจะดูเหมือนแสงไฟระยิบระยับของดวงดาวเลยทีเดียว</i>",
"Icon": "Skill_S_Yoimiya_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 4939,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายสกิล|{param1:P}",
"ความเสียหายการระเบิด Aurous Blaze|{param2:P}",
"ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param4:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param5:F1} วิ",
"พลังงานธาตุ|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.272,
1.22,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.3674,
1.3115,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.4628,
1.403,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.59,
1.525,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.6854,
1.6165,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.7808,
1.708,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.908,
1.83,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493908,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.0352,
1.952,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.1624,
2.074,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.2896,
2.196,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.4168,
2.318,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.544,
2.44,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.703,
2.5925,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.862,
2.745,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493915,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.021,
2.8975,
2,
10,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10495,
"Name": "Ryuukin Saxifrage",
"Description": "Yoimiya กระโจนขึ้นสู่ท้องฟ้าตามดอกไม้ไฟ \"Ryuukin Saxifrage\" ที่ตนสร้างขึ้น จากนั้นยิงธนูไฟที่อัดแน่นไปด้วยเซอร์ไพรส์ออกไปข้างหน้า สร้าง<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color> และติด \"Aurous Blaze\" ให้กับศัตรูตัวใดตัวหนึ่งที่โดนโจมตี\n\n<color=#FFD780FF>Aurous Blaze</color>\nเมื่อการโจมตีปกติ, ชาร์จโจมตี, โจมตีพุ่งลงจากอากาศ, สกิลธาตุ หรือท่าไม้ตายของตัวละครอื่นในทีม (ไม่รวมตัวของ Yoimiya เอง) ถูกศัตรูที่อยู่ภายใต้ผลกระทบของ Aurous Blaze จะทำให้เกิดการระเบิด เกิดเป็น<color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟวงกว้าง</color>\nเมื่อศัตรูที่อยู่ภายใต้ผลกระทบของ Aurous Blaze ถูกกำจัดภายในช่วงเวลาต่อเนื่องของสกิล เอฟเฟกต์จะย้ายไปยังศัตรูอีกหนึ่งตัวที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง และสืบทอดช่วงเวลาต่อเนื่องที่เหลืออยู่ต่อไป\n\nAurous Blaze จะทำให้เกิดการระเบิดมากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 2 วินาที และเมื่อ Yoimiya หมดสติ Aurous Blaze ที่เกิดจากตัวของ Yoimiya เองจะหายไป\n\n<i>ดอกไม้ไฟคือแสงจากดวงดาวที่ผู้คนสร้างขึ้น ดาวหางซึ่งพุ่งทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า แม้ว่าจะอยู่ได้เพียงชั่วครู่ แต่แสงที่เจิดจ้าก็ยังคงอยู่ในใจของทุกคนตลอดไป</i>",
"Icon": "Skill_E_Yoimiya_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 4921,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.02,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 492101,
"Name": "Tricks of the Trouble-Maker",
"Description": "ภายในช่วงเวลาต่อเนื่องของ <color=#FFD780FF>Niwabi Fire-Dance</color> เมื่อโจมตีปกติของ Yoimiya ถูกเป้าหมาย จะมอบ<color=#FF9999FF>โบนัสความเสียหายไฟ</color>ให้แก่ Yoimiya 2% โดยที่เอฟเฟกต์นี้จะมีช่วงเวลาต่อเนื่อง 3 วินาที และซ้อนทับได้มากสุด 10 ครั้ง",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_05"
},
{
"GroupId": 4922,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.1,
0.01,
15
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 492201,
"Name": "Summer Night's Dawn",
"Description": "ภายใน 15 วินาที หลังจากใช้ <color=#FFD780FF>Ryuukin Saxifrage</color> ตัวละครอื่นทั้งหมดในทีม (ไม่รวมตัวของ Yoimiya เอง) ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง พลังโจมตีจะเพิ่มขึ้น 10% นอกจากนี้จะได้รับเอฟเฟกต์พลังโจมตีเพิ่มเติม โดยขึ้นอยู่กับจำนวนการซ้อนทับของเอฟเฟกต์พรสวรรค์เพิ่มเติม \"Tricks of the Trouble-Maker\" ที่มีอยู่ตอนที่ตัว Yoimiya ใช้ <color=#FFD780FF>Ryuukin Saxifrage</color> โดยแต่ละชั้นจะเพิ่มพลังโจมตีขึ้น 1%",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_06"
},
{
"GroupId": 4923,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 492301,
"Name": "Blazing Match",
"Description": "เมื่อสร้างของตกแต่ง, เครื่องประดับ และเฟอร์นิเจอร์ประเภทจัดแต่งทิวทัศน์ จะมีโอกาส 100% ที่จะได้รับวัสดุที่ใช้บางส่วนคืน",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 491,
"Name": "Agate Ryuukin",
"Description": "ช่วงเวลาต่อเนื่องของ Aurous Blaze ที่สร้างขึ้นโดย <color=#FFD780FF>Ryuukin Saxifrage</color> นานขึ้น 4 วินาที\nนอกจากนี้ เมื่อศัตรูที่อยู่ภายใต้ผลกระทบของ Aurous Blaze ที่สร้างขึ้นโดยตัวของ Yoimiya เองถูกจัดการภายในช่วงเวลาต่อเนื่อง พลังโจมตีของ Yoimiya จะเพิ่มขึ้น 20% เป็นเวลา 20 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_01"
},
{
"Id": 492,
"Name": "A Procession of Bonfires",
"Description": "ภายใน 6 วินาที หลังจากที่ <color=#FF9999FF>ความเสียหายไฟ</color>ของ Yoimiya เกิดคริติคอล Yoimiya จะได้รับ <color=#FF9999FF>โบนัสความเสียหายไฟ</color> 25%\nเอฟเฟกต์ดังกล่าวยังคงเกิดขึ้น แม้ Yoimiya อยู่ในทีมแต่ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ก็ตาม",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_02"
},
{
"Id": 493,
"Name": "Trickster's Flare",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ <color=#FFD780FF>Niwabi Fire-Dance</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Yoimiya_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 494,
"Name": "Pyrotechnic Professional",
"Description": "เมื่อ Aurous Blaze ของตัว Yoimiya เองเกิดการระเบิด เวลาคูลดาวน์ของ <color=#FFD780FF>Niwabi Fire-Dance</color> จะลดลง 1.2 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_03"
},
{
"Id": 495,
"Name": "A Summer Festival's Eve",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ <color=#FFD780FF>Ryuukin Saxifrage</color> ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Yoimiya_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 496,
"Name": "Naganohara Meteor Swarm",
"Description": "ภายในช่วงเวลาต่อเนื่องของ <color=#FFD780FF>Niwabi Fire-Dance</color> เมื่อ Yoimiya ใช้การโจมตีปกติ จะมีโอกาส 50% ที่จะยิง Blazing Arrow ที่สร้างความเสียหายเป็น 60% จากของเดิมเพิ่มอีกหนึ่งดอก โดยที่ความเสียหายนี้จะถูกมองว่าเป็นความเสียหายจากการโจมตีปกติ",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "ประกายเพลิงเริงระบำ",
"Detail": "เจ้าของร้านดอกไม้ไฟ Naganohara \"ราชินีแห่งเทศกาลฤดูร้อน\" ช่างฝีมือมากความสามารถ ผู้ส่งความปรารถนาของผู้คนผ่านการทำดอกไม้ไฟ",
"Association": 5,
"Native": "ร้านดอกไม้ไฟ Naganohara",
"BirthMonth": 6,
"BirthDay": 21,
"VisionBefore": "ไฟ",
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
"ConstellationBefore": "Carassius Auratus",
"CvChinese": "金娜",
"CvJapanese": "植田佳奈",
"CvEnglish": "Jenny Yokobori",
"CvKorean": "Park Shin-hee",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108253,
"ItemId": 108302,
"InputList": [
100078,
100015,
101202,
100092
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
"Context": "อยากดูดอกไม้ไฟไหม?"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
"Context": "จุดชนวนเลย!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
"Context": "ระวังอัคคีภัยด้วยล่ะ~"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
"Context": "ได้เวลาของเทศกาลแล้ว!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
"Context": "ปลาทองมาแล้ว!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
"Context": "ดอกไม้ไฟมาแล้ว!"
},
{
"Title": "เปิดเครื่องร่อนเวหา - 1",
"Context": "บินสูง ๆ เลย"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
"Context": "จะมีวัสดุทำดอกไม้ไฟมั้ยนะ?"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
"Context": "ข้างในมีอะไรน้าาา?"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
"Context": "ให้ฉันเปิดเอง! ให้ฉันเปิดเอง!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
"Context": "แย่แล้ว แย่แล้ว!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
"Context": "ขายขี้หน้าอ่า..."
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
"Context": "ต้องระวังให้มากกว่านี้แล้วล่ะ"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
"Context": "ให้ฉันช่วยเธอเองนะ!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
"Context": "ไม่ต้องห่วง มีฉันอยู่ทั้งคน"
},
{
"Title": "หมดสติ - 1",
"Context": "เผลอแป๊บนึงก็..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 2",
"Context": "เล่นจนเพลินไปซะแล้ว..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 3",
"Context": "เทศกาล...จบลงแล้ว"
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
"Context": "เบา ๆ สิ"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
"Context": "ครั้งนี้ไม่นับ!"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
"Context": "เธออยากจัดงานเทศกาลไหม?"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
"Context": "ไปเล่นด้วยกันเถอะ!"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
"Context": "มีเพื่อนเพิ่มขึ้นอีกแล้ว!"
},
{
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
"Context": "ยินดีต้อนรับสู่ \"Naganohara\"! ฉันชื่อ Yoimiya ถ้าต้องการอะไรล่ะก็ บอกฉันได้เลยนะ!\nเอ่อ...\"Kushikatsu\" กับ \"Egg Roll\"....ไม่ ๆ ร้านเราไม่ใช่ร้านอาหารนะ เป็นร้านทำดอกไม้ไฟต่างหาก! อืม ดอกไม้ไฟที่มันวิบ ๆ ๆ แล้วก็มีเสียงวี๊ดบูม ๆ~"
},
{
"Title": "แชท - ดอกไม้ไฟ",
"Context": "ดอกไม้ไฟสลายจางไปได้ แต่ความรักของผู้คนจะคงอยู่ตลอดไป"
},
{
"Title": "แชท - เล่านิทาน",
"Context": "ถ้าไม่มีอะไรทำ ให้ฉันเล่านิทานให้ฟังนะ!"
},
{
"Title": "แชท - ปลาทอง",
"Context": "เธอเคยเลี้ยงปลาทองไหม? ทั้งเชื่องแล้วก็น่ารัก มาก ๆ เลยน้า"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
"Context": "ม่ายน้าาา ดอกไม้ไฟจะเปียกหมดแล้ว! ต้องรีบหาที่บัง ๆ ๆ ๆ อ๊าา จะไม่ทันแล้ววว!"
},
{
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
"Context": "ฮ่า ๆ ดูก้อนหิมะที่ฉันปั้นสิ ฮู้วว"
},
{
"Title": "แดดส่องดีจัง...",
"Context": "ร่างกายอบอุ่น สบายสุด ๆ อืม รู้สึกเหมือนจะลอยได้เลย"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...",
"Context": "ลมพัดแรงจังเลย เสียงโดนลมพัดไปหมดแล้วววว!!"
},
{
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
"Context": "อ๊ะ อรุณสวัสดิ์ อากาศในตอนเช้าสดชื่นที่สุดเลย ถ้าสูดหายใจมากขึ้นอีกสักสองสามครั้งก็จะฉลาดขึ้นล่ะ"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
"Context": "อื้ม ได้เวลากินข้าวเที่ยงแล้ว อุ๊ย...ไข่ไก่วันนี้เป็นไข่แฝดด้วยล่ะ ฮิฮิ โชคดีจัง"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
"Context": "ตอนนี้เป็นเวลาเหมาะที่สุดที่จะทดสอบดอกไม้ไฟ ไม่ว่าจะระเบิดบนฟ้าหรือว่าระเบิดบนดินก็สวยทั้งนั้น ฮี่ฮี่ ล้อเล่นน่า ฉันจะระวังให้มาก"
},
{
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
"Context": "ช่วงเวลาคำถามมมม! ขอถามว่า หลังจากดูดอกไม้ไฟมาทั้งวันแล้ว จะไปทำอะไรต่อ? ฮี่ฮี่ คำตอบก็คือ: ก็ไปดูดอกไม้ไฟต่อในความฝันน่ะสิ! ฝันดีน้า พรุ่งนี้เจอกัน"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Yoimiya เอง - เรื่องครอบครัว",
"Context": "หูของพ่อไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ตอนที่ฉันยังเด็กไม่ว่าจะคุยอะไรกับพ่อก็ตาม พ่อก็เอาแต่ยิ้มตลอด ฉันก็นึกว่าที่ฉันพูดไปน่ะถูกต้องทั้งหมด เพราะงั้นเลยพูดไม่หยุด เขาเองก็ยิ้มไม่หยุด หลังจากนั้นมาฉันถึงได้รู้ว่า ที่เขายิ้มก็เพราะว่าได้ยินไม่ชัด แต่...ถ้าพ่อมีความสุขล่ะก็ ฉันก็จะพูดให้พ่อฟังไปตลอดเลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Yoimiya เอง - พูดคุย",
"Context": "ฉันไม่ค่อยกังวลอะไรที่แบบ \"ปากพาซวย\" ซักเท่าไหร่หรอก เพราะอารมณ์ที่สื่อออกมาจากภาษาที่พูดไม่สามารถหลอกใครได้ ถึงแม้ว่าจะพูดอะไรผิด และถูกเข้าใจผิดไป ก็แค่พยายามพูดให้มากขึ้นเพื่อแก้ไขปัญหาก็พอแล้ว แต่ถ้าไม่ยอมพูดอะไรเลยล่ะก็ อีกฝ่ายจะไม่เข้าใจความคิดของเธอหรอกนะ แล้วก็จะไม่มีโอกาสที่จะได้สนิทกับเธอด้วย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - เป่ายิ้งฉุบ",
"Context": "พวกเรามาเล่น ค้อน กรรไกร กระดาษ กันเถอะ! ฟังที่ฉันพูดนะ: ค้อน กรรไกร กระดาษ! เย้ ฉันชนะแล้ว! ฉันชนะแล้ว! หือ? ฉันไม่ได้เปลี่ยนซักหน่อย ไม่ได้เปลี่ยนจริง ๆ นะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - เพื่อนร่วมทาง",
"Context": "อันที่จริง ฉันไม่สนใจว่าตัวเองต้องการทำอะไร ฉันสนใจคนที่อยู่กับฉันมากกว่า อย่างเช่น ตอนที่อยู่กับเธอ ต่อให้แค่ดูวิวทิวทัศน์ หรือเตะกระป๋องเล่นก็ตาม ฉันก็มีความสุขหมดแหละ เพราะเมื่อได้คุยกับเธอยังไงก็ไม่เคยเบื่อเลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...",
"Context": "ฉันจะแอบบอกเธอเรื่องหนึ่ง ตอนที่ฉันเพิ่งได้ \"วิชั่น\" ฉันก็ใช้มันแทนหินเหล็กไฟ ทั้งจุดชนวนดอกไม้ไฟ จุดไฟต้มน้ำ แถมตอนกลับมาถึงบ้านก็โยนมันไว้ในห้องเก็บของไม่ได้สนใจอะไรมันเลย สุดท้ายเป็นพ่อที่รู้ว่ามันคืออะไรแล้วมาบอกฉันว่ามันมีค่ามาก ๆ ควรรักษาไว้ให้ดี แฮะแฮะ อ่า ต้องขอบคุณท่านเทพจริง ๆ ที่ไม่เอามันคืนไป"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - เทศกาล Lantern Rite",
"Context": "เธอรู้รึเปล่า? ดอกไม้ไฟในเทศกาล Lantern Rite ของ Liyue น่ะ ส่วนใหญ่สั่งทำมาจากร้านของฉันทั้งนั้นเลยนะ พอฉันทำตามคำสั่งซื้อเสร็จ ก็ไปให้พี่ Beidou ใช้เรือขนส่งไปยัง Liyue แต่เพราะมีกฎ Sakoku ความจริงฉันไม่ควรส่งของพวกนี้ออกไป แต่...ที่ ๆ มีงานเทศกาลจะขาดดอกไม้ไฟไปได้ยังไงล่ะ"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - วัฏจักร",
"Context": "\"เมื่อแสงจากดอกไม้ไฟบนท้องฟ้าร่วงหล่นลง จะกลายเป็นสายฝน เป็นหิมะ และตกลงสู่พื้นอีกครั้ง เพื่อหล่อเลี้ยงดิน หล่อเลี้ยงมนุษย์ เพื่อกลับมาปรากฏขึ้นอีกครั้งอย่างงดงามบนท้องฟ้า\" ในบรรดาเรื่องเล่าต่าง ๆ ที่พ่อเล่าให้ฟัง นี่เป็นเรื่องโปรดของฉันเลยนะ"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - จุดแสง",
"Context": "ตอนเด็ก ๆ เธอเคยเหยียบจุดแสงที่อยู่บนพื้นไหม? จุดแสงที่ลอดผ่านลงมาจากหมู่แมกไม้ในวันที่แดดดี ฉันมักคิดว่ามันจะหายไปถ้าฉันเหยียบมัน แต่มันมักจะกระโดดขึ้นมาอยู่หลังเท้าฉัน แล้วฉันก็พยายามเหยียบ เหยียบ เหยียบมัน พยายามอยู่นานก็ไร้ผล ตอนนั้นก็ได้แต่โมโห ฉันเลยนั่งลงบนก้อนหินแล้วถอนหายใจ \"เฮ้อ ที่แท้บนโลกใบนี้ก็ยังมีบางอย่างที่เหยียบไม่ได้...\""
},
{
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
"Context": "ครั้งหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อน ฉันนั่งยอง ๆ ข้าง ๆ กลุ่มเด็กน้อยที่กำลังช้อนปลาทองอยู่ อยู่ดี ๆ ก็นึกขึ้นมาได้ว่า มันเป็นไปได้ไหมนะที่เราจะสร้างดอกไม้ไฟที่สามารถจุดบนน้ำได้? จากนั้น \"ดอกไม้ไฟปลาทอง\" ก็ถือกำเนิดขึ้น! มันสามารถว่ายขึ้นลงบนผิวน้ำได้ สามารถปล่อยแสงหลากสีสัน และพ่นฟองออกมาได้ด้วย ไม่น่าเชื่อเลยล่ะสิ! ...ฉันเองก็ไม่คิดเหมือนกันว่าจะทำสำเร็จ แต่บนโลกใบนี้ยังมีสิ่งน่าทึ่งอยู่อีกมากมายเลย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Beidou...",
"Context": "หลังจากที่ Inazuma ทำการปิดประเทศ ก็มีพี่ Beidou นี่แหละที่คอยช่วยฉันขนส่งดอกไม้ไฟ เพื่อทำให้พี่เค้าประหลาดใจ ฉันได้เตรียมดอกไม้ไฟรูปเรือขนาดมหึมาไว้ และในตอนที่ \"กองเรือ Crux\" เตรียมตัวออกจากท่า ดอกไม้ไฟอันนี้ก็ถูกจุดแล้วพุ่งไปข้างหน้าพวกเขา และบินตรงขึ้นไปบนท้องฟ้า ลูกเรือทุกคนต่างก็คิดว่าเรือของกองเรือบินไปโน่นแล้ว จนพากันตกใจยกใหญ่ แต่พี่ Beidou ชอบความคิดนี้มาก ๆ เลยล่ะ เธอบอกฉันว่า น่าประหลาดใจมากจริง ๆ ทั้งน่าประหลาดใจแล้วก็น่าตกใจด้วย ฮ่าฮ่า"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับโชกุน Raiden...",
"Context": "ดอกไม้ไฟเป็นสิ่งที่ห่างไกลกับ \"นิรันดร์\" ที่ท่านโชกุนพยายามไขว่คว้าราวฟ้ากับเหว ท่านโชกุนอาจจะคิดว่าแสงสว่างที่สดใสแค่ชั่วพริบตา มันไม่มีประโยชน์ใน Inazuma เอาซะเลย เฮ้อ คนที่ครอบครองความเป็นนิรันดร์คงไม่เข้าใจเรื่องพวกนี้หรอก ก็เพราะว่าเราเป็นแค่ \"คนธรรมดา\" เลยรู้ค่าของความงดงามที่อยู่เพียงช่วงเวลาสั้น ๆ ไงล่ะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - ความจริงจัง",
"Context": "ตระกูลของฉันกับเธอต้องร่วมงานกันหลายครั้ง ทุกครั้งที่คุยกัน เธอจะฟังฉันพูดจนจบก่อน แล้วยังตั้งใจตอบคำถามของฉันด้วย แล้วไม่เคยแสดงท่าทีรำคาญใจเลย ต่างจากคนของอีกสองตระกูลที่เหลือลิบลับ คำว่า \"กุลสตรีที่มาจากตระกูลใหญ่\" เนี่ย น่าจะมีไว้สำหรับเธอโดยเฉพาะจริง ๆ เนอะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - แช่ออนเซน",
"Context": "มีอยู่ครั้งนึงที่เราคุยกันเรื่องงานเทศกาลจนดึก เราก็เหนื่อยกันทั้งคู่ ฉันก็เลยชวนเธอไปแช่น้ำร้อนเพื่อผ่อนคลาย แต่พอเธอได้ยินคำว่า \"แช่ออนเซน\" ที่ต้องมีคนหลาย ๆ คนไปแช่รวมกันในบ่อเดียวแล้ว เธอก็หน้าแดงแป๊ดเลย ถึงตอนนั้นฉันถึงรู้ว่า คุณหนูใหญ่คงจะไม่เหมาะกับการแช่น้ำในที่สาธารณะสินะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Thoma...",
"Context": "เขาเป็นคนที่พูดเก่งมาก และถ้าเขาพูดออกมาก็แสดงว่าเขาต้องมีเหตุผลที่พูดอย่างงั้นแน่นอน แม้ว่าบางทีจะดูเหมือนไม่เกี่ยวกันเลยสักนิด แต่พอพูดอ้อมค้อมไปมา ก็จะมาจบลงที่จุดประสงค์ที่เขาต้องการอย่างอัศจรรย์ อืม... สรุปแล้วมันต่างจากสไตล์ฉันอย่างสิ้นเชิงเลยล่ะ เวลาฉันเจอเรื่องที่จัดการไม่ไหว ฉันก็จะขอให้เขาออกโรงช่วย"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Yae Miko...",
"Context": "ครั้งหนึ่งในงานเทศกาลศาลเจ้า Ayaka เคยถามฉันว่า ฉันสามารถเตรียมดอกไม้ไฟให้ท่าน Guuji ชมหน่อยได้มั้ย แต่... ท่าน Guuji ต้องนั่งอยู่ในศาลเจ้าไปตลอดช่วงเวลาเทศกาลไม่ใช่เหรอ? ฉันคอยดูเธอตลอดช่วงเทศกาล และสงสัยว่าเธอจะจุดดอกไม้ไฟได้ยังไง ฉันรอ รอ รอ แล้วก็รอ และในที่สุด Ayaka ก็มาถึง แล้วบอกว่าท่าน Guuji พอใจมาก...เอ๊ะ? เธอจุดดอกไม้ไฟแล้วงั้นเหรอ? หรือว่าคนที่นั่งอยู่ข้างในจะไม่ใช่เธอ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Arataki Itto - การประลอง",
"Context": "อ๋อ เขาน่ะเหรอ เธออย่าดูแต่ท่าทางภายนอกสุดโหดของเขานะ พวกเด็ก ๆ ชอบเขามากเลย แต่เขาเป็นคนชอบแข่งขันสุด ๆ ทุกครั้งที่เล่นกับเด็ก ๆ สุดท้ายก็จะกลายเป็นการประลองระหว่างฉันกับเขาตลอด เช่น แข่งกันดื่มน้ำซุปราเมนให้หมดรวดเดียว หรือแข่งกันกินของเปรี้ยวโดยไม่แสดงสีหน้า อะไรพวกนี้ พวกเด็ก ๆ ก็จะเดากันว่าใครจะเป็นคนชนะ แล้วก็ยืนเชียร์อยู่ข้างพวกเรา เฮ้อ แบบนี้ฉันก็ยอมแพ้ไม่ได้เหมือนกันใช่มั้ยล่ะ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Arataki Itto - แก๊ง Arataki",
"Context": "แก๊ง Arataki? เอ๋?! ที่แท้เขาก็ไม่ใช่พวกที่วัน ๆ ไม่ทำอะไรเหรอ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kaedehara Kazuha...",
"Context": "คนที่ไร้กังวลอย่างฉันมีอะไรก็จะพูดออกมาตรง ๆ แต่คนที่มีความกังวลจะชอบพูดถึงกวีโบราณ หรือไม่ก็ทิวทัศน์ต่าง ๆ เช่น ชมนกชมไม้ พูดถึงแสงจันทร์และสายลม แต่ไม่เคยพูดถึงความจริงที่อยู่ตรงหน้า เขาน่าจะมีเรื่องให้เล่าเยอะเลยล่ะ อืม ฉันเข้าใจ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kujou Sara...",
"Context": "เพราะปัญหาด้านความปลอดภัยและการป้องกันเพลิงไหม้ ฉันเลยต้องถูกจับไปนั่งอบรมที่สำนัก Tenryou เป็นประจำ ในบรรดาคนพวกนั้น Kujou Sara น่าจะเป็นคนที่มีเหตุผลที่สุด อย่างน้อยเธอจะฟังฉันอธิบายก่อนแล้วค่อยตัดสินว่าฉันถูกหรือผิด ถ้าฉันเป็นฝ่ายถูก เธอก็จะเห็นด้วยกับมุมมองของฉัน แล้วถ้าฉันผิด... ฮี่ฮี่ ฉันก็ต้องไปตาม Thoma มาช่วยฉันขอโทษเธอน่ะสิ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Sayu...",
"Context": "ถ้าได้เจอเธอก็อย่าลืมบอกฉันด้วยนะ ฉันอยากพาเธอไปเที่ยวงานเทศกาลมาก ๆ เลย แล้วก็แนะนำให้เธอรู้จักกับเพื่อนใหม่ ๆ หลายคน ฉันว่าเธอดูไม่ค่อยมีชีวิตชีวาเลย ถ้ามีคนที่เธอไปเล่นด้วยได้ล่ะก็ เธอน่าจะค่อย ๆ ร่าเริงขึ้นนะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Klee...",
"Context": "หืม? เธอพูดถึงเด็กสาวใน Mondstadt ที่เก่งเรื่องการทำระเบิดน่ะเหรอ? อืม จริง ๆ แล้วระเบิดกับดอกไม้ไฟก็ไม่ได้ต่างกันเท่าไหร่นะ นั่นก็หมายความว่า เธอมีพรสวรรค์ด้านนี้ด้วยใช่มั้ย? อยากเจอเธอสักครั้งจังเลย เฮ้อ แต่ว่า... การปล่อยให้เด็กตัวเล็ก ๆ เล่นกับระเบิดมันอันตรายไม่ใช่เหรอ? ชาว Mondstadt ไม่ห่วงเรื่องนี้เลยรึไง?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kirara...",
"Context": "เธอหมายถึงพนักงานส่งของ \"Komaniya Express\" คนนั้นน่ะเหรอ มือเท้าของเธอฉับไวคล่องแคล่วมาก ตอนที่ฉันทำดอกไม้ไฟก็มักจะมีวัสดุกำหนดสีหนึ่งหรือสองชนิดที่หมดไวกว่าชาวบ้าน ในเวลาแบบนี้ เธอคนนั้นก็มักจะหาสินค้ามาเติมให้ใหม่อย่างรวดเร็วเสมอ ช่วยได้มากเลยล่ะ มีครั้งหนึ่งฉันมอบดอกไม้ไฟให้เธอ เพื่อเป็นการขอบคุณด้วย แต่เธอคนนั้นกลับไม่กล้าจุดซะนี่ เห็นบอกว่าเธอเคยถูกดอกไม้ไฟทำให้ตกใจมาก่อน ฮ่าฮ่า เพราะงั้นเลยต้องให้เธอวิ่งไปอยู่ที่ไกล ๆ ก่อน แล้วฉันค่อยจุดดอกไม้ไฟให้เธอดู"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Yoimiya - 1",
"Context": "อยากฟังฉันเล่าเรื่องเหรอ? ได้สิ ได้สิ นั่งลงตรงนี้นะ ฉันจะเล่าเรื่องของตระกูล Naganohara ที่ฉันสุดแสนจะภูมิใจให้ฟัง! เป็นหัวข้อสุดจริงจังที่หาฟังได้ยากมากเลยนะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Yoimiya - 2",
"Context": "ตระกูลของเรามีประเพณีที่ยาวนานอยู่อย่างนึงก็คือ เราจะมอบกระดาษโน้ตแผ่นนึงให้กับลูกค้าที่มาสั่งทำดอกไม้ไฟ กระดาษโน้ตแผ่นนี้มีแต่คนในตระกูลเราเท่านั้นที่อ่านเข้าใจ บนนั้นได้บันทึกสูตรเฉพาะในการสร้างดอกไม้ไฟชนิดนั้นเอาไว้ ไม่ว่าเวลาจะผ่านไปเป็นสิบปีหรือร้อยปี ตราบใดที่ลูกค้าเอากระดาษโน้ตแผ่นนั้นกลับมา ตระกูลเราก็จะสามารถทำดอกไม้ไฟที่เหมือนกับอันที่เคยทำไว้ได้"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Yoimiya - 3",
"Context": "ดอกไม้ไฟที่สวยงามที่สุดต้องคู่กับช่วงเวลาที่ดีที่สุด ความรู้สึกที่สลายไปได้ง่ายนั้นถูกห่อหุ้มด้วยดอกไม้ไฟ และสืบทอดต่อกันไปในรูปแบบที่ต่างจากคนอื่น กระดาษโน้ตเป็นเหมือนกุญแจที่รอใครสักคนที่ต้องการรำลึกถึงอดีตมาเปิดประตู ดังนั้นงานของช่างทำดอกไม้ไฟ Naganohara คือช่วยเฝ้าประตูให้ทุกคนไงล่ะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Yoimiya - 4",
"Context": "ทุกช่วงเวลาของงานเทศกาลฤดูร้อนเป็นเหมือนเรื่องราวที่มีชีวิต ผู้คนที่พบกันใต้แสงดอกไม้ไฟจะค่อย ๆ เติบโต, เป็นผู้ใหญ่ และแก่ตัวลงในที่สุด เมื่อพวกเขาจุดดอกไม้ไฟที่พวกเขาเคยจุดในตอนแรก ผืนฟ้าจะยังคงฉายภาพในวันวานของพวกเขา... ถึงดอกไม้ไฟจะไม่ได้คงอยู่ชั่วนิรันดร์ แต่ความทรงจำแสนวิเศษที่ซ่อนอยู่ในดอกไม้ไฟพวกนี้ ฉันคิดว่ามันน่าจะเดินเคียงข้าง Inazuma ไปสู่นิรันดร์"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Yoimiya - 5",
"Context": "เรื่องเล่าเรื่องสุดท้าย ฉันไม่เล่าเองละกัน ฉันอยากไปนั่งดูดอกไม้ไฟเงียบ ๆ กับเธอ จะได้จดจำค่ำคืนที่สวยงามนี้ และทุกเรื่องที่เธอพูดเอาไว้ อ๊ะ อย่าเข้าใจผิดนะ ไม่ได้หมายความว่าเราจะจบลงแค่นี้ แต่หมายถึงการเริ่มต้นของเรื่องราวของเราต่างหากล่ะ"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Yoimiya - เล่นสนุก",
"Context": "ดอกไม้ไฟ! หา? ไม่นับอันนี้เหรอ? งั้นฉันคิดดูก่อน เอ่อ... คำถามนี้ยากจัง ฉันชอบคุยกับเพื่อนบ้าน และฉันก็ชอบไปเที่ยวเล่น, ว่ายน้ำ และเก็บผลไม้ป่ากับเด็ก ๆ ในเทศกาลฤดูร้อน อ่า จะเลือกเรื่องไหนดีนะ...โอ้ รู้แล้ว! สิ่งที่ชอบคือการได้เล่นกับทุกคนไงล่ะ!"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Yoimiya - การเลียนแบบ",
"Context": "ชะแว้บบบบ เฮ้! ฮ่าฮ่า ฉันกำลังเลียนแบบท่าทางของ Paimon เวลาที่เธอหายไปไงล่ะ"
},
{
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Yoimiya...",
"Context": "เอ่อ ฉันตามอ่านนิยายเรื่องนึงมาตั้งนาน แล้วพอถึงตอนจบ นางเอกความจำเสื่อม งานแต่งที่วางแผนไว้ก็ไม่ได้จัด... เศร้าชะมัด จบแบบนี้ได้ยังไงกัน!"
},
{
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
"Context": "ฉันชอบกินของว่างมากกว่าอาหารจานหลัก ทุกครั้งที่มีงานเทศกาลฉันจะไล่ชิมอาหารไปทีละร้าน ๆ จะกินจนกว่าจะยัดไม่ลง จริงสิ เธอทำของว่างเก่งรึเปล่า? ฉันขอแลกดังโงะที่ฉันทำไว้กับเธอนะ ฉันจะเลือกลูกใหญ่ ๆ ให้เลย"
},
{
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
"Context": "นมวัว ดื่มนมวัวทีไรรู้สึกยังกับจุดดอกไม้ไฟอยู่ในท้องอย่างงั้นแหละ โป้งป้าง โป้งป้าง อยู่ในท้อง แต่ฉันกินอาหารหรือของว่างที่ใส่นมได้นะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกันว่าทำไม อาจเป็นเพราะว่า Seelie ที่อยู่ในท้องเป็นคนเลือกกินรึเปล่านะ?"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
"Context": "ว้าว ฝีมือการทำขนมของเธอไม่ธรรมดาเลยนะเนี่ย! ถ้าไปตั้งร้านในงานเทศกาล จะต้องเป็นร้านยอดนิยมอย่างแน่นอน!"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
"Context": "พอได้กินของอร่อย ก็จะทำให้กระฉับกระเฉงขึ้น และพอมีแรง ก็เริ่มอยากเล่าเรื่องแล้วแฮะ อืม... ฉันจะเลือกมาเล่าสักเรื่องก็แล้วกัน!"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
"Context": "โอ๊ย ๆ ท้องของฉันเหมือนมี Specter ลอยเด้งอยู่ข้างในเลย... ไม่ควรเป็นแบบนี้ซิ..."
},
{
"Title": "วันเกิด...",
"Context": "วันเกิดไม่ใช่วันพิเศษของเธอคนเดียวหรอกนะ คนที่มอบเค้กให้เธอ, คนที่จุดเทียน, คนที่ปรบมือและร้องเชียร์ เป็นคนที่รู้สึกขอบคุณที่เธอเกิดมาบนโลกใบนี้ เพราะฉะนั้น ต้องคึกคักกันหน่อยสิถึงจะถูก ต้องให้โอกาสทุกคนมาขอบคุณเธอไงล่ะ! เพราะงั้น สุขสันต์วันเกิด! เตรียมตัวเสร็จรึยัง? ฉันจะจุดดอกไม้ไฟล่ะนะ!"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
"Context": "ยิ่งดอกไม้ไฟบินสูงเท่าไหร่ เสียงระเบิดจะยิ่งดังเท่านั้น!"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
"Context": "ฮ่าฮ่า ฉันขอลองดูหน่อยซิ ใช้ธนูยิงดอกไม้ไฟขึ้นไปบนฟ้ากันเลย!"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
"Context": "ได้มีโอกาสเรียนทักษะการต่อสู้หลายอย่างจากเธอทั้งที นอกจากเป็นช่างดอกไม้ไฟแล้ว ฉันควรจะรับงานเสริมเป็นนักผจญภัย... หรือไม่ก็เป็น \"ฮีโร่\" ด้วยดีมั้ย?"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
"Context": "\"ฮีโร่สาว Yoimiya มาแล้ว! เหล่าปีศาจจงล่าถอยไป! ความยุติธรรมพิชิตทุกสิ่ง!\"\nแนะนำพลังใหม่ที่เธอสอนฉันให้กับเด็ก ๆ แบบนี้ดีมั้ย? คงจะเท่สุด ๆ เลย เฮ้ ถ้ามีใครรังแกเธอ บอกฉันได้นะ พี่สาว Yoimiya คนนี้จะช่วยเธอเอง!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
"Context": "ชื่อของ Yoimiya เป็นที่รู้จักกันดีใน Hanamizaka\nเธอเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านดอกไม้ไฟที่เก่งที่สุดใน Inazuma และเป็นที่รู้จักในนาม \"ราชินีแห่งเทศกาลฤดูร้อน\"\nYoimiya ผู้สืบทอดของเสื้อคลุม \"Naganohara\" สามารถมอบประสบการณ์ที่ไม่มีใครเทียบได้กับผู้คน ด้วยดอกไม้ไฟอันตระการตาและเปลี่ยนแปลงตลอดเวลาของเธอ\nนอกจากจะเป็นช่างฝีมือแล้ว เธอยังเป็น \"พี่สาวผู้กล้า\" ในสายตาของเด็ก ๆ หลายคนด้วย ไม่ว่าปัญหาจะใหญ่แค่ไหนพี่ Yoimiya ก็มีทางออกที่จะแก้ไขปัญหานั้น ๆ ได้เสมอ\nไม่ว่าจะเป็นภาพลวงตาของความกลัวหรือเงาของความเป็นจริงอันเยือกเย็น พวกมันทั้งหมดจะสลายหายไปภายใต้เวทมนตร์ของประกายแสงแห่งดอกไม้ไฟของพี่ Yoimiya\nคนที่ได้รับการช่วยเหลือไม่ได้มีแค่เด็ก ๆ เท่านั้น ตราบใดที่เป็นคนที่เต็มใจจะระบายปัญหากับเธอ เธอก็พร้อมที่จะยื่นมือช่วยเหลือ และพยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อช่วยให้ผ่านพ้นจากปัญหา\nดอกไม้ไฟที่งดงาม ประกายไฟอันอบอุ่น และแสงไฟที่เจิดจ้า ทั้งหมดนี้ต่างหมุนวนอยู่ในมือของ Yoimiya รอยยิ้มที่สดใสของเธอจะเป็นแรงบันดาลใจให้ผู้ที่เดินทางร่วมกับเธอ และส่องเส้นทางที่อยู่ข้างหน้าให้กับพวกเขา"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
"Context": "ดอกไม้ไฟเปรียบเสมือนสัญลักษณ์ของฤดูร้อนสำหรับ Inazuma\nในงานเฉลิมฉลองต่าง ๆ ที่จัดขึ้นเป็นประจำ มีการจัดกิจกรรมที่หลากหลาย และมีเพียงการแสดงดอกไม้ไฟเท่านั้นที่เป็นกิจกรรมที่จัดขึ้นในทุกงานไม่มีเปลี่ยนแปลง\nเมื่อกว่าหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา สำนัก Yashiro เคยจัดงานแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตาโดยมี \"การรำลึกถึง\" เป็นรูปแบบของงาน\nดอกไม้ไฟทั้งหมดจะถูกส่งต่อให้ตระกูลดอกไม้ไฟที่มีชื่อเสียงที่สุดในท้องถิ่นเพื่อเป็นเจ้าภาพในการจัด นี่คือที่มาของการแสดงดอกไม้ไฟ Naganohara\nตั้งแต่นั้นมาดอกไม้ไฟก็ได้รับความนิยมและ \"การแสดงดอกไม้ไฟ Naganohara\" ก็ค่อย ๆ กลายเป็นกิจกรรมที่ทุกคนต่างก็มาเข้าร่วม\nในระหว่างการแสดงดอกไม้ไฟ ทุกคนสามารถจุดดอกไม้ไฟที่พวกเขาชื่นชอบ และเจ้าของร้านดอกไม้ไฟ Naganohara จะเลือกเวลาที่เหมาะสมเพื่อจัดการแสดงที่ยิ่งใหญ่ตระการตาที่สุด\nในปีที่ Yoimiya เข้ารับช่วงต่อกิจการ งานเทศกาลแรกที่เธอจัดขึ้นนั้นดีจนทุกคนแทบอ้าปากค้าง\nในคืนก่อนการแสดงดอกไม้ไฟนั้น Kamisato Ayaka ได้กำชับ Yoimiya ไว้ดังนี้: \"ท่านโชกุน จะมาดูการแสดงดอกไม้ไฟเป็นการส่วนตัว ดังนั้นช่วยเพิ่มสัญลักษณ์ Electro Mistudomoe ของตระกูลของท่าน Ogosho ลงไปด้วยนะ\"\nYoimiya ตอบรับอย่างเต็มปากว่า: \"ตั้งตารอดูได้เลย!\"\nก่อนการแสดงจะเริ่ม Yoimiya วิ่งไปทั่วเมือง โดยวางท่อส่งหลายพันท่อในทุกซอกทุกมุม ในตอนจบของงานแสดง ดอกไม้ไฟที่ลุกโชติช่วงได้ก่อตัวเป็นม้วนภาพขนาดมหึมาที่พรรณนาถึงเมือง Inazuma บนท้องนภา\nแต่ Ayaka ไม่พบสัญลักษณ์สำคัญในดอกไม้ไฟเหล่านี้ และสงสัยว่า Yoimiya ได้ทำการจัดเตรียมผิดพลาดรึเปล่า\nหลังจากที่ได้พูดคุยกับ Yoimiya แล้ว Ayaka ก็ค้นพบว่าภาพของ Inazuma บนท้องฟ้ามีเทคนิค \"การเปลี่ยนมุมมอง\" ที่เพิ่มเข้ามา\nเมื่อมองลงมาจาก Tenshukaku ดอกไม้ไฟที่บานสะพรั่งได้ก่อให้เกิดรูปแบบตราประจำตระกูลของโชกุน Raiden ที่ใหญ่โต ชัดเจนและสม่ำเสมอ และยังมีลูกไม้เป็นของตกแต่งด้วย\nแน่นอน Yoimiya จะพลาดจังหวะการแสดงดอกไม้ไฟได้อย่างไรล่ะ? ด้วยวิธีนี้ เธอจึงได้รับคำชมจากทั้งประชาชนและจากโชกุน Raiden และงานแสดงนี้จะกลายเป็นงานแสดงสุดคลาสสิกที่หยั่งรากลึกในความทรงจำของผู้คนนับไม่ถ้วน\nเมื่อมี Yoimiya อยู่ ฤดูร้อนของ Inazuma จะไม่ขาดดอกไม้ไฟอันรุ่งโรจน์ จึงมีคนเรียกเธอว่า \"ราชินีแห่งเทศกาลฤดูร้อน\""
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
"Context": "ดอกไม้ไฟใน \"Naganohara\" เป็นที่นิยมอย่างมาก และร้านดอกไม้ไฟก็คึกคักอยู่เสมอ ดังนั้นผู้คนมักรู้สึกว่าการมาที่ร้านโดยที่ไม่ได้มีธุระอะไร จะเป็นการรบกวนการทำงานของเจ้าของร้าน\nอย่างไรก็ตาม สถานการณ์ของ Yoimiya กลับตรงกันข้าม การพูดคุยกับผู้คนเป็นงานอดิเรกของเธออีกเรื่องหนึ่ง เธอจะพบว่ามันยากที่จะมีสมาธิ ถ้าไม่มีใครคุยกับเธอในที่ทำงาน\nหากการพูดคุยกับลูกค้าเป็นวิธีการ \"เข้าใจอารมณ์และวิธีคิดของพวกเขา เพื่อจะได้สร้างดอกไม้ไฟที่ดีที่สุด\" เพื่อให้ทุกอย่างเป็นไปอย่างราบรื่น การนั่งดื่มชาและพูดคุยกับพวกเขาหลังจากส่งมอบสินค้าให้ถึงที่บ้านแล้ว ก็คือวิธีที่ Yoimiya ให้รางวัลตัวเอง บางครั้งหากยังไม่เพียงพอ เธอจะพูดคุยกับเพื่อนบ้านเล็กน้อยระหว่างทำดอกไม้ไฟ และมอบเครื่องประดับเล็ก ๆ น้อย ๆ ให้พวกเขาและรับตะกร้าขนมเล็ก ๆ เป็นการตอบแทน...\nเมื่อ Yoimiya พูดคุยเธอจะสามารถสร้างสมดุลระหว่างการฟังและการพูดในการสนทนาดังกล่าวได้เสมอ\nเธอไม่พูดลงรายละเอียด ไม่ข้ามเส้น ไม่ทำตัวเฉยเมยหรือทุ่มเทในบทสนทนามากเกินไป หลังจากคุยกันระหว่างจิบน้ำชา ทุกคนก็อารมณ์ดีขึ้นมา\nเพื่อนบ้านของเธอเป็นชาวเมืองธรรมดา ๆ และชีวิตของพวกเขาก็ไม่ได้เต็มไปด้วยสิ่งพิเศษอะไร บางครั้ง ผู้คนต่างบอกข่าวเดียวกันซ้ำแล้วซ้ำเล่า แต่ Yoimiya ไม่เคยรู้สึกไม่สบายใจกับเรื่องนี้เลย\nสิ่งที่เธอชอบคือกระบวนการพูดคุยกับผู้อื่น แม้ว่าพวกเขาจะพูดเรื่องเดียวกัน ต่างคนต่างก็มีมุมมองที่แตกต่างกัน\nหลังจากเข้ารับตำแหน่งที่ร้านดอกไม้ไฟแล้ว ความสัมพันธ์ระหว่าง Yoimiya กับเพื่อนบ้านก็มีความกลมกลืนกันมากขึ้น ผู้สูงอายุหลายคนถือว่า Yoimiya เป็นคนที่สนิทสนม และมักจะเชิญ Yoimiya ให้ไปเยี่ยมที่บ้านและพูดคุยเกี่ยวกับงานเฉลิมฉลองอันยิ่งใหญ่เมื่อหลายปีก่อนเสมอ กลุ่มชาวบ้านวัยกลางคนมักจะขอให้ Yoimiya เป็นคนไกล่เกลี่ยความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขากับลูก ๆ ของตัวเอง และจัดการกับเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ ในชีวิตประจำวันของครอบครัว ส่วนคนวัยหนุ่มสาวปฏิบัติต่อ Yoimiya เหมือนพี่น้อง โดยอาสาช่วยเข็นรถเข็นวัสดุทำดอกไม้ไฟหนัก ๆ ของเธอ เพราะหวังว่า Yoimiya จะเลิกงานเร็วขึ้นและจะได้พาเด็ก ๆ ออกไปเล่นด้วยกัน\n\"ฉันเชื่อในพลังพิเศษของภาษา ไม่มีอะไรแก้ไขผ่านการพูดคุยไม่ได้!\" - Yoimiya เคยพูดไว้เช่นนี้"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
"Context": "ช่างฝีมือที่แสวงหาความสมบูรณ์แบบมักจะเข้มงวดและมีวินัยในตนเอง แต่ Yoimiya นั้นเป็นข้อยกเว้น เธอทำหน้าที่อย่างอิสระและมีตารางงานที่ไม่สม่ำเสมอ\nบางครั้งเธอก็ต้องทำงานจนดึกเพราะทำงานในตอนกลางวันไม่เสร็จเนื่องจากพูดคุยกับผู้คนนานเกินไป แต่เมื่อพระอาทิตย์ขึ้นเธอจะปีนขึ้นไปบนที่สูงเพื่อดูพระอาทิตย์ขึ้นด้วยความรู้สึกถึงความสำเร็จของงาน ได้มองดูเมฆทอแสงสีแดงอมเหลืองที่ลอยพลิ้วไหว Yoimiya มักจะได้รับแรงบันดาลใจใหม่ ๆ ดอกไม้ไฟรูปแบบใหม่ ๆ จะปรากฏขึ้นในใจของเธอและความง่วงก็กำลังตามมาด้วยเหมือนกัน...\nเพื่อนบ้านมักพบว่าเธอนอนหลับอยู่ในที่ต่าง ๆ เช่น ชายคา กิ่งไม้ และกังหันน้ำที่หยุดนิ่ง บางครั้งเธอถึงกับกลิ้งตกลงมา และเฝ้ามองความฝันอันแสนหวานและดาวพระศุกร์ที่หายลับไปพร้อมกันในระยะไกลด้วยความสะลึมสะลือ\nโชคดีที่จนถึงทุกวันนี้เธอไม่เคยได้รับบาดเจ็บสาหัสจากเหตุการณ์ดังกล่าว แต่แผลถลอกปอกเปิกก็มีเยอะแยะเต็มไปหมด ทำให้เธอรู้วิธีจัดการกับบาดแผลเป็นอย่างดี\nในบางครั้ง Yoimiya จะนอนจนถึงเที่ยงคืน ก่อนจะออกไปสังสรรค์หลังจากจัดการกับเรื่องต่าง ๆ อย่างกระฉับกระเฉง\nบางทีอาจเป็นการผจญภัยอย่างกะทันหัน หรืออาจเป็นการทดสอบความกล้าหาญ หากมีเพื่อน ๆ ที่น่าสนใจ เธออาจจะเรียกหาพวกเขา แต่หากเธอต้องการอยู่คนเดียว เธอจะออกเดินทางอย่างสันโดษ\nการใช้ชีวิตตามใจชอบทำให้ Yoimiya มีอิสรเสรี ส่วนคนอื่น ๆ อาจพบเธอได้ทุกเมื่อ เธอสนุกกับความเป็นอิสระนี้ มักจะบอกว่ามันทำให้ชีวิตของเธอน่าสนใจขึ้นจริง ๆ\nและแน่นอนว่าในช่วงก่อนการเฉลิมฉลองที่สำคัญ Yoimiya จะยังคงควบคุมตัวเองได้อย่างเหมาะสม และจะไม่มีวันทำให้ \"ธุรกิจ\" นี้ผิดพลาด"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
"Context": "โดยปกตินอกจากร้านดอกไม้ไฟ Naganohara จะขายดอกไม้ไฟแล้ว ก็ยังขายของที่ระลึกสุดประณีตชนิดต่าง ๆ อีกด้วย อาจกล่าวได้ว่า ของที่ระลึกเหล่านี้เป็นธุรกิจอย่างที่สองของ Yoimiya เลยก็ว่าได้\nของที่ระลึกชนิดต่าง ๆ ที่วางอยู่บนชั้น ส่วนหนึ่งเป็นสินค้าที่ Beidou นำเข้ามาให้ Yoimiya ซึ่งได้ผ่านการดัดแปลงจนกลายเป็นงานฝีมือสุดพิเศษ และสินค้าอีกส่วนหนึ่งเป็นงานฝีมือที่ Yoimiya ทำขึ้นจากแรงบันดาลใจของเธอเอง\nทั้ง Scatterbloom Marble ที่เมื่อกระทบกันแล้วดอกไม้จะบานออก, Leaping Top ที่ส่งเสียงนกร้องเจื้อยแจ้วในขณะที่หมุน, Neon Dragonfly ที่เปลี่ยนสีได้เมื่อมันลอยขึ้น หรือจะเป็น Onikabuto Chariot ที่อาจจะถือได้ว่ายังไม่ประสบความสำเร็จเท่าไหร่นัก... แรงบันดาลใจของของเล่นทั้งหมดนี้ ล้วนมาจากเกมเล็ก ๆ ที่ผู้คนนิยมเล่นกัน\nพวกมันไม่เพียงแต่จะเป็นที่ชื่นชอบของพวกเด็ก ๆ เท่านั้น แต่ยังเป็นที่ชื่นชอบของผู้ใหญ่อีกด้วย แม้แต่ Arataki Itto หัวหน้าแก๊ง Arataki ก็ยังตั้งใจมาซื้อของที่ระลึกที่ Yoimiya ทำขึ้น จากนั้นก็ไปท้าทายคนที่ขึ้นชื่อว่าเป็นศัตรูของเขา\nของที่ระลึกของ Yoimiya นั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่ของเล่น หากคิดสักนิด ก็จะสามารถนำมาใช้ประโยชน์ในชีวิตประจำวันได้มากทีเดียว ตัวอย่างที่คลาสสิกที่สุดคือ Katydid Coil ซึ่งเป็นวงแหวนเล็ก ๆ ที่ใส่เครื่องหอมชนิดต่าง ๆ และสารนำไฟเอาไว้ เมื่อจุดในค่ำคืนของหน้าร้อน มันสามารถช่วยไล่ยุงและแมลงได้\nเพื่อนบ้านบางคนที่เห็นถึงฝีมืออันยอดเยี่ยมของ Yoimiya ก็มักจะมาขอความช่วยเหลือจากเธอ ถึงแม้ Yoimiya จะท้วงว่า \"ร้านดอกไม้ไฟ ไม่ใช่ร้านที่ขายทุกอย่างและฉันเองก็ไม่ได้ตกปากรับคำในทุก ๆ คำขอหรอกนะ\" แต่ทุกครั้งที่รับคำขอ เธอก็ยังคงพยายามช่วยเหลืออย่างเต็มที่ แม้ว่าค่าตอบแทนทั้งวันของเธอ จะพอซื้อของกินเล่นได้แค่ไม่กี่อย่างก็ตาม แต่ Yoimiya ก็ยังคงมีความสุข ก็เพราะทุกคนใน Hanamizaka ล้วนเป็นเพื่อนที่ดีของ Yoimiya นี่นา"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
"Context": "\"เปลี่ยนสายรุ้งให้เป็นดอกไม้ไฟ ดอกไม้ไฟล่วงรู้ความปรารถนาของฉัน ความปรารถนาที่จะโบยบินไปในท้องฟ้ายามค่ำคืน และเปล่งประกายตลอดทั้งค่ำคืน\"\nบทเพลงนิรนามเพลงนี้มีมาเนิ่นนาน แต่ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ดูเหมือนพวกเด็ก ๆ จะเข้าใจความหมายของเพลงนี้ผิดไป โดยคิดว่าเพียงแค่หาสมบัติที่แวววาวระยิบระยับได้ ก็สามารถนำไปแลกเอาดอกไม้ไฟกับ Yoimiya ได้ และพอจุดดอกไม้ไฟแล้ว ความปรารถนาของพวกเขาจะเป็นจริงได้ในวันข้างหน้า\nดังนั้น พวกเด็ก ๆ ใน Hanamizaka จึงพากันร้องเพลงนี้และค้นหาสมบัติที่สวยงามตามที่ต่าง ๆ จากนั้นนำสิ่งที่หาได้มาให้ Yoimiya ด้วยสีหน้าที่เต็มเปี่ยมไปด้วยความหวัง\nในตอนแรก Yoimiya ค่อนข้างจะงงอยู่บ้าง แต่พอฟังการตีความเพลงนั้นของพวกเด็ก ๆ แล้ว เธอก็ตอบรับคำขอเหล่านั้นด้วยความยินดี แถมยังออกความเห็นว่า \"สายรุ้ง\" ในเพลงไม่ได้หมายความถึงสมบัติที่แวววาวระยิบระยับเท่านั้น แต่ขอแค่เป็นสิ่งที่ Yoimiya เห็นว่า \"ระยิบระยับเพียงพอ\" ไม่ว่าจะเป็นหินสีจากลำธาร หรือเศษเปลือกหอยจากชายหาด Yoimiya ล้วนยินดีรับไว้และทำดอกไม้ไฟให้ตามสัญญา\nแต่ถ้าเด็ก ๆ หาสมบัติได้จริง ๆ ล่ะก็ Yoimiya จะบอกว่ามันธรรมดาเกินไป และไปตามหาเจ้าของกับพวกเด็ก ๆ แทน\nแต่มันไม่สำคัญหรอกว่าสมบัติเหล่านั้นจะแวววาวหรือไม่ สิ่งที่สำคัญคือความเชื่อของเด็ก ๆ ที่เชื่อว่า \"สายรุ้ง\" สามารถเปลี่ยนเป็น \"ดอกไม้ไฟ\" ได้ต่างหาก\nแม้คนอื่นจะมองว่าไร้เดียงสาเป็นที่สุด แต่ Yoimiya ก็พยายามปกป้องความปรารถนาในวัยเด็กอันแสนงดงามเหล่านี้อย่างเต็มที่\n\"สิ่งที่เราเชื่อและเรื่องราวที่เคยพบเจอในวัยเด็ก ล้วนกลายมาเป็นสมบัติที่ไม่มีสิ่งใดมาทดแทนได้\"\nสมุดภาพในตำนานของ Inazuma มักจะเต็มไปด้วยภาพต่อไปนี้: Great Mujina Youkai ผู้น่ารักและขี้เล่น, Shiba Warrior ผู้สง่างาม และ Origami Nue ที่ดูลึกลับซับซ้อน...\nบางทีการวาดปีศาจในรูปแบบที่ดูน่ารักเช่นนี้ ก็คงมีเจตนาแบบเดียวกันกับ Yoimiya นั่นเอง\nพวกเด็ก ๆ รายล้อมอยู่รอบตัว Yoimiya และใช้เวลากันอย่างมีความสุข แม้ว่าจะอยู่ในเมืองปิดอย่าง Inazuma ก็ตาม\nหัวใจที่เหมือนเด็กและความมีชีวิตชีวาของ Yoimiya นั้นเป็นเหมือนกับดอกไม้ไฟและดวงดาวบนฟากฟ้าในยามค่ำคืน ที่ส่องแสงระยิบระยับอย่างไม่เสื่อมคลาย"
},
{
"Title": "กล่องขนมของ Yoimiya - ไข่มุกแสนหวาน",
"Context": "ในทุก ๆ เทศกาล นอกจาก Yoimiya จะลองชิมขนมตามร้านค้าแผงลอยทั้งหมดแล้ว เธอยังสะสมขนมชนิดต่าง ๆ และห่อมันไว้อย่างดี ก่อนจะเก็บใส่กล่องขนมเล็ก ๆ เอาไว้\nกล่องขนมของ Yoimiya เป็นกล่องกลม ๆ สีแดง ที่ตกแต่งด้วยเชือกและของตกแต่งเล็ก ๆ น้อย ๆ คล้ายกับเครื่องประดับผมที่เธอมักจะใส่อยู่ตลอด\nทุกครั้งที่เธอพบกับเรื่องที่มีความสุข Yoimiya จะหยิบขนมในกล่องออกมาทานหนึ่งชิ้น และถ้ามีเด็ก ๆ หรือเพื่อนอยู่ด้วย เธอก็จะแบ่งขนมให้กับพวกเขาเหล่านั้นอีกด้วย\nพวกเพื่อนบ้านมักจะสับสนระหว่างเครื่องประดับผมของเธอกับกล่องขนม แถมยังตั้งฉายาให้พวกมันว่า \"ไข่มุกแสนหวาน\"\nระดับความเร็วของกล่องขนมที่เบาลงนั้น เป็นสิ่งสำคัญที่แสดงถึงความสุขของ Yoimiya\nยิ่งหมดเร็วเท่าไหร่ Yoimiya ก็ยิ่งพอใจมากเท่านั้น\nบางครั้งในช่วงที่ยุ่ง ๆ เธอก็จะเผลอเอากล่องขนมไปใส่เป็นเครื่องประดับผมแทน พอหมดวันแล้วถึงจะรู้สึกถึงความผิดปกตินี้\nแต่เรื่องนี้กลับสร้างแรงบันดาลใจให้กับ Yoimiya โดยตั้งแต่นั้นมา เธอมักจะใส่สองสิ่งนี้สลับกันไป\n\"ลองทายดูสิว่า วันนี้เครื่องประดับผมของพี่มีขนมมั้ย? คนที่ทายถูก มาเลือกขนมไปได้เลย!\""
},
{
"Title": "วิชั่น",
"Context": "Yoimiya เป็นคนที่สามารถพูดได้ตลอดเวลา จะมีก็แต่เวลาที่ดอกไม้ไฟพุ่งขึ้นไปบนฟ้าเท่านั้น ที่เธอจะเงียบลงได้และเงยหน้ามองดูภาพที่สวยงามบนท้องฟ้า\nผู้คนมักจะพูดกันว่าดอกไม้ไฟนั้นเป็นเพียงสิ่งที่หายวับไปในชั่วพริบตา แต่ถ้ามันงดงามมากพอ ก็สามารถเบ่งบานอยู่ในใจได้ตลอดไป\nคนที่มาดูดอกไม้ไฟกับคุณ และความสวยงามของช่วงเวลานั้น จะฝังลึกลงไปในใจ และกลายเป็นความทรงจำที่งดงามไปตลอดชีวิต\nเมื่อเวลาผ่านไปหลายปี และได้มองดูดอกไม้ไฟแบบเดียวกันอีกครั้ง ความประทับใจนั้นจะต้องพรั่งพรูออกมาราวกับกระแสน้ำ\nสิ่งนี้ก็คือ \"ความเป็นนิรันดร์\" ไม่ใช่เหรอ?\nการที่ดอกไม้ไฟสูตรพิเศษแห่งตระกูล Naganohara ยังคงอยู่ได้ ก็เป็นเพราะเหตุผลนี้นี่เอง\nด้วยการผสมผสานความรักความห่วงใย และความปรารถนาดีลงไปในดอกไม้ไฟที่สวยงาม จึงทำให้สิ่งที่คงอยู่เพียงชั่วครู่นี้กลายเป็นความชั่วนิรันดร์ นี่คือความหมายของการทำงานในด้านนี้ของ Yoimiya นั่นเอง\nในค่ำคืนกลางฤดูร้อนคืนหนึ่ง หลังจากที่รับสานต่อร้านดอกไม้ไฟ Naganohara เธอก็ไม่หลับไม่นอนทั้งคืน และหมกมุ่นอยู่กับการศึกษาหาข้อมูลจนฟ้าสาง\nทันใดนั้นเอง จู่ ๆ มีเสียงดังขึ้นเบา ๆ และมีวัตถุสีแดงที่ลุกโชนตกลงไปในกระบอกประทัด\nตอนแรก Yoimiya ใช้ \"วิชั่น\" ในการจุดไฟ โชคดีที่พ่อของเธอเห็นเข้า เลยอธิบายให้เธอเข้าใจถึงความสำคัญของสิ่ง ๆ นี้\n\"วิชั่น\" เล็ก ๆ นี้ สามารถมอบพลังอันน่าพิศวงและอัศจรรย์ให้กับมนุษย์ได้ แต่นอกจากปกป้องเด็ก ๆ และขับไล่มอนสเตอร์แล้ว มันยังทำอะไรได้อีกบ้างล่ะ?\nYoimiya คิดว่า \"ต่อให้มันจะมีประโยชน์อย่างอื่นอีก แต่ก็คงเท่านั้น เพราะฉันเป็นแค่ช่างทำดอกไม้ไฟที่ใฝ่หาความสุข และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเท่านั้นเอง\" \nตั้งแต่วันนั้นมา เวลาก็ผ่านไปอย่างรวดเร็ว Yoimiya มีความเชี่ยวชาญในการควบคุม \"ไฟ\" มากขึ้น เช่นเดียวกับความสามารถในการทำดอกไม้ไฟ\nในบางครั้ง เธอมักจะถามตัวเองว่า \"ทำไมคนธรรมดาอย่างฉันถึงได้รับการยอมรับจากเทพเจ้านะ? หรือว่า...เทพเจ้าก็ชอบดอกไม้ไฟเหมือนกัน?\""
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 204900,
"Name": "ดอกไม้ไฟปลาทอง",
"Description": "คอสตูมของ Yoimiya คอสตูมที่ประดับประดาด้วยความทรงจำของงานเทศกาลในอดีต",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104114,
113024,
101205,
112010,
104322,
113017
],
"NameCard": {
"Name": "Yoimiya - ประกายเพลิงเริงระบำ",
"Description": "ลายนามบัตร \nแม้จะเป็นเพียงประกายไฟเพียงชั่วครู่ แต่ก็สามารถทิ้งแสงสว่างที่สวยงามได้อย่างยาวนานในใจของผู้คนที่แหงนมองในยามค่ำคืน",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Yoimiya",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Yoimiya"
}
}