wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-17 15:56:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
Snap.Metadata/Genshin/ES/Avatar/10000125.json
fanbook-wangdage 24e6877f45 同步至最新元数据
2026-01-14 13:45:50 +08:00

1241 lines
69 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000125,
"PromoteId": 125,
"Sort": 110,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Columbina",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Columbina",
"Name": "Colombina",
"Description": "La Doncella Lunar que nació en Nod Krai, así como la luna celestial que regresa a su hogar.",
"BeginTime": "2026-01-13T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 10,
"BaseValue": {
"HpBase": 1143.984,
"AttackBase": 7.448,
"DefenseBase": 40.0861
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 12531,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de 1er golpe|{param1:F1P}",
"Daño de 2.º golpe|{param2:F1P}",
"Daño de 3er golpe|{param3:F1P}",
"Daño de ATQ Cargado|{param4:F1P}",
"Coste de Aguante de ATQ Cargado|{param5:F1} pts.",
"Daño de Ablución rociolunar|{param6:F2P} de Vida Máx. ×3",
"Daño de Caída|{param7:F1P}",
"Daño de impacto de caída baja/alta|{param8:P}/{param9:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1253101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.46792,
0.366256,
0.58484,
1.1608,
50,
0.015112,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 1253102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.503014,
0.393725,
0.628703,
1.24786,
50,
0.016245,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 1253103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.538108,
0.421194,
0.672566,
1.33492,
50,
0.017379,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 1253104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5849,
0.45782,
0.73105,
1.451,
50,
0.01889,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 1253105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.619994,
0.485289,
0.774913,
1.53806,
50,
0.020023,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 1253106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.655088,
0.512758,
0.818776,
1.62512,
50,
0.021157,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 1253107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.70188,
0.549384,
0.87726,
1.7412,
50,
0.022668,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 1253108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.748672,
0.58601,
0.935744,
1.85728,
50,
0.024179,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 1253109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.795464,
0.622635,
0.994228,
1.97336,
50,
0.02569,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 1253110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.842256,
0.659261,
1.052712,
2.08944,
50,
0.027202,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 1253111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.889048,
0.695886,
1.111196,
2.20552,
50,
0.028713,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 1253112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.93584,
0.732512,
1.16968,
2.3216,
50,
0.030224,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 1253113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.99433,
0.778294,
1.242785,
2.4667,
50,
0.032113,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 1253114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.05282,
0.824076,
1.31589,
2.6118,
50,
0.034002,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 1253115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.11131,
0.869858,
1.388995,
2.7569,
50,
0.035891,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 11251,
"Name": "Cascada rociolunar",
"Description": "<color=#FFD780FF>Ataque Normal</color>\nInvoca las mareas de la luz lunar para realizar hasta 3 ataques que infligen <color=#80C0FFFF>Daño Hydro</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Cargado</color>\nConsume cierta cantidad de Aguante para infligir <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color> tras un breve periodo de canalización.\nSi tiene al menos 1 gota de {LINK#N11190008}<color=#FFD780FF>rocío de la espesura</color>{/LINK}, el Ataque Cargado de Colombina se remplaza por el Ataque Cargado especial <color=#FFD780FF>Ablución rociolunar</color>, el cual no consume Aguante. Este ataque consumirá 1 gota de rocío de la espesura para asestar 3 golpes de <color=#99FF88FF>Daño Dendro en el AdE</color> considerado como daño de Florecimiento Lunar a los enemigos que tenga enfrente.\n\n<color=#FFD780FF>Ataque Descendente</color>\nSe lanza desde el aire para golpear el suelo, atacando a los enemigos que encuentre en su trayecto e infligiendo <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color> en el momento del impacto.",
"Icon": "Skill_A_Catalyst_MD"
},
{
"GroupId": 12532,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de habilidad|{param1:F1P} de Vida Máx.",
"Daño continuo del oleaje gravitacional|{param2:F1P} de Vida Máx.",
"Daño de Electrocargado Lunar de la interferencia gravitacional|{param3:F2P} de Vida Máx.",
"Daño de Florecimiento Lunar de la interferencia gravitacional|{param4:F2P} de Vida Máx. ×5",
"Daño de Cristalización Lunar de la interferencia gravitacional|{param5:F2P} de Vida Máx.",
"#Límite de fuerza gravitatoria|{param8:I}{NON_BREAK_SPACE}pts.",
"#Duración de oleaje gravitacional|{param9:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"TdE|{param10:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1253201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.1672,
0.0936,
0.04704,
0.01408,
0.08824,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.17974,
0.10062,
0.050568,
0.015136,
0.094858,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.19228,
0.10764,
0.054096,
0.016192,
0.101476,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253204,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.209,
0.117,
0.0588,
0.0176,
0.1103,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253205,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.22154,
0.12402,
0.062328,
0.018656,
0.116918,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253206,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.23408,
0.13104,
0.065856,
0.019712,
0.123536,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253207,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.2508,
0.1404,
0.07056,
0.02112,
0.13236,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253208,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.26752,
0.14976,
0.075264,
0.022528,
0.141184,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253209,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.28424,
0.15912,
0.079968,
0.023936,
0.150008,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253210,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.30096,
0.16848,
0.084672,
0.025344,
0.158832,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253211,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.31768,
0.17784,
0.089376,
0.026752,
0.167656,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253212,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.3344,
0.1872,
0.09408,
0.02816,
0.17648,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253213,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.3553,
0.1989,
0.09996,
0.02992,
0.18751,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253214,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.3762,
0.2106,
0.10584,
0.03168,
0.19854,
2,
20,
60,
25,
17
]
},
{
"Id": 1253215,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.3971,
0.2223,
0.11172,
0.03344,
0.20957,
2,
20,
60,
25,
17
]
}
]
},
"Id": 11252,
"Name": "Mareas inmemoriales",
"Description": "Llama a las mareas lunares para infligir <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color> e invocar un {LINK#N11250001}<color=#FFD780FF>oleaje gravitacional</color>{/LINK}.\nEl <color=#FFD780FF>oleaje gravitacional</color> seguirá al personaje en uso e infligirá <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color> continuamente a los enemigos cercanos. Mientras el <color=#FFD780FF>oleaje gravitacional</color> esté activo, cuando un personaje cercano del equipo cause una Reacción Lunar o inflija daño de Reacción Lunar, Colombina acumulará una <color=#FFD780FF>fuerza gravitatoria</color> especial. Al alcanzar la cantidad máxima, se infligirá daño de diferentes tipos a los enemigos según la Reacción Lunar que más <color=#FFD780FF>fuerza gravitatoria</color> haya otorgado a Colombina.\n\n<color=#FFD780FF>Presagio lunar: resplandor ascendente</color>\nEl <color=#FFD780FF>oleaje gravitacional</color> infligirá <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color> en un área más grande.",
"Icon": "Skill_S_Columbina_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 12539,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de habilidad|{param1:F1P} de Vida Máx.",
"Aumento de daño de Reacción Lunar |{param2:F1P}",
"#Duración del dominio lunar|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"TdE|{param4:F1} s",
"Energía Elemental|{param5:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1253901,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.3224,
0.13,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253902,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.34658,
0.16,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253903,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.37076,
0.19,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253904,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.403,
0.22,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253905,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.42718,
0.25,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253906,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.45136,
0.28,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253907,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.4836,
0.31,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253908,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.51584,
0.34,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253909,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.54808,
0.37,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253910,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.58032,
0.4,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253911,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.61256,
0.43,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253912,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.6448,
0.46,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253913,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.6851,
0.49,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253914,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.7254,
0.52,
20,
15,
60
]
},
{
"Id": 1253915,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.7657,
0.55,
20,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 11255,
"Name": "Nostalgia de la luz lunar",
"Description": "Las montañas y las mareas se unen bajo la argéntea luz de la inmaculada Luna Nueva. Colombina transforma temporalmente el terreno a su alrededor en un {LINK#N11250002}<color=#FFD780FF>dominio lunar</color>{/LINK} e inflige <color=#80C0FFFF>Daño Hydro en el AdE</color>.",
"Icon": "Skill_E_Columbina_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 12521,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1252101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.05,
10
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1252101,
"Name": "Delirio selénico",
"Description": "#Al activar una {LINK#N11250001}<color=#FFD780FF>interferencia gravitacional</color>{/LINK}, Colombina obtiene el efecto de “tentación lunar”, el cual aumenta su Prob. CRIT en un 5% durante 10{NON_BREAK_SPACE}s. Este efecto puede acumularse hasta 3 veces.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_05"
},
{
"GroupId": 12522,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1252201,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1252201,
"Name": "La ley de la Luna Nueva",
"Description": "#Cuando un personaje que se encuentre en el {LINK#N11250002}<color=#FFD780FF>dominio lunar</color>{/LINK} cause una Reacción Lunar, obtendrá los siguientes efectos respectivamente:\n·<color=#FFD780FF>Electrocargado Lunar</color>: cuando una nube de tormenta descargue un rayo sobre un objetivo válido, habrá un 33% de probabilidad de que descargue otro rayo adicional.\n·<color=#FFD780FF>Florecimiento Lunar</color>: causar una reacción de Florecimiento Lunar otorga al equipo 1 gota de {LINK#N11250003}<color=#FFD780FF>rocío cumbreluna</color>{/LINK} especial. El equipo podrá obtener un máximo de 3 gotas de rocío cumbreluna cada 18{NON_BREAK_SPACE}s de esta manera.\n·<color=#FFD780FF>Cristalización Lunar</color>: al activar la resonancia lunar, cada pilar lunar tendrá un 33% de probabilidad de realizar un ataque adicional.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_06"
},
{
"GroupId": 12523,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1252301,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.002,
0.07
]
}
]
},
"Id": 1252301,
"Name": "Bendición presagiolunar: Yo te brindo mi luz",
"Description": "#Cuando un personaje del equipo cause una reacción de Electrocargado, Florecimiento o Cristalización Hydro, esta se transformará en una reacción de Electrocargado Lunar, Florecimiento Lunar o Cristalización Lunar, respectivamente. El daño base de las Reacciones Lunares de los personajes del equipo aumentará en un 0.2% por cada 1000{NON_BREAK_SPACE}pts. de Vida Máx. que tenga Colombina. Como máximo, dicho daño puede aumentar en un 7% de esta manera.\n\nAdemás, cuando Colombina esté en el equipo, el nivel de <color=#FFD780FF>presagio lunar</color> de los personajes aumentará en{NON_BREAK_SPACE}1.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_07"
},
{
"GroupId": 12525,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1252501,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1252501,
"Name": "Custodia de la luna",
"Description": "#Cuando uno de tus personajes del equipo sea derrotado en Nod Krai, Colombina revivirá a dicho personaje y le restaurará cierta cantidad de Vida según el Niv. de Amistad de Colombina. Este efecto solo puede ocurrir una vez cada 100{NON_BREAK_SPACE}s. Este efecto no se activará en dominios, Dominios de la cruzada o en la Espiral del Abismo.\nAdemás, parece que Colombina tiene un vínculo especial con algunos animales pequeños afectados por el kuuvahki...",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1251,
"Name": "Un haz que ilumina las flores y las montañas",
"Description": "#Al usar la Habilidad Elemental, <color=#FFD780FF>Mareas inmemoriales</color>, también se activará inmediatamente un efecto equivalente a una {LINK#N11250001}<color=#FFD780FF>interferencia gravitacional</color>{/LINK}. Esto solo podrá ocurrir una vez cada 15{NON_BREAK_SPACE}s.\n<color=#FFD780FF>Presagio lunar: resplandor ascendente</color>\nCuando se active una interferencia gravitacional, si la Reacción Lunar que más fuerza gravitatoria ha otorgado a Colombina es:\n·<color=#FFD780FF>Electrocargado Lunar</color>: tu personaje en uso del equipo recupera 6{NON_BREAK_SPACE}pts. de Energía Elemental.\n·<color=#FFD780FF>Florecimiento Lunar</color>: aumenta la RES a interrupción de tu personaje en uso del equipo durante 8{NON_BREAK_SPACE}s.\n·<color=#FFD780FF>Cristalización Lunar</color>: invoca un <color=#FFD780FF>escudo lluviamarino</color> durante 8{NON_BREAK_SPACE}s que absorbe daño en una cantidad equivalente al 12% de la Vida Máx. de Colombina, y que tiene un 250% de efectividad de absorción de <color=#80C0FFFF>Daño Hydro</color>.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 1.5%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_01"
},
{
"Id": 1252,
"Name": "Esplendor en compañía",
"Description": "#La velocidad de acumulación de {LINK#N11250001}<color=#FFD780FF>fuerza gravitatoria</color>{/LINK} aumenta en un 34%.\nCuando se active una <color=#FFD780FF>interferencia gravitacional</color>, Colombina obtendrá el efecto de <color=#FFD780FF>esplendor argénteo</color>, el cual aumenta su Vida Máx. en un 40% durante 8{NON_BREAK_SPACE}s.\n<color=#FFD780FF>Presagio lunar: resplandor ascendente</color>\nMientras el efecto de <color=#FFD780FF>esplendor argénteo</color> esté activo, si la Reacción Lunar que más fuerza gravitatoria ha otorgado a Colombina durante la <color=#FFD780FF>interferencia gravitacional</color> es:\n·<color=#FFD780FF>Electrocargado Lunar</color>: el ATQ de tu personaje en uso del equipo aumenta en una cantidad equivalente al 1% de la Vida Máx. de Colombina.\n·<color=#FFD780FF>Florecimiento Lunar</color>: la Maestría Elemental de tu personaje en uso del equipo aumenta en una cantidad equivalente al 0.35% de la Vida Máx. de Colombina.\n·<color=#FFD780FF>Cristalización Lunar</color>: la DEF del personaje en uso del equipo aumenta en una cantidad equivalente al 1% de la Vida Máx. de Colombina.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 7%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_02"
},
{
"Id": 1253,
"Name": "Un fulgor de ensueño a través de aguas calmas",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de <color=#FFD780FF>{LINK#S11252}Mareas inmemoriales{/LINK}</color>{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 1.5%.",
"Icon": "UI_Talent_U_Columbina_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1254,
"Name": "Cumbres nubosas entre bruma floral",
"Description": "#Cuando se active una {LINK#N11250001}<color=#FFD780FF>interferencia gravitacional</color>{/LINK}, Colombina recuperará 4{NON_BREAK_SPACE}pts. de Energía Elemental.\nAdemás, el daño de Reacción Lunar de la interferencia gravitacional aumentará según la Reacción Lunar que más <color=#FFD780FF>fuerza gravitatoria</color> haya otorgado a Colombina. Si dicha reacción ha sido Electrocargado Lunar/Florecimiento Lunar/Cristalización Lunar, el daño aumentará, respectivamente, en una cantidad equivalente al 12.5/2.5/12.5% de la Vida Máx. de Colombina. Este efecto solo puede ocurrir una vez cada 15{NON_BREAK_SPACE}s.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 1.5%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_03"
},
{
"Id": 1255,
"Name": "Una larga canción que acompaña al silencio",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de <color=#FFD780FF>{LINK#S11255}Nostalgia de la luz lunar{/LINK}</color>{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 1.5%.",
"Icon": "UI_Talent_U_Columbina_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1256,
"Name": "A través de la oscuridad, sigue la luz lunar",
"Description": "#Cuando cualquier personaje que se encuentre en el {LINK#N11250002}<color=#FFD780FF>dominio lunar</color>{/LINK} cause una Reacción Lunar, el Daño CRIT del tipo elemental correspondiente de todos los personajes del equipo aumenta en un 80% durante 8{NON_BREAK_SPACE}s. La bonificación de Daño CRIT de un mismo elemento no puede acumularse.\n\nEl daño de Reacción Lunar de todos los personajes cercanos del equipo {LINK#N11190007}<color=#FFD780FF>asciende</color>{/LINK} en un 7%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Columbina_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "La Luna Celestial Retornante",
"Detail": "La Doncella Lunar que nació en Nod Krai, así como la luna celestial que regresa a su hogar.",
"Association": 12,
"Native": "Vergel Lunargénteo",
"BirthMonth": 1,
"BirthDay": 14,
"VisionBefore": "Hydro",
"VisionAfter": "Hydro",
"VisionOverrideLocked": "¿?",
"VisionOverrideUnlocked": "Convergencia Trilunar",
"ConstellationBefore": "¿?",
"ConstellationAfter": "Colombina Hiposelenia",
"CvChinese": "杨梦露",
"CvJapanese": "Lynn",
"CvEnglish": "Emi Lo",
"CvKorean": "Yu Yeong",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108938,
"ItemId": 108950,
"InputList": [
101262,
101268,
101265,
101264
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Charla - Canciones",
"Context": "No canto para nadie en particular. Aun así, si alguien se detiene a escucharme, espero que pueda brindarle un momento de paz."
},
{
"Title": "Charla - Contemplación de la luna",
"Context": "¿Te gustaría contemplar la luna? Puedes sentarte en mi mecedora y admirar la vista. O también podríamos subir a la luna y contemplar Teyvat desde arriba. Lo que prefieras."
},
{
"Title": "Charla - Paseos largos",
"Context": "Solía dar paseos muy largos en el Vergel Lunargénteo, así que no tienes que preocuparte. Puedo seguirte el ritmo."
},
{
"Title": "Hola...",
"Context": "Puedes llamarme Colombina, Kuutar o Diosa Lunar... Como prefieras. Ya estoy acostumbrada a poseer multitud de nombres. Cuando la necesites, la bendición de la luna puede ser tuya."
},
{
"Title": "Cuando llueve...",
"Context": "Refugiarme de la lluvia y oír cómo cae y purifica la tierra me transmite una gran seguridad, como si estuviera en mi “hogar”."
},
{
"Title": "Tras la lluvia...",
"Context": "El cielo se ha despejado. Esta noche deberíamos poder ver la luna."
},
{
"Title": "Cuando truena...",
"Context": "Ah... Sin un relámpago que nos avise... el sonido del trueno es ciertamente alarmante..."
},
{
"Title": "Cuando nieva...",
"Context": "Me encanta la nieve. Es hermosa y tranquila, y puedo jugar con las kuuhenki a lanzarnos bolas de nieve. ¿Tú también quieres?"
},
{
"Title": "Hace mucho viento...",
"Context": "Si el viento es demasiado fuerte como para que puedas mantener los ojos abiertos, dame la mano. Yo te guiaré."
},
{
"Title": "En el desierto...",
"Context": "La arena se siente fresquita y agradable al caminar sobre ella por la noche, pero por el día se pone que arde..."
},
{
"Title": "Buenos días...",
"Context": "Buenos días... ¿Has visto mi cinta del cabello? ¿Eh? ¿Que estoy despeinada?... ¿Dónde? ¿Me peinarías?"
},
{
"Title": "Buenas tardes...",
"Context": "*Bosteza*... Aún no ha salido la luna. Creo que me echaré una siesta con las kuuhenki."
},
{
"Title": "Buenas noches... (I)",
"Context": "“Al caer la noche”... Qué expresión tan curiosa, ¿no crees? Es como si la noche se tropezara con la luna y cayera."
},
{
"Title": "Buenas noches... (II)",
"Context": "¿No puedes dormir? Humm... Las kuuhenki también tienen ese problema a veces. Cuando eso pasa, suelo cantar para ellas o contarles historias. ¿Quieres que pruebe a ver?"
},
{
"Title": "Sobre Colombina - Velo",
"Context": "Estoy acostumbrada a percibirlo todo con el kuuvahki, que revela la verdad de las cosas mejor que cuando las ves con tus propios ojos. Aun así, a veces la curiosidad me puede y abro los ojos para echar un vistazo. Eso es lo bueno de tener un velo con huecos."
},
{
"Title": "Sobre Colombina - El hogar",
"Context": "Solía pensar que siempre me sentiría como una extraña en esta tierra, que la luna era mi verdadero hogar. Ahora tengo un lugar nuevo al que llamar así, y mis dos hogares están más cerca."
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#a}{M#o}s - Hazañas",
"Context": "Ya había oído hablar de ti antes de que nos conociéramos. Cuando estaba con los Fatui, recuerdo oír a los demás conversar sobre tus hazañas. Pero tienes tantos títulos que... me quedaba dormida antes de que llegaran a decir tu nombre."
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#a}{M#o}s - Viajar",
"Context": "¿Podrías darme algunos consejos de viaje? Como, por ejemplo... ¿Cómo debería hablar con la gente de otras naciones? ¿Eh? ¿Que debería centrarme primero en hacer fuego, aprender a cazar y... el transporte? Bueno... ¿no podría simplemente usar el kuuvahki para todo eso?"
},
{
"Title": "Sobre la Convergencia Trilunar...",
"Context": "Las tres diosas me concedieron sus poderes, los cuales convergieron en una fuerza tan cegadora como gentil. Gracias a eso, puedo sentir su apego a este lugar y puedo percibir las esperanzas y los deseos que ofrecieron a este mundo en sus últimos momentos. Yo heredaré su luz lunar y la usaré para iluminar el mundo sublunar, el lugar al que llamo “hogar”."
},
{
"Title": "¿Algo que decir?",
"Context": "Cuando estaba en Snezhnaya, ser la tercera de Los Once de los Fatui venía acompañado de muchos privilegios. No necesitaba comprar un pasaje para el tren ni hacer cola para ver la Compañía Korolevski... Ah, y cuando comía en un restaurante, podía recibir un... ¿“reembolso”? Eso se me hacía un tanto difícil de entender, así que simplemente iba con Sandrone o Arlecchino."
},
{
"Title": "Un dato curioso...",
"Context": "La luna es más hermosa de lo que podía haber imaginado jamás. El kuuvahki azul fluye como si fuera un océano infinito, maravillosas medusas flotan a través de sus aguas, orcas aletaescarcha rosadas llegan de lugares desconocidos, y hay kuuhenki gigantes... Es increíble. Cuando haya arreglado un poco más mi casa, invitaré a mis amigos para que vengan de visita."
},
{
"Title": "Sobre Lauma...",
"Context": "Si apuntas con un haz de luz lunar a la cabeza de Lauma, sus astas crecen, y si lo haces en el ángulo justo, podrías incluso lograr que atravesaran una fruta que esté fuera de tu alcance... ¿Eh? ¿Que qué pasa después? Pues... que te regaña."
},
{
"Title": "Sobre Nicole...",
"Context": "Oh, nos hemos mantenido en contacto hasta hace muy poco. Le pedí que me recomendara algunos libros para leerles a las kuuhenki, y me envió un montón con explicaciones detalladas sobre la inspiración y la ambientación de cada uno. Luego le pregunté que cuándo podría leer un libro que hubiera escrito ella misma, pero desapareció sin más. Tal vez... haya ido a escribirlo."
},
{
"Title": "Sobre Neuvillette...",
"Context": "Ah, ¿ese Dragón del Agua que sirve de juez supremo en Fontaine? Humm... Otro dragón que encarcela a la gente... No estoy segura de querer conocerlo."
},
{
"Title": "Sobre Los Siete...",
"Context": "Si me encuentro con ellos durante mi viaje, los saludaré."
},
{
"Title": "Sobre la Zarina...",
"Context": "La primera vez que canté en los jardines del Palacio Zapoliarni, la Zarina justo pasaba por allí. Se detuvo, completamente inmóvil y en silencio, como una estatua sin expresión alguna en el rostro. Por un momento, pensé que quería decirme algo, pero nunca lo hizo.\nHa sellado sus emociones bajo gruesas capas de hielo. El mundo exterior solo atisba una parte de quien es... la de ella como Zarina. Si mis respuestas estaban en la luna, las suyas yacen enterradas bajo la nieve y el hielo."
},
{
"Title": "Sobre El Bufón...",
"Context": "Es totalmente lo contrario a lo que podría indicar su nombre en clave, y eso parece intencional. Aunque se lo conozca como “El Bufón”, su tono siempre es serio y severo, y habla con acertijos de lo más confusos. La máscara que lleva muestra una sonrisa que se burla del mundo, pero él mismo nunca sonríe."
},
{
"Title": "Sobre El Capitán...",
"Context": "Muchos lo respetan, pero otros tantos le temen. Humm... ¿Te resulta confuso? Bueno, verás, las criaturas acostumbradas a vivir en la oscuridad nunca elegirán acercarse a la luz. Es demasiado peligroso, pues la luz tan solo alargaría sus propias sombras."
},
{
"Title": "Sobre El Doctor...",
"Context": "Hubo un tiempo en el que El Doctor cuidó de mí, e incluso afirmaba verme como a una hermana.\nNo fue hasta más tarde cuando descubrí que, cuanto más te acerques a él, más libremente se aprovechará de ti. “¿Qué es un poco de malestar entre miembros de una familia? Deberíamos aprender a soportarnos, ¿cierto?”. Así veía las cosas, y sé que lo decía en serio, pero yo no quería tener que “soportar” nada. Expectativas como esa... me recordaban a mi primer hogar, a las miradas codiciosas bajo el altar."
},
{
"Title": "Sobre Arlecchino...",
"Context": "La Casa de la Hoguera da cobijo a muchos niños, y puede ser bastante ruidosa. La primera vez que los escuché llamar “Padre” a Arlecchino, pensé que debía ser una regla que había que seguir allí. Así que, la siguiente vez que la vi pasar, usé tal título. Entonces fue cuando me di cuenta de lo silenciosa que podía llegar a ser la Casa de la Hoguera."
},
{
"Title": "Sobre El Gallo...",
"Context": "Puedo enseñarte a hablar como él. Lo único que tienes que hacer es combinar “dinero”, “ese maldito Pantalone” y “recuerda mis palabras”. Mira, te lo demostraré: “¿Dónde está mi dinero? Recuerda mis palabras, voy a matar a ese maldito Pantalone”. O tal vez: “Haré que ese maldito Pantalone escupa mi dinero, recuerda mis palabras”. ¿Ves? ¿A que es fascinante?"
},
{
"Title": "Sobre Sandrone - Naturaleza mecánica (I)",
"Context": "Me pregunto si la llave de cuerda que tiene a la espalda deja de girar en algún momento... ¿Cambiará de dirección? ¿Se la quitará mientras duerme? Si no, ¿cómo se da la vuelta? He sentido curiosidad por eso desde que la conocí. Pero como antes no éramos tan cercanas, no me parecía bien acercarme y tocarla sin más. Así que, cuando se presentaba la oportunidad, la seguía e intentaba averiguar el patrón de sus movimientos. Pero un día, se dio la vuelta de repente y me exigió que le dijera por qué no dejaba de seguirla. Tras contarle el motivo, me dijo: “Si tanta curiosidad sientes, ¿por qué no te pongo una en la espalda para que puedas comprobarlo por ti misma?”. Así que pasé unos cuantos días con una llave de cuerda a la espalda, y fue todo un desafío. Sandrone no lo tiene nada fácil, así que desde entonces, he estado intentando cuidar más de ella."
},
{
"Title": "Sobre Sandrone - Naturaleza mecánica (II)",
"Context": "No estoy segura de qué cuenta como “muerte” para una marioneta... Lo único que sé es que Sandrone ya no se mueve y que no puedo percibir su funcionamiento. Su llave de cuerda simplemente... se detuvo. Y todo por esa “técnica” que usó para traerme de vuelta. Esa vez dijo que se vengaría de mí. Ojalá eso fuera todo, un intento de asustarme..."
},
{
"Title": "Sobre El Regatero...",
"Context": "Para él, todo y todos tenemos un precio, y él decide su valor. Solo somos las monedas de cambio que puede aprovechar para expandir su imperio de riqueza, que no para de crecer. Pero ¿quién querría visitar un imperio tan aburrido como ese? Yo no, desde luego.\nHumm... Si me viera ahora, estoy segura de que su sonrisa ocultaría incluso más desdén que antes. Casi puedo oírlo ahora... “Felicidades, Srta. Colombina. Se ha revalorizado”."
},
{
"Title": "Sobre Rosalyne...",
"Context": "Si la metamorfosis acaba con tus alas envueltas en llamas, tal vez lo mejor para la supervivencia sea permanecer en la crisálida. Pero dudo que Rosalyne llegara a considerar esa elección, o tal vez ya había determinado su propio final desde el principio. Ya fuera por amor, por odio o por placer de la danza, se entregó por completo a sus objetivos... y dejó que otros pudieran cantar su elegía tras su marcha."
},
{
"Title": "Sobre Nobile...",
"Context": "He oído que tiene muy buena relación con su familia. Van juntos de acampada y preparan carne asada junto al lago. Sandrone dice que él es el miembro de Los Once cuya vida más se ajusta a la de una persona corriente. Yo no entiendo muy bien a la gente común, pero ese tipo de existencia suena muy bien."
},
{
"Title": "Más sobre Colombina (I)",
"Context": "¿Cómo? ¿Mi historia? Humm... Eso podría llevarnos bastante tiempo. Oh, ¿has traído té y dulces? Bueno, supongo que podría contarte un poco a cambio."
},
{
"Title": "Más sobre Colombina (II)",
"Context": "Solía dedicar mucho tiempo a aprender a interactuar con la gente y desenvolverme en este mundo. Pero ahora que miro atrás, quizás mi experiencia con los Descendientes Lunaescarcha y los Fatui no fue la mejor maestra. Pasé mucho tiempo pensando que las relaciones eran transaccionales: que su único propósito era descubrir qué podías conseguir a cambio y qué te costaría."
},
{
"Title": "Más sobre Colombina (III)",
"Context": "Me encanta contarles historias a las kuuhenki y cantar. En mi vida siempre ha existido un vacío desde antes de nacer que me ha seguido en todo momento. Mi historia estaba incompleta desde un inicio, por lo que aprendí a usar otras historias para rellenar esos huecos. Es como... pintar un cuadro: dibujo los contornos con palabras y coloreo el interior con canciones."
},
{
"Title": "Más sobre Colombina (IV)",
"Context": "En la Noche Rezolunar, recibí el nombre que me pertenece: Colombina Hiposelenia. Solía pensar que un nombre no era más que un apodo en clave, algo que no formaba parte de mí. Sin embargo, después de aquella noche, me he dado cuenta de que mi nombre es lo que me conecta a este mundo y a la gente que lo habita... Es todo aquello que es intangible: su amistad, su amor y su apoyo, puestos en manifiesto para que todo el mundo pueda verlo. Por eso, atesoraré mi nombre."
},
{
"Title": "Más sobre Colombina (V)",
"Context": "Mi historia es como una ópera al revés. El final fue lo primero en llegar, y tuve que ir en busca de los motivos de todo lo demás. Pero, si pudiera regresar atrás y volver a hacer las cosas, no cambiaría nada. Me gusta tal y como es ahora. Sin este viaje, nunca habría sabido que nacer en Nod Krai había sido mi propia elección, mis amigos nunca me habrían ayudado a tratar con mi verdadera “familia”, y tú nunca habrías seguido a la luonnotar hasta el Vergel Lunargénteo aquella noche. Mi historia habría permanecido vacía de una forma completamente diferente. Esa versión no me gusta ni lo más mínimo."
},
{
"Title": "Aficiones de Colombina...",
"Context": "Me gusta subir a la luna y ver cómo Teyvat gira en silencio. Me aporta una gran paz."
},
{
"Title": "Preocupaciones de Colombina...",
"Context": "Me encantaría poder pasear por la Villa Nasha como una persona normal... pero la gente no deja de reconocerme. ¿Será por mi atuendo? ¿O por el hecho de que hablo con las kuuhenki de la ciudad? ¿Acaso los demás no hacen eso?"
},
{
"Title": "Comida que más le gusta...",
"Context": "Frutas y verduras frescas acompañadas de pan aromático... ¿Qué? Ah, bueno, supongo que es algo sencillo, pero ya estoy acostumbrada. Es lo que me daban los Descendientes Lunaescarcha cuando nací en Nod Krai. Los animalitos también solían compartir conmigo las bayas que recolectaban. Prefiero los alimentos en su estado más natural, porque así se puede vislumbrar el mundo tal y como debería ser."
},
{
"Title": "Comida que menos le gusta...",
"Context": "El aguafuego y otros licores fuertes. En Snezhnaya hay muchas bebidas así. Pasé allí un largo tiempo, pero nunca llegué a acostumbrarme a eso. El mundo empieza a dar vueltas y te sientes como si ardieras por dentro. No entiendo por qué a la gente le gusta esa sensación, a no ser que... ¿Acaso también quieren salir flotando hasta la luna?"
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (I)",
"Context": "Más, por favor. ¿Eh? Oh, ¿eso era todo? Tendré que acordarme de guardar un poco la próxima vez."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (II)",
"Context": "Es bastante agradable. Lo disfrutaré bajo la luz de la luna."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (III)",
"Context": "Oh... Cuando Sandrone se enfadaba conmigo, también me daba cosas como esta..."
},
{
"Title": "Cumpleaños...",
"Context": "¿Tu cumpleaños cae en el mismo día todos los años? Vaya, eso es fácil de recordar. La Noche Rezolunar se celebra en diferentes fechas cada vez, así que solo puedo calcular cuándo es mi cumpleaños al percibir la luna. Un cumpleaños es una ocasión llena de felicidad, ¿verdad? Todos se reúnen a bailar mientras la gente prepara deliciosas ofrendas para ti. ¿Cómo? ¿Que los cumpleaños de la gente normal no son así? ¿Regalos, pastel y amigos?... Ah, eso también está bien. Invitemos a tus amigos para celebrarlo. Puedo cantarte una canción, e incluso podríamos pedirle a Maalaus que te pinte un cuadro."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Introducción",
"Context": "Por la Luna Eterna, las mareas se alzarán."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desarrollo",
"Context": "Por la Luna Escarchada, la noche se iluminará."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Nudo",
"Context": "Por la Luna Arcoíris, la oscuridad quedará confinada a las sombras más profundas."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desenlace",
"Context": "Ahora sostengo los hilos del destino en mis manos. A partir de ahora, la Luna Nueva contemplará e iluminará el mundo sublunar."
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (I)",
"Context": "Fluye."
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (II)",
"Context": "Emerge."
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (III)",
"Context": "Mengua."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (I)",
"Context": "Una nueva luna se alza."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (II)",
"Context": "Las tres lunas convergen."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (III)",
"Context": "Iluminaré la noche para todos."
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (I)",
"Context": "Esto es lo que se llama una “grata sorpresa”... ¿cierto?"
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (II)",
"Context": "Humm, ¿también abandonaron su hogar?"
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (III)",
"Context": "Quédatelo tú, yo ya no necesito ofrendas."
},
{
"Title": "Vida baja (I)",
"Context": "Me estoy mareando..."
},
{
"Title": "Vida baja (II)",
"Context": "La noche se ha vuelto oscura..."
},
{
"Title": "Vida baja (III)",
"Context": "No me encuentro bien..."
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (I)",
"Context": "¿Empiezas a marearte? Permíteme ayudar."
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (II)",
"Context": "¿Por qué no descansas un poco?"
},
{
"Title": "Derrotada (I)",
"Context": "El cielo nocturno... se oscurece una vez más..."
},
{
"Title": "Derrotada (II)",
"Context": "La luna... ha caído..."
},
{
"Title": "Derrotada (III)",
"Context": "Este es el precio... de haber abandonado mi hogar..."
},
{
"Title": "Recibiendo un ligero ataque (I)",
"Context": "Estoy bien..."
},
{
"Title": "Recibiendo un fuerte ataque (I)",
"Context": "¡Duele!"
},
{
"Title": "Recibiendo un fuerte ataque (II)",
"Context": "... ¿Por qué?"
},
{
"Title": "Unirse al equipo (I)",
"Context": "Permíteme ofrecerte un haz de luz de luna."
},
{
"Title": "Unirse al equipo (II)",
"Context": "¿Estaremos fuera mucho tiempo?"
},
{
"Title": "Unirse al equipo (III)",
"Context": "Te seguiré allá donde vayas."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Detalles del personaje",
"Context": "¿Día o noche?\nNoche, por supuesto. El mundo del día estaba repleto de palabras que no lograba comprender. “Kuutar”, “La Damisela”, “Diosa”... Sabía que tales palabras eran como espejos, y que cada una reflejaba una versión de sí misma en aquel mundo tan desconocido. Pero esas eran las versiones que otros deseaban ver. Ella no se reconocía en tales reflejos, al igual que no reconocía la luna que colgaba del cielo. De noche, al menos, podía sentir claramente la atracción que llegaba desde más allá del firmamento. No producía sonido alguno, pero podía entenderla igualmente: la Luna Escarchada la llamaba para que regresara a su hogar.\n...\n¿Primavera, verano, otoño o invierno?\nInvierno, sin ninguna duda. Tras la agitación de la primavera, el clamor del verano y la cosecha del otoño, la nieve del invierno llegaba para acallar los labios del mundo, como diciendo: “Shh, ¿no deberíamos quedarnos callados tras todo ese alboroto?”.\nAsí que el mundo se quedaba en silencio con obediencia. Incluso los animalitos regresaban a sus casas. Solo en invierno la gente se daba cuenta de lo importante que es tener un hogar cálido.\n¿Y Colombina? A ella le gustaba encontrar una pila de nieve suave y espesa, aguantar la respiración y lanzarse al interior. Para una diosa como ella que apenas siente el frío, estar cubierta de pies a cabeza por la ligera y blanca nieve resultaba una sensación maravillosa. En cuanto a si sus compañeros lograban comprender su comportamiento... Bueno, a ella poco le importaba eso.\n...\n¿Días soleados o lluviosos? ¿O tal vez nublados?\nUna mañana lluviosa. Cuando Colombina se despertaba con el suave golpeteo de la lluvia fuera del Vergel Lunargénteo, una sensación de calma se apoderaba de ella: el sentirse refugiada bajo su bóveda.\n“Refugio”. La palabra resonaba con renovadas fuerzas al ritmo de la lluvia, como un eco del significado más esencial del “hogar”. Poder existir en la extensión de tal significado era suficiente para que una sensación de calidez invadiera a Colombina.\nAun así... la noche era mucho mejor cuando los cielos estaban despejados.\n...\n¿Eran sus respuestas a estas preguntas verdaderamente precisas? ¿Cambiarían algún día? Colombina le daba vueltas a tales pensamientos en su cabeza.\nProbablemente no. Pero incluso si lo hacían, estas respuestas eran la versión más real de sí misma en ese momento; la versión más real de sí misma esa noche.\nBosques, lagos o el mar... ¿Cuál de todos prefería?\nTodos ellos, por supuesto."
},
{
"Title": "Historia del personaje (1)",
"Context": "Lo primero que oyó fue una canción:\n♪ Duerme, duerme ahora, mi pequeña paloma... ♪\n♪ Que florezcan flores y dulces sueños junto a tu ventana... ♪\n...\n¿De quién era esa voz? Sonaba tenue y lejana, como una canción de cuna... como el comienzo de una historia y también su final...\nEntonces, llegaba la sensación de la tierra bajo sus pies.\nFina, cálida y suave, con una fuerza familiar, como una parte de su propio cuerpo o el líquido amniótico que una vez la meció antes de su nacimiento...\nY así, abrió los ojos.\nLa luz de la luna flotaba en al aire, y sus pequeños dedos se aferraban a los tenues hilos, tejiendo ropajes con los que cubrirse.\nAlgo la llamaba desde la lejanía: una especie de atracción, una conexión, como un cordón umbilical sin cortar entre un bebé y su madre.\nLevantó la mirada, pero no había nada en el firmamento; solo un velo, una mentira. Por alguna razón, la primera vez que vio el cielo estrellado, supo que era falso. Sin embargo, aquel velo de mentiras había cortado la conexión que había entre ella y lo que fuera que hubiera más allá de él.\n¿Por qué había nacido allí? O, mejor dicho, ¿por qué había nacido? ¿Quién era ella? ¿Y de quién era la voz que cantaba?\nTodas esas preguntas surgían una tras otra desde las profundidades de su mente, pero el mundo no ofrecía siquiera un eco como respuesta. A veces, no oír le causaba más miedo que no ver.\nSentía que estas preguntas la acompañarían siempre.\nCerró los ojos. Después de todo, la verdad no podía encontrarse bajo un velo de mentiras."
},
{
"Title": "Historia del personaje (2)",
"Context": "Cuando Colombina llegó a los Fatui, se dio cuenta de inmediato de que eran muy diferentes a los Descendientes Lunaescarcha.\nNadie parecía hacerle peticiones poco razonables. Nadie parecía venerarla o anhelar nada de ella. Al menos, no en apariencia.\nEl concepto de “colegas” era nuevo para ella también. En él, podía sentir algo desconocido y a la vez muy atractivo: una sensación de igualdad que a veces se mezclaba con un familiar sentimiento de intercambio. Aún estaba aprendiendo a vivir con ese estilo de vida.\nEl primero en acercarse a ella fue Dottore. De sus palabras, Colombina pudo percibir cierto tono de admiración. Pero no era lo mismo que la veneración. Al menos, se basaba en la premisa de una igualdad entre ambos.\n“¿Te importaría ayudarme con una pequeña tarea?”, le preguntó su colega amablemente.\n¿Ayudar? Ella pensó que se trataría de algo que estuviera obligada a hacer, pero esta vez podía elegir. O tal vez ese mismo colega le estaba ofreciendo la posibilidad de elegir.\nAunque las palabras de Dottore llevaban un cierto tenue eco siniestro, como el distante trueno de una tormenta en la lejanía, la sensación de poder elegir le resultaba innegablemente satisfactoria.\nAl principio, todo fue sobre ruedas. El laboratorio de Dottore estaba repleto de todo tipo de extraños aparatos, y lo único que tenía que hacer Colombina era aplicar su poder aquí y manipular su fuerza allá.\n“Nada mal. Buen trabajo”.\nA Colombina le gustaban los elogios. Era algo nuevo para ella, una experiencia novedosa.\nPero pronto, las alabanzas pasaron a convertirse en “ha faltado poco”, “no es suficiente”, “sé que puedes hacerlo mejor”...\nDe pronto, Colombina se dio cuenta de que Dottore no la estaba viendo a ella, sino a una versión de algo que debía ser, o el nivel que sus poderes podían alcanzar. Esto le recordó a la época anterior a que se uniera a los Fatui...\nSintió una punzada de tristeza. ¿Se sentían apenados los demás por el simple hecho de ser quienes eran? No sabía si otra gente podía sentir lo mismo, pero ella sí que lo hacía.\nNo es que quisiera convertirse en lo que los demás esperaban de ella. El problema era que lo que los demás veían no era su yo de verdad, el cual se quedaba a un lado, solitario, como un niño que no es bienvenido en una fiesta..."
},
{
"Title": "Historia del personaje (3)",
"Context": "“... Vayamos a buscar algo de comer”.\nCuando no estaba contenta, Colombina solía recurrir a aquello que le gustaba hacer. Llenar el estómago era una de esas cosas, y la más fácil de cumplir.\n“L-lo siento mucho, señorita de Los Once”, la llamó alguien mientras le entregaba un trozo de papel sin parar de temblar cuando se disponía a abandonar el restaurante. Colombina no podía verlo, pero de algún modo logró recordar que aquello era parte de un proceso que debía ocurrir tras la comida. Era muy diferente de cómo se hacían las cosas en los Descendientes Lunaescarcha.\nEl problema era que aún no se había acostumbrado a ello. Sabía que tenía que ver con algún tipo de ritual de intercambio, pero las pocas veces que lo había llevado a cabo, había sido junto a dos de las colegas que acababa de conocer: Arlecchino y Sandrone. Bueno, más bien, estas lo habían hecho por ella.\nColombina no supo qué hacer. Por un momento, sintió que la otra persona irradiaba cierta aura de miedo y culpabilidad, tan tangible que podía percibirla incluso con los ojos cerrados. Aquello era culpa suya, por lo que la invadió la lástima y la impotencia.\n“Yo...”, empezó Colombina, tratando de encontrar palabras que le eran desconocidas.\n“No pasa nada, yo me encargo. Tú mantente al margen”, dijo una voz familiar a su lado. Era Sandrone.\n“Hum, ni siquiera sabes cómo hacer un rembolso ¿y te atreves a comer tú sola? No... tratándose de ti, seguro que tampoco sabes cómo pagar”. Había cierta impaciencia en su tono, pero también era tranquilizador.\n“Las reglas financieras de los Fatui son muy rígidas... Rígidas y complicadas”, murmuró mientras rellenaba rápidamente el papel y se lo entregaba a aquella persona que seguía temblando.\n“A partir de ahora, pon sus gastos en mi cuenta. Al fin y al cabo, da igual para el rembolso”, le dijo Sandrone, irritada.\n“Lo siento...”, le susurró Colombina a su nueva colega. Era consciente de que acababa de ayudarla.\n“¿Eh? No lo he hecho para oír cómo te disculpas”. Por algún motivo, ahora sonaba incluso más molesta. ¿Por qué?\n“¿Eh? ¿No me culpas?”, preguntó Colombina.\n“¿Por qué iba a hacerlo? Eres como eres”, le respondió exasperada. “Sinceramente, no entiendo cómo alguien como tú puede sobrevivir en este mundo...”.\nAquello no era “deberías ser así” o “podrías hacerlo mejor”... Tan solo “eres como eres”.\nAunque el tono de Sandrone siempre destilaba impaciencia, en él se sentía cierto reconocimiento: una silenciosa afirmación del hecho de que ella era quien era. Colombina se alegró de que la viera como era de verdad.\n“¿A qué viene esa sonrisa tonta?”, le preguntó Sandrone.\nColombina negó con la cabeza.\n“No es nada. Comamos juntas la próxima vez, Sandrone”, dijo. “Me gusta ver cómo te encargas del ‘rembolso’ por mí”.\n“... ¿Cómo?”. Parecía que su querida colega necesitaría un tiempo para acostumbrarse a cómo se expresaba, tal y como era."
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "En las noches de luna llena, a Colombina le gustaba alejarse en silencio del Vergel Lunargénteo y vagar junto a los hogares de los pequeños animales. Tal vez junto a un agujero en un árbol o el nido de algún pájaro. Se quedaba cerca escuchando el ritmo constante de sus respiraciones mientras alzaba la mirada a la luna. Era como si, al hacerlo, pudiera imaginar cómo serían las noches en la luna: silenciosas y serenas. Al menos, eso esperaba.\nEn noches como aquellas, juntaba las piezas de los sueños de cómo podría ser su hogar.\nCuando regresó a la Isla Hiisi, conoció a la Cantalunas actual. Colombina había pasado un largo tiempo con los Descendientes Lunaescarcha, pero nunca había visto unas astas tan grandes y hermosas.\n“Perdona que te interrumpa”, dijo la Diosa de la Luna Escarchada. “Pensaba que había varios miembros de los Descendientes Lunaescarcha con astas”.\nColombina le explicó que, aunque había sido algo común históricamente, hoy en día pocos nacían con astas, y ningún otro poseía una cornamenta tan maravillosa como la de la Cantalunas.\n“La sangre de esta familia se diluye de forma inevitable...”, suspiró la Diosa de la Luna Escarchada. “Lo siento. Continúa, Colombina Hiposelenia, por favor”.\nTras conocer a dicha Cantalunas, Colombina también se acercaba a veces sigilosamente a su casa. Sin embargo, descubrió que las mareas lunares parecían traerle cierta incomodidad a la Cantalunas. En aquellos momentos, Colombina intentaba usar su propio poder para aliviar las mareas que rodeaban a la Cantalunas. A veces, se descubría a sí misma tarareando melodías familiares de forma instintiva, como la canción de cuna que le había traído tanto consuelo antes de su nacimiento.\n“¿La canción de cuna antes de tu nacimiento?”, esta vez fue Aria, la Diosa de la Luna Eterna, quien preguntó.\nColombina les habló sobre la melodía que había oído antes de nacer.\nLas tres diosas sacudieron la cabeza. No sabían nada sobre una canción así.\nColombina siguió contándoles historias del mundo del futuro: desde los sabores de las ofrendas hasta la música de los teatros de ópera... Les habló sobre su amiga con un mecanismo a la espalda y de un ángel que se convirtió en su amiga...\nAl final, les contó lo ocurrido en la Noche Rezolunar.\nLas tres Diosas Lunares se sintieron conmovidas por la belleza de aquella noche, tal vez porque Colombina tampoco podía evitar sonreír al hablarles de ello.\n“En nuestra época, los dioses de los cielos no solían tener una conexión tan profunda con el mundo de más abajo”, dijo la Diosa de la Luna Escarchada.\n“Sí, todos me tratan muy bien. Incluso jugamos a lanzarnos globos de agua”.\n“Resulta difícil de imaginar. Parece que nuestra era fue demasiado conservadora”, se lamentó la Diosa de la Luna Eterna.\n“Incluso nos llenamos la cara de calcomanías”.\nLas tres diosas dejaron escapar gritos ahogados llenos de asombro.\n“También intercambiamos comida y probamos los dulces de las manos de los demás”.\nLas diosas se quedaron calladas. Colombina sintió las miradas que intercambiaban entre ellas, que parecían estar cargados de un ápice de envidia.\nDespués de un largo tiempo, Sonnet, la Diosa de la Luna Arcoíris, dejó escapar un suave y maravillado suspiro:\n“Guau...”."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "El hogar es aceptación.\nLa Luna Escarchada atravesó el cielo falso y permaneció en Teyvat. De la misma forma, Colombina Hiposelenia fue aceptada por este mundo, y ahora le tocaba a ella intentar aceptar el mundo.\nLo primero que hizo fue mover la enorme roca que bloqueaba las puertas del Vergel Lunargénteo. Había sido colocada allí hace tiempo para evitar que los Descendientes Lunaescarcha y los Fatui pudieran dar con ella. Ahora ya no parecía una medida necesaria.\nSus amigos en Nod Krai solían decirle que era más que bienvenida a visitar sus hogares. Por tanto, lo justo era que ella hiciese lo mismo por sus amigos y por su “familia”.\nEl hogar es libertad.\nYa no existían reglas que rechazaran su existencia. No había lugares a los que no pudiera acceder. Nadie vendría a atraparla...\nPodía ir a donde deseara, hacer lo que quisiera.\nPor supuesto, aprender a tratar con los demás también venía acompañado de sus propios obstáculos. Una vez, mientras paseaba por la Villa Nasha, estuvo a punto de caer en una estafa y recibió la regañina de Néfer, quien tuvo que sacarla de aquella situación. Otra vez, mientras paseaba libremente por Nod Krai, entró sin darse cuenta en una zona restringida de Piramida e Illuga tuvo que escoltarla hasta el exterior amablemente...\nBueno, que la regañaran también era parte de la vida en familia, algo que ahora Colombina sí podía entender.\nY, claro está, también lo era aprender a corregir sus errores.\nEl hogar es...\n“Jeje, el hogar puede ser muchas cosas”, pensaba Colombina.\nPodía encontrarse en los pequeños detalles de la vida cotidiana: en todas las cosas novedosas y desconocidas que estaba empezando a comprender y sentir.\nY era algo que la acompañaría siempre en su viaje por este mundo."
},
{
"Title": "Velo tejido con luz lunar",
"Context": "Para Colombina, la verdad del mundo solo es visible cuando cerraba los ojos.\nTras sentir que la gran bóveda celeste no era más que una mentira, se veló la vista con una gasa tejida con la luz de la luna. Aquello no era inconveniente alguno para ella. Todo lo contrario: el mundo que percibía a través del kuuvahki le parecía más claro y lúcido que el que podían ver sus ojos. Y, si en algún momento sentía curiosidad, siempre podía echar un vistazo rápido. Después de todo, el velo que cubría sus ojos era como una celosía.\nPuede que las estrellas mintieran, pero las mareas de la gravedad no podían hacerlo. La gente escondía sus expresiones, pero las corrientes de emociones que brotaban desde sus corazones no podían permanecer ocultas.\nColombina esperó, queriendo regresar a su verdadero hogar para quitarse aquel velo que mantenía alejado lo falso.\nSin embargo, tras convertirse en la Diosa Trilunar y volver a Teyvat, recordó las palabras de Canon, la Diosa de la Luna Escarchada. Con cautela, empezó a abrir los ojos en su día a día, descubriendo así un nuevo mundo.\nAsí supo que los bosques poseían multitud de colores en primavera, y que la nieve del invierno podía llegar a ser realmente pura y luminosa.\nQue cuando las olas se rompían contra la orilla, sus salpicaduras nunca eran las mismas, y que las luces que iluminaban las ciudades de noche brillaban como un refulgente cielo estrellado...\nSe sintió afortunada.\n“Tal vez debería haber abierto los ojos antes”, pensaba de vez en cuando.\nPero... quizá habían sido sus experiencias hasta el momento las que le habían enseñado a apreciar toda esa belleza. Si hubiera llegado a abrir los ojos antes... ¿habría podido ver más allá de las mentiras que ocultaba el mundo?\nColombina no lo sabía con certeza. Aquellas preguntas tan introspectivas tardarían un largo tiempo en recibir respuesta.\nPor ahora, decidió abrir los ojos de vez en cuando para apreciar la belleza de este hogar.\n¿Que por qué no mantenía los ojos abiertos en todo momento?\n“Humm... Supongo que me he acostumbrado a ello”, decía Colombina mientras se frotaba los ojos. “Además, si los mantengo abiertos todo el rato, me molestan un poco. Creo que eso se llama... ¿fatiga ocular?”."
},
{
"Title": "Convergencia Trilunar",
"Context": "Tras recibir la autoridad trilunar, era normal que Colombina tuviera ciertas preguntas...\n¿Podría lograr cualquier cosa tal poder? ¿Cómo debería usarlo?\nSentía que las cosas que quería hacer estaban casi siempre al alcance del poder de las tres lunas: moverse libremente entre Teyvat y el astro, transportarse a sí misma y a otros objetos sin esfuerzo alguno, hacer que las plantas florecieran con más hermosura y que las frutas se volvieran más jugosas...\nIncluso intentó hacer que Sandrone despertara, pero eso fue una de las pocas cosas que quedaban fuera de la autoridad de las tres lunas.\nEn cuanto a lo demás, o no quería hacerlo, o sentía que no debía.\nAmaba este mundo y el aspecto que tenía ahora su hogar. Simplemente porque pudiera cambiarlo a placer, moldeando su apariencia y sus reglas según su voluntad, no significaba que aquello estuviera bien. Por muy buenas que fueran sus intenciones, si hiciera algo así, se sentiría igual que Dottore.\nElla veía este mundo como su “hogar”, no como una posesión. Y había una gran diferencia entre ambos conceptos.\nPor eso, ofreció una porción de su poder para que continuara protegiendo su bello hogar como siempre lo había hecho. La parte que se quedó para sí misma tan solo debía permitirle vivir felizmente junto a sus amigos, como antes, y defender lo que amaba si era necesario.\nEn aquel momento, Colombina comprendió de repente la elección de sus tres hermanas mayores. En lugar de querer “gobernar”, lo que habían anhelado era simplemente “proteger” el mundo sublunar.\n¿Podía decir que verdaderamente merecía ser su hermana pequeña? Aquel pensamiento le trajo una dulce sensación de armonía.\nLo sintió como una especie de rasgo heredado, o tal vez una “enseñanza familiar” de las Diosas Lunares.\nAl pensar aquello, cierta calidez surgió en el corazón de Colombina. Parecía haber redescubierto algo que había anhelado durante mucho tiempo:\nLos lazos y el legado que compartía una familia."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 212500,
"Name": "Luz lunar a medida",
"Description": "Modelo de vestimenta de Colombina. Las kuuhenki confeccionaron este atuendo ligero y elegante para Colombina. Está hecho con telas ofrecidas por los Descendientes Lunaescarcha y entretejido con algunos hilos de suave luz lunar. Los desconcertados Descendientes Lunaescarcha, incapaces de darle sentido a todo esto, naturalmente asumieron que el nuevo atuendo era otro milagro más de Kuutar. No es de extrañar que, desde entonces, Colombina ocasionalmente escuche deseos como: “Señora Kuutar, por favor, concédame la misma destreza artesanal que tiene usted”.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104124,
113079,
101268,
112004,
104358,
113081
],
"NameCard": {
"Name": "Colombina - Algún día",
"Description": "Diseño de tarjeta de presentación.\nBaila en las aguas poco profundas de arroyos cristalinos y se deja llevar por la corriente. Duerme bajo las pálidas sombras de las montañas y vaga por las ondulaciones del tiempo, jugando al escondite con las kuuhenki.\nDescansa en el jardín de todas las criaturas y canta para todos los seres vivos. En las horas silenciosas de la noche, espera el momento en que algún día se encuentren.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Columbina",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Columbina"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink