wdg1122/Snap.Metadata
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/wangdage12/Snap.Metadata.git synced 2026-02-17 15:56:39 +08:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
main
Snap.Metadata/Genshin/DE/Avatar/10000049.json
fanbook-wangdage 0ad1affa5d 同步至最新元数据
2025-12-22 20:48:16 +08:00

1170 lines
60 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"Id": 10000049,
"PromoteId": 49,
"Sort": 36,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Yoimiya",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Yoimiya",
"Name": "Yoimiya",
"Description": "Besitzerin von „Naganoharas Feuerwerksartikel“ und bekannt als die Königin des Sommerfests. Sie ist eine gelernte Handwerkerin, die die Wünsche der Menschen mit Feuerwerkskörpern ausdrückt.",
"BeginTime": "2021-08-10T18:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 791.2556,
"AttackBase": 25.137,
"DefenseBase": 47.864
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 4931,
"Proud": {
"Descriptions": [
"SCH Phase 1|{param1:F1P} ×2",
"SCH Phase 2|{param2:F1P}",
"SCH Phase 3|{param3:F1P}",
"SCH Phase 4|{param4:F1P} ×2",
"SCH Phase 5|{param5:F1P}",
"Gezielte Schüsse|{param6:F1P}",
"Voll aufgeladene gezielte Schüsse|{param7:P}",
"Brandpfeil-SCH|{param8:P}",
"SCH beim Fallen|{param9:F1P}",
"SCH beim Fallen aus niedriger/großer Höhe|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.3564,
0.68376,
0.888888,
0.4642,
1.05864,
0.4386,
1.24,
0.164,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 493102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.3807,
0.73038,
0.949494,
0.49585,
1.13082,
0.4743,
1.333,
0.1763,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 493103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.405,
0.777,
1.0101,
0.5275,
1.203,
0.51,
1.426,
0.1886,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 493104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.4374,
0.83916,
1.090908,
0.5697,
1.29924,
0.561,
1.55,
0.205,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 493105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.4617,
0.88578,
1.151514,
0.60135,
1.37142,
0.5967,
1.643,
0.2173,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 493106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.49005,
0.94017,
1.222221,
0.638275,
1.45563,
0.6375,
1.736,
0.2296,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 493107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.5265,
1.0101,
1.31313,
0.68575,
1.5639,
0.6936,
1.86,
0.246,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 493108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.56295,
1.08003,
1.404039,
0.733225,
1.67217,
0.7497,
1.984,
0.2624,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 493109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.5994,
1.14996,
1.494948,
0.7807,
1.78044,
0.8058,
2.108,
0.2788,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 493110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.63585,
1.21989,
1.585857,
0.828175,
1.88871,
0.867,
2.232,
0.2952,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 493111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.6723,
1.28982,
1.676766,
0.87565,
1.99698,
0.9282,
2.356,
0.3116,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 493112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.70875,
1.35975,
1.767675,
0.923125,
2.10525,
0.9894,
2.48,
0.328,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 493113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.7452,
1.42968,
1.858584,
0.9706,
2.21352,
1.0506,
2.635,
0.3485,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 493114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.78165,
1.49961,
1.949493,
1.018075,
2.32179,
1.1118,
2.79,
0.369,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 493115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.8181,
1.56954,
2.040402,
1.06555,
2.43006,
1.173,
2.945,
0.3895,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10491,
"Name": "Aufbrausendes Feuerwerk",
"Description": "<color=#FFD780FF>Standardangriff</color>\nFührt bis zu 5 Pfeilschüsse hintereinander aus.\n\n<color=#FFD780FF>Heftiger Schlag</color>\nFührt einen <color=#FFD780FF>gezielten Schuss</color> mit höherem Schaden und höherer Genauigkeit aus.\nKonzentriert die Flammen während des Zielens an der Pfeilspitze und verursacht je nach Länge des Aufladens unterschiedliche Effekte:\n· Phase 1: Schießt einen brennenden Pfeil ab und verursacht <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color>.\n· Phase 2: Erschafft je nach Länge des Aufladens bis zu 3 Brandpfeile, die zusammen mit diesem gezielten Schuss abgefeuert werden. Brandpfeile suchen automatisch nach Gegnern in der Nähe und verursachen bei Treffern <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color>.\n\n<color=#FFD780FF>Angriff aus dem Fall</color>\nSchießt in der Luft einen Pfeilregen ab, trifft schnell auf dem Boden auf und verursacht dort Flächenschaden.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 4932,
"Proud": {
"Descriptions": [
"SCH entzündeter Pfeile|{param4:F1P} Standardangriffs-SCH",
"Dauer|{param2:F1} s",
"Abklingzeit|{param3:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.37909,
10,
18,
1.37909
]
},
{
"Id": 493202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.40179,
10,
18,
1.40179
]
},
{
"Id": 493203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.42449,
10,
18,
1.42449
]
},
{
"Id": 493204,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.454,
10,
18,
1.454
]
},
{
"Id": 493205,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.4767,
10,
18,
1.4767
]
},
{
"Id": 493206,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.4994,
10,
18,
1.4994
]
},
{
"Id": 493207,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.52891,
10,
18,
1.52891
]
},
{
"Id": 493208,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.55842,
10,
18,
1.55842
]
},
{
"Id": 493209,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.58793,
10,
18,
1.58793
]
},
{
"Id": 493210,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.61744,
10,
18,
1.61744
]
},
{
"Id": 493211,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.64695,
10,
18,
1.64695
]
},
{
"Id": 493212,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.67646,
10,
18,
1.67646
]
},
{
"Id": 493213,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.70597,
10,
18,
1.70597
]
},
{
"Id": 493214,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.73548,
10,
18,
1.73548
]
},
{
"Id": 493215,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.76499,
10,
18,
1.76499
]
}
]
},
"Id": 10492,
"Name": "Niwabi-Feuertanz",
"Description": "Ein Salpeterring umkreist Yoimiya im Tanz eines duftenden Feuerwerks.\n\n<color=#FFD780FF>Niwabi Enshou</color>\nEntzündet die während der Wirkungsdauer von Yoimiya mit ihrem Standardangriff abgeschossenen Pfeile, wandelt den damit verursachten Schaden in <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color> um und erhöht den mit Standardangriffen verursachten Schaden. Verhindert, dass während der Wirkungsdauer bei Phase 2 von „Standardangriff: Aufbrausendes Feuerwerk“ Brandpfeile erschaffen werden.\n\nEffekt erlischt, wenn Yoimiya ausgewechselt wird.\n\n<i>„Teika“ ist eine Form von Weihrauchfeuerwerk, das Yoimiya selbst entwickelt hat. Der Fakt, dass es ohne Übung oder Vorbereitung gezündet werden kann, hat es hochgradig beliebt gemacht. Nach vielen Bränden ordnete die Tenryou-Verwaltung an, die Verwendung von Teika zu verbieten. Nachts sind aber noch häufig kleine, helle Funken zu sehen, die von oben betrachtet fast wie kleine, funkelnde Sterne aussehen.</i>",
"Icon": "Skill_S_Yoimiya_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 4939,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Fähigkeits-SCH|{param1:P}",
"Explosions-SCH der Ryuukin-Lohe|{param2:P}",
"Dauer|{param4:F1} s",
"Abklingzeit|{param5:F1} s",
"Elementarenergie|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 493901,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.272,
1.22,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493902,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.3674,
1.3115,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493903,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.4628,
1.403,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493904,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.59,
1.525,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493905,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.6854,
1.6165,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493906,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.7808,
1.708,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493907,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.908,
1.83,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493908,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.0352,
1.952,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493909,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.1624,
2.074,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493910,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.2896,
2.196,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493911,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.4168,
2.318,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493912,
"Level": 12,
"Parameters": [
2.544,
2.44,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493913,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.703,
2.5925,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493914,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.862,
2.745,
2,
10,
15,
60
]
},
{
"Id": 493915,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.021,
2.8975,
2,
10,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10495,
"Name": "Ryuukin-Steinbrech",
"Description": "Yoimiya springt mit dem „Ryuukin-Steinbrech“, den sie selbst geschaffen hat, in die Luft, feuert brennende Pfeile voller Überraschungen nach vorn, verursacht <color=#FF9999FF>Pyro-Flächenschaden</color> und fügt einem der damit getroffenen Gegner „Ryuukin-Lohe“ zu.\n\n<color=#FFD780FF>Ryuukin-Lohe</color>\nLöst beim Treffen von Ryuukin-Lohe betroffener Gegner mit Standardangriffen, heftigen Schlägen, Angriffen aus dem Fall, Elementarfähigkeiten und Spezialfähigkeiten von allen Truppenmitgliedern außer Yoimiya selbst eine Explosion aus, die <color=#FF9999FF>Pyro-Flächenschaden</color> verursacht.\nWird ein von Ryuukin-Lohe betroffener Gegner während der Wirkungsdauer des Effeks besiegt, springt der Effekt mitsamt der verbleibenden Wirkungsdauer auf einen anderen Gegner in der Nähe über.\n\n2 s Abklingzeit für Explosionen durch Ryuukin-Lohe. Beendet den Effekt von Ryuukin-Lohe, der durch Yoimiya selbst ausgelöst wurde, wenn Yoimiya besiegt wird.\n\n<i>Feuerwerk sind menschengemachte Sterne und Kometen, die in den Himmel gefeuert werden. Selbst wenn sie nur einen Moment lang existieren, besteht die Erinnerung an sie weiter.</i>",
"Icon": "Skill_E_Yoimiya_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 4921,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.02,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 492101,
"Name": "Unruhestifter",
"Description": "Erhöht bei Treffern mit Yoimiyas Standardangriffen während der Wirkungsdauer von <color=#FFD780FF>Niwabi-Feuertanz</color> Yoimiyas <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color> um 2 %. Hält 3 s, 10-fach stapelbar.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_05"
},
{
"GroupId": 4922,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.1,
0.01,
15
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 492201,
"Name": "Sommerhitze",
"Description": "#Erhöht nach Anwendung von <color=#FFD780FF>Ryuukin-Steinbrech</color> den ANG aller Truppenmitglieder in der Nähe außer Yoimiya selbst 15{NON_BREAK_SPACE}s lang um 10{NON_BREAK_SPACE}%. Erhöht den ANG für jede Stapelung des Aufstiegstalents „Unruhestifter“ zum Zeitpunkt der Anwendung von <color=#FFD780FF>Ryuukin-Steinbrech</color> durch Yoimiya selbst zusätzlich um 1{NON_BREAK_SPACE}%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_06"
},
{
"GroupId": 4923,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 492301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 492301,
"Name": "Entzündliche Abstimmung",
"Description": "Erhält beim Herstellen von Verzierungen, Zierrat und Landschaftsdekorationen mit einer Wahrscheinlichkeit von 100 % einen Teil der verbrauchten Materialien zurück.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 491,
"Name": "Ryuukin in Rot",
"Description": "Verlängert die Wirkungsdauer der Ryuukin-Lohe von <color=#FFD780FF>Ryuukin-Steinbrech</color> um 4 s.\nErhöht beim Besiegen von Yoimiyas eigener Ryuukin-Lohe betroffener Gegner während der Wirkungsdauer der Ryuukin-Lohe Yoimiyas ANG 20 s lang um 20 %.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_01"
},
{
"Id": 492,
"Name": "Feuernder Umzug",
"Description": "Erhöht beim Verursachen von KT mit Yoimiyas <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color> Yoimiyas <color=#FF9999FF>Pyro-Schaden</color> 6 s lang um 25 %.\nDer Effekt bleibt auch bestehen, wenn Yoimiya ausgewechselt wird.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_02"
},
{
"Id": 493,
"Name": "Unruhiges Flackern",
"Description": "Erhöht die Stufe der Fähigkeit <color=#FFD780FF>Niwabi-Feuertanz</color> um 3.\nHöchststufe 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Yoimiya_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 494,
"Name": "Versierte Pyrotechnik",
"Description": "Verkürzt beim Explodieren der von Yoimiya selbst erschaffenen Ryuukin-Lohe die Abklingzeit von <color=#FFD780FF>Niwabi-Feuertanz</color> um 1.2 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_03"
},
{
"Id": 495,
"Name": "Sommerlicher Festabend",
"Description": "Erhöht die Stufe der Fähigkeit <color=#FFD780FF>Ryuukin-Steinbrech</color> um 3.\nHöchststufe 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Yoimiya_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 496,
"Name": "Naganohara-Meteorstrom",
"Description": "Schießt bei aktiver Anwendung von Yoimiyas Standardangriffen während der Wirkungsdauer von <color=#FFD780FF>Niwabi-Feuertanz</color> mit einer Wahrscheinlichkeit von 50 % einen zusätzlichen entzündeten Pfeil ab und verursacht damit 60 % des eigentlichen Schadens. Dieser Schaden gilt als Standardangriffsschaden.",
"Icon": "UI_Talent_S_Yoimiya_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Ausgelassene Flammen",
"Detail": "Besitzerin von „Naganoharas Feuerwerksartikel“ und bekannt als die Königin des Sommerfests. Sie ist eine gelernte Handwerkerin, die die Wünsche der Menschen mit Feuerwerkskörpern ausdrückt.",
"Association": 5,
"Native": "Naganoharas Feuerwerksartikel",
"BirthMonth": 6,
"BirthDay": 21,
"VisionBefore": "Pyro",
"VisionOverrideUnlocked": "Göttliches Auge",
"ConstellationBefore": "Carassius Auratus",
"CvChinese": "金娜",
"CvJapanese": "植田佳奈",
"CvEnglish": "Jenny Yokobori",
"CvKorean": "Park Shin-hee",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108253,
"ItemId": 108302,
"InputList": [
100078,
100015,
101202,
100092
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Elementarfähigkeit I",
"Context": "Zeit für ein Feuerwerk!"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit II",
"Context": "Die Lunte brennt!"
},
{
"Title": "Elementarfähigkeit III",
"Context": "Brandgefahr!"
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit I",
"Context": "Ein festliches Wiedererscheinen!"
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit II",
"Context": "Der Goldfisch kommt!"
},
{
"Title": "Spezialfähigkeit III",
"Context": "Das Feuerwerk kommt!"
},
{
"Title": "Windgleiter öffnen I",
"Context": "Auf, auf und davon!"
},
{
"Title": "Truhe öffnen I",
"Context": "Werden wir hier irgendwelche Feuerwerksmaterialien finden?"
},
{
"Title": "Truhe öffnen II",
"Context": "Was haben wir hier?"
},
{
"Title": "Truhe öffnen III",
"Context": "Ooh, lass es mich öffnen!"
},
{
"Title": "Niedrige LP I",
"Context": "Oh, oh, nicht gut!"
},
{
"Title": "Niedrige LP II",
"Context": "Oh, wie schade ..."
},
{
"Title": "Niedrige LP III",
"Context": "Ich muss aufpassen ..."
},
{
"Title": "Verbündeter hat niedrige LP I",
"Context": "Ich bin gekommen, um dir zu helfen!"
},
{
"Title": "Verbündeter hat niedrige LP II",
"Context": "Keine Angst, Yoimiya ist hier!"
},
{
"Title": "Ohnmächtig I",
"Context": "Es war ein Unfall ..."
},
{
"Title": "Ohnmächtig II",
"Context": "Hatte ... ein bisschen zu viel Spaß ..."
},
{
"Title": "Ohnmächtig III",
"Context": "Das Fest ... endet."
},
{
"Title": "Leichten Treffer erlitten I",
"Context": "Leichter, bitte!"
},
{
"Title": "Schweren Treffer erlitten I",
"Context": "Das hat nicht gezählt!"
},
{
"Title": "Truppenbeitritt I",
"Context": "Möchtes du ein Fest veranstalten?"
},
{
"Title": "Truppenbeitritt II",
"Context": "Lasst uns rausgehen und spielen!"
},
{
"Title": "Truppenbeitritt III",
"Context": "Mehr Gefährten, hurra!"
},
{
"Title": "Schön, dich kennenzulernen.",
"Context": "Willkommen bei Naganoharas! Mein Name ist Yoimiya. Sag einfach Bescheid, wenn du etwas brauchst! Wir haben Kushikatsu, Eierrollen ... Warte, nein, wir sind kein Restaurant. Wir machen Feuerwerk! So wie die hier, siehst du? Funkelnde, knisternde, kleine Feuerwerkskörper ..."
},
{
"Title": "Gespräch – Feuerwerk",
"Context": "Feuerwerk ist für jetzt, aber Freunde sind für immer."
},
{
"Title": "Gespräch – Erzählen von Geschichten",
"Context": "Wenn wir sonst nichts zu tun haben, warum erzähle ich nicht eine Geschichte?"
},
{
"Title": "Gespräch – Goldfisch",
"Context": "Wie findest du Goldfische? Sind sie nicht niedlich?"
},
{
"Title": "Wenn es regnet ...",
"Context": "Aah, das Feuerwerk wird durchnässt werden! Lasst uns einen Unterschlupf suchen, schnell! Oh, wir werden es nicht schaffen!"
},
{
"Title": "Wenn es schneit ...",
"Context": "Haha, schau zu, wie ich einen Schneeball mache ... Hui!"
},
{
"Title": "Wie sonnig ...",
"Context": "Ah, das ist toll! Ich bin völlig entspannt, ich könnte fast wegschweben."
},
{
"Title": "Ein Sturm zieht auf.",
"Context": "Der Wind ist so stark ... Er bläst meine Stimme zu mir zurück! Hahaha ..."
},
{
"Title": "Guten Morgen.",
"Context": "Ah ... *gähn* Guten Morgen. Die Morgenluft ist am frischesten. Komm schon, nimm ein paar extra Atemzüge. Es wird dich schlauer machen!"
},
{
"Title": "Guten Tag.",
"Context": "Zeit für das Mittagessen! Oh, es ist ein Ei mit doppeltem Dotter. Welch wunderbares Glück! Zwillinge!"
},
{
"Title": "Guten Abend.",
"Context": "Jetzt ist die beste Zeit, um unsere Feuerwerkskörper auszuprobieren, obwohl ich mir sicher bin, dass sie gut aussehen werden, egal ob sie am Himmel oder auf dem Boden explodieren ... Hehe, war nur ein Scherz. Ich werde auf die Sicherheit achten."
},
{
"Title": "Gute Nacht.",
"Context": "Zeit für Fragen! Also, was sollte man tun, nachdem man den ganzen Tag ein Feuerwerk gesehen hat? Hehe, die Antwort ist ... es noch einmal in den Träumen zu sehen, natürlich! Gute Nacht! Wir sehen uns morgen!"
},
{
"Title": "Über Yoimiya – Familienangelegenheiten",
"Context": "Das Gehör meines Vaters ist nicht sehr gut. Als ich jung war, hat er immer gelächelt, egal was ich zu ihm sagte, und so dachte ich, dass alles, was ich sagte, richtig war. Also redete ich weiter und er lächelte weiter. Später fand ich heraus, dass er lächelte, weil er nicht gut hören konnte, aber ... solange er wirklich glücklich ist, werde ich weiter mit ihm reden."
},
{
"Title": "Über Yoimiya – Sprechen",
"Context": "Ich mache mir keine Sorgen über „lose Lippen“. Die Emotionen, die in den Worten enthalten sind, die Menschen sprechen, lügen nicht. Missverständnisse, die dadurch entstehen, dass man Dinge falsch ausspricht, können aufgelöst werden, wenn man einfach mehr redet, aber wenn man nichts sagt, wird die andere Person nicht verstehen, was man meint, und sie kann einem nicht näher kommen."
},
{
"Title": "Über uns – Schere, Stein, Papier",
"Context": "Lass uns ein Spiel mit Schere, Stein, Papier spielen! Auf mein Kommando, jetzt! Schere, Stein, Papier! Juhu, ich habe gewonnen! Ich hab gewonnen! ... Hmm? Ich habe meine Wahl nicht auf halbem Weg geändert. Warum sollte ich sowas tun?"
},
{
"Title": "Über uns – Geselligkeit",
"Context": "Es ist eigentlich egal, was ich mache. Was zählt, sind die Menschen, mit denen ich arbeite. Wenn ich beispielsweise mit dir zusammen bin, machen mich selbst einfache Dinge wie das Betrachten der Landschaft oder das Herumstoßen eines kleinen Glases sehr glücklich. Mit dir zu reden, wird schließlich nie langweilig."
},
{
"Title": "Über das „Göttliche Auge“ ...",
"Context": "Lass mich dir ein kleines Geheimnis verraten. Als ich mein Göttliches Auge erhielt, benutzte ich es als Feuerstein, um Feuerwerkskörper anzuzünden und Wasser zu kochen, bevor ich nach Hause zurückkehrte, es in einen Abstellraum warf und alles dahingehend vergaß. Am Ende war es mein Vater, der es fand und mir sagte, dass es ein wertvoller Gegenstand sei, den ich sicher aufbewahren sollte. Haha, wenigstens wurde es nicht von unserer lieben Gottheit zurückgenommen."
},
{
"Title": "Willst du mir etwas mitteilen? – Laternenritual",
"Context": "Wusstest du schon? Viele der Feuerwerkskörper, die während des Laternenrituals von Liyue verwendet wurden, wurden in unserem Geschäft gekauft. Ich stellte sie auf Bestellung her und bat Beidou, sie nach Liyue zu bringen. Solche Exporte sind laut Sakoku-Dekret nicht erlaubt, aber ... Wie kann es Feste ohne Feuerwerk geben?"
},
{
"Title": "Willst du mir etwas mitteilen? – Zyklen",
"Context": "„Wenn die letzten Funken des Feuerwerks am Himmel verschwunden sind, verwandeln sie sich in Regen und Schnee und werden wieder auf die Erde fallen, das Land nähren und die Menschheit ernähren, damit sie eines Tages wieder in den Himmel geschickt werden können und ihre Pracht entfalten.“ Von den vielen Geschichten, die mein Vater mir erzählt hat, ist diese meine Lieblingsgeschichte."
},
{
"Title": "Willst du mir etwas mitteilen? – Lichtfleck",
"Context": "Hast du als Kind schon einmal versucht, auf einen Lichtfleck zu treten? Du weißt schon, diese Flecken auf dem Boden, die entstehen, wenn das Sonnenlicht durch die Blätter fällt. Ich dachte einmal, dass er verschwinden würde, wenn ich darauf trete, aber stattdessen sprang er immer auf meinen Fuß. Ich habe es versucht und versucht und versucht, aber ich hatte nie Erfolg ... Damals war ich ein ziemlich schlechter Verlierer. Ich saß auf einem Felsen, seufzte vor mich hin und dachte: „Ach, es gibt also Dinge auf dieser Welt, auf die man nicht treten kann ...“"
},
{
"Title": "Interessante Vorkommnisse ...",
"Context": "Während ich bei einem Sommerfest neben einigen Kindern hockte und ihnen beim Goldfischfangen zusah, kam mir plötzlich ein Gedanke: Könnte ich ein Feuerwerk machen, das auf der Wasseroberfläche hochgeht? So wurde das „Goldfischfeuerwerk“ geboren! Es kann hier und da schwimmen, bunte Lichter ausstrahlen und sogar Blasen spucken! Ich hätte nie gedacht, dass es tatsächlich funktionieren würde, aber Wunder gibt es wohl immer wieder."
},
{
"Title": "Über Beidou ...",
"Context": "Beidou hat mir geholfen, meine Feuerwerkskörper auszuliefern, seit Inazuma abgeriegelt wurde. Ich habe ein riesiges Feuerwerk in Form eines Schiffes vorbereitet, nur um sie zu überraschen. Und als die Crux gerade auslaufen wollte, machte dieses Feuerwerk „wusch!“ direkt vor ihren Augen, direkt in den Himmel. Die Matrosen bekamen einen riesigen Schreck. Sie dachten, eines ihrer Schiffe sei irgendwie weggeflogen! Aber Beidou gefiel dieser Trick sehr gut, denn sie sagte, dass es genau das war, was eine gute Überraschung brauche. Es war richtig toll!"
},
{
"Title": "Über Shougun Raiden ...",
"Context": "Feuerwerkskörper sind wohl das am weitesten von der „Ewigkeit“, die der Shougun anstrebt, Entfernteste. Sie ist wahrscheinlich der Meinung, dass ihre vergängliche Herrlichkeit keinen praktischen Zweck in Inazuma hat. *seufz* Es ist wahrscheinlich etwas, das jemand, der die „Ewigkeit“ im Sinn hat, nur schwer begreifen kann. Gerade weil wir Sterblichen wie flüchtige Schatten sind, müssen wir solche Flacker der Schönheit schätzen."
},
{
"Title": "Über Kamisato Ayaka – Ernsthaftigkeit",
"Context": "Wir arbeiten sehr viel zusammen. Anders als die Leute in den anderen beiden Verwaltungen lässt sie mich immer ausreden und antwortet mir ernsthaft, ohne Ungeduld zu zeigen. Ich würde sagen, dass sie den Begriff einer Dame verkörpert."
},
{
"Title": "Über Kamisato Ayaka – Bäder",
"Context": "Einmal haben wir bis tief in die Nacht über das Sommerfest diskutiert. Wir waren beide sehr müde und ich lud sie ein, ein Bad zu nehmen. Aber als sie hörte, dass viele Leute im selben Becken badeten, wurde sie sofort rot! Damals erfuhr ich zum ersten Mal, dass adlige Damen keine öffentlichen Bäder benutzen dürfen."
},
{
"Title": "Über Thoma ...",
"Context": "Er ist ein ziemlicher Redner und immer steckt etwas hinter jedem Wort, das er sagt. Manchmal scheint es, als gäbe es keinen Zusammenhang, aber wenn er weitermacht, fügt sich alles zu einem einzigen Zweck zusammen. Das ist ... ganz anders als die Art, wie ich Dinge tue. Ich bitte ihn um Hilfe, wenn ich auf eine Sache stoße, die ich nicht lösen kann."
},
{
"Title": "Über Yae Miko ...",
"Context": "Ayaka fragte mich einmal während eines Rituals im Schrein, ob ich ein Feuerwerk für Frau Guuji vorbereiten könnte. Ich fragte mich, wie Frau Guuji während des Rituals im Schrein sitzen soll? Also beobachtete ich sie die ganze Zeit während des Rituals und fragte mich, wie sie wohl ein Feuerwerk anzünden würde. Ich wartete und wartete und dann kam Ayaka endlich zu mir, um mir zu sagen, dass Frau Guuji sehr erfreut war. Also was jetzt? Sie hatte das Feuerwerk schon angezündet? War die Person, die im Schrein saß, also nicht sie?"
},
{
"Title": "Über Arataki Itto – Duelle",
"Context": "Oh, er mag furchterregend aussehen, aber er ist bei den Kindern sehr beliebt. Allerdings kann er sehr konkurrenzsüchtig sein. Jedes Mal, wenn wir mit den Kindern spielen, wird es immer zu einem Duell zwischen ihm und mir. Zum Beispiel essen wir eine Schüssel Ramen in einem Zug oder versuchen, saure Pflaumen zu essen, ohne Grimassen zu schneiden. Die Kinder feuern uns beide an und versuchen, den Sieger zu erraten. Und wenn das passiert ... nun, dann kann ich nicht zulassen, dass er mich besiegt, richtig?"
},
{
"Title": "Über Arataki Itto – Aratakis Bande",
"Context": "Die Arataki-Bande? Hm!? Er ist also nicht einfach jemand, der zu viel Freizeit hat?"
},
{
"Title": "Über Kaedehara Kazuha ...",
"Context": "Menschen, die keine Sorgen haben, so wie ich, sprechen einfach drauf los, während diejenigen mit vielen Sorgen oft von alter Poesie oder der Landschaft sprechen. Sie sprechen von Blumen und Vögeln, Wind und Mond, aber nie über die Realität, mit der sie konfrontiert sind. Er hat sicher eine Menge zu erzählen."
},
{
"Title": "Über Kujou Sara ...",
"Context": "Aus Gründen der öffentlichen Sicherheit und der Brandgefahr werde ich oft zu einem Vortrag bei der Tenryou-Verwaltung abgeholt. Kujou Sara ist wahrscheinlich die Vernünftigste von allen. Wenigstens hört sie mich an, bevor sie ein Urteil fällt. Wenn ich im Recht bin, wird sie meine Sichtweise anerkennen, und wenn ich falsch liege ... Hehe, dann werde ich Thoma dazu bringen, zu kommen und mir zu helfen, mich bei ihr zu entschuldigen!"
},
{
"Title": "Über Sayu ...",
"Context": "Sag mir Bescheid, wenn du sie siehst, in Ordnung? Ich würde sie wirklich gern zu einem der Feste mitnehmen und ihr viele neue Freunde vorstellen. Sie sieht immer ein bisschen niedergeschlagen aus, aber wenn sie ein paar Leute trifft, mit denen sie abhängen kann, wird sie sich vielleicht langsam wieder aufraffen!"
},
{
"Title": "Über Klee ...",
"Context": "Warte, du sagtest, es gäbe ein Kind in Mondstadt, das gut darin war, Bomben zu bauen? ... Nun, Bomben sind nicht viel anders als Feuerwerkskörper. Mit anderen Worten, sie könnte ein Genie sein ... Ooh, ich würde sie gern kennenlernen. *seufz* Aber ist es nicht gefährlich, Kinder mit Sprengstoff spielen zu lassen? Machen sich die Leute in Mondstadt darüber keine Sorgen?"
},
{
"Title": "Über Kirara ...",
"Context": "Die Zustellerin vom „Komaniya-Express“? Sie ist wirklich flink. Wenn man Feuerwerk herstellt, gehen öfters einige der Grundstoffe, die die Farben hervorrufen, vor den anderen zur Neige. Dann liefert sie mir immer umgehend Nachschub, eine unschätzbare Hilfe. Einmal wollte ich mich bei ihr bedanken und ihr Feuerwerk schenken, aber keine zehn Pferde konnten sie dazu bringen, es abzubrennen. Sie sagte, der Krach eines Feuerwerks habe sie ein Mal zu Tode erschreckt. Haha, also musste ich sie weit fortlaufen lassen, um es für sie zu entfachen."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Yoimiya erfahren I",
"Context": "Willst du eine Geschichte hören? Na gut, na gut. Setz dich hierher und ich werde dir die Geschichte erzählen, auf die ich am meisten stolz bin, die Geschichte der Familie Naganohara! Du wirst mich selten über etwas so Ernstes reden hören."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Yoimiya erfahren II",
"Context": "Unsere Familie hat eine lange Tradition, in der wir jedem Kunden, der ein individuelles Feuerwerk bestellt, einen Zettel überreichen. Der Inhalt kann nur von unserer Familie verstanden werden und sie hält die spezifische Formel des bestellten Feuerwerks fest. Egal, ob zehn oder hundert Jahre vergehen, unsere Familie kann genau das gleiche Feuerwerk wie in der Vergangenheit herstellen, solange der Kunde uns diesen Zettel bringt."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Yoimiya erfahren III",
"Context": "Das schönste Feuerwerk geht mit den wundersamsten Momenten einher. Winzig kleine Emotionen, die leicht entgleiten können, werden in diesem Feuerwerk eingefangen und in einer anderen Form weitergegeben. Die Notizen, die wir unseren Kunden geben, sind wie ein Schlüssel, der auf diejenigen wartet, die ein Tor öffnen wollen, um sich an die Vergangenheit zu erinnern. Wir bei den Naganoharas sind die Hüter dieses Tores."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Yoimiya erfahren IV",
"Context": "Jeder Moment des Sommerfestes ist eine bewegende Geschichte. Diejenigen, die sich unter dem Licht des Feuerwerks treffen, werden erwachsen, reifen und werden alt. Wenn sie dasselbe Feuerwerk wie am Anfang abfeuern, spiegelt der Himmel dasselbe Bild von vor Jahren wider ... Feuerwerke sind nicht ewig, aber ich glaube, dass die wunderbaren Emotionen dahinter mit Inazuma in die Ewigkeit gehen sollten."
},
{
"Title": "Ich will mehr über Yoimiya erfahren V",
"Context": "Ich werde die letzte Geschichte nicht erzählen, denke ich. Stattdessen wollen wir uns das Feuerwerk gemeinsam in Ruhe ansehen. Du kannst die schöne Szenerie und all die Dinge, die du sagen willst, aufzeichnen. Nicht, dass dies das Ende wäre, natürlich. Im Gegenteil, ich glaube, dass unsere Geschichte erst am Anfang steht."
},
{
"Title": "Yoimiyas Hobbys – Spielen",
"Context": "Ein Feuerwerk! Moment, das zählt nicht? Nun, dann lass mich nachdenken. Ähm ... Das ist eine schwierige Frage. Ich mag es, mit den Nachbarn zu plaudern, ich mag es, mit den Kindern zu Sommerfesten zu gehen, zu schwimmen, wilde Früchte zu pflücken ... Oh, ich kann mich nicht entscheiden, was ich am liebsten mag ... Warte, ich hab’s! Ich liebe es, mit allen zu spielen!"
},
{
"Title": "Yoimiyas Hobbys – Nachahmung",
"Context": "*blubb blubb* Ha! Ich kopiere das Geräusch, das Paimon beim Verschwinden macht!"
},
{
"Title": "Yoimiyas Sorgen ...",
"Context": "Der Roman, den ich schon eine Weile lese, hat endlich sein Ende erreicht. Aber die Heldin hat ihr Gedächtnis verloren und die geplante Hochzeit ist geplatzt ... Das ist so ... traurig ..."
},
{
"Title": "Was sie so mag ...",
"Context": "Ich ziehe kleine Sachen zwischendurch den Hauptgerichten vor. Bei Festen gehe ich immer von Stand zu Stand und esse unterwegs. Übrigens, kannst du leckere Sachen zubereiten? Ich tausche mit dir die Klößchen, die ich gemacht habe. Hier, nimm die großen!"
},
{
"Title": "Was sie nicht mag ...",
"Context": "Milch löst in meinem Magen immer ein wahres Feuerwerk aus: Knistern, Krachen, Bumm! Du weißt, was ich meine? Aber aus irgendeinem Grund vertrage ich Gerichte und Kleinigkeiten, die mit Milch gemacht sind, hmm. Vielleicht ist die kleine Seelie in meinem Magen einfach wählerischer als die meisten anderen."
},
{
"Title": "Geschenk erhalten I",
"Context": "Oh, du bist sehr gut in der Zubereitung von Süßigkeiten! Ich bin mir sicher, dass es der beliebteste Stand sein wird, wenn du auf das Fest gehst und einen Stand aufbaust!"
},
{
"Title": "Geschenk erhalten II",
"Context": "Die Leckereien macht richtig munter. Und sobald ich erfrischt bin, möchte ich ein paar Geschichten erzählen. Nun, lass mich eine Geschichte auswählen!"
},
{
"Title": "Geschenk erhalten III",
"Context": "Ups, es scheint, als würden in meinem Magen Gespenst auf und ab gehen ... Das ist nicht richtig ..."
},
{
"Title": "Dein Geburtstag ...",
"Context": "Geburtstage sind nie Anlässe für dich allein. Diejenigen, die dir Kuchen schicken, Kerzen anzünden, applaudieren und jubeln ... Sie alle sind aufrichtig dankbar, dass du auf diese Welt gekommen bist. Deshalb muss es ein lebendiger Anlass sein, damit jeder seine Chance bekommt, dir zu danken! Na dann, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag! Bist du bereit? Ich werde gleich das Feuerwerk zünden!"
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Beginn",
"Context": "Je höher sie fliegen, desto lauter die Explosion!"
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Fortschritt",
"Context": "Hehehe, lass mich das mal ausprobieren, ein Feuerwerk mit dem Bogen in den Himmel zu schießen, toll!"
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Höhepunkt",
"Context": "Mit all diesen Kampffähigkeiten, die ich von dir gelernt habe, sollte ich einfach nebenbei ein Abenteurer werden ... neben meiner Arbeit als Feuerwerkerin ... *puh* Oder ... sollte ich stattdessen eine Heldin werden?"
},
{
"Title": "Gedanken über den Aufstieg – Ende",
"Context": "„Keine Angst, Yoimiya ist hier! Das Böse möge weichen! Die Gerechtigkeit siegt!“ Denkst du, das ist ein guter Weg, um den Kindern die Kräfte vorzustellen, die du mir beigebracht hast? Ist das nicht toll? Hehe! He, sag mir, wenn dich auch jemand ärgert. Ich werde mich für dich einsetzen!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Figurendetails",
"Context": "Yoimiyas Name ist in ganz Hanamizaka bekannt.\nSie ist die fähigste Feuerwerksexpertin in Inazuma und als „Königin des Sommerfests“ bekannt.\nYoimiya, die das Naganohara-Vermächtnis geerbt hat, ist in der Lage, den Menschen mit ihren ständig wechselnden und spektakulären Feuerwerken ein unvergleichliches Erlebnis zu bieten.\nSie ist nicht nur eine Handwerkerin, sondern in den Augen vieler Kinder auch eine „heldenhafte große Schwester“. Egal wie groß das Problem ist, Yoimiya hat immer eine Lösung, um den Tag zu retten.\nOb es die Illusionen der Angst oder die Schatten der kalten Realität sind, sie alle werden sich unter dem Sternenzauber von Yoimiyas Feuerwerk auflösen.\nNicht nur den Kindern hilft sie. Solange jemand bereit ist, mit ihr über seine Probleme zu sprechen, wird sie ihm eine helfende Hand reichen und ihr Bestes tun, um ihm durch die Krise zu helfen.\nGlänzendes Feuerwerk, warmes Sternenlicht und leidenschaftliche Lichter, alle vereinen sich zu einem wirbelnden Tanz in Yoimiyas Händen. Ihr strahlendes Lächeln ist immer in der Lage, Mitreisende zu inspirieren und ihnen den Weg zu erhellen."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 1",
"Context": "Für die Menschen in Inazuma symbolisiert das Feuerwerk den Sommer.\nDie verschiedenen Feste, die zu bestimmten Zeiten stattfinden, bieten eine Abfolge verschiedener Veranstaltungen, wobei das Feuerwerk die einzige Konstante ist.\nVor mehr als einem Jahrhundert organisierte die Yashiro-Verwaltung einmal ein schillerndes Feuerwerk mit dem Thema „Gedenken“.\nDas Feuerwerk wurde damals von den größten Feuerwerkern des Landes hergestellt und dies war der Ursprung der Naganohara-Feuerwerksschau.\nIn späteren Zeiten wurden Feuerwerke immer häufiger und die Naganohara-Feuerwerksschau wurde allmählich zu einem Ereignis, an dem alle Menschen teilnahmen.\nWährend der Feuerwerksschau kann jeder sein Lieblingsfeuerwerk zünden und der Besitzer von Naganoharas Feuerwerksartikel wählt einen geeigneten Zeitpunkt aus, um eine besonders aufwendige Vorstellung zu veranstalten.\nIn dem Jahr, in dem Yoimiya die Leitung übernahm, war bereits ihr erstes Fest atemberaubend gut.\nAm Abend vor dieser Feuerwerksschau wies Kamisato Ayaka Yoimiya so an: „Ihre Exzellenz wird sich dieses Feuerwerk persönlich ansehen. Bitte füge daher das Emblem ihrer Exzellenz, das Elektro-Mitsudomoe, in das Feuerwerk-Repertoire ein, soweit es möglich ist.“\n„Haha, warte nur ab!“, antwortete Yoimiya und stimmte mit großer Zuversicht zu.\nBevor das Fest beginnen konnte, rannte Yoimiya durch die ganze Stadt und platzierte Tausende von Abschussrohren in jedem Winkel. Zum Finale des Fests bildeten die lodernden Feuerwerkskörper eine gigantische Bildrolle, die die Stadt Inazuma am Himmel abbildete.\nNoch fand Ayaka das kritische Emblem in keinem dieser Feuerwerke und fragte sich, ob Yoimiya bei ihren Vorbereitungen ein Fehler unterlaufen war.\nErst nachdem sie mit Yoimiya gesprochen hatte, erfuhr Ayaka, dass das Bild von Inazuma am Himmel mit einem „Winkel-Trick“ versehen war. Vom Tenshukaku aus betrachtet bildete das Feuerwerk ein riesiges, klares und ordentliches Bild des Wappens von Shougun Raiden, mit ein paar verspielten Spitzenverzierungen an der Seite. Auf diese Weise gewann sie das Lob sowohl des Volkes als auch von Shougun Raiden und dieses Fest wurde zu einem zeitlosen Klassiker, der sich tief in die Erinnerung unzähliger Menschen einbrannte.\nMit Yoimiya sollte es dem Sommer in Inazuma nicht an prächtigen Feuerwerken mangeln. So wurde ihr Spitzname „Königin des Sommerfests“ geprägt."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 2",
"Context": "Naganoharas Feuerwerkskörper sind bei allen beliebt, und die Arbeit im Laden ist immer in vollem Gange. Daher haben die Leute oft das Gefühl, dass es die Arbeit behindern könnte, wenn sie ohne wichtige Angelegenheiten zur Tür kämen.\nDoch bei Yoimiya ist es genau umgekehrt, denn Plaudern ist ihr anderes großes Hobby. Wenn es niemanden gibt, mit dem sie sich unterhalten kann, fällt es ihr sogar schwer, sich zu konzentrieren.\nWenn das Plaudern mit dem Gast ihre Art ist, „die Stimmung und die Denkweise des Gastes zu verstehen, sodass das beste Feuerwerk gemacht werden kann“, dann belohnt sich Yoimiya selbst, indem sie sich nach dem Ausliefern der Ware zu einem Tee und einem müßigen Plausch mit dem Gast hinsetzt. Manchmal, wenn das nicht ausreicht, plaudert sie auf dem Weg dorthin noch ein bisschen mit ihren Nachbarn, schenkt ihnen ein paar Kleinigkeiten und erntet im Gegenzug einen Korb mit kleinen Leckereien ...\nYoimiya schafft es bei solchen Gesprächen immer, die Balance zwischen Zuhören und Sprechen zu halten.\nSie wiederholt sich nicht, überschreitet keine Grenzen, wirkt nicht gleichgültig oder übermäßig engagiert. Nach einem Gespräch beim Tee gehen alle gut gelaunt nach Hause.\nIhre Nachbarn sind ganz normale Leute und ihr Leben ist nicht gerade voll von außergewöhnlichen Dingen. Manchmal werden dieselben Nachrichten von verschiedenen Leuten immer wieder erzählt, aber Yoimiya findet das nicht störend.\nWas sie genießt, ist der Verlauf des Gesprächs mit anderen. Selbst wenn sie über dieselbe Sache sprechen, haben verschiedene Leute unterschiedliche Sichtweisen.\nNachdem sie den Feuerwerksladen übernommen hatte, wurden Yoimiyas Beziehungen zu ihren Nachbarn noch harmonischer. Viele alte Leute haben sie für eine alte Bekannte gehalten und laden sie oft zu sich ein, um mit ihr über die Feste von früher zu sprechen. Eltern mittleren Alters bitten Yoimiya, in der Beziehung zwischen ihnen und ihren Kindern zu vermitteln und verwöhnen sie mit den kleinen Trivialitäten des täglichen Familienlebens. Die jungen Leute behandeln Yoimiya wie eine Art Schwester und helfen ihr freiwillig beim Schleppen von schwerem Feuerwerksmaterial, in der Hoffnung, dass Yoimiya dann schneller Feierabend hat und die Kinder zum Spielen mitnimmt.\nYoimiya formuliert es so: „Ich glaube an die einzigartige Kraft der Sprache. Es gibt nichts, worüber man nicht irgendwie reden kann!“"
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 3",
"Context": "Handwerker, die nach Perfektion streben, sind oft streng und selbstdiszipliniert, aber Yoimiya ist eine Ausnahme, sie handelt frei und macht ungeplante Pausen.\nManchmal muss sie sogar bis spät in die Nacht arbeiten, wenn sie ihre Arbeit am Tag verpasst, weil sie zu lange geplaudert hat. Aber wenn die Sonne aufgeht, steigt sie auf die Höhen, um den Sonnenaufgang zu sehen, mit einem Gefühl der Erfüllung, weil sie ihre Arbeit im Herzen beendet hat. Wenn sie auf die fließenden bernsteinfarbenen Wolken schaut, bekommt Yoimiya oft neue Inspiration und stellt sich alle möglichen neuen Feuerwerke in ihrem Kopf vor, selbst wenn der Schlaf naht ... Ihre Nachbarn haben sie oft schlafend an Orten wie Dachvorsprüngen, Baumästen und stillstehenden Wasserrädern gefunden. Manchmal fällt sie sogar hin, bevor sie trübsinnig zusieht, wie ihre süßen Träume und die goldenen Sterne in der Ferne verblassen.\nGlücklicherweise wurde sie bei solchen Vorfällen nie ernsthaft verletzt, aber sie hat einige Schrammen und Schnitte abbekommen und so hat sie gelernt, wie man mit Wunden umgeht.\nEin anderes Mal schlief Yoimiya bis Mitternacht und erledigte alle Angelegenheiten mit Begeisterung, bevor sie zu einem Spaziergang aufbrach.\nVielleicht ist es ein improvisiertes Abenteuer, vielleicht aber auch eine Mutprobe. Wenn ein Freund Interesse hat, könnte sie ihn ansprechen. Wenn sie allein sein möchte, wird sie in Einsamkeit reisen.\nDas Leben, wie es ihr gefällt, gibt Yoimiya ein Gefühl von Freiheit. Was andere betrifft, so können sie ihr jederzeit begegnen. Sie genießt diese Freiheit und sagt oft, dass sie ihr Leben dadurch sehr interessant gemacht hat.\nNatürlich wird sie sich am Vorabend von Feiern zurückhalten. Bei diesen wichtigen Auftritten – ihrem „offiziellen Geschäft“ – dürfen keine Fehler gemacht werden."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 4",
"Context": "Neben dem Verkauf von Feuerwerkskörpern bietet Naganoharas Feuerwerksartikel auch verschiedene Andenken an. Man kann sagen, dass dies Yoimiyas zweite Karriere ist. Alle möglichen Stücke schmücken die Regale, wobei einige von ihnen exotische Importe von Beidou sind, die dann modifiziert und zu ganz besonderen Kunstwerken verarbeitet wurden, und andere sind Übungsstücke, die während Yoimiyas explosiver Inspiration entstanden sind.\nAngefangen bei den „Streublumenmurmeln“, die aufblühen, wenn sie gegeneinander stoßen, über die „springenden Kreisel“, die wie Vögel zwitschern, wenn sie sich drehen, die „Neonlibelle“, die ihren Farbton ändert, wenn sie in die Luft aufsteigt, bis hin zr etwas missglückten „Onikabuto-Kutsche“ ... All diese Spielzeuge sind von den kleinen Spielen des einfachen Volkes inspiriert.\nSie sind nicht nur bei den Kindern beliebt, sondern auch bei Erwachsenen. Sogar Arataki Itto, der Anführer der Arataki-Bande, kommt vorbei, um ihre speziell angefertigten Andenken zu kaufen, die er dann mitbringt, um seinen Erzfeind herauszufordern.\nYoimiyas Andenken sind nicht nur Spielzeug. Mit ein wenig Überlegung können sie im täglichen Leben sehr nützlich sein. Das klassischste Beispiel dafür ist die Heuschreckenspule, ein Ring, der eine Vielzahl von brennbaren Stoffen und Gewürzen enthalten kann. Wenn er angezündet und im Sommer aufgehängt wird, kann er zur Abwehr von Mücken verwendet werden.\nViele Menschen haben Yoimiya wegen ihrer hervorragenden Handwerkskunst um Hilfe gebeten. Und obwohl sie protestiert und sagt: „He, das hier ist ein Feuerwerksladen, kein Laden für alles. Auch ich kann unmöglich alles machen“, wird sie trotzdem ihr Bestes geben, um zu helfen, auch wenn ihr Verdienst den ganzen Tag über nur für ein paar Snacks reicht. Sie wird die ganze Sache auch genießen. Schließlich ist jeder in Hanamizaka ihr Freund."
},
{
"Title": "Figurenhintergrund 5",
"Context": "„Die Regenbögen werden zu einem Feuerwerk und kennen meine Wünsche, meine Wünsche steigen in den Himmel, und durch die Nacht zeigen sie sich.“\nDieses namenlose Volkslied gibt es schon seit langer Zeit. In den letzten Jahren wurde es von den Kindern dahingehend missverstanden, dass sie, solange sie einige glänzende Schmuckstücke mitbrachten, diese bei Yoimiya gegen Feuerwerkskörper eintauschen konnten, die dann ihnen gehörten, und dass, wenn sie diese Feuerwerkskörper anzündeten, ihr Wunsch irgendwann in der Zukunft in Erfüllung gehen würde.\nSo machten sich die Kinder von Hanamizaka mit diesem Lied auf die Suche nach schönen kleinen Schätzen und brachten sie Yoimiya mit erwartungsvollen Gesichtern.\nYoimiya war zunächst ziemlich beunruhigt darüber, aber nachdem sie gehört hatte, wie die Kinder das Lied interpretiert hatten, nahm sie ihre Wünsche gern an und fügte der Geschichte sogar ihre eigene Variante hinzu: Die „Regenbögen“ in dem Lied bezogen sich nicht nur auf glänzende Schätze. Solange sie diese „hinreichend glänzend“ fand, ob es nun farbige Steine aus den Bächen oder Muschelsplitter von den Stränden waren, würde sie sie nehmen und ein schönes Feuerwerk machen, wie es vereinbart war.\nSollten sie ihr teure Dinge bringen, könnte sie im Gegenzug sagen, dass diese zu gewöhnlich sind, und das Kind mitnehmen, um den Besitzer dieser verlorenen Gegenstände zu suchen.\nAber es war wirklich egal, ob die Schätze glänzend waren oder nicht. Das Wichtigste war die Überzeugung der Kinder, dass „Regenbögen“ tatsächlich gegen „Feuerwerkskörper“ eingetauscht werden können.\nAuch wenn manche es für unreif halten mögen, wird Yoimiya alles geben, um die schönen Wünsche zu schützen, die nur Kinder haben können.\n„Die Dinge, an die wir als Kinder geglaubt und die wir erlebt haben, werden zu unersetzlichen Schätzen.“\nDie legendären Bilderbücher von Inazuma sind oft mit folgenden Bildern gefüllt: der niedliche und verspielte große Mujina-Youkai, der majestätische Shiba-Krieger, der Origami-Nue, der aus dem Nichts auftaucht ...\nVielleicht hatten diejenigen, die Dämonen in solch niedlichen Formen zeichneten, auch eine ähnliche Absicht wie Yoimiya.\nDie Kinder versammeln sich um Yoimiya und genießen eine fröhliche Zeit, sogar inmitten von Inazumas Abriegelung.\nYoimiyas eigenes kindliches Herz und die Lebendigkeit werden nie stumpf, wie Feuerwerk und Sterne, die am Nachthimmel schimmern und leuchten."
},
{
"Title": "Yoimiyas Süßigkeitenschachtel – „Süße Perle“",
"Context": "Bei jedem Fest probiert Yoimiya nicht nur Leckereien aus allen Geschäften, sondern sammelt auch alle möglichen Süßigkeiten, verpackt sie sorgfältig und bewahrt sie dann in einer kleinen Süßigkeitenschachtel auf.\nYoimiyas Süßigkeitenschachtel ist eine kleine purpurrote Kugel, die mit zarten Bändern und kleinen Accessoires verziert ist, ähnlich wie der Haarschmuck, den sie oft trägt.\nJedes Mal, wenn sie ein freudiges Ereignis hat, nimmt sie ein Bonbon aus der Schachtel und isst es. Wenn ihre Freunde oder Kinder in der Nähe sind, teilt sie die Süßigkeiten mit ihnen.\nYoimiyas Nachbarn verwechseln ihren Haarschmuck oft mit der Süßigkeitenschachtel, daher ihr fälschlicher Spitzname „süße Perle“.\nDie Geschwindigkeit, mit der sich die Schachtel leert, wird als wichtiges Maß für Glück angesehen.\nJe schneller sie sich leert, desto zufriedener ist Yoimiya. Manchmal, wenn viel los ist, benutzt sie die Bonbonschachtel aus Versehen als Haarschmuck und bemerkt ihren Fehler erst, wenn der Tag vorbei ist. Von da an trug sie sie abwechselnd.\n„Ratet mal: Hat mein Haarschmuck heute Süßigkeiten drin? Wer richtig rät, darf sich die Bonbons aussuchen!“"
},
{
"Title": "Göttliches Auge",
"Context": "Yoimiya ist immer für ein Schwätzchen zu haben. Nur wenn das Feuerwerk in den Himmel aufsteigt, wird sie ruhiger und schaut sich einfach die schöne Szenerie an.\nMan sagt oft, dass Feuerwerke in einem flüchtigen Augenblick kommen und gehen, aber wenn sie schön genug sind, bleiben sie für immer in den Herzen der Menschen in Blüte.\nUnd wenn sie nach vielen Jahren dasselbe Feuerwerk betrachten, werden dieselbe Erinnerung und die damit verbundenen Gefühle sicherlich wieder in den Vordergrund treten.\nIst das nicht auch „Ewigkeit“?\nDie speziellen Feuerwerksformel-Zettel, die nur der Familie Naganohara gehören, existieren genau zu diesem Zweck.\nIndem man Wohlwollen und Wünsche in das herrliche Feuerwerk einbaut, werden vergängliche Dinge in die Ewigkeit geprägt. Das ist der Sinn von Yoimiyas Arbeit.\nIn einer Sommernacht, nachdem sie Naganoharas Feuerwerksartikel übernommen hatte, konnte Yoimiya nicht schlafen und so forschte sie weiter, bis es hell wurde.\nPlötzlich hörte sie ein klirrendes Geräusch und ein brennend rotes Objekt fiel in ein unbenutztes Abschussrohr.\nZuerst benutzte Yoimiya das „Göttliche Auge“ als eine Art Feuerzeug. Zum Glück entdeckte ihr Vater es und erklärte ihr die Bedeutung davon.\nSo konnte dieser winzige Edelstein einer Person erstaunliche und geheimnisvolle Kräfte verleihen. Doch was könnte er sonst noch tun, außer die Kinder zu beschützen oder ein paar bösartige Monster zu verjagen?\n„Selbst wenn es andere Verwendungszwecke haben könnte“, dachte Yoimiya, „wird es dieses Ding in meinen Händen vielleicht nie tun. Ich bin nur jemand, der nach Glück strebt, eine Feuerwerkerin, die das Leben genießt.“\nSeitdem ist viel Zeit vergangen, und Yoimiya ist in der Manipulation von Feuer immer geschickter geworden, ebenso wie in der Herstellung von Feuerwerkskörpern.\nManchmal hält sie inne, um sich das zu fragen: „Wie hat jemand so Gewöhnliches wie ich die Anerkennung der Götter erhalten? Mögen die Götter... zufällig Feuerwerk?“"
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 204900,
"Name": "Goldfischfeuerwerk",
"Description": "Yoimiyas Kleidung. Eine legere Kleidung, geschmückt mit Erinnerungsstücken von Festen der vergangenen Jahre.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104114,
113024,
101205,
112010,
104322,
113017
],
"NameCard": {
"Name": "Yoimiya – Auratus-Funken",
"Description": "Ein Motiv für Namenskärtchen.\nSelbst die Funken eines Augenblicks können schöne, unauslöschliche Flammen in den Herzen von jenen hinterlassen, die den Nachthimmel beobachten.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Yoimiya",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Yoimiya"
}
}
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink