{
"Id": 10000067,
"PromoteId": 67,
"Sort": 51,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Collei",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Collei",
"Name": "Collei",
"Description": "เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัดที่ทำงานอยู่ใน Avidya Forest เบื้องหลังคำพูด และการกระทำอันแสนใส่ใจ คือหัวใจที่ถูกเก็บงำซ่อนไว้",
"BeginTime": "2022-08-24T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 820.6119,
"AttackBase": 16.73952,
"DefenseBase": 50.358
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 6731,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}",
"เล็งโจมตี|{param5:F1P}",
"เล็งโจมตีเมื่อชาร์จเต็ม|{param6:P}",
"ความเสียหายพุ่งลง|{param7:F1P}",
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param8:P}/{param9:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.43602,
0.42656,
0.54094,
0.68026,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 673102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.47151,
0.46128,
0.58497,
0.73563,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 673103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.507,
0.496,
0.629,
0.791,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 673104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5577,
0.5456,
0.6919,
0.8701,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 673105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.59319,
0.58032,
0.73593,
0.92547,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 673106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.63375,
0.62,
0.78625,
0.98875,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 673107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.68952,
0.67456,
0.85544,
1.07576,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 673108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.74529,
0.72912,
0.92463,
1.16277,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 673109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.80106,
0.78368,
0.99382,
1.24978,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 673110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8619,
0.8432,
1.0693,
1.3447,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 673111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.92274,
0.90272,
1.14478,
1.43962,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 673112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.98358,
0.96224,
1.22026,
1.53454,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 673113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.04442,
1.02176,
1.29574,
1.62946,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 673114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.10526,
1.08128,
1.37122,
1.72438,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 673115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.1661,
1.1408,
1.4467,
1.8193,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10671,
"Name": "Supplicant's Bowmanship",
"Description": "โจมตีปกติ\nยิงธนูโจมตีอย่างต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nการเล็งโจมตีสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และแม่นยำยิ่งขึ้น\nเมื่อเล็งโจมตี จะทำการรวบรวมธาตุไม้ไว้ตรงหัวลูกศร โดยลูกธนูที่ชาร์จธาตุไม้เต็มแล้ว จะทำให้เกิดความเสียหายไม้\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศ และพุ่งลงมายังพื้นดินอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 6732,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายสกิล|{param1:F1P}",
"คูลดาวน์|{param2:F1} วิ"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.512,
12
]
},
{
"Id": 673202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.6254,
12
]
},
{
"Id": 673203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.7388,
12
]
},
{
"Id": 673204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.89,
12
]
},
{
"Id": 673205,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.0034,
12
]
},
{
"Id": 673206,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.1168,
12
]
},
{
"Id": 673207,
"Level": 7,
"Parameters": [
2.268,
12
]
},
{
"Id": 673208,
"Level": 8,
"Parameters": [
2.4192,
12
]
},
{
"Id": 673209,
"Level": 9,
"Parameters": [
2.5704,
12
]
},
{
"Id": 673210,
"Level": 10,
"Parameters": [
2.7216,
12
]
},
{
"Id": 673211,
"Level": 11,
"Parameters": [
2.8728,
12
]
},
{
"Id": 673212,
"Level": 12,
"Parameters": [
3.024,
12
]
},
{
"Id": 673213,
"Level": 13,
"Parameters": [
3.213,
12
]
},
{
"Id": 673214,
"Level": 14,
"Parameters": [
3.402,
12
]
},
{
"Id": 673215,
"Level": 15,
"Parameters": [
3.591,
12
]
}
]
},
"Id": 10672,
"Name": "Floral Brush",
"Description": "โยน Floral Ring ออกไป เพื่อสร้างความเสียหายไม้ 1 ครั้ง แก่เป้าหมายแต่ละตัวที่สัมผัสโดน\nFloral Ring จะกลับมาหลังจากเวลาผ่านไปช่วงหนึ่ง และสร้างความเสียหายไม้อีกครั้ง\n\nเครื่องมือเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เชื่อถือได้ที่ Collei ใช้รับมือกับสัตว์ร้ายเหล่านั้น หลังจากโดนสิ่งนี้ไปสองสามครั้ง โดยทั่วไปก็มักจะกลับมาสงบเสงี่ยมอีกครั้ง กับเหล่าพวกตัวร้ายที่มีเจตนาไม่ดีเอง ก็ใช้ได้ดีไม่แพ้กัน",
"Icon": "Skill_S_Collei_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 6739,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายระเบิดพลัง|{param1:F1P}",
"ความเสียหาย Leap|{param2:F1P}",
"ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param3:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param4:F1} วิ",
"พลังงานธาตุ|{param5:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 673901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.01824,
0.43248,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.169608,
0.464916,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.320976,
0.497352,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673904,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.5228,
0.5406,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673905,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.674168,
0.573036,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673906,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.825536,
0.605472,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.02736,
0.64872,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.229184,
0.691968,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673909,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.431008,
0.735216,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673910,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.632832,
0.778464,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673911,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.834656,
0.821712,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.03648,
0.86496,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673913,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.28876,
0.91902,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673914,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.54104,
0.97308,
6,
15,
60
]
},
{
"Id": 673915,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.79332,
1.02714,
6,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10675,
"Name": "Trump-Card Kitty",
"Description": "Cuilein-Anbar ที่ไว้ใจได้ มาช่วยแล้ว!\nโยนตุ๊กตา Cuilein-Anbar ที่เมื่อระเบิดจะสร้างความเสียหายไม้วงกว้างออกไป และสร้าง Cuilein-Anbar Zone ขึ้นมา จากนั้น Cuilein-Anbar จะกระเด้งไปมาอยู่ในพื้นที่อย่างต่อเนื่อง เพื่อสร้างความเสียหายไม้วงกว้าง\n\n\"เป็นไง เจ๋งไปเลยใช่มั้ย!... เอ๋ ถามว่าทำไมถึงชื่อ Cuilein-Anbar งั้นเหรอ? เอ่อ ระ...เรื่องนั้น...\"",
"Icon": "Skill_E_Collei_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 6721,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.5,
0.4,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 672101,
"Name": "Floral Sidewinder",
"Description": "ก่อนที่ Floral Ring จะย้อนกลับมา หากตัวละครในทีมของตัวเองทำให้เกิดปฏิกิริยาติดไฟ, ปลุกเร้า, บีบอัด, แพร่ขยาย, งอกเงย, ไฮเปอร์บลูม, เบ่งบาน หรืองอกเงยจันทรา จะมอบเอฟเฟกต์ Sprout ให้แก่ตัวละครในตอนที่กลับมา ซึ่งจะสร้างความเสียหายไม้เป็น 40% ของพลังโจมตีของ Collei แก่ศัตรูที่อยู่รอบตัวอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา 3 วินาที\nหากเกิดเอฟเฟกต์ Sprout ขึ้นซ้ำอีกครั้งในระหว่างช่วงเวลาต่อเนื่อง เอฟเฟกต์เดิมที่มีอยู่จะถูกลบไป และความเสียหายที่เอฟเฟกต์ Sprout สร้าง จะถูกนับเป็นความเสียหายสกิลธาตุ",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_05"
},
{
"GroupId": 6722,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672201,
"Level": 1,
"Parameters": [
1,
3
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 672201,
"Name": "The Languid Wood",
"Description": "เมื่อตัวละครที่อยู่ใน Cuilein-Anbar Zone ทำให้เกิดปฏิกิริยาติดไฟ, ปลุกเร้า, บีบอัด, แพร่ขยาย, งอกเงย, ไฮเปอร์บลูม, เบ่งบาน หรืองอกเงยจันทรา จะทำให้ช่วงเวลาต่อเนื่องของพื้นที่ยาวนานขึ้น 1 วินาที\nTrump-Card Kitty หนึ่งครั้ง จะสามารถเพิ่มช่วงเวลาต่อเนื่องด้วยวิธีนี้ได้มากสุด 3 ครั้ง",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_06"
},
{
"GroupId": 6723,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 672301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 672301,
"Name": "Gliding Champion of Sumeru",
"Description": "ลดอัตราการเสียพลังกายจากการร่อนเวหา ให้ตัวละครของตนเองที่อยู่ในทีมลง 20%\nไม่สามารถซ้อนทับพรสวรรค์ติดตัวที่เอฟเฟกต์เหมือนกันทุกประการได้",
"Icon": "UI_Talent_Explosion_Glide"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 671,
"Name": "Deepwood Patrol",
"Description": "เมื่อ Collei อยู่ในทีม แต่ไม่ได้เข้าร่วมการต่อสู้ ประสิทธิภาพการฟื้นฟูพลังงานธาตุจะเพิ่มขึ้น 20%",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_01"
},
{
"Id": 672,
"Name": "Through Hill and Copse",
"Description": "พรสวรรค์เพิ่มเติม Floral Sidewinder เปลี่ยนเป็น:\nเมื่อ Floral Ring ย้อนกลับมา จะมอบเอฟเฟกต์ \"Sprout\" ของพรสวรรค์เพิ่มเติม \"Floral Sidewinder\" ให้แก่ตัวละคร ซึ่งจะสร้างความเสียหายไม้เป็น 40% ของพลังโจมตีของ Collei แก่ศัตรูที่อยู่รอบตัวอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา 3 วินาที\nช่วงเวลาตั้งแต่ตอนที่ใช้ Floral Brush ไปจนถึงก่อนตอนที่เอฟเฟกต์ Sprout ของครั้งนั้น ๆ หายไป หากตัวละครในทีมของตนเองทำให้เกิดปฏิกิริยาติดไฟ, ปลุกเร้า, บีบอัด, แพร่ขยาย, งอกเงย, ไฮเปอร์บลูม, เบ่งบาน หรืองอกเงยจันทรา จะทำให้ช่วงเวลาต่อเนื่องของเอฟเฟกต์ Sprout ในครั้งนี้ยาวนานขึ้น 3 วินาที\nช่วงเวลาต่อเนื่องของเอฟเฟกต์ Sprout จะสามารถเพิ่มด้วยวิธีนี้ได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น; เมื่อเกิดเอฟเฟกต์ Sprout ขึ้นซ้ำอีกครั้งในระหว่างช่วงเวลาต่อเนื่อง จะเป็นการลบล้างเอฟเฟกต์เดิมที่มีอยู่ โดยความเสียหายที่เอฟเฟกต์ Sprout สร้าง จะถูกนับเป็นความเสียหายสกิลธาตุ\nต้องปลดล็อกพรสวรรค์เพิ่มเติม \"Floral Sidewinder\" ก่อน",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_02"
},
{
"Id": 673,
"Name": "Scent of Summer",
"Description": "เพิ่มเลเวลของสกิล Floral Brush ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 674,
"Name": "Gift of the Woods",
"Description": "เมื่อใช้ Trump-Card Kitty จะทำให้ความชำนาญธาตุ ของตัวละครทั้งหมดในทีม (ไม่รวมตัวของ Collei เอง) ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง เพิ่มขึ้น 60 หน่วย เป็นเวลา 12 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_03"
},
{
"Id": 675,
"Name": "All Embers",
"Description": "เพิ่มเลเวลของสกิล Trump-Card Kitty ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Collei_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 676,
"Name": "Forest of Falling Arrows",
"Description": "เมื่อ Floral Ring ถูกเป้าหมาย จะสร้าง Cuilein-Anbar จิ๋ว ขึ้นมาหนึ่งอัน ซึ่งจะทำให้เกิดความเสียหายไม้เป็น 200% ของพลังโจมตีของ Collei\nในแต่ละครั้งที่ใช้ Floral Brush จะทำให้เกิด Cuilein-Anbar จิ๋ว ได้มากสุด 1 ครั้ง",
"Icon": "UI_Talent_S_Collei_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "ต้นกล้าเมื่อคราแรกแย้ม",
"Detail": "เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัดที่ทำงานอยู่ใน Avidya Forest เบื้องหลังคำพูด และการกระทำอันแสนใส่ใจ คือหัวใจที่ถูกเก็บงำซ่อนไว้",
"Association": 7,
"Native": "Gandharva Ville",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 8,
"VisionBefore": "ไม้",
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
"ConstellationBefore": "Leptailurus Cervarius",
"CvChinese": "秦文静",
"CvJapanese": "前川涼子",
"CvEnglish": "Christina Costello",
"CvKorean": "Bang Siu",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108407,
"ItemId": 108437,
"InputList": [
100061,
110001,
100079,
100078
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
"Context": "เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัด Collei มารายงานตัวแล้ว! ฉันจะดูแลเธอให้ปลอดภัยเมื่อเธอออกเดินทางในป่า ฟู่ว ในที่สุดก็พูดประโยคเปิดตัวนี่ได้สักที ฉันไม่ได้อ่านผิดใช่มั้ย..."
},
{
"Title": "แชท - แผนที่เส้นทางลาดตระเวน",
"Context": "แผนที่เส้นทางลาดตระเวนของวันนี้... ต้องไปทางนี้ก่อนแล้วค่อยเลี้ยวไปทางนั้น... อืม ตัวอักษรเยอะจัง..."
},
{
"Title": "แชท - สภาพร่างกาย",
"Context": "ฟู่ว สภาพร่างกายวันนี้ไม่เลวเลยล่ะ วันนี้ก็ถือโอกาสทำอะไรหลาย ๆ อย่างหน่อยละกันนะ"
},
{
"Title": "แชท - ความทรงจำ",
"Context": "พอไม่มีอะไรทำ ใจก็จะคิดไปนู่นไปนี่ได้เรื่อยเปื่อย เอ่อ พอพูดก็นึกถึงเรื่องไม่ดีขึ้นมาเลยแฮะ..."
},
{
"Title": "ฟ้าหลังฝน...",
"Context": "แม้ว่าฝนจะหยุดตกแล้ว แต่ก็ต้องระวังแอ่งน้ำ ก็เหมือนบางเรื่องที่ผ่านไปแล้ว แต่ยังคงทิ้งความทรงจำเอาไว้... อะแฮ่ม!"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...",
"Context": "ตอนที่ฟ้าผ่า หลีกเลี่ยงต้นไม้ใหญ่ไว้จะดีที่สุดนะ สำหรับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าแล้ว ควรให้ความสนใจเป็นพิเศษกับการตรวจสอบเพื่อป้องกันไฟป่าน่ะ"
},
{
"Title": "แดดส่องดีจัง...",
"Context": "อากาศไม่เลวเลยล่ะ แสงแดดส่องจ้า มีประโยชน์ต่อร่างกาย"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...",
"Context": "อืม กำลังลมกำลังพอดีเลย Amber น่าจะชอบใช้สภาพอากาศแบบนี้ในการท้าทายตัวเองสินะ"
},
{
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
"Context": "สวัสดีตอนเช้านะ! หาว... ขอโทษทีนะ เมื่อคืนฉันเรียนเสริมอีกแล้วล่ะ..."
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
"Context": "พอเส้นทางลาดตระเวนยาวหน่อย ก็เป็นปกติที่ตอนเที่ยงจะไม่ได้กลับมา ฉันเตรียม Pita Pocket มาด้วยนิดหน่อย รับสักชิ้นมั้ยล่ะ?"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
"Context": "ฟ้าใกล้มืดแล้ว เดินทางในป่าต้องระวังเพิ่มขึ้นเป็นเท่าตัว"
},
{
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
"Context": "จะพักผ่อนแล้วเหรอ? กองไฟก่อเสร็จเรียบร้อยแล้วล่ะ ฉันจะเฝ้ายามตอนกลางคืนให้เธอเอง"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Collei เอง - ตระเวนป่า",
"Context": "ก่อนจะมาที่ Sumeru ฉันเคยเร่ร่อนอยู่ในป่าช่วงนึง ของที่กินได้กินไม่ได้ก็ลองมาหมดแล้วล่ะ แล้วก็ค่อนข้างคุ้นเคยกับป่าด้วย ดังนั้นพอมาที่นี่ก็เลยเริ่มทำงานลาดตระเวนป่าน่ะ ถ้า \"การเอาตัวรอดในป่า\" เป็นหลักสูตรอย่างนึงล่ะก็ ฉันมั่นใจว่าฉันสอบผ่านแน่นอน... อืม ถ้าไม่สอบข้อเขียนอ่ะนะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Collei เอง - เรียนเสริม",
"Context": "เอ๋? เธอถามว่าทุกวันนี้ฉันเรียนเสริมอะไรงั้นเหรอ? ติดตามอาจารย์ที่เก่งกาจขนาดนี้ ก็ต้องเป็นวิชาที่ลึกซึ้งสิ... เอ่อ... อันนี้ไง... \"สารานุกรมการรู้หนังสือแห่ง Teyvat\"..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - เพื่อนเก่า",
"Context": "ฉันเคยได้ยิน Amber พูดถึงเธอในจดหมาย คิดไม่ถึงเลยว่าที่ Mondstadt จะเกิดเรื่องราวขึ้นมากมายขนาดนั้น แต่น่าเสียดายที่อ่านข้ามไปหลายตัวอักษร ก็เลยไม่เข้าใจรายละเอียดหลายอย่างเลยล่ะ... เอ๋ เธอจะเล่าให้ฉันฟังอีกรอบงั้นเหรอ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับเรา - เพื่อนใหม่",
"Context": "ฉันเคยคิดว่า \"เพื่อน\" อะไรนี่จะไม่เกี่ยวข้องกับฉันเลยในชีวิตนี้ จนกระทั่งได้ไปที่ Mondstadt... ต่อมาก็ได้เจอกับอาจารย์ แล้วตอนนี้ก็ได้มาพบกับเธอ ที่แท้ฉันก็ยังโชคดีมากอยู่เหมือนกันนี่นา"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...",
"Context": "ฮ่า... นึกไม่ถึงเลยจริง ๆ ว่าวันนึงฉันจะได้รับวิชั่น เมื่อก่อนคิดว่าเทพเจ้าจะมองเห็นแต่พวกคนที่เกิดมาก็มีคนชื่นชอบซะอีก... เอ่อ ฉะ...ฉันยอมรับนะว่าฉันมีอคติแย่ ๆ เยอะไปหน่อย เป็นฉันที่ผิดเอง"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - ชื่อทักษะ",
"Context": "อาจารย์พูดอยู่บ่อย ๆ ว่าการเรียนที่ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุดคือการปฏิบัติจริง ฉันก็เลยไปหาไลท์โนเวลมาอ่านเป็นครั้งคราว เพราะอยากรู้จักตัวอักษรมากขึ้นอีกหน่อย... อย่างน้อยมันก็น่าอ่านกว่าบทความของอาจารย์ล่ะนะ แต่ว่าในหนังสือเล่มนึงที่ฉันอ่านช่วงนี้ ชื่อที่ตั้งไว้มีแต่คำที่ฉันอ่านไม่รู้เรื่องทั้งนั้นเลยล่ะ... หือ? ชื่อหนังสือเหรอ? น่าจะชื่อว่า... \"ศาสตร์การต่อสู้ของโอนิ\" นะ? เธอก็เคยอ่านด้วยเหรอ?"
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - พลังที่ผนึกไว้",
"Context": "เอ่อ... \"พลังที่ผนึกไว้กำลังเคลื่อนไหว\" อีกแล้วเหรอ ....แล้วก็ยังมี \"ถ้าฉลาดก็ไปให้ไกลจากฉันหน่อย\" นั่นอีก... ทำไมชาว Inazuma ถึงพูดประโยคพวกนี้ออกมาได้โดยง่าย ๆ กันนะ พวกเขาไม่รู้สึกว่ามันเขิน ๆ บ้างรึไงกัน? อ่า... ไม่ไหว อ่านต่อไปไม่ได้แล้วล่ะ!"
},
{
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
"Context": "ดอกไม้ใบหญ้าและสัตว์... นอกเหนือจากกินได้กับกินไม่ได้แล้ว ดูเหมือนก็ไม่ได้ต่างกันสักเท่าไหร่ ชู่ว คำพูดนี้จะให้อาจารย์ได้ยินไม่ได้เป็นอันขาด ถ้าถามฉันล่ะก็ ฉันชอบต้นไม้ที่มีโพรงต้นไม้มากกว่าน่ะ? โดยเฉพาะในตอนที่ต้องการ \"หาสักที่ให้มุดเข้าไป\"... ทุกคนก็น่าจะเป็นเหมือนกันหมดใช่มั้ยล่ะ? ไม่ใช่เหรอ?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Tighnari...",
"Context": "แม้ว่าอาจารย์ชอบพูดรุนแรงไปหน่อยอยู่บ่อย ๆ และมักจะตำหนินักผจญภัยที่กินเห็ดพิษมั่วซั่ว แต่จริง ๆ แล้วเขาเป็นคนที่อ่อนโยนมากเลยล่ะ เขาไม่เพียงแต่อดทนสอนเสริมให้ฉันเท่านั้นนะ แต่ยังอ่านจดหมายจาก Mondstadt ให้ฉันฟังด้วย ฉันรู้สึกขอบคุณเขาอยู่เสมอเลยล่ะ!"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Dori...",
"Context": "มีครั้งหนึ่งฉันเจอเขาในตอนที่กำลังตระเวนป่า เหมือนเขาจะรู้ว่าฉันคอแห้ง ก็เลยหยิบน้ำผลไม้ที่ดูน่าอร่อยออกมาจากถุง... ยังดีนะที่ในตอนนั้นอาจารย์ก็อยู่นั่นด้วยเลยหยุดเขาไว้ทัน ไม่งั้นฉันคงจะวู่วามใช้ Mora ที่เก็บสะสมมาด้วยความยากลำบากออกไปแน่ ๆ เลยล่ะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่านหญิงน้อย Kusanali...",
"Context": "เทพแห่งพฤกษางั้นเหรอ... ในตอนที่ยังเด็ก ฉันอยากจะตะโกนดัง ๆ ถามเทพเจ้า ว่าทำไมถึงต้องทำให้ฉันต้องทนทุกข์ทรมานมากมายขนาดนี้ เฮ้อ แต่ก็ไม่แน่ว่าแม้แต่เทพเจ้าเอง ก็ต้องประสบกับเรื่องราวที่ไร้ทางออกมากมายเหมือนกันล่ะมั้ง"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Cyno...",
"Context": "เอ๋... พวกเราไม่พูดถึงเขาได้มั้ย? ไม่ใช่หรอก เจ้าหน้าที่มหามาตราไม่ใช่คนไม่ดีอะไรหรอก ในตอนแรกก็เขานี่แหละที่พาฉันจาก Mondstadt กลับมาที่ Sumeru น่ะ ฉันก็เลยมีที่ปักหลัก แค่นึกถึงขั้นตอนการ \"ผนึก\" ก่อนหน้าที่จะกลับมาที่ Sumeru นั่นแล้ว... เอ่อ... ด้านหลังคอเริ่มรู้สึกเจ็บขึ้นมาอีกแล้วล่ะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kaveh...",
"Context": "เจ้าหน้าที่มหามาตราเคยพาเขามากินข้าวกับพวกเราที่นี่มื้อนึง ทันทีที่ผลไม้ก่อนอาหารค่ำวางลงบนโต๊ะ เขาเริ่มพูดถึงรูมเมทที่ทั้งไร้เหตุผลและดื้อรั้นของเขาขึ้นมา พวกเราแทบจะไม่มีโอกาสได้พูดแทรกเลยล่ะ ทำได้ก็แค่พยักหน้า, กลั้นยิ้ม และทานอาหารมื้อนั้นให้เสร็จ เฮ้อ มันไม่ง่ายเลยจริง ๆ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Nilou...",
"Context": "ฉันรู้สึกว่าเขาดูมึน ๆ งง ๆ นิดหน่อยน่ะ ถ้ามาทำการแสดงแถว ๆ Gandharva Ville คงไม่ไปเดินมั่วซั่วหลงทางอยู่ในป่าลึกหรอกใช่มั้ย... ถ้างั้นฉันต้องเฝ้าดูเขาให้ดี ๆ และทำหน้าที่เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัดของฉันให้เต็มที่"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Amber...",
"Context": "Amber เป็นคนที่น่าทึ่งมาก ทั้งเป็นกันเองทั้งร่าเริงแจ่มใส แถมยังกล้าหาญและชอบธรรมอีกด้วย... เป็นคนที่ฉันยกย่องและนับถือที่สุดเลยล่ะ! เขาเป็นคนที่คอยจุดประกายให้คนอื่น ๆ อยู่เสมอ ถ้าไม่มีเขาในวันนี้ฉันก็คงไม่ได้มาอยู่ในจุดนี้หรอก... ผ่านไปตั้งนานแล้ว ตอนนี้เขาจะต้องสุขุม และเท่ขึ้นกว่าเดิมแน่เลยสินะ! ไม่รู้จริง ๆ ว่าเมื่อไหร่ฉันตามเขาทันสักที"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kaeya...",
"Context": "ทุกคนที่ Mondstadt สบายดีกันอยู่มั้ย? ในตอนนั้นฉันสร้างเรื่องไว้ตั้งมากมาย ต้องหาเวลากลับไปขอโทษหน่อยมั้ยนะ... เอ่อ แต่รู้สึกว่าพอโผล่หน้าไปจะต้องถูกหัวหน้ากองทหารม้าคนนั้นแกล้งหยอกล้อ... งั้นเอาไว้ก่อนแล้วกัน ไว้ค่อยว่ากัน..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Lisa...",
"Context": "ทั้ง ๆ ที่ก็ผ่านมาตั้งนานแล้ว ในตอนที่ Lisa เขียนจดหมายถึงฉัน ยังเรียกฉันว่า \"Collei น้อย\" อยู่เลย มันแบบว่า... หื้ม? เธอบอกว่าเขาก็เรียกเธอว่าเจ้าตัวน้อยเหมือนกันงั้นเหรอ? ฮิ... ขอโทษทีนะ ฉันไม่ได้ตั้งใจจะหัวเราะออกมาหรอกนะ... ก็แค่อยู่ ๆ ก็รู้สึกดีขึ้นเยอะแล้วนะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Fischl...",
"Context": "...เจ้าหญิงแห่งการลงทัณฑ์? ขอโทษด้วยนะ ฉันอยู่ที่ Mondstadt ไม่นาน ก็เลยไม่เคยได้ยินชื่อคนคนนี้น่ะ แต่จะว่าไปชื่อนี้มัน... เอ่อ.. อะแฮ่ม ไม่มีอะไรแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Faruzan...",
"Context": "เอ่อ... ถ้าว่ากันตามตรงแล้ว ฉันไม่ค่อยถนัดรับมือกับรุ่นพี่คนนี้เท่าไหร่... แม้ว่าเธอคนนี้จะคอยชมฉันว่าขยันใฝ่รู้ใฝ่เรียน แต่นั่นก็เป็นเพราะว่าฉันเรียนรู้ช้า ช่วยไม่ได้ถึงคอยเรียนเสริมอยู่ตลอดต่างหากเล่า! ฉันเคยเห็นบันทึกการวิจัยของรุ่นพี่โดยไม่ตั้งใจด้วย แม้จะเห็นแค่แวบเดียว แต่มันต้องเป็นหนังสือที่น่ากลัวที่สุดใน Sumeru แน่นอน! ...ด้านบนมีแต่ภาษาโบราณเต็มไปหมด ฉันอ่านไม่ออกสักตัวเลย"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Collei - 1",
"Context": "เรื่องราวของฉันงั้นเหรอ? ถ้าเธอถามถึงเรื่องก่อนที่จะมาที่ Sumeru... เอ่อ เธอ... เขียนจดหมายถาม Amber ดู? อ๊ะ ไม่ได้สิ แบบนั้นถ้า Kaeya เจอเข้าก็จบกันพอดี... ไม่ใช่สิ เขาต้องจับได้แน่ ๆ! งะ งั้นฉันเล่าเองละกัน ฟู่ว... ขอโทษด้วยนะ! ฉันขอเวลาเตรียมใจสักสองสามวันแล้วกันนะ..."
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Collei - 2",
"Context": "ในตอนที่ร่อนเร่ไปที่ Mondstadt ฉันพูดหลายอย่างที่ไม่ควรพูดกับพวก Amber ไปเยอะแยะเลย ตอนนี้กลับมาคิดดูก็น่าละอายอยู่เหมือนกัน... ฉันนี่มันจริง ๆ เลย ทำไมถึงพูดแบบนั้นกับคนที่อยากจะช่วยฉันได้นะ! ในตอนนั้นพวกเขาคิดว่าฉันเป็นคนยังไงกันแน่นะ? พอคิดดูก็... ฮือ ขอโทษทีนะ วันนี้พอแค่นี้ก่อนได้มั้ย? ไม่ก็รอให้ถึงพรุ่งนี้ก่อน... ฉันเริ่มจะเสียใจกับสิ่งที่เพิ่งพูดออกไปอีกแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Collei - 3",
"Context": "เพราะ \"โรค Eleazar\" ฉันก็เลยเคยถูกส่งตัวไปรักษาภายใต้การดูแลของ \"The Doctor\"... ไม่สิ ไม่ใช่การรักษา แต่ว่าเป็นการทดลองต่างหากล่ะ พออยู่ในสภาพแวดล้อมแบบนั้นนานเข้า ฉันก็อดคิดไม่ได้ ว่าตัวเองทำผิดอะไรกันแน่? ทำไมถึงไม่มีใครมาช่วยฉันเลย... ก็เลยค่อย ๆ พาลเกลียดคนที่ไม่ใช่ Fatui ไปด้วย พอตอนนี้กลับมาคิดดูแล้ว... มันก็ทำตัวเป็นเด็ก ๆ เกินไปจริง ๆ นั่นแหละ"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Collei - 4",
"Context": "เพราะมีพวกเธออยู่แท้ ๆ เลย \"โรค Eleazar\" ถึงได้หายไป เป็นปาฏิหาริย์ที่ฉันไม่เคยกล้าคิดกล้าฝันมาก่อนเลยล่ะ อืม... ฉันไม่เคยคาดหวังเลยว่าจะมีวันที่หายขาด เอาแต่คิดว่าอยากจะทำอะไรให้มากกว่านี้ ก่อนที่ร่างกายจะขยับไม่ได้อีกต่อไป ตอนแรกก็อยากแต่จะแก้แค้น ตอนหลังก็กลายเป็นการลาดตระเวนป่าแทน... ส่วนตอนนี้ ในที่สุดฉันก็สามารถมีชีวิตต่อไปอย่างอิสระซะที"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Collei - 5",
"Context": "ต่อจากนี้ เธอจะยังเดินทางต่อไปสินะ งั้นฉันเองก็จะพยายามต่อไปด้วย ฉันจะตั้งใจเรียน... ไม่ว่าจะเป็นการอ่าน การแพทย์ การต่อสู้ หรือการระวังภัยก็ตาม... หรือแม้แต่เรื่องเล็ก ๆ อย่างการตรวจไฟถนนก็ด้วย! หวังว่าระหว่างทางนี้ จะมีคนอีกมากมายที่ได้รับการช่วยเหลือ เหมือนที่ฉันเคยได้รับนะ... เหมือนแบบที่เธอเคยช่วยเหลือฉันเอาไว้นั่นแหละ"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Collei...",
"Context": "งานอดิเรกเหรอ... ปักเย็บผ้า, ฝึกร่อนเวหา แล้วก็ช่วยเหลือผู้คน! อืม? เธอว่ามันคุ้น ๆ งั้นเหรอ? นั่นก็เพราะว่า... ฉันเองก็อยากเป็น \"คนที่ส่องแสงสว่างให้คนอื่นได้\" เหมือนกันยังไงล่ะ"
},
{
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Collei...",
"Context": "\"มาตรการนำเข้า... เพื่อหลีกเลี่ยงเห็ดที่กินได้ในระยะยาว... โดยมุ่งเป้าไปที่การลดความหลากหลายของพันธุ์พืช... ในปัจจุบัน...\" นี่มันอะไรกันล่ะเนี่ย? วิทยานิพนธ์ของทางสถาบัน แค่จะบอกว่า \"ไม่อยากกินเห็ด\" ทำไมถึงเขียนออกมาได้ซับซ้อนขนาดนี้กันนะ!"
},
{
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
"Context": "\"Pita Pocket\" พกพาง่าย แล้วก็ทานอิ่มได้ง่าย ๆ ด้วย น่าจะเป็นของที่ฉันกินบ่อยที่สุดแล้วล่ะ? ถ้าไม่คำนึงถึงแค่เรื่องอิ่มท้อง อาหารที่ฉันชอบที่สุด... อืม ก็น่าจะเป็น Fried Radish Balls ล่ะมั้ง"
},
{
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
"Context": "ในตอนที่ยังร่อนเร่ไปทั่วนั้น พอหิวขึ้นมา แม้แต่ Wolfhook ก็ยังเอามาทุบกินเลย ดังนั้นฉันไม่มีอาหารอะไรที่ไม่ชอบเป็นพิเศษหรอก ถ้าจะให้พูดล่ะก็ ของที่ฉันไม่มีทางแตะต้องก็คือพวกเห็ดสารพัดชนิดน่ะ? นี่ไม่เกี่ยวกับเรื่องรสนิยมอะไรหรอกนะ ก็แต่ไม่อยากให้คนที่ถูกอาจารย์บ่นยาวเหยียดเป็นฉันก็เท่านั้นเอง..."
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
"Context": "อื้ม อร่อยมากเลยล่ะ! เธอสอนฉันหน่อยได้มั้ย?"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
"Context": "ฝีมือดีขนาดนี้ ตระเวนอยู่ข้างนอกก็คงไม่ต้องอดอยากสินะ"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
"Context": "ขอโทษด้วยนะ อาจารย์เคยบอกไว้ว่า ห้ามกินอะไรที่แปลกประหลาดน่ะ"
},
{
"Title": "วันเกิด...",
"Context": "สะ สุขสันต์วันเกิดนะ! นี่คือเค้กที่ฉันเตรียมมา แล้วนี่คือเทียนสำรอง... Amber บอกในจดหมายว่าทำแค่นี้ก็พอแล้วล่ะ... อ๊ะ และก็นี่คือของขวัญให้เธอนะ!\n...ต้องขอโทษด้วยนะ พอดีฉันไม่มีประสบการณ์ในการจัดงานเลี้ยงวันเกิด แล้วฉันก็ไม่รู้เธอจะชอบมันมั้ย.... ก็เลยดูสะเปะสะปะไปหมด ถ้าขาดตกบกพร่องอะไรก็บอกฉันได้เลยนะ ปีหน้า ฉันจะเตรียมตัวให้ดีกว่านี้แน่นอน!"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
"Context": "นี่ฉันพัฒนาขึ้นแล้วเหรอ?"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
"Context": "ฉันสัมผัสได้ ว่าฉัน... ไม่ใช่ฉันคนเดิมอีกต่อไปแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
"Context": "ต่อให้ถึงช่วงหัวเลี้ยวหัวต่อของชีวิต ก็ไม่จำเป็นต้องพึ่งพาพลังของ \"พวกมัน\" อีกต่อไปแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
"Context": "ตัวฉันในตอนนี้ แม้ว่าปลดล็อกพลังที่ปิดผนึกแล้ว ก็ยังสามารถควบคุมตัวเองได้อย่างอิสระใช่มั้ย? นี่!\nฉันล้อเล่นน่า ประสบการณ์ที่ยากลำบากและการผจญภัยกับเธอต่างหาก ที่เป็นพลังที่ฉันมีอยู่ตอนนี้น่ะ"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
"Context": "ไปซะ"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
"Context": "ปลิวซะเถอะ"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
"Context": "เฮะ"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
"Context": "รบกวนด้วยนะ Cuilein-Anbar!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
"Context": "ละ ลองนี่ดู!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
"Context": "มาเต้นระบำกันเถอะ!"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
"Context": "ในป่าต้องใส่ใจเรื่องเสบียง"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
"Context": "โชคดีจริง ๆ เลย"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
"Context": "อืม... ในหีบคงไม่มีเห็ดพิษหรอกใช่มั้ย"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
"Context": "ฉัน... ยังไหวอยู่!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
"Context": "เจ็บแค่นี้ ไม่เท่าไหร่หรอกน่า!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
"Context": "ต้อง... รักษาด่วน..."
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
"Context": "ร่างกายต้องมาก่อน!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
"Context": "แบบนี้ต่อไปชักไม่ดีแล้วล่ะ"
},
{
"Title": "หมดสติ - 1",
"Context": "จะต้องเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่า... ที่ยอดเยี่ยมให้ได้"
},
{
"Title": "หมดสติ - 2",
"Context": "หมดสติ... ไปซะดื้อ ๆ..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 3",
"Context": "มาถึงวันนี้... จนได้สินะ..."
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
"Context": "ทำไมถึง..."
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2",
"Context": "อย่ามาแตะต้องฉัน!"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
"Context": "ให้ฉันปกป้องเธอเอง"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
"Context": "เตรียมตัวพร้อมแล้ว ออกเดินทางกัน!"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
"Context": "เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัด รายงานตัว!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
"Context": "\"ชอบช่วยเหลือผู้อื่น\" , \"แสนอบอุ่นใจดี\" , \"กระตือรือร้น\" ...เมื่อถามทั้งในและนอก Gandharva Ville แล้ว จะได้ยินคำชื่นชมจากผู้คนเกี่ยวกับเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าคนนี้\nขอแค่ร่างกายไหว ไม่ว่าการเรียนจะยุ่งขนาดไหน Collei จะไม่ละเลยงานลาดตระเวนป่า ทั้งยังเต็มใจยื่นมือเข้าไปช่วยเหลือผู้คนที่เดินทางไปมาทุกคน\nCollei ที่กระตือรือร้น และคิดบวก เหมือนจะยังเก็บงำอดีตที่ไม่อยากให้ใครรับรู้ และปิดกั้นหัวใจไว้\nถ้าพบโพรงไม้ที่เต็มไปด้วยโน้ตแปลก ๆ หรือเสียงบ่นพึมพำบางอย่างในป่าที่เธอมักไปออกลาดตระเวนล่ะก็...\nไม่ว่าจะเห็นหรือว่าได้ยินอะไรก็ตาม ได้โปรดใช้เส้นทางเดินอ้อมด้วยความเข้าใจ ถือซะว่ามันเป็นเรื่องล้อเล่นสนุกเล็ก ๆ ของ Aranara ก็แล้วกัน\nเพราะอย่างไรแล้ว เรื่องบางเรื่องก็สามารถพูดให้โพรงไม้รับฟังได้เท่านั้น... อย่างน้อยก็ในตอนนี้"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
"Context": "ถ้าตัวอักษรเป็นสื่อกลางแห่งปัญญา การรู้หนังสือก็เป็นจุดเริ่มต้นของการเรียนรู้อย่างไม่ต้องสงสัย และดูเหมือนว่า Collei จะเพิ่งมาถึงตีนเขาแห่งความรู้เท่านั้น\nในตอนที่ Collei มาถึง Gandharva Ville ครั้งแรก แม้แต่ Tighnari ที่เป็นคนพูด และแสดงออกอย่างชัดเจน ยังเผยสีหน้าลังเลใจออกมา และถามเจ้าหน้าที่มหามาตราท่านนั้นซ้ำ ๆ ถึงสามรอบว่า เขามาผิดที่รึเปล่า ตัวเขาตอนนี้ยังไม่มีแผนที่จะเปิดสอนคลาสการเตรียมตัวก่อนเข้าเรียนหนังสือนะ\nหลังจากฝ่าฟันอุปสรรคหลายครั้งหลายครา ในที่สุด Collei ก็ได้ฝากตัวเป็นศิษย์อย่างเป็นทางการ เพื่อพัฒนาความสามารถในการรู้หนังสือของ Collei ให้สูงขึ้น Tighnari ได้รวบรวมหนังสือและเอกสารทุกประเภท โดยหวังว่า Collei จะเรียนรู้ศัพท์ใหม่ได้มากขึ้นผ่านการอ่านที่หลากหลาย\nนอกจากหนังสือสำหรับเด็กที่ใช้เรียนรู้ตัวอักษรของ Teyvat แล้วยังมีเอกสารวิชาการที่ต้องอ่านแม้จะชวนให้ปวดสมองก็ตาม หนังสือที่ Collei อ่านบ่อยสุดก็คือหนังสือภาพเทพนิยายของ Mondstadt\nไม่มีเหตุผลอะไรอื่นนอกจากหนังสือเด็กมีคำศัพท์ไม่กี่คำ และรูปภาพเยอะ ถึงจะไม่รู้คำศัพท์ก็สามารถเดาได้จากการดูรูปภาพ\nแต่ว่า การอ่านหนังสือสำหรับเด็กอย่างเดียวนั้นไม่เพียงพอสำหรับพัฒนาการ เพราะงั้นพอเริ่มรู้ตัวหนังสือเยอะขึ้น Collei ก็เริ่มมองหาหนังสือนอกบทเรียนใหม่ ๆ\nจากที่เคยได้ยินนักเดินทางที่เดินทางผ่านป่า Avidya มา พวกเขาบอกว่า Inazuma มีหนังสือที่เรียกว่า \"ไลท์โนเวล\" อยู่ ซึ่งมันมีเนื้อหาที่เข้าใจง่ายกว่าวิทยานิพนธ์ และมีภาพประกอบน้อยกว่าหนังสือเด็ก เป็นทางเลือกที่ดีสำหรับการเปลี่ยนแปลง\nที่สำคัญกว่านั้นคือ เนื้อเรื่องของ \"ไลท์โนเวล\" มักจะดึงดูดใจนักอ่านจำนวนมากถึงกับต้องอดนอนทั้งคืนเพื่ออ่านให้จบภายในวันเดียวกันทันทีที่ได้รับหนังสือ\nนี่เป็นสิ่งที่น่าลองเป็นอย่างยิ่งสำหรับ Collei ที่ต้องฝืนนั่งอ่านหนังสือหลังขดหลังแข็งในแต่ละวันอย่างยากลำบาก\nวันหนึ่งเมื่อสิ้นสุดการตระเวนป่า Collei วิ่งกลับไปที่พักอย่างมีความสุขพร้อมกับ 'ศาสตร์การต่อสู้ของโอนิ' เล่มใหม่ในมือ เปิดไฟด้วยความอยากอ่านจนแทบอดใจไว้ไม่ไหว และคืนนั้นเธอก็ไม่ได้นอนจริง ๆ\n'พลังที่ผนึกไว้!', 'ผู้ล้างแค้นแสนสันโดษ!', 'ถ้าฉลาดก็ไปให้ไกลจากฉันหน่อย!', 'พรแห่งทวยเทพไม่ได้สถิตอยู่ที่ข้า'...\nCollei ซุกอยู่ใต้ผ้าห่มกลิ้งไปกลิ้งมาทั้งคืนก็ไม่อาจพรากคำพูดเหล่านี้ออกจากหัวได้"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
"Context": "ใน Teyvat มีคำกล่าวที่มีที่มาไม่ชัดเจน ที่มักใช้เพื่ออธิบายอารมณ์อับอายละอายใจ:\n\"อยากจะหาโพรงต้นไม้มุดเข้าไปจังเลย\"\nCollei เดินในป่าไปพลางท่องคำศัพท์ที่เพิ่งเรียนรู้จากหนังสือไปพลาง\nก่อนกลับมายัง Sumeru เธอเคยสัญญากับเพื่อนคนหนึ่งไว้ ว่าจะเรียนรู้ศาสตร์แพทย์ที่ยอดเยี่ยม เพื่อที่อนาคตจะสามารถรักษาคนที่เจ็บปวด และสิ้นหวังเพราะโรคแบบเดียวกันกับเธอให้จงได้\nอย่างไรก็ตาม ปณิธานสามารถเกิดขึ้นได้ในเวลาชั่ววูบ แต่กลับต้องใช้เวลาหลายปีกว่าจะบรรลุความปรารถนานั้น ในการทดสอบที่เพิ่งสิ้นสุดไป Collei ได้พบเจอกับอุปสรรคระหว่างความเป็นจริงและความปรารถนาอีกครั้ง\n\"เรื่องแบบนี้... ฉันบอก Amber ไม่ได้จริง ๆ\"\nนอกจากนี้ ถ้าอยากจะเขียนจดหมายถึงเพื่อนเก่าสักคน ยังต้องขอให้อาจารย์เป็นคนเขียนให้ สอบได้ไม่ดีแล้วอยากจะระบายกับใครสักคน เรื่องแบบนี้จะกล้าพูดต่อหน้าอาจารย์ได้ยังไง?\nเป็นความบังเอิญที่มาได้เวลาพอดี ที่มีโพรงต้นไม้ขนาดเท่าคนปรากฏขึ้นบนเส้นทางลาดตระเวนป่า บังเอิญราวกับว่าเทพได้ยินคำบ่นพึมพำของ Collei อย่างไรอย่างนั้น\n\"ไม่ ไม่ ถึงแม้ในหนังสือนิทานจะมีเขียนเล่าเรื่องที่สามารถระบายกับ Aranara ได้เอาไว้ แต่ฉันก็โตผ่านวัยนั้นมาแล้ว... อา แต่แถวนี้ก็ไม่มีใครอยู่...\"\nพอรู้สึกตัว Collei ก็นั่งคุดคู้เอามือกอดหัวในโพรงไม้แล้ว\nความมืดมิดเป็นเหมือนป้อมปราการที่มั่นคง ที่แยกความกดดันทุกอย่างในชีวิตจริงออกไป\nCollei เป็นคนเก็บตัว ยากที่จะเข้ากับใครก็ได้อย่างง่าย ๆ แม้ว่าเธอต้องการเลียนแบบ Amber กลายเป็นคนที่แสนสดใส แต่ก็ไม่สามารถทำเหมือนความลำบาก และความเปลี่ยวเหงาไม่เป็นอะไรได้\nCollei ที่มีปัญหาทุกข์ใจได้พูดกับโพรงไม้มากมายดั่งพายุฝนที่ซัดโหม ระบายสิ่งที่ค้างคาในใจหลังกลับมาถึง Sumeru จนหมด\n\"Collei ไปลาดตระเวนป่าเส้นนั้นอีกแล้วเหรอ?\"\nไม่กี่วันหลังจากนั้น Tighnari ดูเส้นทางลาดตระเวนป่าที่ Collei ไปมาบ่อย ๆ ในช่วงไม่กี่วันมานี้ แล้วก็ดูกระดาษข้อสอบที่มีการพัฒนาอย่างเห็นได้ชัด พลางจมลงสู่ห้วงความคิด\n\"เจอวิธีเพิ่มคะแนนในป่ารึเปล่านะ อืม ก็ดี ถ้างั้นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าคนอื่นให้ใช้เส้นทางลาดตระเวนอื่น อย่าไปรบกวนเธอ\""
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
"Context": "หากตัดเรื่องคะแนนสอบข้อเขียนของ Collei ออกไป คะแนนของเธอก็ถือว่าพัฒนาขึ้นมาก โดยเฉพาะเรื่อง \"การเอาชีวิตรอดในป่า\"\nป่าใน Sumeru เต็มไปด้วยเรื่องอันตรายอย่างของมีพิษหรือสิ่งมีชีวิตป่าต่าง ๆ เรื่องไม่คาดฝันมักจะเกิดขึ้นอยู่เสมอ ถ้าอยากจะทำงานเป็นเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าละก็ ก็ต้องเตรียมตัวให้พร้อม\nCollei มีความสามารถในด้านนี้ ถึงเธอจะเรียนรู้หนังสือได้ช้า ด้านงานเขียนก็ไม่ได้ดีเทียบเท่าเพื่อนร่วมงานคนอื่น แต่เธอมีความสามารถภาคสนามที่ดีเยี่ยม ทั้งยังมีความคิดที่เป็นเอกลักษณ์อีกต่างหาก\nนำเถาวัลย์หนามมาพันรอบรองเท้าเพื่อใช้ยึดเกาะ ทุบเห็ดพิษให้แหลกแล้วนำน้ำมาทำเป็นกับดัก...\nความคิดเหล่านี้ช่วยให้เธอสามารถเดินทางเข้าออกป่าได้อย่างปลอดภัย ทั้งยังสามารถนำตัวผู้เคราะห์ร้ายที่หลงทางอยู่ในป่า, กินของมีพิษโดยไม่ได้ตั้งใจ หรือผู้โชคร้ายที่ถูกสัตว์ป่าโจมตีออกมาได้\nผู้สัญจรที่ถูก Collei ช่วยเหลือเอาไว้ต่างทึ่งในทักษะการเอาตัวรอดอันแปลกประหลาดของเธอ นอกจากนี้ ผู้คนยังประทับใจในความใจดีและความกระตือรือร้นของเธออีกด้วย\nจะเผชิญหน้ากับอันตรายรอบด้านก็ดี การขาดแคลนอาหารก็ดี หรือแม้แต่ผู้ที่ถูกช่วยเหลือสูญเสียการควบคุมก็ตาม แต่ Collei ก็ยังคงโอบรับทุกสิ่งทุกอย่างไว้ด้วยความอบอุ่นราวกับแสงอาทิตย์\nเธอไม่เคยสนใจว่าตัวเองจะมีแผลเป็นหรือหิวโหย เธอแค่อยากจะช่วยเหลือผู้คน\nแต่เรื่องเดียวที่ทำให้คนรู้สึกเกินรับได้ ก็คือสูตรอาหารที่ Collei ใช้บรรเทาความหิวโหยในยามวิกฤต: ขอเพียงแค่ฟื้นฟูพลังกายได้ ไม่ว่าจะเป็นแกนลูกพีชที่ถูกบดขยี้ หรือแม้แต่หิ่งห้อยก็ยังสามารถกลืนลงท้องไปได้\nผู้คนที่พบเธอ มักจะรู้สึกสงสัยถึงอดีตของเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าฝึกหัดคนนี้อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้\nเธอต้องเจอประสบการณ์แบบไหนกันแน่ ที่สามารถทำให้สาวน้อยคนนี้มองว่าถิ่นทุรกันดารเป็นเหมือนบ้านเกิดของเธอได้?"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
"Context": "ก่อนที่จะกลับมาถึง Sumeru ตัวของ Collei นั้นได้เร่ร่อนอยู่นาน\nการเร่ร่อนแตกต่างจากการเดินทางที่รู้แค่จุดเริ่มต้น แต่ไม่รู้จุดสิ้นสุด\nการเร่ร่อนของเธอเริ่มต้นจากซากปรักหักพังที่ถูกเผาไหม้ หรือมันอาจจะเริ่มก่อนหน้านั้นอย่างตอนที่เธอเริ่มติดโรคร้ายก็เป็นได้ อีกทั้งมันถูกกำหนดไว้แล้วว่าเป็นฝันร้ายอันไร้ซึ่งจุดจบ ซึ่งมีแต่ความสิ้นหวังอันมืดมิดแผ่คลุม\nสหายร่วมทางที่หนีออกจากซากปรักหักพังพร้อมกับเธอ บ้างก็สูญหายไปท่ามกลางลมทะเลทรายที่โหมเต็มผืนฟ้า บ้างก็ทนทุกข์ทรมานจากการกัดกร่อนของเศษซากของเทพอสูร\nร่างกายที่เจ็บป่วย และถูกสาป ทำให้พวกเขาไร้ซึ่งที่ไว้อยู่อาศัย สิ่งที่เหลืออยู่มีเพียงแค่ป่า และถิ่นทุรกันดารที่ไม่มีคนอาศัยอยู่เท่านั้น\nธรรมชาติทั้งเมตตาและโหดเหี้ยม ไม่เคยปฏิเสธของขวัญเพียงเพราะพวกเขาเจ็บป่วย และไม่เคยประทานสิ่งใดให้ตามความต้องการเพียงเพราะพวกเขาร้องขอ\nสหายเริ่มล้มลงมากขึ้นเรื่อย ๆ สิ่งที่พวกเขาทิ้งไว้มีเพียงบทเรียนที่เอาไว้สอนคนรุ่นหลังให้รู้จักวิธีเอาตัวรอดในสถานการณ์อันเลวร้ายเท่านั้น\nและเมื่อเพื่อนคนสุดท้ายล้มลง สิ่งที่ Collei ได้เรียนรู้ก็คือ อย่าได้ยื่นมือออกไปหาใครอีก\nในตอนนั้นทั้งสองเอนหลังพิงหน้าผาอย่างเหน็ดเหนื่อย แต่กลับได้ยินเสียงคำรามของสัตว์ป่าดังมาจากด้านหลัง\nไม่รู้ว่าเป็นเพราะทางแคบหรือเหตุผลอื่นใด ทำให้ Collei ถูกเพื่อนที่เหลือเพียงคนเดียวชนจนกระเด็นหล่นหน้าผาไป\nท่ามกลางความตื่นตระหนกยังพอมีโชคดี Collei คว้าจับกิ่งไม้อ่อนแอที่ยื่นออกมาจากหน้าผา แล้วยื่นมืออีกข้างหนึ่งขึ้นมา แล้วตะโกนขอความช่วยเหลือ\nแต่เพื่อนคนนั้นกลับมองเธอด้วยแววตาซับซ้อน และเลือกที่จะหนีไปเพียงลำพังโดยไม่ลังเล\nแต่คนผู้นั้นก็หนีไปไม่ได้ไกล เสียงคำรามของสัตว์ร้ายนั้นรวดเร็วยิ่งกว่าเสียงฝีเท้าที่วิ่งหนี เพียงแค่ชั่วสายลมพัดผ่าน สัญชาตญาณการไล่ล่าอันบริสุทธิ์ของสัตว์ร้ายทำให้มันมองข้าม Collei ที่ตัวสั่นเทาอยู่บนหน้าผา\nCollei ค่อย ๆ ดึงมือกลับมาอย่างเงียบ ๆ พร้อมจับกิ่งไม้ที่ดูเหมือนจะหักลงทุกเมื่อไว้แน่นสุดแรง จนกระทั่งเสียงข้างบนนั้นเงียบลง\nเมื่อเสียงคำรามของสัตว์ร้าย และเสียงกรีดร้องของสหายเงียบหายไป\nเธอไม่สามารถเกลียดเพื่อนที่หลบหนีมากับเธอได้ เพราะถ้าเปลี่ยนเป็นตัวเธอเอง ในสถานการณ์ก็รับปากไม่ได้ว่าเธอจะเลือกทางเลือกอื่น\nในตอนนี้ มีเพียงความคิดเดียวที่ยังคงค้างอยู่ในใจของ Collei\nจะให้ความช่วยเหลือก็ดี หรือจะขอความช่วยเหลือก็ตาม\n\"ฉันจะไม่เอื้อมมือไปหาใครอีกแล้ว\""
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
"Context": "Collei ได้สัมผัสมือของใครสักคนอีกครั้งก็ในช่วงเทศกาล Ludi Harpastum\nเมืองสว่างไสวไปด้วยแสงแห่งโคมไฟ ท้องถนนคลาคล่ำไปด้วยผู้คน ม่านค่ำคืนกำลังตกทอดลงจากฟากฟ้า บรรยากาศบนเวทีช่างคึกคัก\nหญิงสาวในชุดสีแดงเพลิงพูดเองเออเองแล้ว จับมือเธอออกมาจากกล่องไม้ที่คับแคบก่อนพาเดินแทรกเข้าไปท่ามกลางฝูงชน\nผู้คนมารวมตัวกันส่งเสียงเชียร์และปรบมือให้แก่ผู้เข้าแข่งขันที่กำลังเล่นโยนห่วง และหนังสติ๊ก\nCollei งุนงงสับสนอยู่พักหนึ่ง เกมพวกนี้เล่นได้เก่งแล้วยังไง จะทำให้ล่าหาอาหารนอกเมืองได้เยอะขึ้นงั้นเหรอ?\nแต่หญิงสาวที่มากับเธอกลับทุ่มเทให้กับเกมนี้ด้วยความกระตือรือร้น ส่งเสียงโห่ร้องดีใจทุกชัยชนะ และมอบรางวัลให้แก่เด็ก ๆ ในท้ายที่สุด\nCollei ไม่เข้าใจ ถ้าไม่ใช่เพื่อรางวัล จะเข้าร่วมกิจกรรมทำไมกัน? หรือว่ามันสนุกจริง ๆ อย่างนั้นเหรอ?\nเธอค่อย ๆ เขยิบไปยังมุมหนึ่ง หยิบหนังสติ๊กมาลองฝีมือ ผลสรุปก็คือ ยิง 10 ครั้ง โดนเพียงแค่ขอบของเป้า 1 ครั้ง\n\"โดนแล้ว!\" Collei หันหน้ามาด้วยความตื่นเต้น \"นี่! ดูนี่เร็ว...\"\nในตอนนั้นเอง เธอถึงได้รู้ตัวว่า เธอจดจ่ออยู่กับมันนานจนสาวน้อยชุดแดงจากไปตั้งนานแล้ว\nวันต่อมา Collei ก็ฝึกฝนอยู่เรื่อย ๆ และเริ่มคุ้นเคยกับเสียงยามดึงสาย และเสียงเมื่อลูกยิงออกไป เธอฝึกซ้อมอย่างยาวนาน จนกระทั่งยิงสิบครั้ง จะพลาดเพียงแค่หนึ่งเท่านั้น\\ทุกครั้งที่ Collei ดึงสายธนู เธอจะนึกถึงความตื่นเต้นในตอนที่ยิงโดนเป้าครั้งแรกในตอนนั้นเสมอ\nแล้วก็สาวน้อยสีแดงที่ดึงมือเธอขึ้นมาแล้ววิ่งเข้าไปท่ามกลางฝูงชน ฝ่ามือของเธอคนนั้นช่างอบอุ่นราวกับแสงอาทิตย์"
},
{
"Title": "Cuilein-Anbar",
"Context": "การเติบโต คือการเอาชนะตัวเองที่ยังเยาว์วัยในอดีต\nCollei มักจะช่วยซ่อมของเล่นให้เด็ก ๆ ใน Gandharva Ville, คนในทีมพิทักษ์ป่าเองก็มีมาขอให้เธอช่วยจัดการเสื้อผ้าที่ถูกกิ่งไม้เกี่ยวขาดเหมือนกัน\nต้องบอกก่อนว่า Collei ไม่ใช่คนที่มีความสามารถด้านงานฝีมืออะไรนัก แถมฝีมือการเย็บครั้งแรกของเธอยังเย็บออกมาได้เลวร้ายมาก\nตอนนั้น Collei กำลังจะออกจาก Mondstadt แต่ก่อนที่จะไปเธอได้ซ่อมแซมเสื้อผ้าเก่าแล้วนำไปฝากไว้กับ Lisa โดยหวังว่า Lisa จะนำมันไปคืนให้กับเจ้าของอย่าง Amber\nถึงจะเย็บเสร็จแล้วก็ตาม แต่บนเสื้อผ้านั้นกลับเต็มไปด้วยด้ายคดเคี้ยวเป็นเกลียวไปมาเหมือนตัวหนอน เกรงว่าต่อไปไม่น่ากล้าใส่ไปพบเจอผู้คนได้\nเธอไม่รู้ว่า Lisa จะหัวเราะเยาะ หรือวิจารณ์เธอมั้ย\nแต่ก็เกิดสิ่งที่คาดไม่ถึงคือ Lisa ดึงมือ Collei ที่ซ่อนไว้ด้านหลังออกมาทำแผลอย่างระมัดระวัง\nLisa ดูไม่แปลกใจกับระดับความลึกของเข็มที่แทงทั้งตื้นทั้งลึกทั้งหลายที่ปลายนิ้วของ Collei เธอพูดเพียงว่า: \"เหมือนเอา Wolfhook มาเดาะเล่นเป็นลูกบอลหนังทั้งคืนเลยนะ\"\n\"ต่อไปนี้ถ้าจะไปเรียนที่ Sumeru ก็อย่าใจร้อนอย่างนี้นะจ๊ะ Collei น้อย\" Lisa เอ่ยยิ้ม ๆ \"ทุกสิ่งล้วนมีครั้งแรกเสมอ การเรียนรู้ที่จะปรับตัวให้เข้ากับความลำบากคือความหมายของการเติบโตนะ\"\nCollei หน้าแดงอย่างอดไม่ได้ เธอยังไม่รู้จักวิธีที่จะรับความใจดีของคนอื่นเท่าไหร่นัก\nแต่ Collei ก็เป็นแค่เด็กน้อยคนหนึ่ง เด็กน้อยในวันนี้ก็ยังต้องเติบโตต่อไป\nเด็กน้อยที่สิ้นหวังกับโลกใบนี้ ได้เรียนรู้ที่จะมีความหวังใหม่อีกครั้ง เด็กน้อยที่ยิงหนังสติ๊กไม่ได้เรื่อง ก็เริ่มเรียนรู้ที่จะเล็งยิงเป็น\nเด็กน้อยที่โดนเข็มทิ่มจนเต็มไปด้วยรอยแผล ก็ค่อย ๆ เรียนรู้ที่จะเติบโตขึ้นมามีฝีมือยอดเยี่ยมเป็นแบบอย่างในสายตาของเด็กคนอื่น ๆ\nใน Gandharva Ville เด็ก ๆ ต่างล้อมรอบตัว Collei พลางส่งเสียงคุยจ้อกแจ้กจอแจ สายตาทอประกายไปด้วยความอิจฉา\n\"สุดยอดไปเลย เป็นน้องแมวที่สวยมาก!\" \"พี่ Collei มันมีชื่อมั้ย?\"\nCollei ยกตุ๊กตาแมวที่ถูกเย็บอย่างประณีตขึ้น ใบหน้าแต่งแต้มด้วยความภาคภูมิใจอย่างหาได้ยาก\n\"มันมีชื่อว่า 'Cuilein-Anbar' น่ะ!\""
},
{
"Title": "วิชั่น",
"Context": "สายฝนที่โหมกระหน่ำอย่างบ้าคลั่ง ทำให้โคลนทราย และหินหล่นลงมาปิดกั้นทางกลับของ Collei\nCollei ก่อไฟอยู่ใต้หน้าผา พยายามให้เด็กผู้หญิงที่ตัวสั่นเทาด้วยความหนาวข้าง ๆ อบอุ่นขึ้น\nห้วยน้ำแห่งนี้อยู่ห่างจากป่าที่เธอออกลาดตระเวนเป็นประจำ โดยต้องใช้เวลาเดินทางถึงหนึ่งวัน ถ้าหากมีเธอเพียงคนเดียวละก็ การฝ่าสายฝนกลับไปก็ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้\nแต่ถ้าต้องพาเด็กอีกคนที่หลงทางอยู่ในป่าเป็นเวลานาน ทั้งยังทรมานจากความหิวโหย และหนาวเหน็บ มันเกินความสามารถของ Collei ในตอนนี้\nใบหน้าของเด็กน้อยซีดขาว หน้าผากร้อนราวกับไฟ ปากของเด็กพึมพำถึงแม่อย่างแผ่วเบา\nCollei จำแม่ของเด็กที่มาขอความช่วยเหลือที่ Gandharva Ville อย่างสิ้นหวังและกระวนกระวายใจได้... สีหน้าที่คล้ายจะเคยเห็นมาก่อนนั้น ราวกับอยากให้คนที่ทรมานนั้นไม่ใช่ลูกสาวของเธอแต่เป็นตัวเธอเสียเอง\nสองแม่ลูกติดตามกองคาราวานเดินทางข้ามผ่านห้วยน้ำ แต่พอถึงเวลาตั้งแคมป์พักผ่อน ตัวลูกสาวกลับวิ่งเล่นจนพลัดหลงเข้าไปในป่าทึบ เมื่อกองคาราวานพบว่าเด็กหายตัวไป ก็พยายามช่วยค้นหาอย่างเต็มที่ แต่กลับไม่พบแม้แต่เงาของเด็ก\nเมื่อหมดสิ้นซึ่งหนทาง คนเป็นแม่จึงทำได้เพียงแค่กลับไปที่ Gandharva Ville เพื่อขอความช่วยเหลือ\nเมื่อเร็ว ๆ นี้ Tighnari ได้นำเจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าอาวุโสเข้าเมืองเพื่อหารือเรื่องต่าง ๆ สถานการณ์เร่งด่วนคับขัน Collei ไม่สามารถรอให้อาจารย์กลับมาได้ ภายใต้สายฝนที่โหมกระหน่ำ จมูกของสุนัขช่วยเหลือและค้นหาไม่สามารถพึ่งพาได้\nCollei หยิบกระเป๋าเดินทาง, คันธนู และลูกธนูขึ้นมา และเข้าไปในป่าเพียงลำพัง\nในขณะนั้น เสียงคำรามต่ำของสัตว์ป่าที่แฝงซ่อนท่ามกลางเสียงฝนตกฟ้าร้องก็ใกล้เข้ามาเรื่อย ๆ\nCollei อดไม่ได้ที่จะนึกถึงอดีตที่น่ารำคาญใจบางอย่าง ความทรงจำที่ไม่อยากเผชิญหน้าด้วยมากที่สุด กลับเอ่อล้นขึ้นมาจากหัวใจ\nหลังจากฝนหยุดตกฟ้าเริ่มสาง Tighnari ที่ได้รับข่าวก็รีบกลับมาโดยไม่แม้จะหยุดพัก\nตลอดทั้งเส้นทางใต้หน้าผา มีร่องรอยการต่อสู้ยาวตลอดทาง ไกลออกไปก็พบสัตว์ร้ายจำนวนหนึ่งนอนนิ่งอยู่ ส่วน Collei กับเด็กผู้หญิงคนนั้นต่างผล็อยหลับพิงไหล่ของกันและกัน\nหัวใจของ Tighnari บีบรัดแน่น เขารู้ดีว่า ก่อนหน้านี้ Collei ไม่ได้เก่งกาจอะไรขนาดนี้... นอกเสียแต่ว่า เธอจะปลุกพลังอะไรบางอย่างที่ไม่ควรขึ้นมาซะแล้ว\nการกระทำแบบนี้มันเหมือนกับการดื่มยาพิษเพื่อดับกระหาย มันจะยิ่งทำให้อาการป่วยของ Collei แย่ลง ไม่ได้การ เขาต้องรีบติดต่อเจ้าหน้าที่มหามาตราให้เร็วที่สุด...\nเสียงฝีเท้าของ Tighnari ปลุก Collei ให้ตื่นขึ้นมา เธอรีบวาดไม้วาดมือสื่อให้อาจารย์เบาเสียง อย่าทำให้เด็กผู้หญิงคนนี้ตื่น\nTighnari ใช้สายตาตรวจดูสภาพเธออย่างกังวล: \"Collei... หรือว่าเธอ...\"\nCollei ส่ายหัว จากนั้นยกมือขึ้นและปล่อยมือที่กำแน่นไว้ทั้งคืน\n\"อาจารย์ ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้วค่ะ! ฉันจะไม่ปล่อยให้ความพยายามของทุกคนสูญเปล่า จากวันนี้ไป ฉันจะปกป้องทุกคนเอง\"\nในมือของ Collei มีวิชั่นส่องแสงอยู่อย่างเงียบงัน"
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 206700,
"Name": "แรกแย้มผลิใบ",
"Description": "คอสตูมของ Collei ชุดที่ไม่ต้องขดตัวอยู่ใต้เสื้อคลุมหนา ๆ อีกต่อไปแล้ว จงกางแขนออกดั่งใบไม้ที่เริ่มผลิใบ เพื่อต้อนรับเช้าวันใหม่ที่สดใส",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104134,
113036,
101213,
112013,
104337,
113033
],
"NameCard": {
"Name": "Collei - องอาจ",
"Description": "ลายนามบัตร\n\"มะ...มันคือ Cuilein-Anbar น่ะ! ...อืม...\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Collei",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Collei"
}
}