{ "Id": 10000024, "PromoteId": 24, "Sort": 17, "Body": 3, "Icon": "UI_AvatarIcon_Beidou", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Beidou", "Name": "Beidou", "Description": "ผู้นำกองเรือติดอาวุธ \"Crux\" สตรีผู้ซื่อตรง และไร้ซึ่งพันธนาการ", "BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 11, "BaseValue": { "HpBase": 1094.1492, "AttackBase": 18.87648, "DefenseBase": 54.36375 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 2431, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param5:P}", "ความเสียหายขณะชาร์จโจมตี|{param6:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตีครั้งสุดท้าย|{param7:P}", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param8:F1} หน่วย/วิ", "ระยะเวลาต่อเนื่องสูงสุด|{param9:F1} วิ", "ความเสียหายพุ่งลง|{param10:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param11:P}/{param12:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 243101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.71122, 0.70864, 0.88322, 0.86516, 1.12144, 0.56244, 1.01824, 40, 5, 0.745878, 1.49144, 1.862889 ] }, { "Id": 243102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.76911, 0.76632, 0.95511, 0.93558, 1.21272, 0.60822, 1.10112, 40, 5, 0.806589, 1.612836, 2.01452 ] }, { "Id": 243103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.827, 0.824, 1.027, 1.006, 1.304, 0.654, 1.184, 40, 5, 0.8673, 1.734233, 2.16615 ] }, { "Id": 243104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.9097, 0.9064, 1.1297, 1.1066, 1.4344, 0.7194, 1.3024, 40, 5, 0.95403, 1.907656, 2.382765 ] }, { "Id": 243105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.96759, 0.96408, 1.20159, 1.17702, 1.52568, 0.76518, 1.38528, 40, 5, 1.014741, 2.029052, 2.534396 ] }, { "Id": 243106, "Level": 6, "Parameters": [ 1.03375, 1.03, 1.28375, 1.2575, 1.63, 0.8175, 1.48, 40, 5, 1.084125, 2.167791, 2.707688 ] }, { "Id": 243107, "Level": 7, "Parameters": [ 1.12472, 1.12064, 1.39672, 1.36816, 1.77344, 0.88944, 1.61024, 40, 5, 1.179528, 2.358556, 2.945964 ] }, { "Id": 243108, "Level": 8, "Parameters": [ 1.21569, 1.21128, 1.50969, 1.47882, 1.91688, 0.96138, 1.74048, 40, 5, 1.274931, 2.549322, 3.184241 ] }, { "Id": 243109, "Level": 9, "Parameters": [ 1.30666, 1.30192, 1.62266, 1.58948, 2.06032, 1.03332, 1.87072, 40, 5, 1.370334, 2.740087, 3.422517 ] }, { "Id": 243110, "Level": 10, "Parameters": [ 1.4059, 1.4008, 1.7459, 1.7102, 2.2168, 1.1118, 2.0128, 40, 5, 1.47441, 2.948195, 3.682455 ] }, { "Id": 243111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.519613, 1.5141, 1.887112, 1.848525, 2.3961, 1.201725, 2.1756, 40, 5, 1.578486, 3.156303, 3.942393 ] }, { "Id": 243112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.653338, 1.647341, 2.053178, 2.011195, 2.606957, 1.307477, 2.367053, 40, 5, 1.682562, 3.364411, 4.202331 ] }, { "Id": 243113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.787064, 1.780582, 2.219244, 2.173865, 2.817814, 1.413229, 2.558506, 40, 5, 1.786638, 3.572519, 4.462269 ] }, { "Id": 243114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.92079, 1.913822, 2.38531, 2.336536, 3.02867, 1.51898, 2.749958, 40, 5, 1.890714, 3.780627, 4.722207 ] }, { "Id": 243115, "Level": 15, "Parameters": [ 2.066673, 2.059176, 2.566473, 2.513994, 3.258696, 1.634346, 2.958816, 40, 5, 1.99479, 3.988735, 4.982145 ] } ] }, "Id": 10241, "Name": "Oceanborne", "Description": "โจมตีปกติ\nโจมตีต่อเนื่องมากสุด 5 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายอย่างต่อเนื่อง เพื่อฟันโจมตีติดต่อกันอย่างรวดเร็ว\nเมื่อการชาร์จโจมตีสิ้นสุดลง จะทำการฟันอย่างรุนแรงเพิ่มอีกหนึ่งครั้ง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_04" }, { "GroupId": 2432, "Proud": { "Descriptions": [ "ปริมาณการดูดซับของโล่|{param1:F1P}ของ HP สูงสุด +{param2:I}", "ความเสียหายพื้นฐาน|{param3:P}", "ความเสียหายที่เพิ่มเมื่อถูกโจมตี|{param4:P}", "คูลดาวน์|{param5:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 243201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.144, 1386.3678, 1.216, 1.6, 7.5 ] }, { "Id": 243202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.1548, 1525.0239, 1.3072, 1.72, 7.5 ] }, { "Id": 243203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.1656, 1675.2346, 1.3984, 1.84, 7.5 ] }, { "Id": 243204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.18, 1837, 1.52, 2, 7.5 ] }, { "Id": 243205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.1908, 2010.3201, 1.6112, 2.12, 7.5 ] }, { "Id": 243206, "Level": 6, "Parameters": [ 0.2016, 2195.1948, 1.7024, 2.24, 7.5 ] }, { "Id": 243207, "Level": 7, "Parameters": [ 0.216, 2391.6243, 1.824, 2.4, 7.5 ] }, { "Id": 243208, "Level": 8, "Parameters": [ 0.2304, 2599.6084, 1.9456, 2.56, 7.5 ] }, { "Id": 243209, "Level": 9, "Parameters": [ 0.2448, 2819.147, 2.0672, 2.72, 7.5 ] }, { "Id": 243210, "Level": 10, "Parameters": [ 0.2592, 3050.2405, 2.1888, 2.88, 7.5 ] }, { "Id": 243211, "Level": 11, "Parameters": [ 0.2736, 3292.8887, 2.3104, 3.04, 7.5 ] }, { "Id": 243212, "Level": 12, "Parameters": [ 0.288, 3547.0913, 2.432, 3.2, 7.5 ] }, { "Id": 243213, "Level": 13, "Parameters": [ 0.306, 3812.8489, 2.584, 3.4, 7.5 ] }, { "Id": 243214, "Level": 14, "Parameters": [ 0.324, 4090.161, 2.736, 3.6, 7.5 ] }, { "Id": 243215, "Level": 15, "Parameters": [ 0.342, 4379.028, 2.888, 3.8, 7.5 ] } ] }, "Id": 10242, "Name": "Tidecaller", "Description": "#ไม่มีอะไรต้องเป็นห่วง หากมีใครกล้า ที่จะแตะต้องเธอหรือคนของเธอ ผู้นั้นจะต้องรับบทเรียนของสายฟ้า และดาบยักษ์คืนเป็นสิบเท่าอย่างแน่นอน\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}\nรวบรวมพลังของสายฟ้า และฟันออกไปข้างหน้าอย่างรุนแรงด้วยดาบขนาดยักษ์ เพื่อสร้างความเสียหายไฟฟ้า\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}\nยกอาวุธขึ้นมาเป็นโล่ป้องกัน โดยที่ปริมาณการดูดซับความเสียหาย จะขึ้นอยู่กับพลังชีวิตสูงสุดของ Beidou\nเมื่อปล่อยปุ่มสกิล หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะทำการโจมตีด้วยดาบยักษ์ ที่เต็มไปด้วยพลังที่รวบรวมเอาไว้ เพื่อสร้างความเสียหายไฟฟ้า ซึ่งความรุนแรงของความเสียหายที่สร้าง จะขึ้นอยู่กับจำนวนครั้งการโจมตีที่ได้รับขณะใช้สกิล โดยโบนัสความเสียหายสูงสุด จะเกิดขึ้นเมื่อปลดปล่อยเอฟเฟกต์นี้ 2 ครั้ง\nโล่ป้องกันจะมีเอฟเฟกต์ดังนี้:\n·มีเอฟเฟกต์การดูดซับ ความเสียหายไฟฟ้า 250%;\n·ทันทีที่ปลดปล่อยออกไป จะทำให้ Beidou ติดสถานะธาตุไฟฟ้า\n\nโอบล้อมด้วยทะเล ตามหาเกลียวคลื่นและสายฟ้า", "Icon": "Skill_S_Beidou_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 2439, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล|{param1:P}", "ความเสียหายสายฟ้า|{param2:F1P}", "ลดความเสียหาย|{param3:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param4:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param5:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param6:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 243901, "Level": 1, "Parameters": [ 1.216, 0.96, 0.2, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243902, "Level": 2, "Parameters": [ 1.3072, 1.032, 0.21, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.3984, 1.104, 0.22, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.52, 1.2, 0.24, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.6112, 1.272, 0.25, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.7024, 1.344, 0.26, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.824, 1.44, 0.28, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243908, "Level": 8, "Parameters": [ 1.9456, 1.536, 0.3, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243909, "Level": 9, "Parameters": [ 2.0672, 1.632, 0.32, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243910, "Level": 10, "Parameters": [ 2.1888, 1.728, 0.34, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243911, "Level": 11, "Parameters": [ 2.3104, 1.824, 0.35, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243912, "Level": 12, "Parameters": [ 2.432, 1.92, 0.36, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243913, "Level": 13, "Parameters": [ 2.584, 2.04, 0.37, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243914, "Level": 14, "Parameters": [ 2.736, 2.16, 0.38, 15, 20, 80 ] }, { "Id": 243915, "Level": 15, "Parameters": [ 2.888, 2.28, 0.39, 15, 20, 80 ] } ] }, "Id": 10245, "Name": "Stormbreaker", "Description": "ระลึกถึงการต่อสู้ของเธอกับอสูรยักษ์ Haishan เรียกความแข็งแกร่งดุจอสูร และพลังแห่งสายฟ้าออกมาเพื่อสร้าง Thunderbeast's Targe ล้อมรอบตัวเอง และสร้างความเสียหายไฟฟ้าแก่ศัตรู ที่อยู่โดยรอบ\n\nThunderbeast's Targe\n·เมื่อการโจมตีปกติ และการชาร์จโจมตีถูกเป้าหมาย จะปลดปล่อยพลังสายฟ้าออกมา และทำให้เกิดสายฟ้า 1 เส้น วิ่งผ่านระหว่างศัตรูแต่ละตัว เพื่อสร้างความเสียหายไฟฟ้า;\n·เพิ่มความสามารถในการต้านทานการหยุดชะงักของตัวละคร และลดความเสียหายที่ได้รับลง\n\nทำให้เกิดสายฟ้าอย่างมาก 1 เส้น ในทุกหนึ่งวินาที\n\nพลังของสายฟ้าฟาดผ่าทะเลและภูผา", "Icon": "Skill_E_Beidou_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 2421, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 242101, "Level": 1, "Parameters": [ 2 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 242101, "Name": "Retribution", "Description": "เมื่อปล่อยการโจมตีกลับด้วย Tidecaller ในจังหวะที่ถูกโจมตี จะได้รับโบนัสความเสียหายสูงสุด", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_05" }, { "GroupId": 2422, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 242201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.15 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 242201, "Name": "Lightning Storm", "Description": "หลังจากปล่อย Tidecaller ที่มีโบนัสความเสียหายสูงสุด ภายใน 10 วินาที จะได้รับเอฟเฟกต์ดังนี้\n·การโจมตีปกติ และการชาร์จโจมตี สร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 15% และความเร็วในการโจมตีเพิ่มขึ้น 15%\n·ลดเวลาที่การชาร์จโจมตี ต้องใช้ในการเตรียมลงอย่างมาก", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_06" }, { "GroupId": 2423, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 242301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 242301, "Name": "Conqueror of Tides", "Description": "ลดอัตราการเสียพลังกายจากการว่ายน้ำ ให้ตัวละครของตนเองที่อยู่ในทีมลง 20%\nไม่สามารถซ้อนทับพรสวรรค์ติดตัวที่เอฟเฟกต์เหมือนกันทุกประการได้", "Icon": "UI_Talent_Explosion_Swim" } ], "Talents": [ { "Id": 241, "Name": "Sea Beast's Scourge", "Description": "เมื่อใช้ Stormbreaker:\nจะสร้างโล่ที่สามารถดูดซับ ความเสียหายได้ 16% ของพลังชีวิตสูงสุด เป็นเวลา 15 วินาที\nโล่ป้องกันนี้จะมีเอฟเฟกต์ การดูดซับความเสียหายไฟฟ้า 250%", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_02" }, { "Id": 242, "Name": "Upon the Turbulent Sea, the Thunder Arises", "Description": "สายฟ้าของ Stormbreaker สามารถวิ่งผ่านระหว่างศัตรูเพิ่มได้อีก 2 ตัว", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_01" }, { "Id": 243, "Name": "Summoner of Storm", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Tidecaller ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Beidou_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 244, "Name": "Stunning Revenge", "Description": "ภายใน 10 วินาที หลังจากถูกโจมตี การโจมตีปกติของ Beidou จะแนบความเสียหายไฟฟ้าเพิ่มไปด้วย 20%", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_03" }, { "Id": 245, "Name": "Crimson Tidewalker", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Stormbreaker ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Beidou_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 246, "Name": "Bane of Evil", "Description": "ระหว่างช่วงเวลาของ Stormbreaker ความต้านทานไฟฟ้าของศัตรูโดยรอบ จะลดลง 15%", "Icon": "UI_Talent_S_Beidou_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "ราชินีไร้บัลลังก์แห่งท้องทะเล", "Detail": "ผู้นำกองเรือติดอาวุธ \"Crux\" สตรีผู้ซื่อตรง และไร้ซึ่งพันธนาการ", "Association": 2, "Native": "กองเรือ Crux", "BirthMonth": 2, "BirthDay": 14, "VisionBefore": "ไฟฟ้า", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Victor Mare", "CvChinese": "唐雅菁", "CvJapanese": "小清水亜美", "CvEnglish": "Allegra Clark", "CvKorean": "Jung Yoo-mi", "CookBonus": { "OriginItemId": 108099, "ItemId": 108138, "InputList": [ 100061, 100027 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฉันคือ Beidou เคยได้ยินชื่อกองเรือ Crux ของฉันมั้ย? ถ้าเธอเองก็ชอบการผจญภัย งั้นก็มากับฉันสิ ฉันจะปกป้องเธอเอง" }, { "Title": "แชท - เรียนรู้ซึ่งกันและกัน", "Context": "ถ้าอยากเรียนรู้ละก็ ฉันพร้อมเสมอ" }, { "Title": "แชท - เพลิดเพลินกับการดื่ม", "Context": "อ่า... ได้ดื่มสักหน่อยหลังทำงานเสร็จ นี่ช่างสดชื่นเสียจริง" }, { "Title": "แชท - บนฝั่ง", "Context": "ไม่ได้ค้างบนฝั่งมานานมากแล้ว ไม่ค่อยชินเท่าไหร่เลย" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "เมื่อติดอยู่บนเกาะร้าง ฝนคือแหล่งน้ำจืดที่มีค่า อืม...ถึงแม้ตอนนี้จะไม่จำเป็น ต้องใช้แล้ว" }, { "Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...", "Context": "เฮ้ ก็แค่ฟ้าร้องเท่านั้นเอง อยู่ในทะเลก็ไม่ต้องกลัว อยู่บนฝั่งยิ่งไม่ต้องกลัวเลย" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัด...", "Context": "อากาศแบบนี้เหมาะมาก สำหรับออกเรือ" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "ระวังลมพัดทรายเข้าตานะ อย่าขยี้ตาเชียวนะ" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์ ฉันจะออกเดินทางแล้ว ไปด้วยกันมั้ย?" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "ไปหา Xiangling ให้เธอทำ อาหารกลางวันให้กินกันเถอะ เชื่อสิว่าอาหารที่ผัดออกมาด้วยกระทะน้ำมันร้อนน่ะ ไม่เหมือนกับปลาย่างหรือเนื้อแปรรูปบนทะเลเลยสักนิด" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "เอาล่ะ ออกเดินทางไปกินเหล้ากัน! ฮืม? ฮ่าฮ่าฮ่า ปกติไม่ค่อยมีใครยอมขายเหล้า ให้เธอใช่มั้ย? ถ้าอย่างนั้น..." }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "เวลาช่างผ่านไปไวจัง ไปเถอะ ขอให้ทุกอย่างราบรื่นนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Beidou เอง...", "Context": "เตรียมออกเดินเรือ พี่น้องทั้งหลายประจำตำแหน่งของตัวเอง การผจญภัยครั้งใหม่กำลังจะ เริ่มขึ้นแล้ว!" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เรียกชื่อ", "Context": "\"ฉันคือลูกพี่ ส่วนเธอคือพี่น้องของฉัน ตกลงมั้ย?\" ฮะ? เรียกแบบนี้เชยไปงั้นรึ? งั้นก็เรียกตามแบบที่เธอชอบ ก็แล้วกัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - จดจำผู้คน", "Context": "ฉันน่ะดูคนเก่งนะ ถ้าเธอเคยเห็นมหาสมุทรอันแสนกว้างใหญ่มาแล้ว แค่ใบหน้าของคนน่ะ อ่านง่ายจะตายไป ฮ่าฮ่า ดังนั้นฉันมองแค่แว๊บเดียวก็รู้แล้ว ว่าเธอน่ะเป็นคนยังไง" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ทางเลือก", "Context": "เธอคือลูกเรือที่ฉันเลือก คือพี่น้องที่ฉันเลือก แค่นี้ก็เพียงพอที่ทำให้ฉันภูมิใจใน ตัวเองได้นานแสนนานแล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "ในใจของเจ้าพวกที่ไม่มีวิชั่น คงมองว่าคนที่มีวิชั่น และได้รับการยอมรับจากเทพนั้น เป็นเหมือนธง อย่างนั้นธงก็ควรต้องมีแบบอย่างที่ดีของธง ฉันมักจะกระตุ้นตัวเองแบบนี้" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "เจอกับปัญหา? หากไม่รู้ว่าจะเดินหน้าต่อไปยังไงละก็ ให้ก้าวผ่านขั้นแรกไปให้ได้ก่อน แล้วจะเห็นหนทางข้างหน้าเอง" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "ทุกครั้งที่กลับจากการเดินทาง ที่ยาวนานและได้เห็น Lapis Glede นั่นหมายความว่าใกล้จะถึงบ้านแล้ว วิวในท้องทะเลที่เห็นบ่อยจนจืดชืด เมื่อเทียบกันแล้ว ถึงจะเป็นเหยี่ยว แต่การที่ได้เห็นปีกที่กางโผบิน ได้อย่างอิสระนั้นก็ทำให้รู้สึก อบอุ่นใจเสมอ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ningguang - Liyue Qixing", "Context": "Ningguang น่ะเหรอ? หากมองในมุมของ Liyue Qixing แล้วเธอทำหน้าที่ได้ดีมากเชียวล่ะ แต่สิ่งที่ฉันรับผิดชอบอยู่คือเรือและพี่น้องของฉันไม่ใช่ Liyue Qixing" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ningguang - ท่าทาง", "Context": "Ningguang ไม่ใช่คนที่เปิดเผยตรงไปตรงมานัก แต่เธอเคยแสดงความไม่พอใจใส่ฉันอย่างตรงไปตรงมานะ ฮ่าฮ่า แต่ก็นะ ไม่ว่าจะชอบหรือเกลียดมันก็เรื่องของเธอ ฉันทำอะไรไม่ได้หรอก" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiangling - ฝีมือทำครัวชั้นเลิศ", "Context": "เมื่อออกเดินทางไกล สิ่งที่พวกเราจะคิดถึงก็คือ ฝีมือทำอาหารแสนอร่อยของ Xiangling ทุกครั้งที่หมดเรี่ยวแรง แค่ได้นึกถึงรสชาติเต็มปากเต็มคำของผัด Jueyun Chili ก็ทำให้กระปรี้กระเปร่าขึ้นมาได้แล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiangling - ลองกิน", "Context": "Xiangling น่ะเหรอ บางครั้งเธอก็ใช้วัตถุดิบที่มีรสชาติแปลก ๆ ทำออกมาเป็นอาหารแสนอร่อยได้ แต่ว่านะ ถ้าไม่มีคนชิมก็จะไม่มีการพัฒนา ฉันเลยยินดีที่จะช่วยเธอ ชิมอาหารเสมอ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Zhongli...", "Context": "เธอหมายถึงคุณคนที่มาจากโถง แห่งการเกิดใหม่ Wangsheng น่ะเหรอ? บางทีเหล่าพี่น้องของฉันก็พูดถึง ข่าวลือเกี่ยวกับเขากัน ฟังแล้วเขาดูเป็นคนที่น่าสนใจคน หนึ่งเลยนะ อืม ถ้ามีโอกาสลองไปผูกมิตรกับเขากันเถอะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiao...", "Context": "มีอยู่ปีหนึ่งในคืนก่อนเทศกาล Lantern Rite กองเรือเจอพายุเข้าขณะที่กำลังเดินทางกลับ จึงต้องรีบกลับไปยังท่าเรือ Liyue ในค่ำคืนนั้นเลย เวลานั้นโคม Lantern Rite ได้ถูกปล่อยไปแล้ว เมื่อฉันมองไปที่ Guyun Stone Forest ก็ได้เห็นเซียนหนุ่มตนหนึ่งลอยอยู่บนฟ้า คิดแล้วก็เหมือนกับข่าวลือที่ว่ากันว่า Liyue นั้นมีคนคอยคุ้มครองอยู่เสมอ แม้ในที่ที่มองไม่เห็นก็ตาม" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ganyu...", "Context": "ความสัมพันธ์ของฉันกับยัยเด็ก Ganyu นั่นดีมากเลยล่ะ! แต่อย่างที่รู้กันว่าเธอเป็นเลขาของ Liyue Qixing ซึ่ง Qixing น่ะไม่ชอบฉันมานานมาก ไม่ใช่แค่วันสองวันนะ ฮ่า ฉันไม่สนใจหรอก แต่จะทำให้ยัยเด็กนั่นเดือดร้อน ไม่ได้ อืม ยังไงก็เก็บความลับนี้เอาไว้ให้ดีล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xinyan...", "Context": "ฮ่า ช่างเป็นเด็กที่น่าสนใจมาก! บรรดาพี่น้องบนเรือก็ชอบฟังเพลง \"ร็อกแอนด์โรล\" ของเธอเหมือนกัน อืม...ส่วนฉันเหรอ? บอกยังไงดีล่ะ ถึงแม้ฉันกับ Xinyan จะมีความเห็นเหมือนกันในบางเรื่อง แต่รสนิยมทางดนตรีของฉันนั้น กลับกัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yaoyao...", "Context": "Yaoyao ชอบมาเล่นบนเรือ แต่เพราะดวงตาที่เปล่งประกาย ของเธอนั้น ต่อให้ใครก็ใจร้ายไล่เธอไปไม่ลง เอ่อ เกือบจะทำแผนเดินเรือพังซะแล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Kaedehara Kazuha...", "Context": "ฉันได้ยินมาว่าเจ้าเด็ก Kazuha นั่นไปขวางดาบของโชกุน Raiden ที่ด้านนอกของ Tenshukaku งั้นเหรอ ช่างไม่ธรรมดาเลยจริง ๆ นะ! อืม... หลังจากเสร็จสิ้นสงคราม เขาก็กลับมาที่กองเรือ Crux ของเรา และบอกว่าเขาจะเดินทางไปกับเราอีกสักพัก ฉันก็ต้องต้อนรับอยู่แล้วล่ะ แต่ถ้าวันนึงเขาตัดสินใจออกเดินทางคนเดียว ฉันก็จะเตรียมเหล้าดี ๆ สักขวดไว้ส่งเขา ฮ่าฮ่า" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Beidou - 1", "Context": "ก่อนที่จะก้าวเข้ามาบน The Alcor ของฉัน จะต้องตอบคำถามของฉัน ข้อหนึ่งก่อน ในทะเลนั้นเต็มไปด้วยภัยอันตราย แล้วทำไมเธอถึงอยากขึ้นเรือ ของฉันอีก?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Beidou - 2", "Context": "เรื่องแปลก ๆ ที่เกี่ยวกับฉันพวกนั้นน่ะเหรอ? ฮ่าฮ่าฮ่า นั่นเป็นเพราะบรรดาพี่น้อง ๆ ที่อยากจะยกยอฉันซะจนใส่สีตีไข่ เข้าไปให้ฉันยิ่งฟังดูเท่น่ะสิ แต่ถ้าถามว่าฉันกลัวมั้ย ที่เจอมอนสเตอร์เวลาออกทะเล แน่นอนว่าไม่กลัวอยู่แล้ว" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Beidou - 3", "Context": "ถามถึงเจตนาในการช่วยชาวเมืองของฉัน? ฮ่า มีเจตนงเจตนาที่ไหนกันล่ะ ชีวิตใครไม่มีจุดต่ำสุดบ้าง ความช่วยเหลือของฉันนั้น เล็กน้อยมาก แต่สำหรับพวกเขาแล้วการก้าวข้ามผ่านอุปสรรคไปได้นั้นจะนำไปสู่เส้นทางที่ถูกต้อง" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Beidou - 4", "Context": "ฉันเคยผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากมามากมาย ตอนเด็ก ๆ ไม่มี Mora ซื้ออาหาร เลยต้องไปขโมยผลไม้จากต้นไม้ของคนอื่นเพื่อประทังชีวิตอยู่หลายปี จนได้มีกองเรือเป็นของตัวเองก็ยังถูกพวกพ่อค้าขับไล่อีก แต่ถือซะว่าเรื่องพวกนี้เป็นเรื่องเล่าขำ ๆ หลังอาหารก็แล้วกันนะ ฉันจะไม่ยอมให้เธอต้องเจอกับเรื่องแบบนี้แน่นอน" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Beidou - 5", "Context": "มีพี่น้องมากมายที่ติดตามฉัน ฉันได้ถามถึงเหตุผลและจำได้ทุกคนว่าทำไมพวกเขาถึงขึ้นเรือมา แต่เธอน่ะพิเศษมาก ฉันรู้ว่าเธอยังมีสิ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ ฉันจึงจะไม่มอบหมายหน้าที่และตำแหน่งให้เธอ แต่ไม่ว่าเธอจะเดินทางไปที่ไหน The Alcor ก็จะมีที่สำหรับเธออยู่เสมอ" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Beidou...", "Context": "งานอดิเรกเหรอ...ฉันคิดก่อน ก็มีผจญภัย กะลาสี หาเพื่อน ดื่มเหล้า กินของอร่อย ๆ ด้วย...เอ่อ มือข้างเดียวนับไม่พอซะแล้ว" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Beidou...", "Context": "เรื่องที่จัดการได้ไม่จำเป็นต้อง กลุ้มใจ เรื่องที่จัดการไม่ได้กลุ้มใจ ไปก็ไม่มีประโยชน์ นี่คือการใช้ชีวิตให้มีความสุขแบบ ของฉัน เอ่อ ถ้าเธอเจอกับ เรื่องอะไรที่หาทางออกไม่ได้ เธอมาหาฉันได้เลยนะ ฉันจะช่วยเธอแก้ไขเอง" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "ฉันชอบอาหารรสจัด! อย่าง Sautéed Meat Slices หรือ เต้าหู้ผัดพริกนี่ฉันก็ชอบมากเลย กินแล้วอิ่มท้อง และเวลาที่ทุกคนล้อมโต๊ะกินด้วยกัน ยิ่งทำให้บรรยากาศคึกคักขึ้นไปอีก ฮ่า พูดจนฉันอยากไปกินสักมื้อเลย" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "ฉันไม่ค่อยชอบกินออเดิร์ฟเย็นเท่าไหร่ เวลาที่เสียไปกับการกินอาหารเรียกน้ำย่อยพวกนี้ คงย่างปลาจนสุกได้หลายตัวเลยล่ะ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "รสชาติดี ฉันชอบ! มีข้าวมั้ย ช่วยตักให้ฉันสักชามสองชามสิ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "ฝีมือของเธอไม่เลวเลยจริง ๆ ทำให้อารมณ์ดีได้เลยล่ะ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "เป็นอาหารจานดี แค่นี้ก็พอแล้วล่ะ" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "มา ขึ้นเรือสิ ฉันนัดกับบรรดาพี่น้องเรียบร้อยแล้ว อาหารและเครื่องดื่มก็เตรียมพร้อมแล้วด้วย วันนี้เป็นวันเกิดของเธอ งั้นให้เธอเป็นลูกพี่วันนึงก็แล้วกัน ฮ่า! อืม เธออยากไปที่ไหนล่ะ?" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "เยี่ยมเลย! รู้สึกแข็งแกร่งขึ้นไม่น้อยเลย" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "มาเปิดเหล้าเลิศรส เพื่อฉลองให้กับความคืบหน้าของเรากันเถอะ!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "เป็นแบบอย่างที่ดีมาก การมีพี่น้องที่มีความสามารถอย่างเธอนั้นถือเป็นเกียรติของฉัน! ฉันเองก็จะปล่อยให้เธอมาดูถูกกันไม่ได้ซะแล้ว" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "จากการฝึกซ้อมหลายครั้งนี้ ถือว่าได้มาถึงจุดสูงสุดของศิลปะการต่อสู้ของฉันแล้ว ขอบคุณเธอด้วยนะ... จริงสิ เรามาดวลกันอีกสักยกสองยกดีมั้ย?" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "หลีกไป!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ฮ่า!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "ซัดกลับไปเลยเต็มที่!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 4", "Context": "รับไปซะ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 5", "Context": "ย๊ากกก!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "นี่คือพลังที่กำราบ Haishan!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "มองฉันไว้ให้ดีนะ!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "เป็นเถ้าถ่านไปซะ!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "โอ้โห อารมณ์ดีขึ้นมาเลย" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ไม่เลวเลยนี่นา ได้ของดีอีกแล้ว!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "เจอสมบัติแบบนี้ ต้องมาดื่มฉลองกันหน่อยแล้ว!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "ยังไม่จบหรอกนะ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "ฮึ ฉันยังมีแรงอยู่นะ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ฉันจะไม่ยอมแพ้เด็ดขาด!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ไปอยู่ข้างหลังฉันซะ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "ถอยก่อน! อย่าทำตัวเป็นฮีโร่น่า" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "ท่าไม่ดีแล้ว" }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "พี่น้องทั้งหลาย... ถอย... ก่อน..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "ลูกเรือทั้งหลาย... กลับขึ้นเรือให้หมด..." }, { "Title": "รับการโจมตีปกติ - 1", "Context": "ก็แค่รอยข่วน" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "ยังไม่รู้ผลแพ้ชนะซะหน่อย" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2", "Context": "ไม่เลวนี่" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "โอเค ออกเดินทางได้!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "ตามฉันมาสิ" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "ฉันเชื่อใจเธอนะ" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "Beidou คือผู้นำของ \"กองเรือ Crux\"\nและ \"กองเรือ Crux\" ก็คือ กองเรือติดอาวุธที่คอยทำหน้าที่ต่าง ๆ ในนามของท่าเรือ Liyue\nสิ่งที่เรียกว่า \"กองเรือติดอาวุธ\" นั้น มีความหมายตามชื่อที่ปรากฏ: กองเรือที่เต็มไปด้วยกำลังรบที่สามารถพึ่งพาได้\nไม่จำเป็นต้องคิดมาก การกระทำทุกอย่างของ \"กองเรือ Crux\" นั้น โดยทั่วไปจะได้รับการอนุมัติจากทาง Qixing เสมอ... โดยรวมก็ประมาณนี้ล่ะนะ\nBeidou นั้นเป็นหัวหน้าที่เหล่าลูกเรือทั้งหมดให้ความไว้เนื้อเชื่อใจ พวกเขาถึงกับเชื่ออย่างหมดใจว่า Beidou สามารถสยบคลื่น และพายุในทะเลให้อยู่หมัดได้เลยทีเดียว\n\"นั่นมันพี่ Beidou เชียวนะ! ต่อให้เป็นพายุที่หนักหนา ก็ต้องโค้งคำนับให้กับสิ่งที่ทรงพลังยิ่งกว่าอยู่แล้วล่ะนะ\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "Beidou ผู้นี้ค่อนข้างจะมีชื่อเสียงที่ดีใน Liyue เลยทีเดียว\nถึงแม้ว่าจะด้อยกว่าเหล่า \"Qixing แห่ง Liyue\" อยู่เล็กน้อย แต่อย่างน้อยในหมู่นักธุรกิจที่เข้า ๆ ออก Liyue นั้น ไม่มีใครไม่รู้จักชื่อของ Beidou และ กองเรือ Crux แน่นอน\nเป็นเรื่องธรรมดาที่บุคคลอย่างนี้จะมาพร้อมกับตำนานเรื่องเล่ามากมาย เรื่องราวส่วนใหญ่ที่ผู้คนพูดถึงเธอนั้น มักจะเป็นเรื่องราวที่เกินจริง เกี่ยวกับพลังยิ่งใหญ่ดุจเทพ ที่สามารถผ่าภูเขาและท้องทะเลได้\nบ้างก็พูดว่า: Beidou นั้นสามารถชูดาบขึ้นมา เพื่อเรียกสายฟ้าลงมาผ่าปีศาจทะเลขนาดยักษ์ที่น่าสะพรึงออกเป็นสองซีกได้\nเมื่อคนทั่วไปได้ฟัง ก็อาจจะทำเหมือนเป็นเรื่องเล่าสนุกสนานทั่วไป และไม่ได้ใส่ใจอะไรนัก แต่หากเป็นเหล่าผู้คนที่เคยร่วมลงเรือลำเดียวกันกับเธอละก็ มันจะไม่ใช่เรื่องตลกทั่วไปอย่างแน่นอน พวกเขาจะบอกว่า: หากว่าโลกนี้มีปีศาจทะเลขนาดยักษ์จริงละก็ ถ้าอย่างนั้น Beidou ย่อมสามารถผ่ามันออกเป็นสองซีกได้อย่างแน่นอน\nและด้วยเหตุนี้จึงเห็นได้ว่า ความสามารถทางการเดินทะเล และชื่อเสียงของ Beidou นั้นสูงพอ ๆ กัน ผู้คนจึงเรียกเธอว่า \"ราชันมังกร\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "การที่นักธุรกิจจะชื่นชอบผลกำไรนั้นไม่ใช่เรื่องน่าแปลกใจอะไร เมื่อพูดขึ้นในงานเลี้ยงต่างคนก็จะ มองหน้ากันแล้วยิ้ม\nมีเพียงชาว Liyue พวกเขาล้วนแล้วแต่เป็นนักธุรกิจ และไม่ได้ชื่นชอบฟังคำพูดอย่างนี้ เมื่อพูดถึงเมืองของตัวเองก็มักจะ บอกว่า \"มันไม่เหมือนกัน\"\nเหล่านักธุรกิจคนอื่นเมื่อได้ฟังที่ พวกเขาพูดแล้วก็จะหัวเราะ: ก็แค่การมองมนุษยธรรมเป็นเบี้ยอย่างนึงไม่ใช่รึ! แล้วคน Liyue ก็จะพูดว่า: \"แล้วพวกกองเรือ Crux นั่นล่ะจะอธิบายยังไง?\"\nกองเรือ Crux นั้นมีชื่อเสียงโด่งดังมาหลายปี และก็เป็นเรื่องธรรมดาที่ค่าแรงของพวกเขาจะแพง ครั้งหนึ่งในระหว่างการเดินทาง เมื่อกองเรือพบพายุเฮอริเคนในทะเล และก็มีเรือของพลเมืองกำลังพบกับความยากลำบากอยู่ใกล้ ๆ ในเวลาเดียวกัน เมื่อ Beidou มองเห็นเรือลำน้อยที่กำลังถูกคลื่นถาโถมเข้าใส่อยู่กลางทะเล ก็ไม่ได้สนใจอันตรายที่มีต่อกระดูกงูของเรือ และสั่งให้ลากเรือเล็กลำนั้นเข้าสู่พื้นที่ปลอดภัยโดยทันที และแม้จะมีอาหารและน้ำภายในกองเรือจำกัด แต่ว่า Beidou ก็ยังยืนกรานที่จะแบ่งปันมัน ให้แก่เหล่าพลเรือนที่มาพร้อมกับเรือลำนั้น และพาพวกเขาไปด้วยระหว่างพายุเฮอริเคน\nพวกเขาอยู่ร่วมกันกว่าหลายวัน และในที่สุดกองเรือ Crux ก็สามารถนำเรือของพลเมืองไปส่งยังจุดที่ใกล้ที่สุดได้ ซึ่งนั่นทำให้เหล่านักธุรกิจซาบซึ้งในบุญคุณครั้งนี้เป็นอย่างมาก และกลายเป็นคู่ค้าทางธุรกิจของ Beidou ต่อมาจากนั้น\nชาว Liyue หัวเราะและพูดว่า: \"การที่ยอมสละชีวิตตัวเอง เพื่อทำให้ภารกิจสำเร็จนั้น ไม่ใช่เรื่องที่จะแลกเปลี่ยนได้ด้วยเบี้ยสิ่งของหรอกนะ พวกคุณกล้าพูดกับ Beidou มั้ยล่ะว่า มองมนุษยธรรมเป็นเบี้ยน่ะ?\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "มีข่าวลือว่าผู้มีอิทธิพลที่อยู่เบื้องหลัง \"กองเรือ Crux\" คือ \"Tianquan\" Ningguang หนึ่งใน \"Qixing\"\nกับเรื่องนี้ ทั้งสองฝ่ายต่างก็ให้การปฏิเสธอย่างเต็มปากเต็มคำ หากแต่ว่าเหตุผลของพวกเขานั้นแตกต่างกันออกไป\nNingguang ผู้เป็น \"Qixing\" มักจะมีช่วงเวลาที่ต้องการคน เพื่อไปช่วยทำภารกิจที่ไม่สามารถบอกใครได้อยู่เสมอ และ Beidou ก็คือคนที่ถูกเธอเลือกท่ามกลางผู้คนมากมาย\nตามคำพูดของ Ningguang แล้ว คนที่เธอเลือกคือ Beidou ส่วนการทำงานร่วมกันกับ \"กองเรือ Crux\" ก็แค่ถือโอกาสทำไปด้วยก็เท่านั้น\nหาก Beidou รู้เรื่องละก็ จะต้องหงุดหงิดและพูดว่า เธอกับ Ningguang แค่ร่วมงานกันเท่านั้น ไม่ใช่ \"ผู้มีอิทธิพลเบื้องหลัง\" อะไรนั่นอย่างเด็ดขาด\nในหมู่ผู้คนที่ทำงานร่วมกันกับ Ningguang มีเพียง Beidou ที่แตกต่างออกไป\nเธอไม่ได้เคารพและเกรงใจ Ningguang อย่างที่คนอื่นทำกัน และในทางกลับกันออกจะไปในทางที่ต่อต้านเสียด้วยซ้ำ\nเหล่าที่ปรึกษามีความกังวลว่า Beidou นั้นยากที่จะควบคุมแต่ Ningguang กลับไม่ใส่ใจพร้อมกับหัวเราะ และพูดว่า:\n\"อย่าพูดอย่างนั้นเลย ตามความคิดของฉันแล้ว เธอน่าจะเป็นคนที่ควบคุมง่ายที่สุดใน Liyue ด้วยซ้ำ แค่บอกความจริง และแจกแจงข้อดีข้อเสียที่จะได้อย่างชัดเจนแล้ว เธอก็จะคิดได้เองนั่นล่ะนะ\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "หลังจากการเดินเรืออันแสนยาวนานสิ้นสุดลง \"กองเรือ Crux\" ก็กลับเข้าเทียบฝั่งอีกครั้ง และจัดงานเลี้ยงฉลองเป็นเวลาสามวันตามธรรมเนียม ในฤดูใบไม้ร่วงของปีนี้ ก็ยังคงเป็นเช่นเดิมไม่เปลี่ยนแปลง มีเพียงสิ่งเดียวที่แตกต่างออกไป นั่นคือเชฟสาวคนใหม่ของเมือง หรือก็คือ Xiangling เชฟใหญ่ของ \"ภัตตาคาร Wanmin\" ในเวลาต่อมานั่นเอง\nเหรัญญิกของกองเรือผู้คิดจะลดต้นทุน ได้หลอกล่อเชฟ Xiangling ที่บังเอิญเจอตรงหน้าเมืองขึ้นเรือมา เมื่อ Xiangling ได้เจอกับ Beidou ก็พูดขึ้นอย่างกลุ้มใจว่า: \"อืม... ถ้าพวกคุณอยากกิน 'อาหาร Yue' ที่ทำจากอาหารทะเล ฉันคงรับปากไม่ได้ ฉันคือคนที่จะเอาชนะอาหารทั้งสองตระกูลซึ่งอยู่ขั้วตรงข้ามกันนะ...\"\nBeidou เพียงแค่ชี้นิ้วไปที่ถุงเหรียญทองตรงเท้าของตัวเอง จากนั้นก็หัวเราะ และพูดว่า: \"แค่ทำในสิ่งที่เธอถนัดก็พอแล้ว ออกงานครั้งที่แล้วได้รับเงินมาไม่น้อยเลย เดี๋ยวเธอเอาเงินมัดจำไปก่อนห้าหมื่น Mora ละกันนะ\"\nเพื่อพิสูจน์ความสามารถของเธอในการปรุงอาหารทะเล Xiangling จึงต้องตอบรับงานทั้ง ๆ ที่ไม่อยากจะทำ\nในแง่ของผลลัพธ์เพียงอย่างเดียวนั้น Beidou ชื่นชมฝีมือของ Xiangling เป็นอย่างมาก ถึงขนาดกล้ารับประกันต่อหน้าลูกเรืออย่างกล้าหาญว่า: ขอเวลาอีกไม่นาน Xiangling จะโด่งดังไปทั่วทั้งท่าเรือ Liyue ไม่เพียงแค่นั้น เธอยังให้ลูกเรือทั้งหมดเรียก Xiangling ว่า \"อาเจ๊ Xiangling\" อีกด้วย\nXiangling ที่เพิ่งท่องโลกครั้งแรกนั้น ชื่นชมในความใจกว้าง และตรงไปตรงมาของ Beidou เป็นอย่างมาก และมักจะร่วมออกเรือไปด้วย เพื่อเสาะหาวัตถุดิบทำอาหารใหม่ ๆ ซึ่งเธอมักจะประหลาดใจเสมอ ที่คนไม่เคยเข้าใกล้ครัวเลยอย่าง Beidou กลับรู้จัก และแยกอาหารวัตถุดิบทางทะเลทุกชนิดด้วยวิธีการของเธอได้\n...แน่นอน เรื่องที่ว่า Xiangling จะฟังข้อเสนอแนะเรื่องวัตถุดิบสำหรับทำอาหารของ Beidou หรือไม่นั้นเป็นอีกเรื่องหนึ่ง" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "โบราณบอกไว้ว่า... สิ่งต่าง ๆ มักจะเหมือนเจ้าของของมัน\nถึงแม้จะไม่ได้เหมาะเจาะอะไรขนาดนั้น แต่ \"กองเรือ Crux\" นั้นต้องเหมือนกับ Beidou อย่างแน่นอน มีบรรยากาศที่เหมือนกัน\nแต่ก็ยังมีความลับบางอย่างภายในกองเรือ ซ่อนอยู่ในที่ที่ Beidou เองก็มองไม่เห็น\nหลังจากครั้งแรกที่ลูกเรือใหม่กลับมาจากปฏิบัติหน้าที่ หัวหน้าก็ชวนพวกเขาไปดื่ม และเล่าเรื่องราวเก่า ๆ ให้ฟัง\nในปีนั้น \"กองเรือ Crux\" ได้ออกเดินทางสำรวจยังน่านน้ำที่ไม่มีใครรู้จัก มีหลายครั้งที่หลุดเข้าไปในกลางพายุ ประมาทเพียงเล็กน้อยก็ทำให้เรือล่มและคนล้มตายได้\nในเวลานั้น Beidou ปีนขึ้นไปบนดาดฟ้าเรือ และยืนอยู่ด้านหลังพวงมาลัย บังคับเรือไปพลาง ร้องเพลงลากอวนจับปลาของชาวประมง Liyue ไปพลางท่ามกลางพายุฝน\n\"จนกว่าจะไม่มีลมและคลื่นอีกต่อไป แสงอาทิตย์เปล่งประกายตัดท้องทะเลและเส้นขอบฟ้า ทุกอย่างราบเรียบ...\"\nหัวหน้านั้นมักจะทำหน้าปลาบปลื้ม และพูดปิดท้ายด้วยประโยคนี้\nด้วยการงานของกองเรือที่เพิ่มขึ้น เรื่องเล่าที่น่าตื่นเต้นของหัวหน้าก็ยิ่งมากขึ้นไปด้วย และทำให้ Beidou ได้รับความเคารพนับถือจากเหล่าลูกเรือใหม่มากขึ้นเรื่อย ๆ" }, { "Title": "เรื่องซุบซิบของชาวเรือ", "Context": "1.เมื่อเผชิญกับไฮดร้าขนาดใหญ่ Beidou ได้ชักดาบใหญ่ของเธอออกมา ดาบใหญ่ได้แทงเข้ากระดูกสันหลังสามข้อของมันอย่างง่ายดาย ก่อนที่ดาบจะหวนกลับไปอยู่ในมือของ Beidou\n2.Beidou เคยเอาชนะ Ningguang ในเกมหมากรุกสองครั้ง ประเด็นไม่ได้อยู่ที่เธอชนะเงินเดิมพันของ Ningguang แต่อยู่ที่เธอกล้าที่จะเอาชนะแล้วคว้าเงินเดิมพันของ Ningguang มาต่างหาก\n3.Beidou ร้องเพลงตกปลาครั้งสุดท้ายเมื่อตอนล่าอสูรทะเล \"Haishan\" หลังจากนั้นเธอก็ไม่เคยร้องเพลงนี้อีกเลย\n4.ใช่แล้ว คุณฟังไม่ผิด Beidou ร้องเพลงตกปลาได้ แต่คุณอย่าไปถามเธอโดยตรงนะ ไม่งั้น คุณลองคิดถึงสภาพการตายของไฮดร้าดูสิ..." }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "มีวลีหนึ่งเป็นที่แพร่หลายใน Liyue และ Inazuma:\"ครีบก่อตัวเป็นทะเลลึก หางสูงดั่งภูเขา\" ชาวประมงได้ยินมาจากฝั่งและร้องจนแพร่หลายไปทุกที จนกลายเป็นเพลงประจำของชาวประมง เมื่อมีหมอกขาวกลางทะเลก็จะมีเสียงเพลงแว่วมาแต่ไกล:\"ครีบก่อตัวเป็นทะเลลึก หางสูงดั่งภูเขา\"\nและเพลงนี้ก็คือเพลงกล่อมนอนของ Beidou ราชาแห่งหินกำจัดอสูรทะเลด้วยดาบเทพ ชาว Liyue ต่างยกย่องในความดีนี้ Beidou ในยามเยาว์วัยชื่นชอบการฟังเทพนิยาย เวลานอนก็มักฝันว่าอยากเจอปลาตัวใหญ่นั้นให้ได้\nและในวันนี้เธอฮัมเพลงนี้ในอารมณ์ที่แตกต่างไปจากเดิม เหล่ากะลาสีร้องเพลงตาม และเริ่มออกเรือ\nHaishan นั้นอยู่ในทะเล มันทั้งคล้ายปลาและคล้ายมังกร ตัวใหญ่มหึมาดั่งฝันร้าย กำลังใหญ่ดั่งเทพ เพียงสะบัดหางเบา ๆ ก็สามารถก่อคลื่นยักษ์สูงสิบเมตร\nผู้ที่ใช้ชีวิตอยู่กับทะเลก็มักจะได้พบเจอกับ Haishan ซึ่ง Beidou นั้น อยากจะเจอมันตั้งแต่อายุ 9 ขวบ หวังที่จะฟันคอมันให้ขาดสักวัน\nเธอเคยท้าทาย Haishan หลายครั้ง แต่ก็จบลงด้วยความพ่ายแพ้ ทว่าวันนี้แตกต่างจากครั้งอื่น ๆ เธอได้พกดาบใหญ่ที่ดีที่สุด และกะลาสีที่ชำนาญน่านน้ำที่สุด มุ่งออกล่า Haishan\nโรมรันพันตูติดต่อกันเป็นเวลาสี่วัน กองเรือได้พกปืนใหญ่ ปืนตกปลา และธนูกับเชือก เพื่อการล่า Haishan อย่างเต็มที่ Beidou ต่อสู้กับ Haishan ที่ถูกมัดสี่เท้าเป็นเวลานานนับหลายชั่วโมง จนฟ้ามืดก็ไม่สามารถเอาชนะได้\nพอตกกลางคืน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่มันเป็นอันตรายที่สุด ทุกคนที่รอตั้งรับการโจมตีของปลายักษ์นี้ ไม่กล้าแม้แต่จะหลับตานอน Beidou ยืนอยู่บนหัวเรือสดับฟังเสียงลมทะเล\nโจมตีเพียงครั้งเดียว ครั้งเดียวเท่านั้น เธอยืนนิ่งอยู่กลางลมหนาวไม่แม้แต่ขยับ\nไม่รู้ว่าเวลาผ่านไปนานแค่ไหน เธอที่ข้าวไม่กิน น้ำไม่ดื่ม ฉวยจังหวะที่พระอาทิตย์ขึ้นมายังขอบฟ้า เสียงคลื่นในทะเลดังขึ้น\nเพียงดาบเดียว ฟันคอเจ้าปลายักษ์นี้หักโดยสิ้นเชิง!\nตามด้วยฟ้าผ่าดังสนั่น ผ่าแสงสีม่วงลงมายังตรงหน้า Beidou ที่นองไปด้วยคราบเลือด\nวิชั่นของ Beidou ผู้ฆ่ามังกรลอยลงมาจากฟ้า มีแสงสีม่วงดั่งสายฟ้าที่ตระการตา เป็นแสงที่แม้แต่เลือดมังกรก็ยังไม่อาจเทียบได้ หยกชิ้นนี้คู่ควรแก่ผู้พิชิตภูเขาและทะเล" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 202400, "Name": "นักล่าฝ่าเกลียวคลื่น", "Description": "คอสตูมของ Beidou ชุดกระโปรงที่สวมใส่สบายและเต็มเปี่ยมไปด้วยความกล้าหาญของนักล่าเกลียวคลื่นแห่งท้องทะเล", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104144, 113002, 100028, 112037, 104318, 113005 ], "NameCard": { "Name": "Beidou - Weighing Anchor", "Description": "ลายนามบัตร\n\"หากเหวี่ยงสมอลงไปในทะเลและเกิดความลังเลสับสน จงเงยหน้าขึ้นไปมองท้องฟ้าและหาดวงดาว\"", "Icon": "UI_NameCardIcon_Beidou", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Beidou" } }