{ "Id": 10000033, "PromoteId": 33, "Sort": 1, "Body": 4, "Icon": "UI_AvatarIcon_Tartaglia", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Tartaglia", "Name": "Tartaglia", "Description": "\"Childe\" ผู้บริหารอันดับที่สิบเอ็ดของ Fatui ชื่อเสียงและความเก่งกาจของเขาเป็นที่เลื่องลือมาแต่ไกล", "BeginTime": "2020-11-11T04:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 12, "BaseValue": { "HpBase": 1020.0524, "AttackBase": 23.4612, "DefenseBase": 63.4198 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 3331, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}", "ความเสียหายขั้น 6|{param6:F1P}", "เล็งโจมตี|{param7:F1P}", "เล็งโจมตีและชาร์จเต็ม|{param8:P}", "ความเสียหาย Riptide Flash|{param9:F1P}×3", "ความเสียหาย Riptide Burst|{param10:F1P}", "ระยะเวลาของ Riptide|{param14:F1} วิ", "ความเสียหายพุ่งลง|{param11:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param12:P}/{param13:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 333101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.4128, 0.46268, 0.55384, 0.57018, 0.60888, 0.72756, 0.4386, 1.24, 0.124, 0.62, 0.639324, 1.278377, 1.596762, 10 ] }, { "Id": 333102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.4464, 0.50034, 0.59892, 0.61659, 0.65844, 0.78678, 0.4743, 1.333, 0.1333, 0.6665, 0.691362, 1.382431, 1.726731, 10 ] }, { "Id": 333103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.48, 0.538, 0.644, 0.663, 0.708, 0.846, 0.51, 1.426, 0.1426, 0.713, 0.7434, 1.486485, 1.8567, 10 ] }, { "Id": 333104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.528, 0.5918, 0.7084, 0.7293, 0.7788, 0.9306, 0.561, 1.55, 0.155, 0.775, 0.81774, 1.635134, 2.04237, 10 ] }, { "Id": 333105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.5616, 0.62946, 0.75348, 0.77571, 0.82836, 0.98982, 0.5967, 1.643, 0.1643, 0.8215, 0.869778, 1.739187, 2.172339, 10 ] }, { "Id": 333106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.6, 0.6725, 0.805, 0.82875, 0.885, 1.0575, 0.6375, 1.736, 0.1736, 0.868, 0.92925, 1.858106, 2.320875, 10 ] }, { "Id": 333107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.6528, 0.73168, 0.87584, 0.90168, 0.96288, 1.15056, 0.6936, 1.86, 0.186, 0.93, 1.011024, 2.02162, 2.525112, 10 ] }, { "Id": 333108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.7056, 0.79086, 0.94668, 0.97461, 1.04076, 1.24362, 0.7497, 1.984, 0.1984, 0.992, 1.092798, 2.185133, 2.729349, 10 ] }, { "Id": 333109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.7584, 0.85004, 1.01752, 1.04754, 1.11864, 1.33668, 0.8058, 2.108, 0.2108, 1.054, 1.174572, 2.348646, 2.933586, 10 ] }, { "Id": 333110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.816, 0.9146, 1.0948, 1.1271, 1.2036, 1.4382, 0.867, 2.232, 0.2232, 1.116, 1.26378, 2.527025, 3.15639, 10 ] }, { "Id": 333111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.8736, 0.97916, 1.17208, 1.20666, 1.28856, 1.53972, 0.9282, 2.356, 0.2356, 1.178, 1.352988, 2.705403, 3.379194, 10 ] }, { "Id": 333112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.9312, 1.04372, 1.24936, 1.28622, 1.37352, 1.64124, 0.9894, 2.48, 0.248, 1.24, 1.442196, 2.883781, 3.601998, 10 ] }, { "Id": 333113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.9888, 1.10828, 1.32664, 1.36578, 1.45848, 1.74276, 1.0506, 2.635, 0.2635, 1.3175, 1.531404, 3.062159, 3.824802, 10 ] }, { "Id": 333114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.0464, 1.17284, 1.40392, 1.44534, 1.54344, 1.84428, 1.1118, 2.79, 0.279, 1.395, 1.620612, 3.240537, 4.047606, 10 ] }, { "Id": 333115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.104, 1.2374, 1.4812, 1.5249, 1.6284, 1.9458, 1.173, 2.945, 0.2945, 1.4725, 1.70982, 3.418915, 4.27041, 10 ] } ] }, "Id": 10331, "Name": "Cutting Torrent", "Description": "โจมตีปกติ\nยิงธนูโจมตีต่อเนื่องได้สูงสุดถึง 6 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nเพิ่มความแม่นยำในการเล็งโจมตีและสร้างความเสียหายมากขึ้น\nเมื่อเล็งเป้าหมายจะทำการรวบรวมพลังธาตุน้ำไว้ตรงหัวลูกศร ซึ่งลูกธนูที่รวบรวมกระแสน้ำไว้เต็มที่แล้ว จะสร้างความเสียหายน้ำแก่ศัตรูที่ถูกโจมตี และทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Riptide\n\nRiptide\nเมื่อศัตรูที่อยู่ภายใต้สภาวะ Riptide ถูกการโจมตีใด ๆ ของ Tartaglia จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ความเสียหายน้ำวงกว้าง ซึ่งความเสียหายที่เกิดจากเอฟเฟกต์เหล่านี้ จะถูกมองเป็นความเสียหายจากการโจมตีปกติ\n·Riptide Flash: เมื่อการเล็งแบบชาร์จเต็มโจมตีโดนศัตรูที่ได้รับผลกระทบของ Riptide จะทำให้เกิดความเสียหายวงกว้างอย่างต่อเนื่อง โดย Riptide Flash จะถูกใช้ได้หนึ่งครั้ง ในทุก 0.7 วินาที\n·Riptide Burst: เมื่อโค่นศัตรูที่ได้รับผลกระทบของ Riptide จะทำให้เกิดระเบิดน้ำและทำให้ศัตรูในบริเวณใกล้เคียงติดเอฟเฟกต์ Riptide\n\nการโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศและพุ่งลง มายังพื้นดินเพื่อโจมตีอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อ ลงถึงพื้น\nเมื่ออยู่ในรูปแบบการต่อสู้ระยะประชิดของ Foul Legacy: Raging Tide จะไม่สามารถโจมตีจากที่สูงได้", "Icon": "Skill_A_02" }, { "GroupId": 3332, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายเมื่อเปลี่ยนรูปแบบ|{param1:P}", "ความเสียหายขั้น 1|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param6:F1P}", "ความเสียหายขั้น 6|{param7:F1P}+{param8:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param9:F1P}+{param10:F1P}", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param12:F1} หน่วย", "ความเสียหาย Riptide Slash|{param11:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่องสูงสุด|{param13:F1}วิ", "เวลาคูลดาวน์|{param14:F1} ถึง {param15:F1} วิ", "ช่วงเวลาลดคูลดาวน์|{param16:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 333201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.72, 0.38872, 0.41624, 0.5633, 0.59942, 0.55298, 0.35432, 0.37668, 0.602, 0.71982, 0.602, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.774, 0.42036, 0.45012, 0.60915, 0.64821, 0.59799, 0.38316, 0.40734, 0.651, 0.77841, 0.651, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.828, 0.452, 0.484, 0.655, 0.697, 0.643, 0.412, 0.438, 0.7, 0.837, 0.7, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.9, 0.4972, 0.5324, 0.7205, 0.7667, 0.7073, 0.4532, 0.4818, 0.77, 0.9207, 0.77, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.954, 0.52884, 0.56628, 0.76635, 0.81549, 0.75231, 0.48204, 0.51246, 0.819, 0.97929, 0.819, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.008, 0.565, 0.605, 0.81875, 0.87125, 0.80375, 0.515, 0.5475, 0.875, 1.04625, 0.875, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.08, 0.61472, 0.65824, 0.8908, 0.94792, 0.87448, 0.56032, 0.59568, 0.952, 1.13832, 0.952, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333208, "Level": 8, "Parameters": [ 1.152, 0.66444, 0.71148, 0.96285, 1.02459, 0.94521, 0.60564, 0.64386, 1.029, 1.23039, 1.029, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333209, "Level": 9, "Parameters": [ 1.224, 0.71416, 0.76472, 1.0349, 1.10126, 1.01594, 0.65096, 0.69204, 1.106, 1.32246, 1.106, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333210, "Level": 10, "Parameters": [ 1.296, 0.7684, 0.8228, 1.1135, 1.1849, 1.0931, 0.7004, 0.7446, 1.19, 1.4229, 1.19, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333211, "Level": 11, "Parameters": [ 1.368, 0.82264, 0.88088, 1.1921, 1.26854, 1.17026, 0.74984, 0.79716, 1.274, 1.52334, 1.274, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333212, "Level": 12, "Parameters": [ 1.44, 0.87688, 0.93896, 1.2707, 1.35218, 1.24742, 0.79928, 0.84972, 1.358, 1.62378, 1.358, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333213, "Level": 13, "Parameters": [ 1.53, 0.93112, 0.99704, 1.3493, 1.43582, 1.32458, 0.84872, 0.90228, 1.442, 1.72422, 1.442, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333214, "Level": 14, "Parameters": [ 1.62, 0.98536, 1.05512, 1.4279, 1.51946, 1.40174, 0.89816, 0.95484, 1.526, 1.82466, 1.526, 20, 30, 6, 36, 45 ] }, { "Id": 333215, "Level": 15, "Parameters": [ 1.71, 1.0396, 1.1132, 1.5065, 1.6031, 1.4789, 0.9476, 1.0074, 1.61, 1.9251, 1.61, 20, 30, 6, 36, 45 ] } ] }, "Id": 10332, "Name": "Foul Legacy: Raging Tide", "Description": "ปลดปล่อยอาวุธที่สร้างขึ้นจากน้ำอันบริสุทธิ์ เพื่อสร้างความเสียหายน้ำแก่ศัตรูที่อยู่โดยรอบ และเข้าสู่รูปแบบการต่อสู้ระยะประชิด\nในรูปแบบนี้ การโจมตีปกติและชาร์จโจมตีของ Tartaglia จะถูกเปลี่ยนเป็นความเสียหายธาตุน้ำ โดยที่ไม่สามารถแทนที่ด้วยการแปลงของธาตุอื่นได้ และจะเกิดการเปลี่ยนแปลงดังต่อไปนี้:\n\nโจมตีปกติ\nปล่อยการโจมตีธาตุน้ำต่อเนื่องมากสุด 6 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายฟาดฟันดาบออกไปข้างหน้า 2 ครั้ง ในช่วงเวลาสั้น ๆ เพื่อสร้างความเสียหายน้ำ\n\nRiptide Slash\nเมื่อโจมตีระยะใกล้ถูกศัตรูที่ได้รับผลกระทบของ Riptide จะทำให้เกิด Riptide Slash หนึ่งครั้ง เกิดเป็นความเสียหายน้ำวงกว้าง โดยความเสียหายจาก Riptide Slash จะถูกนับเป็นความเสียหายสกิลธาตุ และใช้ได้มากสุดหนึ่งครั้งในทุก 1.5 วินาที\n\nเอฟเฟกต์จะหายไปหลังผ่านไป 30 วินาที หรือทำการปลดปล่อยสกิลอีกครั้ง โดยจะกลับสู่รูปแบบการต่อสู้ระยะไกล และเข้าสู่การคูลดาวน์สกิล ซึ่งยิ่งอยู่ในรูปแบบการต่อสู้ระยะประชิดนาน ระยะเวลาการคูลดาวน์ก็จะยิ่งนานไปด้วย\nหากกลับสู่รูปแบบการต่อสู้ระยะไกลโดยอัตโนมัติหลังผ่านไป 30 วินาที จะเข้าสู่ช่วงเวลาคูลดาวน์สกิลที่นานยิ่งขึ้น\n\nเพื่อที่จะเอาชนะความไม่ถนัดในการใช้ธนู ซึ่งเป็นจุดอ่อนของตัวเอง เขาจึงเลือกธนูเป็นอาวุธประจำกาย แต่ในการต่อสู้ที่แท้จริงนั้น คุณหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่จะต้องงัดเอา ความแข็งแกร่งที่แท้จริงออกมา...", "Icon": "Skill_S_Tartaglia_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 3339, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล: ระยะประชิด|{param1:P}", "ความเสียหายสกิล: ระยะไกล|{param3:P}", "ความเสียหาย Riptide Blast|{param2:P}", "สกิลคืนพลังงานธาตุ(ระยะไกล)|{param4:I}", "เวลาคูลดาวน์|{param5:F1} วินาที", "พลังงานธาตุ|{param6:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 333901, "Level": 1, "Parameters": [ 4.64, 1.2, 3.784, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333902, "Level": 2, "Parameters": [ 4.988, 1.29, 4.0678, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333903, "Level": 3, "Parameters": [ 5.336, 1.38, 4.3516, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333904, "Level": 4, "Parameters": [ 5.8, 1.5, 4.73, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333905, "Level": 5, "Parameters": [ 6.148, 1.59, 5.0138, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333906, "Level": 6, "Parameters": [ 6.496, 1.68, 5.2976, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333907, "Level": 7, "Parameters": [ 6.96, 1.8, 5.676, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333908, "Level": 8, "Parameters": [ 7.424, 1.92, 6.0544, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333909, "Level": 9, "Parameters": [ 7.888, 2.04, 6.4328, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333910, "Level": 10, "Parameters": [ 8.352, 2.16, 6.8112, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333911, "Level": 11, "Parameters": [ 8.816, 2.28, 7.1896, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333912, "Level": 12, "Parameters": [ 9.28, 2.4, 7.568, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333913, "Level": 13, "Parameters": [ 9.86, 2.55, 8.041, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333914, "Level": 14, "Parameters": [ 10.44, 2.7, 8.514, 20, 15, 60 ] }, { "Id": 333915, "Level": 15, "Parameters": [ 11.02, 2.85, 8.987, 20, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10333, "Name": "Havoc: Obliteration", "Description": "ใช้การโจมตีที่แตกต่างกันไปตามรูปแบบของ Tartaglia ในขณะนั้น\n\nรูปแบบการต่อสู้ระยะไกล: Flash of Havoc\nยิงธนูเวทที่มีธาตุน้ำอยู่ไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว สร้างความเสียหายน้ำวงกว้าง และเอฟเฟกต์ Riptide\nหลังปล่อยออกไป จะได้รับพลังงานธาตุบางส่วนกลับคืนมา\n\nรูปแบบการต่อสู้ระยะประชิด: Light of Obliteration\nสร้างการโจมตีวงกว้างอย่างรวดเร็ว 1 ครั้ง ทำให้เกิดความเสียหายน้ำอย่างรุนแรงต่อศัตรูทั้งหมดที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง และทำให้เกิด Riptide Blast\n\nRiptide Blast\nเมื่อ Light of Obliteration โจมตีโดนศัตรูที่อยู่ในสภาวะ Riptide จะดูดกลืนเอฟเฟกต์และทำให้เกิดระเบิดน้ำ สร้างความเสียหายน้ำวงกว้าง โดยที่ความเสียหายจาก Riptide Blast จะถูกนับเป็นความเสียหายท่าไม้ตาย\n\nกระแสน้ำที่ปั่นป่วนนั้น ไม่ใช่สิ่งที่หาดูได้ง่ายในประเทศหิมะบ้านเกิดของเขา บางทีการที่สามารถโอบกระแสน้ำไว้ในมือได้ อาจจะเป็นเพราะรู้ถึงคุณค่าของกระแสน้ำนั้นก็เป็นได้", "Icon": "Skill_E_Tartaglia_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 3321, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 332101, "Level": 1, "Parameters": [ 8 ] } ] }, "Id": 332101, "Name": "Never Ending", "Description": "เวลาคงอยู่ของเอฟเฟกต์ Riptide เพิ่มขึ้น 8 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_03" }, { "GroupId": 3322, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 332201, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 332201, "Name": "Sword of Torrents", "Description": "ภายใต้รูปแบบการต่อสู้ระยะประชิดของ Foul Legacy: Raging Tide เมื่อการโจมตีปกติหรือชาร์จโจมตี เกิดคริติคอลจะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ Riptide กับศัตรูที่ถูกโจมตี", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_06" }, { "GroupId": 3323, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 332301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 332301, "Name": "Master of Weaponry", "Description": "เพิ่มเลเวลการโจมตีปกติ ของตัวละครของตนเองที่อยู่ในทีมขึ้น 1 ระดับ", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_07" } ], "Talents": [ { "Id": 331, "Name": "Foul Legacy: Tide Withholder", "Description": "ลดเวลาคูลดาวน์ของ Foul Legacy: Raging Tide ลง 20%", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_01" }, { "Id": 332, "Name": "Foul Legacy: Understream", "Description": "ฟื้นฟูพลังงานธาตุ 4 หน่วยให้ Tartaglia เมื่อศัตรูที่อยู่ภายใต้เอฟเฟกต์ Riptide ตาย", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_02" }, { "Id": 333, "Name": "Abyssal Mayhem: Vortex of Turmoil", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Foul Legacy: Raging Tide ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Tartaglia_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 334, "Name": "Abyssal Mayhem: Hydrospout", "Description": "เมื่อมีการใช้เอฟเฟกต์ Riptide ของ Tartaglia ในการต่อสู้ หาก Tartaglia อยู่ในรูปแบบการต่อสู้ระยะประชิดของ Foul Legacy: Raging Tide จะปล่อย Riptide Slash ไม่เช่นนั้นก็จะปล่อย Riptide Flash ในทุก ๆ 4 วินาที \nRiptide Slash และ Riptide Flash ที่ปล่อยโดยกลุ่มดาว จะไม่ถูกจำกัดช่วงการปล่อยโดยเอฟเฟกต์ Riptide ของทั้งสอง และจะไม่มีผลต่อช่วงการปล่อยเอฟเฟกต์ดังกล่าว", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_05" }, { "Id": 335, "Name": "Havoc: Formless Blade", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Havoc: Obliteration ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Tartaglia_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 336, "Name": "Havoc: Annihilation", "Description": "ภายใต้รูปแบบการต่อสู้ระยะประชิด เมื่อใช้ Havoc: Obliteration จะลบล้างเวลาคูลดาวน์ของ Foul Legacy: Raging Tide\nเอฟเฟกต์ดังกล่าวจะถูกปล่อย เมื่อกลับสู่รูปแบบการต่อสู้ระยะไกล", "Icon": "UI_Talent_S_Tartaglia_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Childe", "Detail": "\"Childe\" ผู้บริหารอันดับที่สิบเอ็ดของ Fatui ชื่อเสียงและความเก่งกาจของเขาเป็นที่เลื่องลือมาแต่ไกล", "Association": 4, "Native": "Fatui", "BirthMonth": 7, "BirthDay": 20, "VisionBefore": "น้ำ", "VisionOverrideUnlocked": "เนตรมาร", "ConstellationBefore": "Monoceros Caeli", "CvChinese": "鱼冻", "CvJapanese": "木村良平", "CvEnglish": "Griffin Burns", "CvKorean": "Nam Do-hyeong", "CookBonus": { "OriginItemId": 108050, "ItemId": 108175, "InputList": [ 100073, 100056, 100016 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฉันคือ Tartaglia ผู้บริหารอันดับที่สิบเอ็ดของ Fatui มีฉายาว่า \"Childe\" ส่วนคุณ—— ฮ่า คุณก็เป็นคนที่ก่อให้เกิดความขัดแย้งได้เหมือนกัน เยี่ยมไปเลย เราน่าจะเข้ากันได้ดีใช่มั้ยล่ะ?" }, { "Title": "แชท - ว่าง", "Context": "ยืนอยู่เฉย ๆ อย่างงี้ ศัตรูมันคงไม่เดินเข้ามาหาหรอกนะ" }, { "Title": "แชท - แข็งขัน", "Context": "อืม... แถวนี้ไม่มีศัตรูเก่ง ๆ บ้างเลยรึไงนะ?" }, { "Title": "แชท - Fatui", "Context": "ไม่รู้ว่าผู้บริหารคนอื่นกำลังทำอะไรกันอยู่? อ่า ช่างเหอะ คงจะกำลังคิด \"แผนการใหญ่\" อยู่แหงเลย" }, { "Title": "แชท - ประเทศหิมะบ้านเกิด", "Context": "ถ้าฉันยืนอยู่นิ่ง ๆ แบบนี้ในทุ่งหิมะที่บ้านเกิดของฉัน ฉันคงถูกแช่แข็งไปแล้ว ฮ่าฮ่าฮ่า" }, { "Title": "ฟ้าหลังฝน...", "Context": "เสียงฝนที่กระทบกับน้ำจะทำให้ปลาตกใจ ถ้าเทียบกันแล้ว ตกปลาหลังฝนหยุดจะดีกว่านะ" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก - ต่างประเทศ", "Context": "ฮ่าฮ่าฮ่า ไม่รู้ว่าที่บ้านเกิดหิมะกำลังตกอยู่รึเปล่านะ?" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก - Snezhnaya", "Context": "หิมะเต็มไปหมดเลย! พื้นดินสะอาดเหมือนแสงจันทร์ ฉากแบบนี้สิถึงจะเหมาะกับการนองเลือด" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัด...", "Context": "อูว! มีความขัดแย้งพัดมากับสายลม" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง - ต่างประเทศ", "Context": "ลมพัดแรงสะใจจัง!" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง - Snezhnaya", "Context": "รู้สึกเหมือนทั้งร่างกายและจิตใจถูกสายลมชะล้างจนสะอาดหมดจด สบายจังเลย" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "เฮ้ เพื่อนยาก! วันนี้อารมณ์ดีเหมือนกันนี่" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "ดูเหมือนเธอจะอารมณ์ดีอยู่นะ อยากมาแลกเปลี่ยนวิชากับฉันมั้ย?" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "ฮ่า กินซะอิ่มแปล้เลย ต้องยืดเส้นยืดสายหน่อย จะได้ย่อยง่าย ๆ" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "วันนี้เป็นวันที่มีความสุขจริง ๆ ไว้เจอกันใหม่พรุ่งนี้นะ เพื่อนยาก!" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Tartaglia เอง...", "Context": "นักรบต้องพร้อมเสมอที่จะเผชิญกับความท้าทายใด ๆ ด้วยดาบของเขา ไม่ว่าจะแพ้หรือชนะ มันก็เป็นประสบการณ์อันล้ำค่าที่ไม่อาจทดแทนได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เพื่อนร่วมงาน", "Context": "เรื่องที่ฉันร่วมมือกับคุณ ตอนนี้พวกผู้บริหารน่าจะรู้กันหมดแล้วล่ะ ฮึ อยากจะเห็นสีหน้าของพวกนั้นจริง ๆ เลย ฮ่าฮ่าฮ่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - อาวุธ", "Context": "ธนูเป็นอาวุธที่ฉันใช้ไม่ถนัดที่สุด เพราะงั้นฉันถึงต้องใช้มันจนชำนาญไงล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เพื่อความอยู่รอด", "Context": "ถึงคุณจะไม่มีวิชั่นแต่ก็สามารถใช้พลังแบบนี้ได้ มันช่างน่าตื่นเต้นจริง ๆ ...ก่อนที่ความสามารถคุณจะถึงขีดสุด และวันแห่งการต่อสู้ระหว่างเรามาถึง คุณห้ามตายก่อนนะเพื่อน! ฉันไม่ยอมเด็ดขาด" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เรียนเชิญ", "Context": "เพื่อนยาก อยากเข้าร่วมกับ Fatui มั้ย? เอ่อ ถือซะว่าฉันไม่ได้พูด ด้วยสถานะของคุณตอนนี้ ถ้าร่วมมือกันล่ะก็ น่าจะโค่นพวกผู้บริหารทั้งหมดได้สบาย โอกาสงาม ๆ อย่างงี้ จะทิ้งมันไปง่าย ๆ ได้ไงกัน ฮ่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "ถ้ามันทำให้ฉันแข็งแกร่งขึ้นได้ จะเป็นวิชั่น เนตรมาร หรือวิชา Abyss นอกรีต ฉันก็เอาหมด..." }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "ในทุ่งหิมะที่กว้างใหญ่ ชีวิตจะถูกกลืนกินโดยหิมะที่ขาวโพลนราวกระดูกได้ตลอดเวลา และแม้แต่รอยเท้าก็จะไม่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง เพราะฉะนั้นเราจึงต่อสู้กับศัตรูที่มองไม่เห็นทุกวัน" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "ครั้งหนึ่งฉันเคยผจญภัยลึกลงไปในห้วงเหว และได้เผชิญหน้ากับสัตว์ร้ายตัวมหึมา ภาพของมันทำให้ฉันหนาวสะท้านไปถึงกระดูก จำคำพูดของฉันไว้นะ วันหนึ่งฉันจะกลับไปที่นั่น และตัดหัวสัตว์ร้ายมันซะ และคุณจะเป็นพยานให้ฉันเพื่อนยาก!" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Skirk...", "Context": "ไม่ได้เจออาจารย์มากี่ปีแล้วนะ? ฮึ่ม ครั้งต่อไปที่ฉันประลองกับเธอ ฉันหวังว่าอย่างน้อยจะบังคับให้เธอต้องใช้ทั้งสองมือในการสู้กับฉัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Zhongli - ครุ่นคิด", "Context": "หมอนั่นล้ำลึกเกินกว่าตาเห็น ฉันยังไม่รู้ว่าพลังของเขาจะแข็งแกร่งขนาดไหน... ฮึ่ม อยากรู้จะแย่อยู่แล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Zhongli - ท้าทาย", "Context": "Zhongli ช่วงนี้เป็นไงเหรอ? อืม... ก็ไม่แย่ใช่มั้ย? ดูท่าเขาคงจะคุ้นเคยกับการเป็น \"มนุษย์\" แล้วล่ะ บ้าเอ๊ย... ต้มฉันจนเปื่อยสนิท คงต้องสู้กับเขาดูสักตั้งถึงจะหายแค้น!\nว่าไงนะ... เธอบอกว่าฉันสู้เขาไม่ได้? ฮ่าฮ่าฮ่า..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"Tsaritsa\"...", "Context": "ราชินีเป็นคนที่อ่อนโยนมากจริง ๆ แต่เป็นเพราะเธออ่อนโยนเกินไป จนต้องสร้างกำแพงเป็นคนเย็นชา เธอฝันอยากให้โลกนี้มีสันติภาพจึงต้องประกาศสงครามกับคนทั้งโลก แต่เพราะเธอเป็นศัตรูกับคนทั้งโลกฉันมีโอกาสพบคุณไงล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Varka...", "Context": "Varka เหรอ? หูว แค่คิดว่าสักวันฉันจะมีโอกาสได้ประมือกับยอดอัศวินของกองอัศวินแห่ง Favonius \"อัศวินแห่ง Boreas\" ในตำนาน ฉันก็ตื่นเต้นจนตัวสั่นแล้ว การมีชีวิตอยู่ในโลกนี้มันช่างวิเศษจริง ๆ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Jester...", "Context": "เขาคือผู้บริหารคนแรกของ Fatui และยังเป็นผู้นำของเหล่าผู้บริหารในปัจจุบันด้วย จะปรากฏตัวเฉพาะในงานสำคัญเท่านั้น ส่วนผลงานของเขา... บอกตามตรงนะ ฉันไม่ได้สนใจน่ะ บุคคลที่ฉันภักดีด้วยมีเพียงองค์ราชินีเท่านั้น" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Captain...", "Context": "ฉันเคยเห็นเขาตอนอยู่ในสนามรบมาก่อน เขาแข็งแกร่งมากจริง ๆ บางทีอาจเป็นเพราะอันดับของฉันอยู่รั้งท้ายเกินไป ทำให้เขาไม่ทันได้สังเกตเห็นฉัน แต่ถึงแม้วันนี้จะถูกเขามองข้าม แต่วันพรุ่งนี้ ฉันจะทำให้เขาเห็นความสามารถของฉันให้ได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Doctor...", "Context": "ได้ยินมาว่าเขาแบ่งตนเองในแต่ละช่วงวัยออกเป็นส่วน ๆ และสร้างเป็นร่างเทียมขึ้นมา เพื่อรับผิดชอบภารกิจที่แตกต่างกันไป มันช่วยไม่ได้ล่ะนะ เพื่อนร่วมงานของฉันมีแต่พวกไม่ปกติกันทั้งนั้น พอมาคิดกลับกันแล้ว ถ้าวันนึงฉันได้เจอกับร่างเทียมของตัวเองละก็... ฮ่า ๆ คงต้องต่อสู้ตัดสินชะตากับอีกฝ่ายแล้วล่ะ ว่าใครกันแน่ที่สมควรมีชีวิตอยู่ต่อไป" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Damselette...", "Context": "อันดับของผู้บริหาร Fatui นั้นแบ่งตามระดับความสามารถ ฉันไม่เข้าใจเลยว่าทำไมเด็กสาวคนนั้นถึงได้เป็น \"อันดับที่ 3\" ถ้ามีโอกาส ฉันก็อยากจะลองประมือกับพวกผู้บริหารที่อันดับสูงกว่าฉันสักครั้งล่ะนะ แต่ก็มักจะมีความรู้สึกที่ว่าไม่อยากจะประมือกับหล่อนสักเท่าไหร่... แต่ไม่ว่ายังไง เธอเองก็ระวังตัวด้วยนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Knave...", "Context": "ฉันไม่ได้เกลียดคนที่มีแผนการของตัวเองหรอกนะ เพราะการที่ฉันเข้าร่วม Fatui ก็เพื่อให้ได้มีโอกาสต่อสู้มากขึ้น แต่ฉันไม่ชอบคนคนนี้เลย ถ้าการหักหลังทำให้ได้รับผลประโยชน์ หล่อนคงจะตวัดดาบไปทางองค์ราชินีอย่างไร้เยื่อใยเลย ในแววตาของหล่อนมีเพียงความบ้าคลั่งเท่านั้นแหละ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Rooster...", "Context": "ฉันไม่เข้าใจเรื่องความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนเท่าไหร่หรอกนะ แต่ฉันรู้ดี ว่าเขาอยากจะช่วยเหลือฉันจากใจจริง สายตาที่เขามองฉัน เหมือนกำลังมองคนในครอบครัวเลย อ๋อ พอพูดถึงเรื่องนี้ ตอนที่ Tonia กับ Teucer ตอบจดหมายฉัน มักจะพูดถึงพายและของขวัญที่เขาส่งไปที่บ้านอยู่เสมอ ในช่วงที่ฉันบอกลาแดนเหนือไป เขาก็ดูแลคนที่บ้านของฉันเป็นอย่างดี อย่างที่เคยสัญญาเอาไว้เลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Marionette...", "Context": "ดูเหมือนว่าจะเป็นพวกที่เอาแต่ก้มหน้าทำงานวิจัยนะ? ฉันขอคิดก่อน เครื่องกลพวกนั้นจะเกี่ยวข้องกับหล่อนทั้งหมดเลยมั้ยนะ สรุปก็คือ ถึงจะเคยเจอกันแค่ไม่กี่ครั้ง แต่สายตาหล่อนก็เหมือนอยากจะฆ่าฉันอยู่ตลอดเวลาเลย แต่ฉันกลับจำไม่ได้เลยสักนิดว่าเคยไปทำอะไรให้หล่อนโมโหมาก่อนรึเปล่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Regrator...", "Context": "อ๋อ เจ้าคนทะเยอทะยานที่ในหัวมีแต่คำว่า \"แผนการสุดยิ่งใหญ่\" น่ะเหรอ ทฤษฎีพวกนั้นของเขา ฉันฟังไม่เข้าหูเลยสักคำ สรุปก็คือ ขอแค่มีทุนสำรองเพียงพอก็พอแล้วล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Fair Lady...", "Context": "ฉันเข้ากับหล่อนไม่ได้เลย เธอก็รู้ ถึงตอนนี้คงไม่จำเป็นต้องพูดถึงตัวหล่อนแล้วมั้ง สำหรับผู้บริหารแล้ว ความตายไม่ได้อยู่ในมือของตัวเองหรอก... แต่ว่า วางใจเถอะ ไม่ว่ายังไง ฉันก็จะพยายามสุดกำลังเพื่อมีชีวิตอยู่ต่อไปให้ได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ The Balladeer...", "Context": "เขาเอา \"โนซิส\" ไป แล้วก็ตัดขาดการติดต่อกับพวกเรา หลังจากนั้นถึงได้เริ่มมีการไล่ล่าเพื่อตามหาหัวใจดวงนั้นคืนมา ฉันไม่ถือสาเรื่องที่ต้องออกไปตามหาหรอกนะ เพราะไม่แน่ว่าอาจบังเอิญได้เจอกับเธอที่ไหนสักแห่งก็ได้?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Tartaglia - 1", "Context": "จำไว้นะเพื่อนยาก สักวันฉันจะครองโลก!" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Tartaglia - 2", "Context": "ไม่ว่าคู่ต่อสู้ของจะเป็นเทพเจ้า หรือมอนสเตอร์จากห้วงเหว ตราบเท่าที่มองเห็นได้ก็มีโอกาสที่จะชนะ แต่ในบรรดาผู้บริหารแห่ง Fatui บางคนชอบใช้เล่ห์เหลี่ยมอำนาจและสมคบคิดด้วย... \"วิธีที่มองไม่เห็น\" ฉันเข้ากับพวกน่าเบื่อพวกนั้นไม่ได้หรอกนะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Tartaglia - 3", "Context": "ท้องฟ้าผืนนี้ เป็นท้องฟ้าผืนเดียวกันกับบ้านเกิดของฉัน เมื่อฉันมองขึ้นไปและเห็นแสงจันทร์ขาวนวลเหมือนหิมะ ฉันก็จะคิดถึงชาวเมืองที่บ้านเกิดของฉัน พวกเขาก็สามารถเห็นดวงจันทร์ดวงนี้ได้เช่นกัน ฉันไม่รู้ว่าน้อง ๆ ของฉัน... ฮ่า พวกเขาจะกลายเป็นนักสู้ที่มีฝีมือหรือเปล่านะ?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Tartaglia - 4", "Context": "เพื่อนยาก จำไว้นะ เวลาต่อสู้อย่าไปทำเรื่องโง่ ๆ อย่างตะโกนว่า \"ฉันติดไฟแล้ว\" ซะล่ะ เพราะถ้าติดไฟขึ้นมาจริง ๆ ก็จะไหม้เป็นขี้เถ้าได้นะ แบบนี้ก็ไม่เหลืออะไรสักอย่าง ไม่ว่ายังไง คุณต้องอยู่รอดต่อไปนะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Tartaglia - 5", "Context": "เวลาผ่านไปเร็วชะมัด วันหนึ่งฉันอยากให้คุณเห็นด้วยตาของคุณเอง ว่าฉันครองโลกได้ยังไง และบัลลังก์ของเทพเจ้าจะมาอยู่ใต้เท้าฉันได้ยังไง ฮ่าฮ่า ก่อนจะถึงเวลานั้นคุณห้ามตายก่อนนะเพื่อน!" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Tartaglia...", "Context": "ความจริงการตกปลาใต้น้ำแข็งและการประลองมีข้อสำคัญที่เหมือนกัน คือความอดทนและความมุ่งมั่น จะว่าไปแล้ว ก็ดูเหมือนว่าหลักการเดียวกันนี้ จะสามารถใช้ได้กับทุกสิ่งในชีวิตล่ะมั้ง?" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Tartaglia...", "Context": "ฮะ? เรื่องกลุ้มใจ...เหอะ การเดินร่วมทางกับคุณ มักจะเจอศัตรูที่น่าสนใจประจำ ไม่มีเวลาไปคิดเรื่องไร้สาระน่าเบื่อพวกนั้นหรอก" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "โลกใบนี้เต็มไปด้วยอาหารรสเลิศและการต่อสู้มากมาย ชีวิตมันช่างสวยงามจริง ๆ" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "อาหารก็เหมือนกับอาวุธ นักสู้ที่แท้จริงจะไม่เลือกอาวุธ และจะไม่เลือกกิน คุณเองก็อย่าเลือกกินนักเลยน่า" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "แค่ได้กินของอร่อย ฉันก็รู้สึกผ่อนคลายขึ้นมากแล้วล่ะ ฉันควรจะตอบแทนเธอยังไงดีนะ?" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "ฝีมือการทำอาหารของเธอพัฒนาขึ้นมากเลย นั่นหมายความว่าเธอกำลังแข็งแกร่งขึ้นเรื่อย ๆ ใช่มั้ย?" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "เป็นรสชาติที่คาดไม่ถึงเลยจริง ๆ โอเค... ฉันจะลองชิมอีกครั้งแล้วกัน" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "เฮ้ เพื่อนยาก สุขสันต์วันเกิด! อยากชกหน้าใครบ้างรึเปล่า? ถ้ามีล่ะก็ บอกฉันมาได้เลย!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "อูว! ดูเหมือนจะแข็งแกร่งขึ้นนะเนี่ย ไปหาเหยื่อมาลองฝีมือดีกว่า..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "\"พลังของนักสู้ก็เหมือนยอดโดม ยิ่งกว้างเท่าไหร่ ยิ่งสู้กับคนได้เยอะเท่านั้น\" เอ่ ประโยคนี้ใครเป็นคนพูดนะ..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "สุดยอดไปเลย! ขอบใจมากเพื่อน เป้าหมายในการครองโลกของฉันใกล้เข้ามาทุกทีแล้ว แม้แต่ราชินี Tsaritsa เองก็คงคิดไม่ถึงว่าฉันจะเติบโตได้ขนาดนี้" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "เพื่อนยาก คุณเองก็ต้องฝึกฝนเหมือนกันนะ! ไม่อย่างงั้นเมื่อโลกทั้งใบอยู่ในมือฉัน แล้วใครจะมาประลองจนสิ้นลมกับฉันล่ะ? ฮ่าฮ่าฮ่า" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "ลุยเลยนะ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ฮ่า!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "กระแสน้ำเชี่ยวกราก!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 4", "Context": "เข้ามาสิ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 5", "Context": "ต่อไป..." }, { "Title": "สกิลธาตุ - 6", "Context": "ฟู่ว..." }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "กระแสน้ำต่อต้าน!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "หนีพ้นมั้ยล่ะ!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "อย่าเผลอเชียวล่ะ!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 4", "Context": "ทนหน่อยละกัน ถึงมันจะเจ็บมากก็เถอะ" }, { "Title": "เริ่มวิ่ง - 1", "Context": "อย่าให้เสียเวลา" }, { "Title": "เปิดเครื่องร่อนเวหา - 1", "Context": "อืม รู้สึกไม่เลวเลยล่ะ" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "โอเค! ไปตามหาสมบัติเพิ่มกัน!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ไม่เลวเลยนะ!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "คันไม้คันมือขึ้นมาเลย!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "อ่า! น่าสนใจแหะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "ไม่เลวหนิ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ใกล้ถึงความเป็นและความตายแล้ว ฉันจัดการได้อยู่แล้วล่ะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ช่วงนี้พวกเธอไม่ได้ฝึกฝีมือรึไง?" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "หลีกไป! ให้ฉันจัดการเอง!" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "เป็นแบบนี้ได้ยังไง... ได้มาแต่ก็ต้องเสียไปอีกครั้งงั้นเหรอ..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "พลั้งมือไปซะแล้ว..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "ยังอยู่... ได้อีกสักพัก..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "หึ! ประมาทเกินไปละนะ" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "ห๊ะ ศัตรูที่แข็งแกร่งอยู่ไหน?" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "เบิกตาดูให้ดี ๆ นะ!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "รอดูฉันได้เลย!" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ถึงแม้ว่าจะได้ขึ้นไปเป็นหนึ่งใน \"The Eleven\" ตำแหน่งผู้บริหารระดับสูงของ Fatui แล้ว แต่ภายนอกของ \"Childe\" Tartaglia ก็ยังคงเหมือนเด็กหนุ่มทั่ว ๆ ไป\nเขานั้นเป็นเหมือนหมาป่าในคราบแกะน้อย โดยภายใต้ความร่าเริงและบุคลิกที่ดูมั่นใจของเขานั้นคือนักดาบที่ได้ฝึกฝนจนถึงขั้นสุดยอด\nเขาเป็นคนที่อายุน้อยที่สุดใน The Eleven และก็เป็นหนึ่งในคนที่อันตรายที่สุดด้วย\nอย่างไรก็ตามดูเหมือนว่า Childe นั้นจะไม่ค่อยเข้ากันกับเพื่อนร่วมงานคนอื่น ๆ ซักเท่าไหร่\nในฐานะนักรบที่แท้จริงแล้ว เขาเหมือนกับแกะดำท่ามกลางกลุ่มคนที่เต็มไปด้วยกลอุบายและการหักหลัง" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "ในฐานะที่เป็นสมาชิกที่อายุน้อยที่สุดในประวัติศาสตร์ของ The Eleven ใน Fatui แล้ว Tartaglia มีสิทธิ์ที่จะทำได้ทุกอย่างตามที่เขาต้องการ\nถึงแม้ว่าการไม่ฝักใฝ่ฝ่ายใดจะทำให้เขาไม่ได้รับความนิยมในหมู่ Fatui และไม่สอดคล้องกับสไตล์ของผู้บริหารคนอื่น ๆ แต่เขาก็มีความรับผิดชอบและรอบคอบอย่างที่สุด\nเขาเป็นคนที่รักษาคำพูดอย่างที่สุด ซึ่งถึงแม้ว่าจะเป็นสัญญาที่แปลกประหลาดแค่ไหนแต่ก็ต้องทำตามให้ได้\nไม่ว่าจะเป็นการบุกเข้าไปกวาดล้างมังกรถึงในรังของพวกมันจนสิ้นซาก, หรือว่าจะฝ่าเข้าไปในดันเจี้ยนที่แสนจะอันตรายและกลับออกมาอย่างปลอดภัย รวมไปถึงเข้ายึดพื้นที่ของชนชั้นสูงด้วยตัวคนเดียว...\nไม่เพียงแต่รักษาสัญญาเท่านั้น แต่เขายังเติมเต็มมันได้อย่างสวยงามอีกด้วย\nในฐานะที่เป็นแนวหน้าของ The Eleven แล้ว Tartaglia มักจะไปปรากฏตัวอยู่ในเขตแดนที่ห่างไกลและเปราะบางของศัตรูของ Snezhnaya และจัดการโจมตีก่อนที่ความขัดแย้งจะปะทุขึ้น" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "ท่ามกลางตำนานเรื่องเล่ามากมายของ Snezhnaya แล้ว Tartaglia นั้นได้เข้าร่วมในสนามรบตั้งแต่อายุได้ 14 ปี\nที่แปลกก็คือดูเหมือนว่าเขาจะกลายเป็นผู้เชี่ยวชาญในการใช้อาวุธและเทคนิคการต่อสู้ต่าง ๆ มากมายด้วยวัยเพียงเท่านั้น\nสิ่งที่น่ากลัวยิ่งกว่าก็คือความหลงใหลในการต่อสู้ของ Tartaglia...\nเขาสนุกกับสถานการณ์การต่อสู้ที่เต็มไปด้วยความเสี่ยง และดีใจจนเนื้อเต้นเมื่อได้เผชิญหน้ากับศัตรูที่มีความแข็งแกร่ง\nท่าทางที่ดูหยิ่งและทะนงตนของ Tartaglia นั้นมาจากการขัดเกลาผ่านการสู้รบนับครั้งไม่ถ้วนและประสบการณ์การต่อสู้ที่ไม่มีใครสามารถทำได้\nแต่ในทางกลับกันความกังวลในความกระหายในการต่อสู้ของเขาก็มักจะทำให้เกิดปัญหาที่ไม่จำเป็น\nผู้บริหารของ Fatui คนอื่น ๆ มักจะส่งเขาไปทำงานในดินแดนที่ห่างไกลจาก Snezhnaya เพื่อไม่ให้ตนเองได้รับผลกระทบ\nสิ่งที่อธิบายไม่ได้ก็คือดูเหมือนว่าชายคนนี้มักจะไปอยู่ในใจกลางของความวุ่นวายและความขัดแย้งอยู่เสมอ\nประสบการณ์ที่ไม่ธรรมดาทำให้เขามีความอวดดีแบบสุด ๆ และก็ได้รับคำชมจากผู้อื่นอย่างท่วมท้นด้วยเช่นกัน\nซึ่งแตกต่างจากสมาชิกคนอื่น ๆ ของ Fatui ที่มักจะอยู่เงียบ ๆ Tartaglia มักจะไปดูการแสดงสาธารณะและบางครั้งถึงกับร่วมแสดงกับพวกเขาด้วยเลย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "การตกปลาน้ำแข็งเป็นหนึ่งในงานอดิเรกของ Tartaglia มาตั้งแต่เด็ก\nในเวลานั้นเขายังไม่ได้ถูกเรียกว่า Tartaglia หรือ \"Childe\" อย่างที่พวก Fatui มักจะเรียกกันแต่เป็น Ajax ซึ่งถูกตั้งขึ้นตามเรื่องราวของฮีโร่นักผจญภัยที่พ่อของเขาชื่นชอบ\nเขาและพ่อของเขาชอบเปิดรูในทะเลสาบน้ำแข็งที่เย็นยะเยือกและนั่งตกปลาด้วยกัน\nนี่ไม่ใช่งานที่ง่ายเลยและบางครั้งมันก็กินเวลาทั้งเช้า\nแต่ไม่ว่าจะเป็นการเปิดรูของชั้นน้ำแข็งที่หนา ๆ หรือว่าการอดทนรอคอยที่แสนยาวนานเพื่อรอปลาติดกับ ทั้งหมดล้วนได้รับการเสริมแต่งโดยเรื่องราวการผจญภัยที่มากมายไม่มีที่สิ้นสุดของพ่อของเขา\nนั่นคือการผจญภัยของพ่อของเขาในตอนที่เป็นหนุ่ม และก็เป็นสัญญาณอนาคตอย่างลับ ๆ ที่ Tartaglia ให้ไว้ต่อตนเอง\nดังนั้นทุกครั้งเขาจะฟังอย่างตั้งใจและสมมุติให้ตัวเอกในเรื่องเป็นตัวของเขาเองและหมกมุ่นอยู่กับเรื่องราวในขณะที่รอให้ปลามาติดเบ็ดอยู่\nหลังจากที่จากบ้านออกมาแล้ว Ajax หรือ \"Childe\" Tartaglia ในเวลาต่อมาก็ยังคงมีงานอดิเรกการตกปลาน้ำแข็งอยู่อย่างเคย\nไม่มีเรื่องเล่าเก่า ๆ อีกต่อไป การตกปลาได้กลายเป็นเหมือนหลักสูตรการฝึกฝนสร้างความอดทนของนักรบและการทำสมาธิเพื่อนึกย้อนถึงการต่อสู้ที่ผ่าน ๆ มา\nหลังจากการทำสมาธิที่ยาวนานเพื่อจุดประสงค์ในการฝึกฝนศิลปะการต่อสู้เพียงเท่านั้น มันก็ไม่สำคัญว่าปลาจะถูกจับได้หรือไม่อีกต่อไป" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "Tartaglia นั้นไม่ได้เกิดมาพร้อมกับพรสวรรค์การต่อสู้ที่โดดเด่นอย่างที่ทุกคนคิดกัน\nแต่มันเกิดขึ้นจากประสบการณ์ที่สำคัญสุด ๆ ในครั้งนั้นซึ่งเขาเองก็ไม่อยากที่จะเอ่ยถึงมันให้คนอื่นได้ฟัง...\nในตอนที่เขาอายุได้ 14 ปี เขาหนีออกจากครอบครัวที่แสนจะน่าเบื่อพร้อมด้วยดาบสั้นหนึ่งเล่มและกระเป๋าที่มีแต่ขนมปัง\nเขาหลงทางอยู่ในป่า\nถูกไล่ล่าด้วยหมีและฝูงหมาป่า จากนั้นก็ตกลงไปในรอยแยกของพื้นโลกที่ลึกจนมองไม่เห็นพื้นที่อยู่ด้านล่าง\nที่นั่นเขาได้พบเจอกับโลกโบราณที่เต็มไปด้วยความเป็นไปได้ที่ไม่สิ้นสุดและได้พบกับนักดาบลึกลับที่นั่น\nหรือจะพูดว่าอาณาจักรแห่งความมืดได้สังเกตเห็นเด็กหนุ่มที่เต็มไปด้วยความทะเยอทะยานก็ได้...\nนั่นคือสิ่งที่แม้ว่าหลังจากที่เขากลายเป็น Tartaglia ผู้บริหารของพวก Fatui แล้วแต่ก็ไม่สามารถกลับไปเพื่อตรวจสอบความมืดนั้นได้อีก\nตลอดช่วงเวลาสามเดือนที่อยู่ในนั้นนักดาบได้สอนเทคนิคการเดินท่องไปในก้นเหวได้อย่างอิสระ\nและที่สำคัญกว่านั้นก็คือตลอดช่วงเวลาสามเดือนนั้นเขาได้บ่มเพาะความสามารถในการต่อสู้ที่ไม่มีที่สิ้นสุดท่ามกลางธรรมชาติที่ชื่นชอบความวุ่นวายปั่นป่วนของเขา\nไม่มีใครรู้ว่าแท้จริงแล้วเกิดอะไรขึ้นตลอดระยะเวลาสามเดือนที่อยู่ท่ามกลางความมืด ส่วน Ajax ก็ไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้อีกเลย\nแต่ในตอนที่แม่และพี่สาวของเขาซึ่งกำลังกังวลใจเป็นอย่างมากมาเจอกับเขาในป่านั้น \"เวลาของโลก\" ยังผ่านไปไม่ถึงสามวันเลยด้วยซ้ำไป\nถือดาบสั้นที่เต็มไปด้วยสนิมอยู่ในมือของเขา เด็กหนุ่มได้จบการผจญภัยครั้งแรกของเขาไปทั้งอย่างนี้\nนี่คือตอนจบในวัยเด็กของเขา และก็เป็นจุดเริ่มต้นของเส้นทางนักรบเช่นกัน" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "เมื่อกลับไปยังบ้านเกิด ชายหนุ่มก็มีการเปลี่ยนแปลง\nเขาไม่ขี้ขลาด ลังเลอีกต่อไป เลินเล่อ มั่นใจมากขึ้น\nเมื่อดั่งโลกทั้งใบหมุนรอบเขาเป็นศูนย์กลาง การเกิดสงครามก็เกิดเพราะเขา\nซึ่งสงครามในแต่ละครั้งนำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลง การเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจคาดเดาได้ราวกับลวดลายในกล้องคาไลโดสโคปที่กำลังดึงดูด Ajax จมเข้าไปเรื่อย ๆ\nลูกชายคนที่สามที่ไม่ค่อยสงบเสงี่ยมในสายตาของบิดาเลยกลับดื้อรั้นมากกว่าเดิม และนำความขัดแย้งมากมายมาสู่หมู่บ้าน Morepesok ที่สงบสุข\nหรือจะพูดว่าเขากลายเป็นศูนย์กลางแห่งความขัดแย้ง ไม่ว่าเขาไปยังที่ใดความขัดแย้งและสงครามก็ติดตามเขาไปทุกแห่ง และเขาเองก็สนุกกับมันเช่นกัน\nและแล้วจากการต่อสู้ที่เกือบจะมีการสูญเสียเกิดขึ้นได้ถูกห้ามไว้ บิดาจำต้องส่งเขาไปยังค่ายทหาร Fatui\nหวังว่าลูกชายของเขาจะถูกละลายพฤติกรรม กลับกลายเป็นว่าทหารในเครื่องแบบถูกเด็กไล่ตี\nถึงแม้บิดาเห็นดังนี้จะเสียใจเป็นอย่างมาก แต่ผู้บริหารอันดับที่ห้าของ Fatui \"Pulcinella\" กลับถูกดึงดูดโดยบังเอิญ\nเขาตกใจในพลังรบของ Ajax และแปลกใจในพฤติกรรมที่ชอบนำตัวเองเป็นศูนย์กลางของการต่อสู้...\n\"Pulcinella\" ใช้เหตุผลลงโทษในการรับ Ajax สู่กองทหาร Fatui สั่งให้เขาเริ่มตั้งแต่ตำแหน่งล่าง รับคำสั่งเพื่อปกป้องจักรพรรดินีน้ำแข็ง\nจากนั้นประสบการณ์การสู้รบต่อมาของ Fatui ได้หล่อเลี้ยงความโลภที่ไม่รู้จักพอของเขา ความมั่นใจในตัวเองที่มากขึ้นรวมทั้งการชนะสงครามระหว่างศัตรูที่แข็งแกร่งที่คอยเติมเต็ม...\nและแล้ว Ajax ถูกแต่งตั้งเป็นผู้บริหารของ Fatui ในเวลาต่อมา ได้รับนามว่า \"Childe\" Tartaglia และกลายเป็นหนึ่งในผู้มีอิทธิพลที่สุดใน Snezhnaya\nแต่การกลายเป็น Tartaglia ไม่ใช่เป้าหมายสุดท้ายของเขา สำหรับความคิดการครองโลกนั้น นี่อาจเป็นเพียงอีกตอนสั้น ๆ เช่นกัน" }, { "Title": "จดหมายถึงบ้านของ Tartaglia", "Context": "\"น้องสาวที่รัก ที่บ้านทุกอย่างราบรื่นดีไหม? ตาแก่หายปวดหัวบ้างหรือยัง?\nถามไถ่พ่อแม่และพี่ชายพี่สาวให้ฉันที\nฉันส่งยาแก้ปวดหัวจาก Liyue มา ได้ข่าวว่าใช้ดีมากอย่างน้อยก็แก้หายปวดหัวได้หลายวัน\nนอกจากของที่ส่งมาให้ตาแก่ ฉันก็ไม่ลืมของขวัญของทุกคน\nภายในมีว่าวสองอัน กลองป๋องแป๋งหนึ่งอัน ตุ๊กตาเซรามิคสองตัว และขนมหนึ่งลัง\nและฝากบอก Anthon ว่าประชากรในเมือง Liyue คือคนเหมือนกับเราหมดเลย ไม่ใช่มนุษย์หิน\nพวกเขาก็ไม่กินหินด้วย ช่างน่าเบื่อจริง \nTonia อย่ากังวลใจไป อยู่บ้านขอให้อย่าเกเร\nฉันใกล้จะกลับบ้านแล้ว อย่างที่ฉันเคยบอกไว้ ถ้าฉันเก็บดาวเจ็ดดวงในเมือง Liyue ให้กับท่าน Tsaritsa ครบ ก็จะนั่งเรือเที่ยวแรกกลับไป คำสัญญาของฉันเชื่อได้เสมอ \nอัศวินที่ภักดีของคุณ\"" }, { "Title": "เนตรมาร", "Context": "\"เนตรมาร\" ของ Tartaglia คือเหรียญเกียรติยศในอดีตของเขา และเป็นสิ่งยืนยันพลังที่มีอยู่ \nเขายังคงจำได้ดีในวันที่ตนได้รับเนตรมารและขึ้นไปยังตำแหน่งผู้บริหาร \nเบื้องหน้า \"จักรพรรดินีน้ำแข็ง\" ที่เคร่งขรึมเยือกเย็น ผู้บริหารคนแรก ๆ ของ Fatui \"Pedrelino\" เป็นคนสวมใส่เหรียญเกียรติยศให้เขาเอง \nนั้นคือรางวัลจากการปราบอสูรร้าย และยังเป็นของระลึกในการต่อสู้นับครั้งไม่ถ้วน \nแต่ Tartaglia เองกลับไม่ได้มีความสุขขนาดนั้น เพราะนี่คือเกียรติที่นักรบควรมี\nและเขาเองก็ไม่อยากที่จะรับรู้ในความรู้สึกบางอย่างจากสหายอื่น คำประณามและคำตำหนิจากคนอื่นนั้นไม่มีความหมายใดกับเขา \nมีเพียงจักรพรรดินีที่นั่งอยู่บนตำแหน่งสูงส่งนั้น การเป็น \"Childe\" ใหม่สำหรับเขาเต็มไปด้วยความเคารพนับถือ \nไม่เพียงแต่เพราะเธอเปิดหนทางการต่อสู้ที่กว้างใหญ่มากขึ้นให้กับชายหนุ่ม มากกว่านั้นคือสายตาอันเหี้ยมโหดต่อเขา... \nเยือกเย็นแต่บริสุทธิ์ โอหังและแหลมคม \nเธอไม่เพียงเป็นเทพแห่งน้ำแข็ง และยังเป็นนักรบที่แท้จริง \nจากนั้น \"Childe\" ผู้ที่ได้รับการมองอย่างโหดเหี้ยม ได้ให้คำมั่นสัญญาที่จะซื่อสัตย์ต่อจักรพรรดินีเพียงองค์เดียวแห่งเมือง Snezhnaya" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 203300, "Name": "ประกายแห่งความรุ่งโรจน์", "Description": "คอสตูมของ Tartaglia ชุดอันทรงเกียรติที่เป็นสัญลักษณ์ประจำตำแหน่งของ Childe ผู้บริหารอันดับที่สิบเอ็ดของ Fatui", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104124, 113012, 100033, 112034, 104303, 113014 ], "NameCard": { "Name": "Childe - Foul Legacy", "Description": "ลายนามบัตร\nด้วยรูปแบบการต่อสู้ที่เปลี่ยนแปลงตลอดเวลานั้น นี่เป็นสัญลักษณ์ที่บ่งบอกว่าเขาวิ่งพล่านไปทั่วโลก แต่ศิลปะการต่อสู้ที่เรียกว่า Foul Legacy นี้ไม่ได้สร้างมาเพื่อเขา แต่เป็นเด็กสาวผู้โดดเดี่ยวที่อาศัยอยู่ในมุมมืดที่สุดของจักรวาลได้สอนให้กับเขา", "Icon": "UI_NameCardIcon_Tartaglia", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Tartaglia" } }