{ "Id": 10000030, "PromoteId": 30, "Sort": 24, "Body": 4, "Icon": "UI_AvatarIcon_Zhongli", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Zhongli", "Name": "Zhongli", "Description": "แขกลึกลับผู้ถูกเชิญมาโดย \"โถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng\" มีความรู้แตกฉานในทุก ๆ ด้าน", "BeginTime": "2020-12-02T04:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 13, "BaseValue": { "HpBase": 1143.984, "AttackBase": 19.551, "DefenseBase": 57.4368 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 3031, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}×4", "ความเสียหายขั้น 6|{param6:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param7:P}", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param8:F1} หน่วย", "ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 303101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.307691, 0.311518, 0.385762, 0.429389, 0.1075, 0.544965, 1.11026, 25, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 303102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.332735, 0.336874, 0.417161, 0.46434, 0.11625, 0.589322, 1.20063, 25, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 303103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.35778, 0.36223, 0.44856, 0.49929, 0.125, 0.63368, 1.291, 25, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 303104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.393558, 0.398453, 0.493416, 0.549219, 0.1375, 0.697048, 1.4201, 25, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 303105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.418603, 0.423809, 0.524815, 0.584169, 0.14625, 0.741406, 1.51047, 25, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 303106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.447225, 0.452788, 0.5607, 0.624113, 0.15625, 0.7921, 1.61375, 25, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 303107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.486581, 0.492633, 0.610042, 0.679034, 0.17, 0.861805, 1.75576, 25, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 303108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.525937, 0.532478, 0.659383, 0.733956, 0.18375, 0.93151, 1.89777, 25, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 303109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.565292, 0.572323, 0.708725, 0.788878, 0.1975, 1.001214, 2.03978, 25, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 303110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.608226, 0.615791, 0.762552, 0.848793, 0.2125, 1.077256, 2.1947, 25, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 303111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.657421, 0.665598, 0.824229, 0.917445, 0.229687, 1.164387, 2.372212, 25, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 303112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.715274, 0.72417, 0.896761, 0.998181, 0.2499, 1.266853, 2.580967, 25, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 303113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.773127, 0.782743, 0.969293, 1.078916, 0.270112, 1.369319, 2.789722, 25, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 303114, "Level": 14, "Parameters": [ 0.83098, 0.841315, 1.041825, 1.159651, 0.290325, 1.471785, 2.998477, 25, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 303115, "Level": 15, "Parameters": [ 0.894092, 0.905213, 1.120951, 1.247726, 0.312375, 1.583566, 3.226209, 25, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10301, "Name": "Rain of Stone", "Description": "โจมตีปกติ\nใช้หอกโจมตีต่อเนื่องมากสุดถึงหกครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อพุ่งไปข้างหน้า อย่างรวดเร็ว จากนั้นจะทิ้งหอกหินลงมา ยังเส้นทางที่เคลื่อนที่ และจุดสุดท้ายราวกับฝนกระหน่ำ\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_03" }, { "GroupId": 3032, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหาย Stone Stele/สอดประสาน|{param1:F1P}/{param2:F1P}", "#คูลดาวน์เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}|{param3:F1} วิ", "#ความเสียหาย{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param4:P}", "ปริมาณการดูดซับพื้นฐานของโล่|{param5:I}", "ปริมาณการดูดซับเพิ่มเติมของโล่|{param6:F1P} ของ HP สูงสุด", "ระยะเวลาต่อเนื่องของโล่|{param7:F1} วิ", "#คูลดาวน์เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param8:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 303201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.16, 0.32, 4, 0.8, 1232.4108, 0.128, 20, 12 ] }, { "Id": 303202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.172, 0.344, 4, 0.86, 1355.6691, 0.1376, 20, 12 ] }, { "Id": 303203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.184, 0.368, 4, 0.92, 1489.1987, 0.1472, 20, 12 ] }, { "Id": 303204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.2, 0.4, 4, 1, 1633, 0.16, 20, 12 ] }, { "Id": 303205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.212, 0.424, 4, 1.06, 1787.0728, 0.1696, 20, 12 ] }, { "Id": 303206, "Level": 6, "Parameters": [ 0.224, 0.448, 4, 1.12, 1951.417, 0.1792, 20, 12 ] }, { "Id": 303207, "Level": 7, "Parameters": [ 0.24, 0.48, 4, 1.2, 2126.033, 0.192, 20, 12 ] }, { "Id": 303208, "Level": 8, "Parameters": [ 0.256, 0.512, 4, 1.28, 2310.9202, 0.2048, 20, 12 ] }, { "Id": 303209, "Level": 9, "Parameters": [ 0.272, 0.544, 4, 1.36, 2506.079, 0.2176, 20, 12 ] }, { "Id": 303210, "Level": 10, "Parameters": [ 0.288, 0.576, 4, 1.44, 2711.5093, 0.2304, 20, 12 ] }, { "Id": 303211, "Level": 11, "Parameters": [ 0.304, 0.608, 4, 1.52, 2927.2112, 0.2432, 20, 12 ] }, { "Id": 303212, "Level": 12, "Parameters": [ 0.32, 0.64, 4, 1.6, 3153.1846, 0.256, 20, 12 ] }, { "Id": 303213, "Level": 13, "Parameters": [ 0.34, 0.68, 4, 1.7, 3389.4294, 0.272, 20, 12 ] }, { "Id": 303214, "Level": 14, "Parameters": [ 0.36, 0.72, 4, 1.8, 3635.946, 0.288, 20, 12 ] }, { "Id": 303215, "Level": 15, "Parameters": [ 0.38, 0.76, 4, 1.9, 3892.734, 0.304, 20, 12 ] } ] }, "Id": 10302, "Name": "Dominus Lapidis", "Description": "#แนวเทือกเขา, บนพื้นดิน, ช่องระหว่างหินขนาดใหญ่ ทั้งหมดนี้ล้วนเต็มไปด้วยพลังแห่งหิน แต่คนที่สามารถขับเคลื่อนพลังเหล่านี้ได้นั้นกลับมีน้อยและหาได้ยากมาก\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}\nเรียกธาตุหินที่อยู่บนพื้นโลกให้มารวมกันเพื่อสร้าง Stone Stele\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}\nเรียกพลังแห่งธาตุหินที่อยู่รอบตัวให้ปะทุขึ้นมา เกิดเป็นเอฟเฟกต์ดังต่อไปนี้:\n·สร้าง Stone Stele หากจำนวนยังไม่ถึงขีดจำกัดสูงสุด;\n·สร้าง Jade Shield ขึ้นมา โดยจะมีปริมาณการดูดซับความเสียหายขึ้นกับพลังชีวิตสูงสุดของ Zhongli;\n·ทำให้เกิดความเสียหายหินวงกว้าง;\n·หากมีเป้าหมายที่เป็นธาตุหินอยู่ในบริเวณใกล้ตัว จะดูดธาตุหินปริมาณมากออกมาจากเป้าหมายมากสุด 2 เป้าหมาย ซึ่งเอฟเฟกต์นี้จะไม่ทำให้เกิดความเสียหาย\n\nStone Stele\nทำให้เกิดความเสียหายหินวงกว้างในตอนที่สร้าง\nนอกจากนี้ระหว่างช่วงเวลาที่คงอยู่ จะทำการปล่อยคลื่นประสานกับวัตถุธาตุหินที่อยู่โดยรอบเป็นระยะ ๆ เพื่อสร้างความเสียหายหินแก่ศัตรูที่อยู่โดยรอบ\nStone Stele นั้นถูกนับว่าเป็นวัตถุธาตุหิน ซึ่งใช้ป้องกันการโจมตีและใช้เพื่อปีนป่ายได้\nในตอนเริ่มแรก Stone Stele ที่สร้างขึ้นโดยตัวของ Zhongli เองนั้น สามารถมีได้เพียงอันเดียวในช่วงเวลาเดียวกันเท่านั้น\n\nJade Shield\nมีเอฟเฟกต์การดูดซับความเสียหายธาตุทุกประเภทและความเสียหายกายภาพ 150%\nตัวละครที่ได้รับการป้องกันจาก Jade Shield จะลดความต้านทานธาตุทั้งหมด และความต้านทานกายภาพของศัตรูที่อยู่ใกล้เคียงในพื้นที่วงแคบลง 20% โดยที่เอฟเฟกต์นี้ จะไม่สามารถซ้อนทับได้\n\nถึงจะเป็นหินแต่ก็สามารถสลักหยกหรือขึ้นรูปทองคำได้ หากทำอย่างต่อเนื่อง", "Icon": "Skill_S_Zhongli_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 3039, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล|{param1:P}", "ระยะเวลากลายเป็นหิน|{param2:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param3:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 303901, "Level": 1, "Parameters": [ 4.0108, 3.1, 12, 40 ] }, { "Id": 303902, "Level": 2, "Parameters": [ 4.4444, 3.2, 12, 40 ] }, { "Id": 303903, "Level": 3, "Parameters": [ 4.878, 3.3, 12, 40 ] }, { "Id": 303904, "Level": 4, "Parameters": [ 5.42, 3.4, 12, 40 ] }, { "Id": 303905, "Level": 5, "Parameters": [ 5.9078, 3.5, 12, 40 ] }, { "Id": 303906, "Level": 6, "Parameters": [ 6.3956, 3.6, 12, 40 ] }, { "Id": 303907, "Level": 7, "Parameters": [ 7.046, 3.7, 12, 40 ] }, { "Id": 303908, "Level": 8, "Parameters": [ 7.6964, 3.8, 12, 40 ] }, { "Id": 303909, "Level": 9, "Parameters": [ 8.3468, 3.9, 12, 40 ] }, { "Id": 303910, "Level": 10, "Parameters": [ 8.9972, 4, 12, 40 ] }, { "Id": 303911, "Level": 11, "Parameters": [ 9.6476, 4, 12, 40 ] }, { "Id": 303912, "Level": 12, "Parameters": [ 10.298, 4, 12, 40 ] }, { "Id": 303913, "Level": 13, "Parameters": [ 10.84, 4, 12, 40 ] }, { "Id": 303914, "Level": 14, "Parameters": [ 11.382, 4, 12, 40 ] }, { "Id": 303915, "Level": 15, "Parameters": [ 11.924, 4, 12, 40 ] } ] }, "Id": 10303, "Name": "Planet Befall", "Description": "เรียกดาวตกขนาดใหญ่ให้ร่วงลงมาเพื่อ สร้างความเสียหายหินอย่างรุนแรง แก่ศัตรูที่อยู่ในบริเวณที่ตกใส่ และทำให้เกิดการกลายเป็นหิน\n\nการกลายเป็นหิน\nศัตรูที่อยู่ภายใต้สภาวะการกลายเป็นหินจะไม่สามารถขยับตัวได้\n\nอุกกาบาตร่วงหล่นลงมาลงโทษ ความอยุติธรรม", "Icon": "Skill_E_Zhongli_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 3021, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 302101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.05 ] } ] }, "Id": 302101, "Name": "Resonant Waves", "Description": "เมื่อ Jade Shield ได้รับความเสียหาย จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์เสริมความแข็งแกร่ง:\n·ตัวละครที่ได้รับการป้องกันจาก Jade Shield จะเพิ่มประสิทธิภาพโล่ป้องกันขึ้น 5%;\n·เอฟเฟกต์นี้ซ้อนทับกันได้สูงสุด 5 ครั้ง และจะคงอยู่ไปจนกว่า Jade Shield จะหายไป", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_05" }, { "GroupId": 3022, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 302201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.0139, 0.019, 0.33 ] } ] }, "Id": 302201, "Name": "Dominance of Earth", "Description": "#การโจมตีของ Zhongli ต่อไปนี้ จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้นตามพลังชีวิตสูงสุด:\n·เพิ่มความเสียหายของการโจมตีปกติ การชาร์จโจมตี และการโจมตีพุ่งลงจากอากาศขึ้น 1.39% ของพลังชีวิตสูงสุด\n·เพิ่มความเสียหายของ Stone Stele ของ Dominus Lapidis, ความเสียหายของการสอดประสาน และความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}ขึ้น 1.9% ของพลังชีวิตสูงสุด\n·เพิ่มความเสียหายของ Planet Befall ขึ้น 33% ของพลังชีวิตสูงสุด", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_06" }, { "GroupId": 3023, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 302301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 302301, "Name": "Arcanum of Crystal", "Description": "เมื่อสร้างอาวุธประเภทหอก จะได้รับแร่ที่ใช้ในการหลอมคืน 15%", "Icon": "UI_Talent_Forge_Pole" } ], "Talents": [ { "Id": 301, "Name": "Rock, the Backbone of Earth", "Description": "Stone Stele ที่ Dominus Lapidis สร้างขึ้น จะสามารถคงอยู่ได้มากสุด 2 แท่ง ในเวลาเดียวกัน", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_01" }, { "Id": 302, "Name": "Stone, the Cradle of Jade", "Description": "เมื่อ Planet Befall ตกลงมา จะมอบ Jade Shield ให้กับตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ และอยู่ในบริเวณใกล้เคียงในขณะนั้น", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_02" }, { "Id": 303, "Name": "Jade, Shimmering through Darkness", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Dominus Lapidis ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Zhongli_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 304, "Name": "Topaz, Unbreakable and Fearless", "Description": "พื้นที่ผลกระทบของ Planet Befall ขยายขึ้น 20%\nนอกจากนี้ เอฟเฟกต์กลายเป็นหินของ Planet Befall จะนานขึ้น 2 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_03" }, { "Id": 305, "Name": "Lazuli, Herald of the Order", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Planet Befall ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Zhongli_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 306, "Name": "Chrysos, Bounty of Dominator", "Description": "เมื่อ Jade Shield ได้รับความเสียหาย ตัวละครในขณะนั้นจะได้รับการฟื้นฟูพลังชีวิตเท่ากับ 40% ของความเสียหาย\nซึ่งปริมาณการฟื้นฟูในหนึ่งครั้ง จะไม่เกิน 8% ของพลังชีวิตสูงสุดของตัวละครในขณะนั้น", "Icon": "UI_Talent_S_Zhongli_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "ผู้พเนจรแห่งแดนมนุษย์", "Detail": "แขกลึกลับผู้ถูกเชิญมาโดย \"โถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng\" มีความรู้แตกฉานในทุก ๆ ด้าน", "Association": 2, "Native": "Liyue", "BirthMonth": 12, "BirthDay": 31, "VisionBefore": "หิน", "VisionAfter": "หิน", "VisionOverrideUnlocked": "โนซิส", "ConstellationBefore": "???", "ConstellationAfter": "Lapis Dei", "CvChinese": "彭博", "CvJapanese": "前野智昭", "CvEnglish": "Keith Silverstein", "CvKorean": "Pyo Young-jae", "CookBonus": { "OriginItemId": 108153, "ItemId": 108173, "InputList": [ 100061, 110005, 100091 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "\"สัญญา\" ฉบับใหม่งั้นเหรอ? ได้สิ... ถึงฉันจะกำลังพักร้อนอยู่ แต่ฉันเดินทางไปกับคุณก็ได้ แล้วชื่อบนสัญญา จะเซ็นชื่ออะไรดีนะ? ฉันมีชื่อเยอะมากเลย ในเมื่ออยู่ในช่วงพักร้อน... งั้นฉันใช้ชื่อ \"Zhongli\" ก็แล้วกัน แล้วคุณล่ะนักเดินทาง? คุณจะเซ็นชื่ออะไร?" }, { "Title": "แชท - การเดินทาง", "Context": "ไม่ต้องรีบร้อนหรอก สักวันการเดินทางจะสิ้นสุดลง" }, { "Title": "แชท - ไปเที่ยว", "Context": "ต่อไปจะไปไหนดี? ถ้าอยากไปเยือนสถานที่ที่มีชื่อเสียงของ Liyue ล่ะก็ ฉันมีสถานที่แนะนำอยู่นะ" }, { "Title": "แชท - Liyue", "Context": "เรือที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อการ \"สัญจร\" ก็จะมาทอดสมออยู่ที่ท่าเรือเช่นกัน ดังนั้น Liyue จึงเป็นสถานที่ที่ความมั่งคั่ง \"พอกพูน\"" }, { "Title": "แชท - รำลึกความหลัง", "Context": "ไวน์หอมหมื่นลี้นี้กลิ่นยังหอมเหมือนเดิมไม่เปลี่ยน... แต่คนที่เคยร่วมดื่มด้วยกันเล่า เมื่อไรจะได้เจอกันอีก?" }, { "Title": "ฟ้าหลังฝน...", "Context": "\"Violetgrass\" เป็นพืชชนิดหนึ่ง มันชอบสภาพแวดล้อมที่เปียกชื้น และเหมาะที่จะเก็บหลังฝนตก ถ้าไปเจอมันเข้าล่ะก็ เก็บตุนไว้บ้างก็ดีนะ" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก...", "Context": "หาที่หลบหิมะก่อนเถอะ ฉันน่ะไม่เป็นไรหรอก แต่คุณจะเป็นหวัดได้นะ" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "อืม... อากาศแบบนี้ไม่เหมาะกับการพักร้อน ไปดูงิ้วดีกว่า" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "หวังว่าวันนี้กิจการจะเป็นไปด้วยดี" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "อยากกินอะไรสดชื่น ๆ เหรอ? อืม ที่ Chihu Rock มีร้านอาหารดี ๆ อยู่..." }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "ถึงช่วงเวลานี้จะพลาดการแสดงของคุณ Yun ไปแล้ว แต่ Liyue ในยามค่ำคืนก็ยังมีสถานที่ที่น่าไปอีกมากมาย" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "ตลาดปิดลงแล้ว ท่าเรือที่คึกคักก็เริ่มหลับใหล คุณเองก็ไปพักผ่อนเถอะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Zhongli เอง...", "Context": "ไม่มีสิ่งใดสำเร็จได้โดยปราศจากกฎเกณฑ์ หรือมาตรฐาน ไม่ว่ามนุษย์ธรรมดาหรือเซียนก็ตาม ทุกคนต่างต้องเคารพกฎนี้ มันเป็นสิ่งที่ทำให้ Liyue สงบสุขมาจนถึงทุกวันนี้" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ทองคำ", "Context": "ทองคำคือความร่ำรวยของ Liyue เป็นเหมือนเลือดเนื้อของ Liyue จิตใจของคุณจะส่องประกายราวกับทองคำหรือไม่ ฉันจะคอยเฝ้าดู" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ข้อตกลง", "Context": "เรามี \"สัญญา\" ร่วมกัน เพราะงั้นคุณสามารถปรึกษาฉันได้ทุกเรื่องที่อยู่ในเงื่อนไขสัญญา" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ยุติธรรม", "Context": "นอกเหนือจาก \"สัญญา\" แล้ว คุณยังสามารถพูดคุยกับฉันในเรื่องอื่น ๆ ได้เหมือนกัน เพราะถึงยังไงฉันก็อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งนี้มานาน และฉันรู้ทุกอย่าง อ้อ... แต่ต้องบอกว่าฉันหวังว่าคุณจะทำบางสิ่งเพื่อตอบแทนฉันเหมือนกัน อย่างนี้ถึงจะ \"ยุติธรรม\"" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - สับสน", "Context": "เราไม่สามารถใช้ \"สัญญา\" มากำหนดมิตรภาพ หรือวัดความรู้สึก แล้วเราจะใช้อะไรวัดอารมณ์ของเราได้ล่ะ? คุณรู้คำตอบไหม \"เพื่อน\"?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "\"วิชั่น\" ก็เป็น \"สัญญา\" รูปแบบหนึ่ง คุณควรรู้ว่าพลังมันมีราคาของมัน ยิ่งพลังเยอะเท่าไร ความรับผิดชอบยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "\"การค้า\" ต้องอาศัยทั้ง \"สัญญา\" และ \"ความเป็นธรรม\" สิ่งสำคัญที่คุณต้องไม่ลืมเมื่อปฏิบัติตามสัญญาคือ: หากไร้ซึ่งความเป็นธรรม สัญญาจะกลายเป็นเพียงหลักฐานยืนยันการหลอกลวง" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "ถ้าคุณได้ไปที่ \"Jueyun Karst\" ล่ะก็ ช่วยเก็บดอก \"Qingxin\" มาให้ฉันทีสิ แค่ดอกเดียวก็พอ สำหรับค่าเดินทาง... อ่า เกือบลืมไปแล้วเชียว ในช่วงที่ \"สัญญา\" ยังมีผลอยู่ คุณต้องออกค่าเดินทางไปก่อน รบกวนด้วยนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiao...", "Context": "คุณบอกว่าเซียนหนุ่มที่อยู่ Guili Plain... เขายังคงทำหน้าที่จนถึงทุกวันนี้เหรอ... เฮ้อ ฝากยา \"บรรเทาอาการปวดใจ\" นี้ไปให้เขาด้วยนะ อย่าให้ Paimon แอบกินกลางทางล่ะ ฤทธิ์ของยานี้... คนทั่วไปไม่สามารถรับมือกับมันได้หรอกนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Venti...", "Context": "ชิ... กลิ่นเหล้าแรงขนาดนี้ เจ้านักกวีนั่นเพิ่งมาที่นี่ล่ะสิท่า เจ้ากวีขี้เมาที่ไม่คู่ควรกับคำว่าสง่างามเลยสักนิด! แล้วคุณ... ฮะ? โดนหลอกให้ดื่มเหล้างั้นเหรอ ลิ้นรัวหมดแล้ว... รอแป๊บนึงนะ เดี๋ยวฉันจะไปชง \"ชาแก้เมาค้าง\" ให้ ไม่เกิน 6 ชั่วโมงก็น่าจะชงเสร็จ คุณรอก่อนนะ..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ningguang...", "Context": "แม้จะมีเรื่องมากมายที่เธอต้องทำในแต่ละวัน Ningguang ก็ยังคงมุ่งมั่นอย่างไม่ย่อท้อ เธอเป็นเหมือนเพชรเม็ดงามจริง ๆ ฉันนึกถึงช่วงเวลาที่เธอเคยเดินเท้าเปล่าจากชายฝั่ง Yaoguang Shoal ไปจนถึงท่าเรือทางทิศใต้ ในขณะที่พยายามขายสินค้าของเธอไประหว่างทาง สำหรับมนุษย์แล้ว เวลาเป็นสิ่งที่โหดร้ายจริง ๆ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Hu Tao...", "Context": "ผู้ดูแลโถงแห่งการเกิดใหม่คนปัจจุบัน? เอ่อ... เด็กคนนั้น ฉันรับมือไม่ไหวหรอก" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Tartaglia - ความสงบ", "Context": "เจ้าตัวร้ายจาก Snezhnaya ยังไม่ไปจาก Liyue อีกหรอ? ไม่เป็นไรหรอก ถ้าหมอนั่นสร้างปัญหาให้คุณ ฉันจะจัดการเอง" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Tartaglia - โต๊ะเหล้า", "Context": "ได้ยินว่าชื่อเสียงของ \"Childe\" ในหมู่ Fatui จะเสื่อมลงไม่น้อยเลย คนอย่างเขาน่าจะใช้โอกาสนี้ ในการกำจัดคนที่เป็นเสี้ยนหนามของเขา อืม... พอลองคิดดู งานเลี้ยงคราวหน้าต้องมีเรื่องน่าสนใจอีกแน่เลย นักเดินทาง คุณสนใจไปด้วยกันมั้ย?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ganyu...", "Context": "ความเจริญรุ่งเรืองของ Liyue ไม่ได้สร้างขึ้นจากคำทำนาย หรือภูมิปัญญาของ \"ราชาแห่งหิน\" เท่านั้น แต่สร้างด้วยน้ำพักน้ำแรงของชาวเมืองผู้ศรัทธาในตัวเทพแห่งหิน ผู้ซึ่งยึดมั่นใน \"สัญญา\" Ganyu เป็นคนที่อยู่ในตำแหน่งนานที่สุด เรื่องเกี่ยวกับอดีตของเธอ... ถ้าฉันพูดไป ฉันกลัวเธอจะโกรธ ให้เธอบอกคุณเองดีกว่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Keqing...", "Context": "เธอเป็นคนที่ \"หัวรั้น\" ที่สุดในหมู่ Qixing แต่จริง ๆ แล้วฉันชื่นชมคนแบบนี้ เหตุผลเดียวที่ทำให้ฉันสามารถพิจารณาวางมือจาก Liyue ได้ก็เพราะมีคนแบบเธอ คนที่ \"พูดขึ้นเมื่อพวกเขาเชื่อว่าตัวเองถูกต้อง และลงมือจัดการอย่างเด็ดขาด\"" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yanfei...", "Context": "ถึงแม้เธอจะไม่ได้ทำ \"สัญญา\" กับฉัน แต่เธอก็ปฏิบัติตามกฎต่าง ๆ ของ Liyue อีกทั้งแก้ไขความอยุติธรรมและอคติด้วยวิธีของเธอเอง ถ้าวันหนึ่งพ่อของเธอกลับมาจากการเดินทางไกลล่ะก็ เขาคงภูมิใจในตัว Yanfei มากกว่าฉันอีกล่ะมั้ง" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Baal...", "Context": "เวลาจะกัดกร่อนเจตจำนงอันโกรธเกรี้ยว และเธอก็เป็นคนที่ยอมละทิ้งทุกคนเพื่อสิ่งที่ศรัทธา บางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้ จึงทำให้เธอสามารถมาถึงจุดจุดนี้ได้ หากมีโอกาส ฉันก็อยากเห็น \"ความเป็นนิรันดร์\" ที่เธอทุ่มเททุกอย่างลงไปเหมือนกันนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Buer...", "Context": "เทพแห่งปัญญา Buer ไม่เพียงปกครองทั่วทั้ง Sumeru เท่านั้น แต่ยังแบกรับหน้าที่ในการปกป้อง Irminsul ด้วย หากไม่มีปัญญาอันเลิศล้ำ คงยากจะควบคุมสิ่งเหล่านี้เอาไว้ได้ ทุกสรรพสิ่งในดินแดน Teyvat ควรกล่าวขอบคุณเธอ สำหรับสิ่งที่เธอได้ช่วยเหลือ Irminsul เอาไว้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Furina...", "Context": "ตั้งแต่เรื่องที่ลงนามในพันธสัญญากอบกู้ประเทศกับ \"ตัวเอง\" และยึดมั่นมาตลอดห้าร้อยปี ไปจนถึงเรื่องที่หลอกกฎแห่งสวรรค์ได้ในที่สุด... ฉันเคารพ \"ความยุติธรรม\" ทั้งปวงที่ต้องปฏิบัติด้วยตนเอง ต่อให้ส่วนของความเป็นเทพจะสลาย และไร้บัลลังก์เทพอีกต่อไป แต่สำหรับประวัติศาสตร์ของ Fontaine แล้ว Furina ก็ยังคงเป็นเทพแห่งความยุติธรรมที่สมควรที่จะได้รับการยอมรับอยู่ดี" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xianyun...", "Context": "ฉันได้ยินพ่อค้าแม่ค้าจำนวนไม่น้อยลือกันเกี่ยวกับ \"Xianyun\" พวกเขาพูดกันว่า ผู้หญิงคนนี้ดูเย่อหยิ่ง ไม่ค่อยชอบพูดจา แต่พอได้ลองคุยกันกลับพบว่า เธอมีนิสัยตรงไปตรงมาและซื่อสัตย์ เป็นเพื่อนที่ดีที่ควรค่าแก่การคบหา ฉันดีใจกับเธอจริง ๆ ส่วนความคิดเห็นที่ว่าเธอ \"ใช้เงินมือเติบ\" อืม มีคนพูดกับฉันแบบนี้หลายคนอยู่เหมือนกัน..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Haborym...", "Context": "Natlan ได้นำประวัติศาสตร์การต่อต้านที่ยาวนานมาเขียนเป็นบทกวี เพื่อสร้างแรงบันดาลใจให้นักรบนับไม่ถ้วนต่อสู้กันต่อไป เพื่อก้าวข้ามภัยคุกคามจาก Abyss และโชคชะตา และสร้างอนาคตใหม่ขึ้นมาได้ ซึ่งผู้นำของพวกเขานั้น ก็คือนักรบมนุษย์ที่ใช้เวลา และประวัติศาสตร์มาหลอมเป็นอาวุธ เขามีพลังที่ทัดเทียมกับเทพเจ้า ช่างน่าชื่นชมจริง ๆ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zhongli - 1", "Context": "อะไรกัน นาน ๆ จะว่างสักที แทนที่คุณจะพักผ่อน คุณกลับมาหาฉันซะนี่ อยากฟังฉันเล่าเรื่องรึไง?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zhongli - 2", "Context": "คุณเคยได้ยินที่มาของ \"Blackcliff Forge\" รึเปล่า?\nในอดีต ผู้คนขุดแร่สายหนึ่งใต้ภูเขา Mt. Tianheng แล้วแทนอุโมงค์ด้วยอุปกรณ์ต่าง ๆ จนมันกลายเป็นโรงงานที่ใหญ่ที่สุดในแดนตะวันออกอุโมงค์เหล่านี้ขยายออกไปทุกทิศทาง และบางแห่งอาจนำไปสู่โบราณสถานที่อยู่ลึกลงไปใต้ผืนโลก จนถึงทุกวันนี้ยังไม่มีใครที่ชำนาญเส้นทางพวกนี้เลย" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zhongli - 3", "Context": "คุณเคยได้ยินที่มาของ \"เทศกาล Lantern Rite\" รึเปล่า?\nในสงครามในอดีต ชาว Liyue จะปล่อยโคมลอยขึ้นบนฟ้า เพื่อให้แสงสว่างของมันช่วยส่องทางให้เหล่าทหารกลับบ้าน และช่วยเตือนไม่ให้พวกเขาสูญเสียตัวตน เรื่องพวกนี้คงไม่มีใครจำได้อีกต่อไปแล้วล่ะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zhongli - 4", "Context": "เคยได้ยินเรื่องของ \"เทพแห่งพันธสัญญา\" มั้ย? เขามีความจำเป็นเลิศ ชื่อของคู่ต่อสู้แต่ละคน และวันที่เรือแต่ละลำที่สร้างโดยอู่ต่อเรือใน Liyue ออกทะเลเป็นครั้งแรก เขาไม่เคยลืม เพราะมีเพียงความทรงจำชั้นยอดเช่นนี้เท่านั้น ถึงจะสามารถจำ \"สัญญา\" ทั้งหมดได้ \nอย่างไรก็ตามบางครั้งความจำดีเกินไปก็ไม่ใช่เรื่องดีเท่าไร" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Zhongli - 5", "Context": "คนที่มีชีวิตอยู่นานเกินไป จะยังคงเห็นเพื่อนคู่หูในอดีต และฉากการผจญภัยของพวกเขาอย่างชัดเจนในความทรงจำของพวกเขา\nดังนั้นฉันจึงไม่เสียใจที่ได้พบคุณ \"เพื่อน\" หากวันที่เราไม่ได้อยู่ด้วยกันมาถึง คุณจะยังคงส่องแสงเหมือนทองคำในความทรงจำของฉัน" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Zhongli...", "Context": "การเดินเล่นในเมืองในเวลาว่าง ๆ ทำให้ฉันสบายใจไม่น้อยเลย อืม... ความรู้สึกแบบนี้เกิดขึ้นตั้งแต่เมื่อไหร่กันนะ...?" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Zhongli...", "Context": "การให้คนปฏิบัติตาม \"สัญญา\" และปฏิบัติตามข้อกำหนดของสัญญานั้น ก็คือการหวังให้คนปฏิบัติอย่าง \"ความยุติธรรม\" เท่านั้นเอง เรื่องง่าย ๆ แค่นี้ทำไมบางคนถึงไม่เข้าใจนะ?" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "นานมาแล้ว ฉันได้ดื่มเหล้าร่วมกันกับสหาย หืม... ไม่รู้ว่าเป็นเพราะสภาพอากาศเปลี่ยนไปหรือเปล่า? รสชาติในวันวาน คงไม่หวนกลับมาอีกแล้ว" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "ฉันไม่ชอบอาหารทะเล แค่เห็นอาหารทะเลฉันก็จะคิดถึง... จะพูดไงดีล่ะ สัมผัสลื่น ๆ กลิ่นคาวที่ล้างยังไงก็ล้างไม่หมด อ่า ส่วนสาเหตุที่ฉันไม่ชอบมัน...\nเฮ้อ... พูดแล้วเรื่องยาว เพราะความจำของฉันดีเกินไปน่ะ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "วัตถุดิบชั้นเยี่ยม วิธีการปรุงพิถีพิถัน ไม่ง่ายเลยจริง ๆ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "การทำอาหารเป็นเรื่องที่สนุกอย่างหนึ่ง เห็นทีจะเป็นจริงสำหรับเธอเช่นกัน" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "ถ้าเธอมีเวลาว่าง งั้นไปหาที่เงียบ ๆ ให้ฉันเล่าเรื่องราวให้ฟังสักเรื่องดีกว่า" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "สุขสันต์วันเกิด \"ดอก Glaze Lily\" แห้งดอกนี้บานในวันที่คุณเกิด\nเมื่อนานมาแล้วชาว Liyue กล่าวว่าดอกไม้ชนิดนี้บานสะพรั่งด้วยความทรงจำ และความปรารถนาที่สวยงาม ฉันเชื่อว่าการเกิดของคุณก็เช่นเดียวกัน" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "พลังดูเหมือนจะค่อย ๆ กลับมาแล้ว ไม่มากเท่าไร แต่ก็มีประโยชน์" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "เมื่อพลังเพิ่มขึ้น ก็ทำให้ร่างกายทำงานหนักขึ้น... แต่ฉันยังไหวอยู่ ร่างกายฉันไม่เหมือนคนทั่วไป ไม่ต้องกังวลหรอกนะ" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "เข้าใจแล้ว การใช้ \"วิชั่น\" เพื่อควบคุมพลังงานธาตุ สำหรับคนทั่วไปมันไม่ใช่เรื่องง่ายเลย... อ่า แต่ถึงแม้จะเป็นเช่นนี้ พวกเขาก็ยังยืนเคียงข้างฉัน..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "นึกไม่ถึงเลยว่าหลังจากสละ \"โนซิส\" ไปแล้ว ก็ยังสามารถเห็นทิวทัศน์ที่งดงามเช่นนี้ได้... ขอบคุณนะ \"เพื่อน\" ...จริงสิ ฉันมี \"สัญญา\" ฉบับใหม่อยู่อันนึง อยากอ่านด้วยกันมั้ย?" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "ภูเขาสูงชันตั้งตระหง่าน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "สะเทือนไปทั้งชั้นฟ้าและผืนดิน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "ไร้เทียมทาน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 4", "Context": "ดูดซับทุกสรรพสิ่ง" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 5", "Context": "มั่นคงดั่งหินผา" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 6", "Context": "การป้องกันสุดแกร่ง" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "คำบัญชาชี้นำเจ้า" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "นี่คือคำบัญชา" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "ข้าขอบัญชา" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "หินไร้ค่าของคนหนึ่ง เป็นของล้ำค่าของอีกคน...." }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "สิ่งที่พบโดยบังเอิญ มันก็งดงามเหมือนกัน" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "ช่างเป็นการเดินทางที่คุ้มค่า" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "ฉันจะยอมรับความแข็งแกร่งของเธอ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "อ่า น่าสนใจดีแฮะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ไม่ค่อยถนัดรับมือกับวิกฤตน่ะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "อย่าหุนหันพลันแล่นสิ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "ไปพักก่อนเถอะ ที่นี่ให้ฉันจัดการเอง" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "อ่า ฉันรู้สึกเหนื่อยนิดหน่อยน่ะ..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "ให้เธอเห็นฉันในสภาพที่น่าอายแล้วล่ะ" }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "หินผา... จะสลายกลายเป็นผงธุลี..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "ประมาทเกินไปละนะ" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2", "Context": "ไม่เกรงกลัว" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "ก็ดี" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "ถือเป็นการผ่อนคลายละกัน" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "ทำอะไรดีนะ..." } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ในเรื่องเล่าของ Liyue นั้น \"การอัญเชิญเซียน\" และ \"การส่งเซียน\" นั้นเป็นเรื่องที่สำคัญพอ ๆ กัน\nแต่ไม่มีใครเข้าใจ \"การส่ง\" ดีไปกว่าตระกูล Hu ผู้สืบทอดกิจการ \"โถงแห่งการเกิดใหม่\" มาถึงเจ็ดสิบเจ็ดรุ่น แต่ตัวของ Hu Tao หัวหน้าของ \"โถงแห่งการเกิดใหม่\" นั้นยังคงให้ความสำคัญกับพิธีส่งของมนุษย์มากกว่า\nการส่งเทพเจ้านั้นก็มีพิธีกรรมที่แตกต่างกัน ซึ่งเธอได้มอบหมายให้ Zhongli ผู้เป็น \"เพื่อนร่วมอาชีพ\" เป็นคนจัดการ\nเซียนและ Liyue นั้นอยู่คู่กันมานานมาก ในช่วงเวลาสามพันปีนั้นมีคนที่ฝึกจนสำเร็จและได้ขึ้นมาเป็นเซียนน้อยมาก พูดได้ว่าประเพณีทั้งหมดที่เกี่ยวข้องนั้นล้วนแต่อาศัยสิ่งที่บันทึกอยู่บนกระดาษทั้งสิ้น... ระยะเวลามันห่างกันมากเกินไป มันไม่ใช่เรื่องที่คุณสามารถเห็นได้ตอนยังเป็นเด็กอมมือ และได้เห็นอีกครั้งเมื่อตอนคุณแก่จนเคี้ยวหมากไม่ไหว\nแต่ถึงแม้นักวิชาการโบราณที่หมกมุ่นอยู่กับเอกสารโบราณต่าง ๆ จะพยายามหาที่ติอย่างไร ก็ยังหาข้อบกพร่องของพิธีส่งเซียนที่ \"โถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng\" จัดไม่เจอ\nไม่เพียงแต่เครื่องประดับของพิธีกรรมเท่านั้นที่ควรเป็นไปตามกฎ เวลาสถานที่ และเครื่องใช้ในพิธีรวมถึงสภาพอากาศของวันนั้น ระยะเวลาของพิธีกรรม จำนวนคนที่เข้าชม หน้าที่การงานและอายุของผู้ที่เข้าร่วมพิธี...ทั้งหมดที่กล่าวมาล้วนอยู่ในพิธีกรรมไม่มีผิดเพี้ยนสักอย่าง\nเมื่อผู้คนหยิบยก \"ตำนานที่ยังมีชีวิต\" ขึ้นมาเพื่อบ่งบอกถึงตัวตนของ Zhongli เขากลับทำแค่เพียงยิ้มเจื่อน ๆ และก็ถอนหายใจ:\n\"ฉันก็แค่... ความจำดีเท่านั้นเอง\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "ที่ Liyue หากมีสักคนที่สนใจในรายละเอียดมากเป็นพิเศษ สร้างมาตรฐานให้กับสิ่งของทุกสิ่งทุกอย่าง จะสามารถใช้คำหนึ่งคำมาอธิบายได้ว่าเป็นคนที่ \"พิถีพิถัน\"\nจริง ๆ แล้วทุกคนนั้นมีความพิถีพิถันอยู่ไม่มากก็น้อย ยกตัวอย่างเช่น ไม่ชอบกินเผ็ด ไม่กินปลา หรือเต้าหู้ต้องหวานเท่านั้น...\nZhongli นั้นพิถีพิถันแบบสุด ๆ กับทุกอย่าง\nชีวิตของเขานั้นเป็นประเภทแม้จะดูงิ้วก็ต้องเลือกที่ดีและโด่งดังที่สุด จะเลี้ยงนกก็ต้องเลือกนกที่มีราคาแพงที่สุด จะลิ้มลอง \"Fullmoon Egg\" ก็ต้องวิ่งเข้าไปถึงในครัวเพื่อคอยกำกับพ่อครัวในสัดส่วนการผสมไข่ กุ้งแห้งและเนื้อปลา\nZhongli นั้นชำนาญด้านเครื่องแต่งกาย เครื่องประดับและเครื่องชาม เหล้ายาปลาปิ้ง ใบชา ดอกไม้ใบหญ้าหมูหมากาไก่ หรือแม้กระทั่งการค้าขาย และรวมถึงประเด็นเกี่ยวกับการเมืองและประเทศทั้งเจ็ดด้วย แต่ปกติแล้วเขามักจะบอกเรื่องที่ไม่เป็นประโยชน์กับคุณ เพราะเขาอยากจะแบ่งปันเรื่องน่าสนใจพวกนี้กับคุณเป็นอย่างยิ่ง" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "จะซื้อของก็ต้องต่อรองราคา\nนี่คือสิ่งที่ผู้คนใน Liyue ต่างรู้กันดี ไม่ว่าพ่อค้าจะโม้ถึงสิ่งของของตนว่าดีเลิศแค่ไหน จะเป็นของสุดคลาสสิกหรือของทางประวัติศาสตร์ ล้วนต้องต่อรองราคาทั้งสิ้น ส่วนใหญ่นั้นจะเริ่มจากต่อครึ่งราคาตั้งแต่แรกเริ่ม\nแต่ในเวลาที่ Zhongli จ่ายเงิน (หรือใช้ให้คนอื่นจ่าย) แต่ไหนแต่ไรไม่เคยมองราคา ขอแค่เขาถูกใจของสิ่งนั้น ไม่ว่าเถ้าแก่จะเรียกเท่าไหร่ เขาก็จะจ่ายเท่านั้น บางทียังเพิ่มเงินให้อีกพร้อมกับพูดว่าเอาไปซะ\nยังไงก็ตามไม่รู้ว่าทำไม Zhongli นั้นมักจะลืมพกเงินอยู่บ่อย ๆ\nเงินจำนวนน้อยก็ให้เพื่อนจ่ายแทน เงินมากหน่อยก็หาข้ออ้างไปเบิกเงินเอา\nเมื่อพูดถึงการประจบประแจง เมื่อมองดูเหล่านักธุรกิจทั้งหลายแล้ว Zhongli นั้นดูจะมีคุณลักษณะเด่นที่ไม่เหมือนใครอยู่: เขานั้นเข้าใจดีถึงความหมายของเงินทองและคุณค่าของมัน และก็เข้าใจความทุกข์ร้อนของผู้คนเป็นอย่างยิ่ง แต่กลับไม่เข้าใจคำว่า \"จน\" ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่อาจปรากฏในชีวิตประจำวันของตัวเองเลย \nจะพูดได้ว่าเขาไม่สามารถจินตนาการถึงตอนที่ตนเองไม่มีเงินได้เลย\nนั่นมันสุดยอดจริง ๆ เลย คนแบบนี้ยังไม่อดตายได้ไงเนี่ย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "Zhongli นั้นไม่มีทางอดตาย\nความรวยจนนั้นไม่ใช่สิ่งที่ Zhongli ต้องใส่ใจมากนัก เรื่องเกี่ยวกับประเทศทั้งเจ็ดและโลกต่างหากที่เป็นขอบเขตที่เขาต้องเหนื่อยทั้งใจและกาย\nเมื่อพูดถึงความมั่งคั่ง...ตัวเขาเองนั่นแหละที่เป็นความมั่งคั่ง\n\"ราชาแห่งหิน\" ผู้ปกครอง Liyue เทพแห่งหินผู้เป็นหนึ่งในเจ็ดเทพ Morax ต้นกำเนิดของเงินสกุล Mora ที่ถูกใช้กันไปทั่วทั้งทวีป Teyvat\nเมื่อถึงตอนดึกและความวุ่นวายของท่าเรือ Liyue ได้สงบลง บางครั้งเขาจะขึ้นไปยังบนภูเขาหินสูงและจ้องมองลงไปยังเมืองที่เขาสร้างขึ้นมาด้วยมือของตนเอง\nในใจของผู้คนชาว Liyue นั้น \"ราชาแห่งหิน\" นั้นมีชื่อเรียกมากมาย\nเมื่อเขาออกกฎหมายสำหรับท่าเรือ Liyue ด้วยอำนาจอันศักดิ์สิทธิ์เขาก็คือ \"เทพแห่งพันธสัญญา\"\nเขาหลอม \"Mora\" ขึ้นมาเป็นครั้งแรกซึ่งนั่นทำให้ท่าเรือ Liyue เป็นรากฐานทางการค้า ดังนั้นเหล่านักธุรกิจจึงเคารพเขาในฐานะ \"เทพเจ้าแห่งธุรกิจการค้า\"\nเขาผ่านสิ่งต่าง ๆ มานานนับไม่ถ้วนและเป็นผู้ที่เก่าแก่ที่สุดในเจ็ดเทพ พวกนักประวัติศาสตร์ต่างเรียกเขาว่า \"เทพเจ้าแห่งประวัติศาสตร์\"\nเมื่อหลายพันปีก่อนเหล่าบรรพชนของท่าเรือ Liyue ได้มายังดินแดนอันรกร้างว่างเปล่าแห่งนี้ บางครั้งพวกเขานำหินมาสีกันเพื่อทำให้เกิดประกายไฟ บางครั้งก็นำหินมาก่อเป็นเตา พรที่มาจาก \"หิน\" เหล่านี้นั้นทำให้ผู้คนเรียกเขาว่า \"เทพเจ้าแห่งเตาไฟ\"\nชาวต่างชาติมักจะเรียกเขาว่า Morax แต่ชาว Liyue นั้นชอบที่จะเรียกเขาว่า \"ลอร์ดแห่งหิน\" มากกว่า\nในใจของผู้ที่ชื่นชอบละครงิ้วและพวกเด็ก ๆ นั้น ท่ามกลางชื่ออันหลากหลายของ Morax ยังมีชื่อที่ปรากฏในบทละครหลากหลายเวที ในนามผู้คอยกวาดล้างกองทัพเทพอสูร หรือผู้สร้างและปกป้อง Liyue อย่างชื่อ \"เทพเจ้าแห่งสงคราม\" ที่น่าสนใจที่สุดอยู่ด้วย\nขนมแสนอร่อยที่ \"ลอร์ดแห่งหิน\" ค้นพบขณะกำลังหลงทาง, ป้ายหน้าร้านที่ \"ลอร์ดแห่งหิน\" เขียนด้วยตัวของท่านเอง, \"ลอร์ดแห่งหิน\" เคยแสดงในบทตัวประกอบละครงิ้วที่มีชื่อเสียง... เมื่อศึกษาขนบธรรมเนียมและสภาวะในท้องถิ่นของ Liyue อย่างรอบคอบนั้น ทั้งหมดนี้ต่างเคยได้รับการดูแลจากเทพโดยตรงในช่วงเวลาใดเวลาหนึ่ง ผู้คน Liyue นั้นภูมิใจในประวัติศาสตร์การเดินทางร่วมกันกับเทพเจ้าเป็นอย่างมาก" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "ในฐานะผู้ก่อตั้งท่าเรือ Liyue สิ่งที่ Morax ให้ความสำคัญที่สุดในเมืองแห่งธุรกิจการค้านี้ก็คือ \"พันธสัญญา\"\nจากสิ่งที่เรียบง่ายที่สุดอย่าง \"การแลกเปลี่ยนสิ่งของด้วยเงินตรา\" สัญญาระหว่างนักธุรกิจที่ร่วมลงนามกันไปจนถึงกฎหมายโบราณที่ Morax ตั้งขึ้นมาในตอนที่ก่อตั้งเมือง Liyue \"พันธสัญญา\" นั้นมีอยู่ทั่วทุกหนแห่ง\nซึ่ง \"พันธสัญญา\" สำหรับนักธุรกิจยังเป็นเกณฑ์ที่สำคัญที่สุด: วันที่ส่งมอบ, รายการส่งมอบ, สถานที่จัดส่ง... \nมีเพียงการสั่งซื้อที่ดีและเข้มงวดเท่านั้นที่สามารถทำให้กิจกรรมทางธุรกิจเจริญรุ่งเรือง และธุรกิจก็เป็นรากฐานของท่าเรือ Liyue \nดังนั้นไม่เพียงแต่จะเชื่อฟังคำทำนายของ Morax เท่านั้น แต่ยังเพื่อให้ท่าเรือ Liyue นั้นคงอยู่ตลอดไป ซึ่ง \"Liyue Qixing\" จะไม่ยอมทนต่อใครก็ตามที่ละเมิดกฎหมาย\nในประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีนั้น \"Liyue Qixing\" รุ่นแล้วรุ่นเล่าได้อุทิศตนให้กับงานการตีความหมายของกฎหมายโบราณ เติมเต็มช่องโหว่ต่าง ๆ ที่พบในกฎหมายด้วย \"กฎหมายเสริม\" ที่ละเอียดถี่ถ้วน ส่วนที่เหลือที่ยังไม่ถูกค้นพบกลับถูกเหล่านักธุรกิจมองว่า \"ถ้ากฎหมายไม่ห้ามก็สามารถทำได้\" เพื่อให้พวกเขาสามารถกอบโกย Mora จำนวนมากได้จนกว่าจะถูกพบโดย \"Liyue Qixing\" และเติมช่องโหว่ทางกฎหมายใหม่อย่างรวดเร็ว\nท่ามกลางการไล่ต้อนเพื่ออุดช่องว่างที่เหมือนกับเกมการชักเย่อนั้น หนังสือ \"กฎหมายเสริม\" ที่เกี่ยวกับการตีความกฎหมายของท่าเรือ Liyue มีความหนาถึง 279 หน้า \nซึ่ง \"Tianquan\" ผู้รับผิดชอบในการแก้ไขหนังสือเล่มนี้ในสมัยปัจจุบัน Ningguang ได้ถูกผู้คนแอบตั้งชื่อเล่นว่า \"ช่างตัดเสื้อแห่ง Liyue\" เพื่ออธิบายถึงความเร็วในการแก้ไข เติมเต็มกฎหมายของ Liyue และวิสัยทัศน์ของเธอ...\nแต่ไม่ว่ากฎหมายของพวกมนุษย์นั้นจะซับซ้อนและยุ่งยากเพียงใด ในหัวใจของ \"ราชาแห่งหิน\" นั้นก็มีเพียงกฎหมายข้อเดียวที่สูงส่งกว่าสิ่งอื่นใด:\n\"เมื่อสัญญาเสร็จสมบูรณ์ ผู้ที่คืนคำจักต้องถูกหินลงทัณฑ์\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "ในฐานะที่เป็นเทพที่เก่าแก่ที่สุดในบรรดาเจ็ดเทพ \"ราชาแห่งหิน\" นั้นได้ผ่านวันเวลามาเป็นเวลายาวนานมาก ๆ แล้ว\n\"ราชาแห่งหิน\" ยังคงจำได้ว่าเมื่อเปลวไฟแห่งสงครามเทพอสูรมอดดับลง เทพอสูรทั้งเจ็ดตนได้ขึ้นไปยังสถานที่ของ \"เทพเจ้า\" ซึ่งนั่นคือจุดสิ้นสุดของยุค \"สงครามเทพอสูร\" แม้ว่าจะมีบุคลิกที่แตกต่างกันมากและอยู่ห่างกันไกลแสนไกล แต่พวกเขาต่างก็แบกรับความรับผิดชอบอันศักดิ์สิทธิ์ของ \"การชี้นำมนุษย์\"\nเมื่อยุคสมัยเปลี่ยนไป เจ็ดเทพเองก็มีการเปลี่ยนแปลงเช่นกัน จนถึงทุกวันนี้เหล่าเจ็ดเทพในยุคสมัยเริ่มต้นนั้น มีแค่เพียงแค่สององค์ที่ยังคงอยู่ในตำแหน่ง: \"ราชาแห่งหิน\" และเทพแห่งสายลมที่อิสระ\nเทพผู้เก่าแก่เป็นอันดับสอง เทพแห่งสายลมผู้ร่าเริงและมากด้วยอิสรภาพ Barbatos\nเมื่อ Barbatos มาที่ Liyue เป็นครั้งแรกเมื่อสองพันปีก่อน ปฏิกิริยาแรกของ \"ราชาแห่งหิน\" ก็คือเพื่อนร่วมงานคนนี้คงประสบปัญหาในการปฏิบัติหน้าที่และต้องการความช่วยเหลือจากเขา\nดังนั้นไม่จำเป็นต้องรอให้ Barbatos ลงมาจากสายลม เทพเจ้าแห่งหินก็พร้อมที่จะต้อนรับเทพแห่งบ้านใกล้เรือนเคียงแล้ว ขอเพียงแค่เอ่ยปากแล้วเขาจะทำให้ดีที่สุด\nแต่เทพเจ้าแห่งสายลมกลับส่งไวน์ขวดหนึ่งให้เขา\n\"นี่คือไวน์จากเมือง Mondstadt ท่านอยากชิมหน่อยมั้ย?\"\nเพื่อส่งไวน์แค่ขวดเดียวถึงกับละทิ้งหน้าที่ของตนเอง ช่างเหลือเชื่อจริง ๆ\nอย่างไรก็ตามเทพเจ้าแห่งสายลมนั้นยังคงมาเยี่ยมเยือนอย่างต่อเนื่อง เขาเดินทางไปรอบ ๆ ท่าเรือ Liyue และถามคำถามแปลก ๆ ต่าง ๆ นานาอยู่เสมอ ความอยากรู้อยากเห็นของเทพเจ้าแห่งสายลมท่านนี้นั้นไม่มีที่สิ้นสุดเช่นเดียวกับไวน์ในมือของเขา\nจากนั้นเป็นต้นมาเหล่าเทพเจ้าในสมัยนั้นจึงมักจะรวมตัวกันที่ Liyue เสมอ\nจนถึงทุกวันนี้ \"ราชาแห่งหิน\" ยังคงจดจำรสชาติของไวน์เหล่านั้นได้\nหลังจากนั้นมาโลกก็มีการเปลี่ยนแปลงอย่างไม่หยุดหย่อนและทุกสิ่งที่เขาเคยคุ้นเคยก็ล้วนแต่ค่อย ๆ หายไป\nเมื่อการเปลี่ยนแปลงของเจ็ดเทพเกิดขึ้นครั้งแล้วครั้งเล่า เทพเจ็ดตนที่เคยดื่มร่วมกันนั้นได้จากโลกนี้ไปแล้วถึงห้าตน\nความรับผิดชอบที่มีมาแต่โบราณของเทพเจ้าทั้งเจ็ดในการ \"ชี้นำมนุษย์\" ในตอนแรกเริ่มนั้น ในที่สุดก็เริ่มถูกเหล่าเทพที่ขึ้นมาใหม่มองว่าเป็นสิ่งไร้สาระไปเสียแล้ว\nเป็นเวลากว่าสามพันปีที่ผ่านมา แม้แต่หินที่แข็งแกร่งที่สุดก็ยังสามารถสึกกร่อนได้\nอีกทั้งสายลมก็ไม่ได้ไปเยี่ยมหาเขาอีกต่อไป\nในช่วงกลางวันของวันที่มีฝนโปรยปรายวันหนึ่ง ราชาผู้เก่าแก่ไปเดินเล่นในท่าเรือ Liyue และบังเอิญได้ยินนักธุรกิจคนหนึ่งชื่นชมลูกน้องของตน:\n\"เธอทำงานเสร็จแล้วนี่ ไปพักซะสิ\"\n……\n\"ราชาแห่งหิน\" หยุดอยู่ท่ามกลางฝูงชนที่จอแจอยู่ครู่หนึ่ง\n\"หน้าที่ของฉัน... ก็เสร็จแล้วเหมือนกันรึเปล่านะ?\"\nเทพเจ้าได้ถามตนเองเช่นนั้น" }, { "Title": "ผลิตภัณฑ์ที่มาจากทะเล", "Context": "ในช่วงเวลาของสงครามเทพอสูร ทุกหนทุกแห่งบนดินแดน Teyvat นั้นเต็มไปด้วยไฟแห่งสงคราม ซึ่งสงครามไม่เพียงเกิดขึ้นระหว่างเทพอสูรเท่านั้น ยังมีสิ่งชั่วร้ายมากมายที่พยายามขยายอาณาจักรในช่วงเวลานี้อีกด้วย\nหนึ่งในนั้นมีมอนสเตอร์ชนิดหนึ่ง ที่ทำให้ \"เทพแห่งหิน\" ที่ยังไม่ได้เป็นเทพทั้งเจ็ดในเวลานั้น รู้สึกหงุดหงิดเป็นอย่างยิ่ง\nมอนสเตอร์เหล่านี้มาจากใต้ทะเลลึก มีผิวที่นุ่มและเต็มไปด้วยเกล็ด มือเท้าคล่องแคล่ว ถึงจะถูกตัดแขนตัดขาก็ยังคงมีชีวิตต่อไปได้ และยังสามารถคายของเหลวที่เหนียวและเปียกชื้น...\nแค่ลักษณะพิเศษที่เอ่ยถึงก็น่าขยะแขยงพอแล้ว แต่นี่ยังไม่ใช่ประเด็นสำคัญ\nประเด็นสำคัญคือ: พวกมัน \"เล็ก\" มาก และดูเหมือนว่าจะอยู่ทุกหนทุกแห่ง\nโต๊ะเก้าอี้ ขอบประตูหน้าต่าง ผ้าม่านเสื้อผ้า หรือแม้แต่แก้วชา หนังสือหรือกล่องดินสอ\nแค่ยื่นมือออกไปก็อาจจับโดนสิ่งที่เย็น เหนียวและเปียกนั้นได้ มอนสเตอร์เหล่านี้เมื่อถูกผู้คนจับก็จะรีบไต่ไปที่หลังมือ และจะทิ้งร่องรอยใส ๆ เอาไว้...\nตามคำอ้อนวอนจากบรรพบุรุษของชาว Liyue ท่าน Morax รับปากที่จะกำจัดมอนสเตอร์ชนิดนี้ แต่มอนสเตอร์เหล่านี้คอยเกาะอยู่ในสังคมของมนุษย์ ซึ่ง Morax ไม่อาจกำจัดพวกมันด้วยการโยนหอกหินมากมายออกไปจนแผ่นดินสั่นสะเทือน เหมือนอย่างในสนามรบได้...\nอย่างไรก็ตาม Morax นั้นเป็นถึง \"เทพแห่งพันธสัญญา\" ของคนรุ่นหลัง สิ่งที่เขาเคยตกลงไว้ ไม่ว่าด้วยวิธีใดก็จะต้องทำให้สำเร็จ\nด้วยภาระแห่งสัญญาที่เคยให้ไว้ เขาจึงไปตามบ้านนับหลังไม่ถ้วนพร้อมกับคุกหิน เพื่อจับมอนสเตอร์เหล่านี้ทีละตัว...\nหลังจากระยะเวลาอันยาวนานในการกำจัดมอนสเตอร์เหล่านี้จบสิ้นลง Morax ถึงได้เข้าใจเป็นครั้งแรกว่า การ \"ยกภูเขาออกจากอก\" นั้นเป็นเช่นไร\nการกำจัดศัตรูและมอนสเตอร์ที่แสนยากลำบาก อีกทั้งกลิ่นเหม็นและของเหลวที่น่าขยะแขยง เขายังจำได้ไม่มีวันลืม\nแม้แต่การกลายร่างเป็นมนุษย์ปุถุชนอย่าง Zhongli และใช้ชีวิตในเมืองท่าเรือ เขาก็ยังคงพยายามใช้ชีวิตที่ห่างไกลสัตว์น้ำที่เลื้อยขยุกขยิก\nแต่สำหรับอาหารที่สับจนดูรูปร่างที่แท้จริงไม่ออกอย่างเต้าหู้ทะเล เขาก็ยังพอจะสามารถทานได้" }, { "Title": "โนซิส", "Context": "หลังจากพิธีกรรม \"ส่งเซียน\" ที่ Zhongli ทั้งกำกับและแสดงเองจบลง \"Signora\" แห่ง Fatui ได้ปรากฏต่อหน้าของเขา \nตาม \"พันธสัญญา\" ที่เคยตกลงกันไว้ เธอมาเพื่อมารับ \"โนซิส\" ของเทพแห่งหิน Morax \nต่อหน้านักเดินทางและผู้บริหารทั้งสองท่านของ \"Fatui\" ซึ่ง Zhongli ได้เปิดเผยข้อตกลงระหว่าง \"เทพแห่งน้ำแข็ง\" \nตามที่เขากล่าว นี่คือช่วงเวลาท้ายสุด ในการตกลง \"สัญญาที่ยุติสัญญาทั้งหมด\"\nแต่ไม่ว่าจะมองในมุมไหน ข้อแลกเปลี่ยนในข้อตกลงครั้งนี้สิ่งที่เทพแห่งหินเอาเข้าแลกก็มากจนเกินไป แม้แต่อำนาจในการปกครองเมือง Liyue ก็หมดไปด้วย... \nถึงแม้จะเป็นมนุษย์กันเอง กฎเหล็กของข้อตกลงในการแลกเปลี่ยนก็คือ \"แลกเปลี่ยนในมูลค่าที่เท่าเทียม\" \nแต่สำหรับเทพแห่งหินที่ให้ \"คำสัญญา\" นับร้อยพันมาตลอดพันปี คำสัญญาที่สำคัญดังนี้ ก็ต้องมีผลประโยชน์พอที่ทำให้เขาคิดพิจารณาล่ะนะ \nและตอนนี้เทพแห่งหินก็ได้มอบ \"โนซิส\" ซึ่งเป็นข้อแลกเปลี่ยนให้ไปแล้ว \nเทพแห่งน้ำแข็งได้วางข้อแลกเปลี่ยนขนาดไหนกันแน่ ถึงสามารถทำให้ตาชั่งการแลกเปลี่ยนนี้สมดุลเท่าเทียมกัน?" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 203000, "Name": "กายจำแลงแดนโลกา", "Description": "คอสตูมของ Zhongli ชุดที่คุณ Zhongli ที่ปรึกษาของโถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng ชอบสวมใส่เป็นที่สุด", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104174, 113009, 100058, 112004, 104318, 113013 ], "NameCard": { "Name": "Zhongli - Planet Befall", "Description": "ลายนามบัตร\nดวงดาวที่ร่วงหล่นจากท้องฟ้า ทำให้เห็นถึงโชคชะตาอันมืดมน", "Icon": "UI_NameCardIcon_Zhongli", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Zhongli" }, "TraceEffect": { "Id": 215006, "Name": "เอฟเฟกต์วิ่ง - ผู้พเนจรแห่งแดนมนุษย์", "Description": "ทางสัญจรในจินตนาการของ Zhongli \"ยลความงามของฤดูใบไม้ผลิในขุนเขา พเนจรท่องไปไร้แบบแผน\"", "Icon": "UI_TraceEffectIcon_Zhongli" } }