{ "Id": 10000022, "PromoteId": 22, "Sort": 4, "Body": 1, "Icon": "UI_AvatarIcon_Venti", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Venti", "Name": "Venti", "Description": "หนึ่งในนักกวีพเนจร ที่มีอยู่มากมายใน Mondstadt ผู้เดินเตร่ไปตามถนนซอกซอย อย่างอิสรเสรี", "BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 12, "BaseValue": { "HpBase": 819.8552, "AttackBase": 20.482, "DefenseBase": 52.0521 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 2231, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}+{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}+{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}", "ความเสียหายขั้น 6|{param6:F1P}", "เล็งโจมตี|{param7:F1P}", "เล็งโจมตีและชาร์จเต็ม|{param8:P}", "ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 223101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.20382, 0.44376, 0.52374, 0.26058, 0.50654, 0.7095, 0.4386, 1.24, 0.568288, 1.136335, 1.419344 ] }, { "Id": 223102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.22041, 0.47988, 0.56637, 0.28179, 0.54777, 0.76725, 0.4743, 1.333, 0.614544, 1.228828, 1.534872 ] }, { "Id": 223103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.237, 0.516, 0.609, 0.303, 0.589, 0.825, 0.51, 1.426, 0.6608, 1.32132, 1.6504 ] }, { "Id": 223104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.2607, 0.5676, 0.6699, 0.3333, 0.6479, 0.9075, 0.561, 1.55, 0.72688, 1.453452, 1.81544 ] }, { "Id": 223105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.27729, 0.60372, 0.71253, 0.35451, 0.68913, 0.96525, 0.5967, 1.643, 0.773136, 1.545944, 1.930968 ] }, { "Id": 223106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.29625, 0.645, 0.76125, 0.37875, 0.73625, 1.03125, 0.6375, 1.736, 0.826, 1.65165, 2.063 ] }, { "Id": 223107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.32232, 0.70176, 0.82824, 0.41208, 0.80104, 1.122, 0.6936, 1.86, 0.898688, 1.796995, 2.244544 ] }, { "Id": 223108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.34839, 0.75852, 0.89523, 0.44541, 0.86583, 1.21275, 0.7497, 1.984, 0.971376, 1.94234, 2.426088 ] }, { "Id": 223109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.37446, 0.81528, 0.96222, 0.47874, 0.93062, 1.3035, 0.8058, 2.108, 1.044064, 2.087686, 2.607632 ] }, { "Id": 223110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.4029, 0.8772, 1.0353, 0.5151, 1.0013, 1.4025, 0.867, 2.232, 1.12336, 2.246244, 2.80568 ] }, { "Id": 223111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.435487, 0.94815, 1.119037, 0.556762, 1.082288, 1.515937, 0.937125, 2.36096, 1.202656, 2.404802, 3.003728 ] }, { "Id": 223112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.47381, 1.031587, 1.217513, 0.605758, 1.177529, 1.64934, 1.019592, 2.5296, 1.281952, 2.563361, 3.201776 ] }, { "Id": 223113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.512133, 1.115024, 1.315988, 0.654753, 1.27277, 1.782742, 1.102059, 2.69824, 1.361248, 2.721919, 3.399824 ] }, { "Id": 223114, "Level": 14, "Parameters": [ 0.550456, 1.198462, 1.414463, 0.703748, 1.368011, 1.916145, 1.184526, 2.86688, 1.440544, 2.880478, 3.597872 ] }, { "Id": 223115, "Level": 15, "Parameters": [ 0.592263, 1.289484, 1.521891, 0.757197, 1.471911, 2.061675, 1.27449, 3.03552, 1.51984, 3.039036, 3.79592 ] } ] }, "Id": 10221, "Name": "Divine Marksmanship", "Description": "โจมตีปกติ\nยิงธนูโจมตีอย่างต่อเนื่องมากสุดหกครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nการเล็งโจมตีแม่นยำยิ่งขึ้น และสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น\nเมื่อเล็งโจมตี สายลมแห่งความโปรดปรานจะถูกรวบรวมอยู่ตรงหัวของลูกศร ซึ่งลูกศรที่รวบรวมลมเต็มที่แล้ว จะทำให้เกิดความเสียหายลม\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศ และพุ่งลงมายังพื้นดินอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_02" }, { "GroupId": 2232, "Proud": { "Descriptions": [ "#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}|{param1:P}", "#คูลดาวน์เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}|{param2:F1} วิ", "#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param3:P}", "#คูลดาวน์เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param4:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 223201, "Level": 1, "Parameters": [ 2.76, 6, 3.8, 15 ] }, { "Id": 223202, "Level": 2, "Parameters": [ 2.967, 6, 4.085, 15 ] }, { "Id": 223203, "Level": 3, "Parameters": [ 3.174, 6, 4.37, 15 ] }, { "Id": 223204, "Level": 4, "Parameters": [ 3.45, 6, 4.75, 15 ] }, { "Id": 223205, "Level": 5, "Parameters": [ 3.657, 6, 5.035, 15 ] }, { "Id": 223206, "Level": 6, "Parameters": [ 3.864, 6, 5.32, 15 ] }, { "Id": 223207, "Level": 7, "Parameters": [ 4.14, 6, 5.7, 15 ] }, { "Id": 223208, "Level": 8, "Parameters": [ 4.416, 6, 6.08, 15 ] }, { "Id": 223209, "Level": 9, "Parameters": [ 4.692, 6, 6.46, 15 ] }, { "Id": 223210, "Level": 10, "Parameters": [ 4.968, 6, 6.84, 15 ] }, { "Id": 223211, "Level": 11, "Parameters": [ 5.244, 6, 7.22, 15 ] }, { "Id": 223212, "Level": 12, "Parameters": [ 5.52, 6, 7.6, 15 ] }, { "Id": 223213, "Level": 13, "Parameters": [ 5.865, 6, 8.075, 15 ] }, { "Id": 223214, "Level": 14, "Parameters": [ 6.21, 6, 8.55, 15 ] }, { "Id": 223215, "Level": 15, "Parameters": [ 6.555, 6, 9.025, 15 ] } ] }, "Id": 10224, "Name": "Skyward Sonnet", "Description": "#เรียกสายลมร่วมร้องประสานไปกับบทกวีและเสียงดนตรี แล้วส่งสิ่งที่อยู่ท่ามกลางฝุ่นธุลีดินขึ้นสู่ท้องฟ้า\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}\nเรียกสนามลมออกมายังตำแหน่งที่ศัตรูอยู่ เพื่อสร้างความเสียหายลมเป็นวงกว้าง และพัดโจมตีให้ศัตรูเหล่านั้นลอยไป\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}\nเรียกสายลมที่รุนแรงยิ่งขึ้น โดยใช้ตัวเองเป็นศูนย์กลาง เพื่อสร้างความเสียหายลมเป็นวงกว้าง และพัดโจมตีศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ให้ลอย\nเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง} Venti จะลอยขึ้นไปในอากาศ\n\nศัตรูที่ถูก Skyward Sonnet พัดให้ลอย จะค่อย ๆ ร่วงลงมายังพื้นดินเมื่อเวลาผ่านไปครู่หนึ่ง\n\nในยุคสมัยที่เทพยังอาศัยอยู่ร่วมกันกับมนุษย์ บทเพลงนับไม่ถ้วนได้แพร่กระจายไปทั่วทุกหนแห่ง นี่คือท่วงทำนองที่ถูกลืมเลือนไปตั้งนานมาแล้ว", "Icon": "Skill_S_Venti_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 2239, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายต่อเนื่อง|{param1:F1P}", "ความเสียหายธาตุเพิ่มเติม|{param2:F1P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param3:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param4:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param5:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 223901, "Level": 1, "Parameters": [ 0.376, 0.188, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223902, "Level": 2, "Parameters": [ 0.4042, 0.2021, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223903, "Level": 3, "Parameters": [ 0.4324, 0.2162, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223904, "Level": 4, "Parameters": [ 0.47, 0.235, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223905, "Level": 5, "Parameters": [ 0.4982, 0.2491, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223906, "Level": 6, "Parameters": [ 0.5264, 0.2632, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223907, "Level": 7, "Parameters": [ 0.564, 0.282, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223908, "Level": 8, "Parameters": [ 0.6016, 0.3008, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223909, "Level": 9, "Parameters": [ 0.6392, 0.3196, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223910, "Level": 10, "Parameters": [ 0.6768, 0.3384, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223911, "Level": 11, "Parameters": [ 0.7144, 0.3572, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223912, "Level": 12, "Parameters": [ 0.752, 0.376, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223913, "Level": 13, "Parameters": [ 0.799, 0.3995, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223914, "Level": 14, "Parameters": [ 0.846, 0.423, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 223915, "Level": 15, "Parameters": [ 0.893, 0.4465, 8, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10225, "Name": "Wind's Grand Ode", "Description": "ยิงธนูที่อัดแน่นไปด้วยพลังของสายลมออกไป เพื่อสร้าง Stormeye (ตาพายุ) ขนาดใหญ่ขึ้นตรงหน้า โดยจะดูดศัตรูเข้าไป เพื่อสร้างความเสียหายลมอย่างต่อเนื่อง\n\nการเปลี่ยนแปลงธาตุ\nหาก Stormeye สัมผัสถูก ธาตุน้ำ/ธาตุไฟ/ธาตุน้ำแข็ง/ธาตุไฟฟ้า ในระหว่างช่วงเวลาคงอยู่ของสกิล จะทำให้ได้รับคุณลักษณะของธาตุนั้น ๆ และสร้างความเสียหายของธาตุดังกล่าวเพิ่มเติมไปด้วย\nการเปลี่ยนแปลงธาตุในระหว่างช่วงเวลาต่อเนื่องของสกิลนั้น จะเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียว\n\nบทกวีสรรเสริญเทพแห่งสายลมนั้น ได้สูญหายไปมากมาย ซึ่งบทกวีหนึ่งท่ามกลางบทกวีเหล่านั้น ได้อธิบายถึงพลังของเขากับสายลมเอาไว้", "Icon": "Skill_E_Venti_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 2221, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 222101, "Level": 1, "Parameters": [ 20 ] } ] }, "Id": 222101, "Name": "Embrace of Winds", "Description": "#หลัง{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง} Skyward Sonnet จะเกิดกระแสลมพัดขึ้นที่สูงอย่างต่อเนื่อง เป็นเวลา 20 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_05" }, { "GroupId": 2222, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 222201, "Level": 1, "Parameters": [ 15, 15 ] } ] }, "Id": 222201, "Name": "Stormeye", "Description": "เมื่อเอฟเฟกต์ของ Wind's Grand Ode สิ้นสุดลง จะฟื้นฟูพลังงานธาตุให้ Venti 15 หน่วย\nหากเกิดการเปลี่ยนแปลงของธาตุ จะทำการฟื้นฟูพลังงานธาตุ 15 หน่วย ให้แก่ตัวละครทั้งหมดในทีมที่มีธาตุสอดคล้อง", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_06" }, { "GroupId": 2223, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 222301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 222301, "Name": "Windrider", "Description": "ลดอัตราการเสียพลังกายจากการร่อนเวหา ให้ตัวละครของตนเองที่อยู่ในทีมลง 20%\nไม่สามารถซ้อนทับพรสวรรค์ติดตัวที่เอฟเฟกต์เหมือนกันทุกประการได้", "Icon": "UI_Talent_Explosion_Glide" } ], "Talents": [ { "Id": 221, "Name": "Splitting Gales", "Description": "เมื่อเล็งโจมตี จะทำการยิงลูกศรแยกเพิ่มเติมอีกสองลูก โดยที่แต่ละลูก จะทำให้เกิดความเสียหาย 33% ของความเสียหายเดิม", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_01" }, { "Id": 222, "Name": "Breeze of Reminiscence", "Description": "Skyward Sonnet จะทำให้ความต้านทานลมและ ความต้านทานทางกายภาพ ของศัตรูลดลง 12% เป็นเวลา 10 วินาที\nช่วงเวลาก่อนที่ศัตรูซึ่งถูก Skyward Sonnet พัดให้ลอยร่วงลงสู่พื้น ความต้านทานลมและความต้านทานกายภาพจะลดเพิ่มอีก 12%", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_02" }, { "Id": 223, "Name": "Ode to Thousand Winds", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Wind's Grand Ode ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Venti_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 224, "Name": "Hurricane of Freedom", "Description": "เมื่อ Venti ได้รับลูกแก้วธาตุ หรืออณูธาตุแล้ว จะได้รับ โบนัสความเสียหายลม 25% เป็นเวลา 10 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_03" }, { "Id": 225, "Name": "Concerto dal Cielo", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Skyward Sonnet ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Venti_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 226, "Name": "Storm of Defiance", "Description": "ศัตรูที่ได้รับความเสียหายจาก Wind's Grand Ode จะถูกลด ความต้านทานลม ลง 20%;\nหากเกิดการเปลี่ยนแปลงธาตุ ความต้านทานธาตุที่เปลี่ยน จะลดลงด้วย 20%", "Icon": "UI_Talent_S_Venti_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "นักกวีแห่งสายลม", "Detail": "หนึ่งในนักกวีพเนจร ที่มีอยู่มากมายใน Mondstadt ผู้เดินเตร่ไปตามถนนซอกซอย อย่างอิสรเสรี", "Association": 1, "Native": "Mondstadt", "BirthMonth": 6, "BirthDay": 16, "VisionBefore": "ลม", "VisionAfter": "ลม", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Carmen Dei", "ConstellationAfter": "Carmen Dei", "CvChinese": "喵酱", "CvJapanese": "村瀬歩", "CvEnglish": "Erika Harlacher", "CvKorean": "Jung Yoo-jung", "CookBonus": { "OriginItemId": 108111, "ItemId": 108113, "InputList": [ 100013, 100080, 100076 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฮ้าว... หลับสบายจัง อ่า สวัสดี นักเดินทาง เราเจอกันอีกแล้วนะ ฮืม? จำฉันไม่ได้เหรอ? ฮี่ ๆ งั้นให้ฉันเข้าร่วมการเดินทางของเธออีกครั้งละกัน บทกวีของเธอน่ะ คู่ควรให้นักกวีพเนจรที่ดีที่สุดในโลกอย่างฉันเป็นคนขับร้อง!" }, { "Title": "แชท - บรรเลงพิณ", "Context": "อืม... ถ้าอยากจะฟังต่อล่ะก็ เอาแอปเปิ้ลมาให้ฉันก่อนลูกนึงสิ" }, { "Title": "แชท - เหล้าแอปเปิ้ล", "Context": "อืม... อยากจะไปนั่งอยู่บนต้นไม้ต้นใหญ่ แล้วก็ถือเหล้าแอปเปิ้ลที่ไม่มีวันหมดไว้ในมือจังเลยนะ เห้อ..." }, { "Title": "แชท - บทกวี", "Context": "ไปกันเถอะ นักเดินทาง บทกวีที่หายไปกำลังรอเราอยู่นะ" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "มาเหยียบแอ่งน้ำแข่งกันเร็ว! ดูซิว่าใครจะทำน้ำกระเด็นได้สูงกว่ากัน!" }, { "Title": "ฟ้าหลังฝน...", "Context": "อ๋า~ ฟ้าใสซะแล้ว ฉันยังอยากจะเล่นอยู่เลย~" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก...", "Context": "ไว้รอตอนที่หิมะกองสูงขึ้นแล้ว เรามาเล่นปาหิมะกันนะ!" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "หายากนะเนี่ย จะไปบินเล่นซักหน่อยมั้ย?" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์ เตรียมพร้อมสำหรับการผจญภัยครั้งใหม่แล้วรึยัง?" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "จ๊อกก... เห้อ หิวซะแล้ว จะไปกินข้าวที่ Dawn Winery ก็ไม่กล้า... อ๊ะ เธอนี่เอง! แหะ ๆ จะออกไปข้างนอกเหรอ? พาฉันไปด้วยซี่" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "ฉันยังไม่ง่วงเลย ให้ฉันไปเป็นเพื่อนมั้ยล่ะ?" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "เอ๋? อยากพักแล้วเหรอ? ฮ่ะฮ่ะ ฝันดีน้า" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Venti เอง", "Context": "ฝึกซ้อม? หึ ๆ ระดับนี้ไม่จำเป็นแล้วล่ะ ไม่มีเพลงไหนใน Teyvat ที่ฉันร้องไม่เป็นหรอกนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เพลงใหม่", "Context": "ฉันอยากจะเขียนเธอลงไปในบทเพลงใหม่! เอ๋ ทำไมทำสีหน้าแบบนั้นล่ะ กลัวจะจ่ายค่าแต่งไม่ไหวเหรอ? ฮ่าฮ่า เรื่อง Mora น่ะช่างมันเถอะ ไม่งั้นก็... ช่วยเล่าเรื่องของเธอให้ฉันฟังหน่อยแล้วกัน!" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ผู้กล้า", "Context": "#อืม... อื้ม! ฮิฮิ ไว้ผู้กล้าช่วย{F#เจ้าชาย}{M#เจ้าหญิง}ออกมาได้เมื่อไหร่ ฉันจะให้ทุกคนในทวีปร้องเพลงนี้ในทันทีเลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - สาวก", "Context": "สายลมยามค่ำคืนนั้นช่างเย็นสบาย เป็นอากาศที่เหมาะแก่การจะถวายตัวเป็นสาวกของเทพเจ้า! อย่าได้รอช้า จะถวายสักการะให้ฉันเลยมั้ยล่ะ?" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ร้องขอ", "Context": "เอ๋ อยากให้ฉันในฐานะเทพแห่งลมพยายามมากขึ้นกว่านี้หน่อยงั้นเหรอ? งั้นเธอก็ควรแสดงความจริงใจด้วยสิ เช่น ความศรัทธา ความรัก หรือว่า..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "เอ๊ะ? สงสัยในวิชั่นของฉันเหรอ? อ่า... อ่ะ ให้เธอดู ถ้าชอบล่ะก็...ให้ฉันทำอันที่เหมือนกันให้อันหนึ่งเอามั้ย? ฮิฮิฮิ" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "Olah! เหอะ ๆ นี่คือการ กล่าวทักทายของ Hilichurl น่ะ ถามว่าฉันเรียนสิ่งนี้ไปทำไมเหรอ? อ่ะฮ่า ก็เพื่อสร้างสรรค์ผลงาน และก็จะได้ เพิ่มพูนความรู้ด้วยไงล่ะ เอ่ ดูเหมือนฉันยังไม่เคยใช้ภาษา Hilichurl เขียนเพลงเลยนะ..." }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "นักเดินทาง เธอเคยเห็นดอก Cecilia มั้ย? มันคือดอกไม้ป่าสีขาว ที่บานอยู่บนชะง่อนผาที่เงียบสงบ ในใจฉันนั้นมันคือดอกไม้ที่สวยที่สุดใน Teyvat" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Jean...", "Context": "เธอว่าท่านผู้รักษาการณ์หัวหน้าแห่งกองอัศวิน...เป็นคนยังไง? ฮิฮิ เหมือนที่ฉันคิดไว้เลย ทั้งจริงจัง กล้าหาญ และก็เต็มไปด้วยความอ่อนโยน เหมือนกับเพื่อนของฉันคนหนึ่ง..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Diluc...", "Context": "ไปผูกมิตรกับนายท่าน Diluc กันมั้ย? เธอคิดดูสิ บ้านเขาเก็บสะสมไวน์ไว้เยอะแยะ~ มากมาย~ เลย! ฮิฮิฮิฮิฮิฮิฮิ... เฮ้อ แต่ไม่ว่ายังไงก็ไม่อนุญาตให้ดื่มน่ะเหรอ? งั้น...ก็ไปดมสักหน่อยแล้วกัน ดม ๆ ดู! ถ้าแค่ดมล่ะก็ เธอก็ทำได้นะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Barbara...", "Context": "ซิสเตอร์สาวน้อยที่ร้องเพลงเพราะมาก เธอรู้จักมั้ย รู้จักบ้างมั้ย? ...เอ่ ไอดอล? ...อ่า งานจับมือ? ...อืม ไลฟ์คอนเสิร์ต? ...ดนตรีนี่ช่างลึกซึ้งซะจริง" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Razor...", "Context": "หนุ่มน้อยผมขาวจาก Wolvendom คนนั้นใช่มั้ย โอ้ ๆ เขาถูกหมาป่าเลี้ยงมาจนโตเหรอ...มิน่าล่ะ กลิ่นอายบนตัวเขาถึงทำให้คิดถึง..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Mona...", "Context": "อ่า โหรแห่งดวงดาวคนนั้นเหรอ? ว่าอย่างงี้แล้วกัน นักพยากรณ์กับฉันก็เหมือนกันนั่นแหละ มีแต่ฝีมือไร้ประโยชน์ที่ทำให้จนถึงขั้นไม่มีเงินจะดื่มเหล้าด้วยซ้ำ! เอ๋? เธอว่าศาสตร์แห่งดวงดาวเป็นประเพณีดั้งเดิม ดังนั้นก็พอจะมีประโยชน์อยู่บ้าง? อืม ขอโทษที่เสียมารยาทนะ งั้นบทกวีก็มีประโยชน์เช่นเดียวกันนั่นแหละ!" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Diona...", "Context": "เครื่องดื่มสูตรพิเศษของร้านเหล้า Cat's Tail นั้นโด่งดังไปทั่ว แต่...จะทำให้ จะ จามได้ ฮัดชิ่ว ไม่งั้นเธอช่วยชงให้ฉันสักแก้วสิ ฉันจะขอบคุณเธอมากเลย ตกลงตามนี้นะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Albedo...", "Context": "ดินดำกับชอล์กขาว จักรวาลกับพื้นโลก ดินบริสุทธิ์ได้ให้กำเนิดชีวิตมนุษย์ขึ้น... ลักษณะเด่นเหล่านี้ชัดมากจนยากที่จะมองข้ามได้ พลังโบราณแบบนี้อันตรายมาก หากเกิดสูญเสียการควบคุมขณะที่อยู่ในเมืองล่ะก็... โอ๊ย ไม่อยากจะคิด ให้ชาว Mondstadt แก้ไขปัญหาของ Mondstadt เองก็แล้วกัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Morax...", "Context": "เธอเจอชายแก่คนนั้นแล้วเหรอ? ช่วงนี้เขาเป็นยังไงบ้าง? เอ่ กลายเป็นคนธรรมดาที่ใช้ชื่อว่า Zhongli แล้วงั้นเหรอ? นี่คงเป็นการเปลี่ยนแปลง ครั้งใหญ่สำหรับคนแก่หัวดื้อ อย่างเขาเลย ไปเยี่ยมเขากับฉันหน่อยสิ ฉันจะเอาไวน์ขวดนี้ที่เก็บไว้ใน Windrise มาหลายปีไปเป็นของ ปลอบใจเขาซะหน่อย อ่า จริงสิ ตอนนี้เขายังดูแข็งแรงอยู่รึเปล่า เขายังมีแรงเหลืออยู่แค่ไหนกัน? ฉันไปหาเขาแบบนี้ จะถูกซัดจนปลิวรึเปล่านะ?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Eula...", "Context": "Eula มีรสนิยมในการดื่มไวน์อยู่เหมือนกันนะ ตรงที่ไม่ว่าจะฤดูร้อนหรือฤดูหนาวก็ดื่มแบบเย็นได้ตลอด หาคนแบบนี้ได้ยากในเมือง Mondstadt รู้สึกว่า... ฉันก็เป็นเพื่อนดื่มไวน์ให้กับเค้าได้นะ อื๋อ? เธอบอกว่าเพลงของตระกูล Lawrence ที่ฉันเรียบเรียงขึ้น... ไปถึงหูของเค้าแล้วงั้นเหรอ? ฮ่า ๆ มันไม่สำคัญหรอก บางที... พวกเราอาจจะร้องเพลงด้วยกันก็ได้นะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Baal...", "Context": "ได้ยินว่า เธอเอาชนะโชกุน Raiden ผู้หยิ่งผยองคนนั้นได้เหรอ? อ่า...นึกถึงตอนที่เธอยังเป็นแค่ Kagemusha และพยายามฝึกฝนการต่อสู้ให้สมบูรณ์แบบ ทุกวันนี้ คงจะอ้างเหตุผลต่าง ๆ นานา เพื่อให้เธอมาเป็นคู่ซ้อมด้วยสินะ โอ้ ๆ ฉันจะแอบบอกจุดอ่อนของโชกุนให้ เอาหูมาใกล้ ๆ สิ ...มันก็คือ \"ของหวาน\" ไงล่ะ!" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Buer...", "Context": "เธอหมายถึงเทพแห่งพฤกษางั้นเหรอ ถ้าพูดถึงเทพแห่งพฤกษาละก็ อย่างแรกที่นึกถึงก็คงจะเป็นพลังที่เกี่ยวข้องกับ \"ความฝัน\" ของเธอสินะ? ก็เหมือนกับบทกวีเหล่านั้นที่ฉันแต่งขึ้นมานั่นแหละ ความฝันที่เธอสร้างก็เต็มไปด้วยความโรแมนติกและจินตนาการเช่นเดียวกัน พวกเราเข้ากันได้ดีจังเลยเนอะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Furina...", "Context": "สิ่งที่กวีพเนจรถนัดที่สุดคือการบรรเลงดนตรีและขับร้องเพลง แต่ความสามารถที่นักแสดงละครต้องมีนั้น ไม่ใช่เพียงแค่นี้แน่นอน... เทศกาล Windblume ครั้งต่อไปลองชวน Furina มาร่วมแสดงด้วยกันดีมั้ย? หืม? เธออยากให้ฉันแสดงความคิดเห็นต่อเรื่องที่เขากอบกู้ Fontaine เอาไว้งั้นเหรอ? ผู้มีพรสวรรค์ด้านศิลปะแบบนี้ ต่อให้เขากอบกู้โลกทั้งใบ มันก็ไม่เห็นจะแปลกตรงไหนเลยนี่?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Haborym...", "Context": "มนุษย์คนแล้วคนเล่าต้องกลายเป็นฟืน เพื่อต่อต้านภัยคุกคามจากความมืดมิด โลกนี้ช่างโหดร้ายจริง ๆ แต่ภายใต้การนำของ Mavuika พวกเขาก็สร้างความสำเร็จ ที่เทียบเท่าเทพอสูรขึ้นมาได้... ฮิฮิ ดูเหมือนว่าชาว Natlan จะเป็นแบบนี้ ตั้งแต่มี \"เธอ\" แล้วสินะ จริงสิ ฉันได้ยินมาว่า Mavuika ชอบดื่มมากเลยใช่มั้ย? ถ้างั้นก็..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Dahlia...", "Context": "นักเดินทาง เธออยากฟังเสียงของสายลม เพื่อให้มันเป็นเครื่องนำทางสินะ? ถ้าอย่างนั้น... การไปหาผู้ช่วยคนนี้ ก็เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้วล่ะ ฮ่า ๆ ล้อเล่นน่ะ เธอมาหาฉันได้ทุกเมื่อ เราจะได้ดื่มไปคุยไป! ส่วนสาเหตุที่ฉันมักจะขอให้ Dahlia ช่วยส่งข่าว... เธอคงจะพอเดาออกสินะ? เขาชอบไล่ตามสายลมที่รุนแรง แต่ก็ไม่เคยออกจากเส้นทางของตัวเอง" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Venti - 1", "Context": "มาพอดีเลย นักเดินทาง อยากรู้จังว่าความปรารถนาของเธอคืออะไร" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Venti - 2", "Context": "การเดินทางกับเธอเป็นเรื่องที่น่าสนใจมากจริง ๆ แต่พูดถึงสิ่งที่ไม่ค่อยสะดวกนัก ก็คงจะเป็นเจ้าตัวเล็กที่อยู่ข้างเธอ นั่นแหละ กินเก่งขนาดนั้น ค่าอาหารของพวกเธอคงไม่น้อย เลยสินะ? ฮ่าฮ่า" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Venti - 3", "Context": "เทพแห่งไฟเป็นคนที่มีอำนาจบาตรใหญ่ ส่วนเทพแห่งหินเป็นคนหัวแข็งไม่ฟังใคร ถามว่าฉันรู้ได้ยังไงน่ะเหรอ? เอ่อ ก็ในบทกวีเขียนเรื่องราวของพวกเขาไว้อย่างชัดเจนน่ะสิ เรื่องราวในสมัยนั้นน่ะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Venti - 4", "Context": "Celestia เหรอ แม้แต่ฉันก็คงบินไปไม่ถึงที่นั่นหรอก แล้วที่นั่นน่ะไม่มีน้ำหวาน และก็ไม่มีผลไม้อร่อย ๆ อะไรเติบโตได้ทั้งนั้น เหล้านี่ยิ่งไม่ต้องพูดถึงเลย เหอะ ๆ ดังนั้นถึงเชิญฉันไปฉันก็ไม่ไปหรอก" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Venti - 5", "Context": "ความใฝ่ฝันของฉันเหรอ? อืม เมื่อก่อนฉันอยากจะเที่ยวรอบโลก ตอนนี้ก็เหมือนกัน แต่ก็นะ มีเงื่อนไขที่เพิ่มเข้ามานั่นก็คือต้อง ไปกับเธอ ต้องมีเธออยู่ถึงจะสมบูรณ์ นักเล่าเรื่องก็ต้องอยู่กับนักผจญภัยสิใช่มั้ย เหอะ ๆ!" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Venti...", "Context": "ฉันชอบไวน์! แล้วก็ลม! อ่า ถ้ามีไวน์ที่ใช้ลมกลั่นก็คงดีสินะ" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Venti...", "Context": "จริง ๆ แล้ว แค่มีแมวอยู่ใกล้ ๆ ฉันก็อดไม่ได้ที่จะจาม...ฮะ ฮะ ฮัดชิ่ว! เฮ้อ...ปัดโธ่... แค่นึกถึงก็ไม่ได้ เหรอเนี่ย...เฮ้อ เธอรู้มั้ยว่าจะรักษาอาการนี้ยังไง?" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "เธอเอาแอปเปิ้ลสักลูกมั้ย เพิ่งจะเด็ดมาเลย ทั้งกรอบทั้งหวาน แอปเปิ้ลนี่แหละคือของขวัญจาก เทพที่แท้จริง!" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "อ่า เธอทำอะไรอร่อย ๆ อยู่เหรอ? เอ๋ แพนเค้กใส่ชีส! นี่...ไม่ได้นะ ทั้งร้อนทั้งเหนอะหนะ เอิ่ม...สำหรับฉันแล้วมัน เลี่ยนเกินไป..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "อื้ม หนำใจมากเลย! พรุ่งนี้จะมีอีกมั้ย? แล้ววันมะรืนจะมีอีกรึเปล่า?" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "เฮ้อ อิ่มจัง แม้แต่ผลไม้หลังอาหารก็กินไม่ลงแล้วล่ะ..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "เป็นอาหารที่แม้แต่ฉันก็รับมือไม่ไหว ฮืม... ยากแล้วล่ะ" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "เมื่อก่อนเพื่อนเคยบอกว่า วันเกิดต้องกินเค้ก... แต่นแต๊น เค้กแอปเปิ้ล เอานี่ ช้อน ตอนที่อบเสร็จแล้วมัน ไม่ค่อยฟูน่ะ ก็เลยออกมาดูเหมือน พายแอปเปิ้ล เฮ้อ ขนมนี่ซับซ้อนซะจริง" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "เอ๊ะ! เมื่อกี้เกิดอะไรขึ้น!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "เหนื่อยหน่อยนะ อยากฟังเพลงเพื่อ ผ่อนคลายสักหน่อยมั้ย? อยากฟังเพลงบรรเลง หรือเพลงรักล่ะ?" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "มานั่งนี่สิ ฉันเขียนกวีบทใหม่เอาไว้ บทหนึ่งด้วย มีชื่อว่า \"นักเดินทางแห่งสายลม\"" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "อืม... เคยเห็นวิวพวกนี้มาหลายรอบแล้วแท้ ๆ แต่พอมีเธออยู่ข้าง ๆ ภาพที่เห็นกลับต่างไป เธอคงไม่ได้... มีพลังแปลก ๆ ซ่อนอยู่หรอกใช่มั้ย? ...เอ่ แต่นั่นก็ไม่แย่นะ หมายความว่าฉันสายตาเฉียบแหลมไงล่ะ เอะเฮะ" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "ยู้ฮู..." }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "นี่ไงล่ะ" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "ระวังตัวด้วยนะ" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 4", "Context": "มาเล่นด้วยกันเถอะ" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "คิดว่าจะรอดเหรอ?" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "ได้เวลาบินแล้ว~" }, { "Title": "เริ่มวิ่ง - 1", "Context": "ร่อนเวหาน่าจะเร็วกว่าวิ่งนะ?" }, { "Title": "เปิดเครื่องร่อนเวหา - 1", "Context": "อะแหะ~" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "อะแฮ่ม ขอเชิญรับฟัง \"บทเพลงแห่งขุมทรัพย์\"!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ฮี่ฮี่ ต้องขอบคุณ \"พรจากเทพแห่งลม\" รึเปล่าน้าาา?" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "รางวัลไม่น้อยเลยนะเนี่ย แบบนี้เอาไปแลกไวน์ได้หลายขวดเลย" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "เดี๋ยว นี่มันไม่สนุกนะ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "เฮ้ อย่าเอาแต่เล็งมาที่ฉันสิ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "มันจะมากเกินไปแล้วนะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ให้ฉันจัดการเอง" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "อย่าเพิ่งยอมแพ้นะ" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "นอนสักหน่อยแล้วกัน..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "โอ้ ไม่นะ สายพิณขาดซะแล้ว..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "อะ เอื๊อก..." }, { "Title": "รับการโจมตีปกติ - 1", "Context": "อื้อหือ..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "หยาบคายมาก" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "วอร์มเสียงเรียบร้อยแล้ว" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "รอฉันนานรึเปล่า?" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "จะวอร์มร่างกายงั้นเหรอ" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "กวีที่ไม่มีใครรู้ที่มา บางครั้งก็ขับขานบทเพลงที่เก่าโบราณคร่ำครึ บางครั้งก็ขับขานบทเพลงแปลกใหม่ที่ไม่มีใครเคยฟัง\nชื่นชอบแอปเปิ้ลและบรรยากาศที่มีชีวิตชีวา เกลียดชีสและของที่มันเหนียว ๆ\nในเวลาที่ร่ายเวทธาตุ \"ลม\" นั้นมักจะทำให้เป็นรูปขนนก เพราะว่าเขาชื่นชอบการเฝ้ามองสิ่งของที่ดูเบา ๆ ล่องลอยไปมา" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "ในตอนที่เพิ่งจะมาถึง Mondstadt ได้ไม่กี่เดือนนั้น รายได้ของ Venti เทียบกับเหล่ากวีคนอื่น ๆ ที่อยู่มานานไม่ได้เลยสักนิด แต่ทุกครั้งหลังเลิก \"งาน\" เมื่อรวบรวม Mora ที่ได้เก็บไว้ในหมวกจนเพียงพอแล้ว สถานที่ที่เขาจะรีบปรี่เข้าไป มักเป็นร้านเหล้าสักร้านที่อยู่ในเมืองตลอด\nแต่ด้วยรูปลักษณ์ภายนอกของ Venti เขาจึงมักจะถูกหาว่าเป็นเด็กอยู่เสมอ ซึ่งนั่นทำให้เขาไม่สามารถซื้อเหล้าได้\nโดยครั้งแรกที่พบกับอุปสรรคนั้น เขายังบ่นพึมพำนิดหน่อยด้วยว่า \"ครั้งก่อนมา Mondstadt ไม่เห็นมีกฎแบบนี้เลยนี่\" แต่จากนั้นเมื่อพบว่าร้านเหล้าทั้งเมือง ต่างก็ไม่ยอมขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ให้เขาเลย เมื่อนั้นเขาก็เริ่มที่จะคิดถึงวิธีอื่นแล้วล่ะ...\nในไม่ช้า Venti ก็คิดค้นเทคนิคใหม่ที่ไม่เหมือนใคร ซึ่งก็คือการดีดพิณและใช้ปากคาบแก้วไวน์ไปด้วยในเวลาเดียวกัน จากนั้นในเวลาที่เขา \"ทำงาน\" ของนักกวีนั้น เขาก็จะเรียกร้องให้เหล่าผู้ฟังเปลี่ยนจากการให้เงิน เป็นการป้อนเครื่องดื่มแทน ซึ่งถ้าหากชื่นชอบในบทเพลงของเขาล่ะก็ ให้ไปที่ร้านเหล้าในเมือง เพื่อซื้อเหล้าสักแก้วมาเลี้ยงเขาก็พอ\nด้วยเทคนิคที่ไม่เหมือนใครนี้ ทำให้ Venti กลายเป็นเหมือนกับปลากระดี่ได้น้ำอยู่ใน Mondstadt เลยทีเดียว\nเพียงแต่ว่าเขานั้นอดไม่ได้ที่จะจาม เมื่อใดก็ตามที่มีแมวเข้ามาใกล้ ซึ่งหากว่าเป็นช่วงเวลาที่เขากำลังคาบแก้วไวน์อยู่พอดีล่ะก็... จะเกิดอะไรขึ้นบ้าง ไม่อยากจะคิดเลย\nเพราะงั้นหลักการเลือกสถานที่ทำงานของ Venti ก็คือ: พยายามหลบเลี่ยงที่ที่มีแมว\nแต่ว่าโดยทั่วไปแล้ว แมวตามท้องถนนนั้น ชื่นชอบเขาไม่เบาเลยล่ะ" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ที่ตั้งสูงตระหง่านอยู่กลาง Windrise ว่ากันว่ามันงอกเงยขึ้นมาเมื่อหลายพันปีก่อน ในวันที่ Vennessa วีรชนที่แสนยิ่งใหญ่ ผู้ปลดปล่อย Mondstadt ได้ขึ้นสู่สรวงสวรรค์\nช่วงเวลาไม่กี่เดือนที่ผ่านมา เหล่าผู้คนที่ไปพักอยู่ที่ใต้ต้นไม้นั้น บางครั้งจะได้ยินแว่วเสียงร้องเพลงของเด็กหนุ่ม ซึ่งกำลังขับร้องถึงเรื่องราวของ Barbatos เทพเจ้าแห่งสายลมอยู่\nต่างจากเทพเจ้าตนอื่น ๆ ที่ยังคงปกปักรักษาดินแดนของตนเองอยู่ Barbatos นั้นได้ออกจาก Mondstadt ไปนานแล้ว ซึ่งสิ่งที่เหลืออยู่นั้นมีเพียง \"Statues of the Seven\" ที่แสดงให้เห็นหน้าตาของเขาไว้อย่างเลือนรางเท่านั้น อย่างไรก็ตามเรื่องราวของเทพเจ้าตนนี้นั้นยังคงปรากฏอยู่ในคัมภีร์ศักดิ์สิทธิ์และหนังสือประวัติศาสตร์ต่าง ๆ และถูกขับร้องโดยเหล่านักกวีทั้งหลายสืบไป\nสิ่งที่แตกต่างออกไปก็คือ \"Barbatos\" ที่อยู่ในบทเพลงของ Venti นั้น มักจะมีเนื้อหาเกี่ยวกับการผจญภัยที่แปลกประหลาด และการกระทำที่ซุกซน อย่างเช่น การขโมยคทาของเทพเจ้าแห่งน้ำแข็ง โดยวางไม้เท้าของ Hilichurl ไว้แทนที่\nเหล่านักบวชที่เคารพบูชาเทพเจ้าแห่งลมนั้น ต่างไม่ถูกใจกับสิ่งนี้ แต่เมื่อต้องเผชิญกับการซักถามเหล่านั้น การตอบของ Venti กลับไม่มีท่าทีของความสำนึกผิดเลยแม้แต่น้อย\n\"รู้ได้ยังไงว่านั่นไม่ใช่เรื่องจริง?\"\nแน่นอนสิ แม้แต่ซิสเตอร์ที่เคร่งครัดที่สุด ก็ยังไม่สามารถรู้เรื่องราวการมีอยู่เมื่อพันปีก่อนของ Barbatos ผู้ยิ่งใหญ่ได้หมดทุกเรื่องหรอกนะ\nมีเพียง Venti ผู้มีรอยยิ้มลึกลับเท่านั้น ที่รู้ดีถึงทุก ๆ อย่างที่เขาร้อง...\nมันก็ต้องเป็นเรื่องโกหกนั่นแหละ\nก็แค่เมาแล้ว... ร้องเพลงไปเรื่อยก็เท่านั้น" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "ประมาณเมื่อสองพันหกร้อยปีก่อน ครั้นเมื่อสงครามเทพอสูรยังไม่จบสิ้น แผ่นดินยังไม่อยู่ภายใต้การปกครองของเทพทั้งเจ็ด\nเวลานั้นเมืองที่มีนามว่า Mondstadt ถูกพายุปกคลุมรอบด้าน แม้แต่นกน้อยก็ยังไม่อาจบินผ่านได้ ลมพัดอย่างไม่จบสิ้น จนทำให้พื้นดินและหินในเมือง สลายจนเป็นฝุ่นละเอียดดั่งสายน้ำ\nThe Lord of Wind บนหอคอยนั้น ซึ่งก็คือ \"เทพอสูรแห่งพายุ\" Decarabian เขามองลงไปยังประชาชน ที่น้อมตัวลงกลางพายุที่พัดไม่หยุดหย่อนด้วยความโอหัง คิดว่าพวกเขานั้นยอมเชื่อฟัง จึงรู้สึกพอใจเป็นอย่างมาก\nVenti ในตอนนั้น เป็นเพียงแค่หนึ่งในสายลมนับพันบนแผ่นดินทางเหนือ\nหลังจากนั้น เขาที่ถูกเรียกว่า \"Barbatos\" นั้น ยังไม่มีคุณลักษณะที่จะเป็นเทพอสูร เป็นเพียงวิญญาณธาตุที่บอบบางในสายลม เป็น \"ลมที่สามารถสร้างจุดเปลี่ยน และความหวังเล็ก ๆ\" เท่านั้น\nในเมือง Mondstadt เก่า Venti ได้รู้จักกับหนุ่มน้อยคนหนึ่ง อีกฝ่ายสามารถเล่นพิณได้ และอยากที่จะเขียนกวีที่ไพเราะออกมา\n\"ฉันอยากเห็นท่าทางเวลาโบยบินของนก\"\nหนุ่มน้อยที่เกิดในกำแพงพายุ และไม่เคยได้เห็นแม้กระทั่งท้องฟ้าสีคราม นกอินทรี หรือหญ้าเขียวกล่าวขึ้น เสียงของเขานั้นแทบจะถูกเสียงลมอันโหยหวนกลบไปจนหมดสิ้น\n\"สหาย จะไม่ร่วมเดินทางไปกับข้าเหรอ?\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "เพื่อเด็กหนุ่มที่เกิดและดำรงชีวิตอยู่ในเมือง ผู้ไม่เคยได้เห็นกระทั่งนกน้อยโบยบินมาก่อนนั้น วิญญาณธาตุ Venti จึงได้เก็บขนนกอินทรีมา\nหลังจากนั้นสงครามเพื่อแสวงหา \"อิสรภาพ\" ก็ปะทุขึ้นในเมือง Mondstadt\nขนนกซ่อนอยู่ในอ้อมอกของ Venti ระหว่างต่อสู้ไปพร้อมกับเขา ในหมอกควัน เขาได้พบเห็นการจากไปของราชาที่แสนวิตถาร\nราชาคิดว่าตนเคยปกครองเมืองให้ไร้ความยากลำบากแก่ประชาชน จนถึงสุดท้ายเขายังคงคิดว่า ทุกคนรักเขาดั่งที่เขารักทุกคน\nถึงแม้จะได้รับชัยชนะ แต่ Venti ก็ไม่สามารถมอบขนนกก้านนี้ ให้แก่เด็กหนุ่มอีกต่อไป เพราะอีกฝ่ายได้จากไปในสงคราม ที่ต่อสู้เพื่อบทกวี ท้องฟ้าสีคราม นกน้อยที่โบยบิน และผู้คนที่เกิดภายในรั้วกำแพงพายุแห่งนี้แล้ว\nบัลลังก์เทพเดิมดับสูญ เทพใหม่จึงได้ถือกำเนิดขึ้น เทพแห่งสายลม Barbatos สัมผัสได้ถึงพลังที่หลั่งไหลอยู่ที่ปลายนิ้ว\nเขาใช้พลังครั้งแรกในการสร้างรูปร่างของตนเป็นเด็กหนุ่ม\nเพราะมีเพียงใช้รูปร่างมนุษย์เท่านั้น ถึงจะสามารถดีดพิณที่เด็กหนุ่มชื่นชอบได้ดี\nเขาดีดสายพิณ ใช้ลมแห่งเทพพัดสลายน้ำแข็งหิมะ และแยกภูเขาเป็นสอง\nทำให้เมือง Mondstadt กลายเป็นเมืองแห่งอิสระ และกลายเป็นเมืองที่ไม่มีราชาครองบัลลังก์\nในวันข้างหน้า มันคงจะกลายเป็นเมืองที่ดีและโรแมนติกเป็นที่สุด...\n\"เขาเองก็คงคาดหวังที่อยากจะมีชีวิตอยู่ในเมืองแบบนี้ล่ะมั้ง\"\nด้วยเหตุนี้ \"Mondstadt ยุคใหม่\" จึงได้เริ่มต้นขึ้น" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "ทั้งหมดทั้งมวลในเมือง Mondstadt แห่งนี้ ไม่ใช่คุณงามความดีจากเทพแห่งลมแต่อย่างใด\nบัดนี้ฉันจะร้องเพลงชื่นชมความงามของสรรพสิ่งให้ได้ฟัง...\nต้องขอบคุณสายลมจากตะวันตก ที่พัดพามาอย่างเนิ่นนาน\nดอกไม้ในฤดูใบไม้ผลิ ได้เบ่งบานอย่างสวยงาม\n\nนกกระจอก, เป็ดป่า, กระต่าย และหมูป่าน้อย\nMondstadt ฟื้นขึ้น เหล่าสรรพสิ่งเริ่มเบ่งบาน\nสิงโตเดินย่องอยู่ท่ามกลางทุ่งหญ้าในฤดูร้อน\nฉันอยากจะชื่นชมมัน แต่ไม่รู้ว่าจะใช้คำไหน:\nเหงื่อออกให้มากกว่านี้ และดื่มเหล้าเย็น ๆ จะสดชื่นไม่น้อย?\nอากาศร้อนอย่างนี้ เพราะขนแผงคอมันร้อนดั่งแสงอาทิตย์?\n\nช่องระหว่างภูเขาแคบดั่งคนเมาที่เดินโซเซ\nแต่ลมแห่งแดนตะวันออก ก็ไม่จำเป็นต้องเดินเท้า เพราะมันบินได้!\nบินผ่านความสูงประมาณต้นไม้\nปีกนำพามาซึ่งผลผลิต และกลิ่นหอมของผลไม้\n\nลมแห่งแดนเหนือนอนนิ่งอยู่ในผืนป่า\nความจริงแล้ว รอบกายมันควรเต็มไปด้วยฝูงหมาป่า\nแต่ไม่มีใครเคยเห็นพวกมัน เพราะมันรู้ดีว่าไม่มีใคร ชื่นชอบในความหนาวเหน็บ\nเทพแห่งลมรู้ดีว่า ในความฝันของมันมีมุมที่อบอุ่น\n\nสี่ฤดูหมุนเวียนเปลี่ยนไป แต่สายลมทั้งสี่ไม่เคยหยุดพัด\nแน่นอน... ว่านั่นไม่ใช่คุณงามความดีจากพวกมัน แต่มาจากฉันเป็นหลักต่างหากล่ะ\nหากไม่มีนักกวี แล้วจะมีใครมาขับร้องเรื่องราวพวกนี้?" }, { "Title": "\"นัดลับ ๆ ท่ามกลางสายลม\"", "Context": "หลังจากสร้างเมืองมาได้หนึ่งพันหกร้อยปี เมื่อหนึ่งพันปีก่อนของวันนี้ \"ความอิสระ\" ของเมือง Mondstadt ก็ได้ตกต่ำลงอย่างน่าสะพรึงกลัว\nBarbatos ได้จากที่แห่งนี้ไป เพราะไม่อยากอยู่ในนามทรราช ผู้ปกครองประชาชนด้วยอำนาจที่โหดเหี้ยม แต่เขาไม่เคยคิดว่า มนุษย์ที่ได้รับอิสรภาพแล้ว จะก่อร่างสร้างทรราชนี้ด้วยตัวเอง\nชนชั้นสูงขึ้นปกครองเมืองด้วยความโหดเหี้ยม นำระบบทาสมาสู่ดินแดนแห่งนี้ มองข้ามเสียงต่อต้านของผู้คน\nและหนึ่งพันหกร้อยปีต่อมา เทพแห่งลมได้หวนคืนสู่ดินแดนที่เคยเป็น \"เมืองหลวงแห่งอิสรภาพ\" อีกครั้ง เขาได้ยินเสียงตะโกนจากทาสสาว Vennessa ที่ร่วมก่อปฏิวัติล้มล้างชนชั้นสูงกับคนรุ่นหลัง\n...ทั้งหมดนี้ เป็นประวัติศาสตร์ของ Mondstadt ที่ทุกคนรู้เป็นอย่างดี\nในประวัติศาสตร์เรื่องนี้ ก็เคยมีเรื่องที่น่าสนใจเกิดขึ้น\nผู้ที่รวบรวมความสามัคคีของชาว Mondstadt ก็คือฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Vennessa แต่สิ่งที่ทำให้ทหารของฝ่ายชนชั้นสูงก่อกบฏนั้น เป็นเพราะ \"นัดลับ ๆ ท่ามกลางสายลม\" ฉบับหนึ่ง\nซึ่งเนื้อหาในนัดลับนี้ คือการแลกเปลี่ยนขายชาติ ชาวชนชั้นสูงได้ละทิ้งสายลม และนำทุกสิ่งของ Mondstadt ไปขายให้กับเทพแห่งหินในเมืองข้างเคียง\nและในนัดลับนี้ได้สลักด้วยตราของเทพ นั่นก็คือ \"ราชาแห่งหิน\"\nทหารที่กำลังคุมตัวทาส เมื่อรู้ว่าตนกำลังจะกลายเป็นทาสของต่างเมือง ก็กลัวจนตัวสั่น\nสงครามดั่งไฟ กลืนกินชนชั้นสูง แต่ใครจะรู้ว่าหลายปีต่อมา เหล่านักประวัติศาสตร์พบว่า นัดลับนี้เป็นเพียงเอกสารปลอมแปลง\n...ความจริงแล้ว เพื่อที่จะกลั่นแกล้งเทพแห่งหิน Venti จึงปลอมแปลงลายเซ็นขึ้นมา แต่กลับไม่สามารถหลอกเทพแห่งความมั่งคั่งและการแลกเปลี่ยนได้ หลังจากนั้นความสามารถพิเศษนี้ ก็ไม่เคยได้ใช้ที่ไหนอีก จนกระทั่งหลายร้อยปีผ่านไป เขาจึงได้โอกาสที่จะใช้มันเสียที\nช่างน่ายินดีเสียจริง" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "\"เจ็ดผู้ทรงอำนาจของโลก\" ไม่มีความคาดหวังใดต่อ \"วิชั่น\" เพราะพวกเขานั้นมีความยิ่งใหญ่อยู่แล้ว\nแต่ Barbatos นั้นชื่นชอบในผู้คน จึงอยากจะใช้นาม \"Venti\" โลดแล่นอย่างอิสระในเมือง Mondstadt เขาได้เลียนแบบลักษณะพิเศษ ของผู้ที่ถูกเทพเลือก และสร้าง \"วิชั่น\" ขึ้นจากลูกแก้ว\nโดยที่อุปกรณ์นี้ ไม่ได้มีพลังวิเศษแต่อย่างใด และเมื่อ Venti ร่ายเวทธาตุ ก็ไม่ได้พึ่งพลังจากมัน\nแต่เนื่องจากพิณ Holy Lyre der Himmel ไม่ได้อยู่ข้างกาย และเขาก็ขี้เกียจที่จะพกพิณธรรมดา ๆ ไว้ข้างกาย Venti จึงได้เพิ่มความสามารถในการเปลี่ยนเป็นพิณไม้ \"Der Frühling\" ให้กับมันด้วย" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 202200, "Name": "กวีแห่งสายลม", "Description": "คอสตูมของ Venti ชุดของนักกวีพเนจรที่ดูอิสระและสวมใส่สบายเช่นเดียวกับตัวนักกวี", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104154, 113001, 100023, 112004, 104309, 113006 ], "NameCard": { "Name": "Venti - Azure Sky", "Description": "ลายนามบัตร\nสีฟ้าของท้องฟ้าและเสียงของ Der Frühling น่าจะเข้ากันดีนะ", "Icon": "UI_NameCardIcon_Venti", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Venti" }, "TraceEffect": { "Id": 215010, "Name": "เอฟเฟกต์วิ่ง - นักกวีแห่งสายลม", "Description": "ทางสัญจรในจินตนาการของ Venti \"อิสระดั่งสายลม ชื่นชมความงามของสรรพสิ่ง\"", "Icon": "UI_TraceEffectIcon_Venti" } }