{ "Id": 10000037, "PromoteId": 37, "Sort": 26, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Ganyu", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Ganyu", "Name": "Ganyu", "Description": "เลขาของ Yuehai Pavilion มีเลือดของสัตว์เวท \"กิเลน\" ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย", "BeginTime": "2021-01-12T18:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 12, "BaseValue": { "HpBase": 762.656, "AttackBase": 26.068, "DefenseBase": 49.0606 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 3731, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 5|{param5:F1P}", "ความเสียหายขั้น 6|{param6:F1P}", "เล็งโจมตี|{param7:F1P}", "เล็งโจมตีและชาร์จระดับ 1|{param8:P}", "ความเสียหาย Frostflake Arrow|{param9:P}", "ความเสียหาย Frostflake Arrow Bloom|{param10:P}", "ความเสียหายพุ่งลง|{param11:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param12:P}/{param13:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 373101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.31734, 0.35604, 0.45494, 0.45494, 0.48246, 0.5762, 0.4386, 1.24, 1.28, 2.176, 0.568288, 1.136335, 1.419344 ] }, { "Id": 373102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.34317, 0.38502, 0.49197, 0.49197, 0.52173, 0.6231, 0.4743, 1.333, 1.376, 2.3392, 0.614544, 1.228828, 1.534872 ] }, { "Id": 373103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.369, 0.414, 0.529, 0.529, 0.561, 0.67, 0.51, 1.426, 1.472, 2.5024, 0.6608, 1.32132, 1.6504 ] }, { "Id": 373104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.4059, 0.4554, 0.5819, 0.5819, 0.6171, 0.737, 0.561, 1.55, 1.6, 2.72, 0.72688, 1.453452, 1.81544 ] }, { "Id": 373105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.43173, 0.48438, 0.61893, 0.61893, 0.65637, 0.7839, 0.5967, 1.643, 1.696, 2.8832, 0.773136, 1.545944, 1.930968 ] }, { "Id": 373106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.46125, 0.5175, 0.66125, 0.66125, 0.70125, 0.8375, 0.6375, 1.736, 1.792, 3.0464, 0.826, 1.65165, 2.063 ] }, { "Id": 373107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.50184, 0.56304, 0.71944, 0.71944, 0.76296, 0.9112, 0.6936, 1.86, 1.92, 3.264, 0.898688, 1.796995, 2.244544 ] }, { "Id": 373108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.54243, 0.60858, 0.77763, 0.77763, 0.82467, 0.9849, 0.7497, 1.984, 2.048, 3.4816, 0.971376, 1.94234, 2.426088 ] }, { "Id": 373109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.58302, 0.65412, 0.83582, 0.83582, 0.88638, 1.0586, 0.8058, 2.108, 2.176, 3.6992, 1.044064, 2.087686, 2.607632 ] }, { "Id": 373110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.6273, 0.7038, 0.8993, 0.8993, 0.9537, 1.139, 0.867, 2.232, 2.304, 3.9168, 1.12336, 2.246244, 2.80568 ] }, { "Id": 373111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.678037, 0.760725, 0.972038, 0.972038, 1.030838, 1.231125, 0.9282, 2.356, 2.432, 4.1344, 1.202656, 2.404802, 3.003728 ] }, { "Id": 373112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.737705, 0.827669, 1.057577, 1.057577, 1.121551, 1.339464, 0.9894, 2.48, 2.56, 4.352, 1.281952, 2.563361, 3.201776 ] }, { "Id": 373113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.797372, 0.894613, 1.143116, 1.143116, 1.212265, 1.447803, 1.0506, 2.635, 2.72, 4.624, 1.361248, 2.721919, 3.399824 ] }, { "Id": 373114, "Level": 14, "Parameters": [ 0.857039, 0.961556, 1.228655, 1.228655, 1.302979, 1.556142, 1.1118, 2.79, 2.88, 4.896, 1.440544, 2.880478, 3.597872 ] }, { "Id": 373115, "Level": 15, "Parameters": [ 0.922131, 1.034586, 1.321971, 1.321971, 1.401939, 1.67433, 1.173, 2.945, 3.04, 5.168, 1.51984, 3.039036, 3.79592 ] } ] }, "Id": 10371, "Name": "Liutian Archery", "Description": "โจมตีปกติ\nยิงธนูโจมตีต่อเนื่องมากสุดถึงหกครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nการเล็งโจมตีจะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น และแม่นยำยิ่งขึ้น\nเมื่อเล็งโจมตี ไอแห่งความเย็นจะถูกรวบรวม บนหัวของลูกศรและยิงออกไป โดยเอฟเฟกต์ที่เกิดจะแตกต่างกันไป ตามช่วงเวลาที่เล็งชาร์จดังนี้:\n·ชาร์จระดับ 1: ยิงธนูที่มีไอเย็น สร้างความเสียหายน้ำแข็ง;\n·ชาร์จระดับ 2: ยิงธนู Frostflake Arrow สร้างความเสียหายน้ำแข็ง หลังยิงถูกเป้าหมายจะบานออกเป็น Frostflake Arrow Bloom และสร้าง ความเสียหายน้ำแข็งวงกว้างอีกครั้ง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nปล่อยฝนธนูจากกลางอากาศและพุ่ง ลงมายังพื้นดินเพื่อโจมตีอย่างรวดเร็ว โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลง ถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_02" }, { "GroupId": 3732, "Proud": { "Descriptions": [ "สืบทอดพลังชีวิต|{param1:P}", "ความเสียหายสกิล|{param2:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param3:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param4:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 373201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.2, 1.32, 6, 10 ] }, { "Id": 373202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.29, 1.419, 6, 10 ] }, { "Id": 373203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.38, 1.518, 6, 10 ] }, { "Id": 373204, "Level": 4, "Parameters": [ 1.5, 1.65, 6, 10 ] }, { "Id": 373205, "Level": 5, "Parameters": [ 1.59, 1.749, 6, 10 ] }, { "Id": 373206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.68, 1.848, 6, 10 ] }, { "Id": 373207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.8, 1.98, 6, 10 ] }, { "Id": 373208, "Level": 8, "Parameters": [ 1.92, 2.112, 6, 10 ] }, { "Id": 373209, "Level": 9, "Parameters": [ 2.04, 2.244, 6, 10 ] }, { "Id": 373210, "Level": 10, "Parameters": [ 2.16, 2.376, 6, 10 ] }, { "Id": 373211, "Level": 11, "Parameters": [ 2.28, 2.508, 6, 10 ] }, { "Id": 373212, "Level": 12, "Parameters": [ 2.4, 2.64, 6, 10 ] }, { "Id": 373213, "Level": 13, "Parameters": [ 2.55, 2.805, 6, 10 ] }, { "Id": 373214, "Level": 14, "Parameters": [ 2.7, 2.97, 6, 10 ] }, { "Id": 373215, "Level": 15, "Parameters": [ 2.85, 3.135, 6, 10 ] } ] }, "Id": 10372, "Name": "Trail of the Qilin", "Description": "Ganyu ทิ้ง Ice Lotus ไว้ดอกหนึ่ง แล้วพุ่งตัวถอยหลังอย่างรวดเร็ว เพื่อออกห่างจากสิ่งชั่วร้ายทั้งปวง และสร้างความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง\n\nIce Lotus\n·จะยั่วยุศัตรูที่อยู่โดยรอบ และดึงดูดการโจมตีของศัตรู;\n·ระดับความทนทาน จะขึ้นกับอัตราส่วนพลังชีวิตสูงสุดที่ได้รับสืบทอดมาจาก Ganyu\n·เมื่อถูกทำลาย หรือสิ้นสุดช่วงเวลาต่อเนื่อง จะบานออกอย่างเต็มที่ และทำให้เกิดความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง\n\n\"คุณบอกว่าเห็นฉันงั้นเหรอ? คิดไปเองรึเปล่า ตอนนั้นฉันทำงานล่วงเวลาอยู่นะ\"", "Icon": "Skill_S_Ganyu_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 3739, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหาย Ice Shard|{param1:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param2:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param3:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 373901, "Level": 1, "Parameters": [ 0.70272, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373902, "Level": 2, "Parameters": [ 0.755424, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373903, "Level": 3, "Parameters": [ 0.808128, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373904, "Level": 4, "Parameters": [ 0.8784, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373905, "Level": 5, "Parameters": [ 0.931104, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373906, "Level": 6, "Parameters": [ 0.983808, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.05408, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373908, "Level": 8, "Parameters": [ 1.124352, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373909, "Level": 9, "Parameters": [ 1.194624, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373910, "Level": 10, "Parameters": [ 1.264896, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373911, "Level": 11, "Parameters": [ 1.335168, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373912, "Level": 12, "Parameters": [ 1.40544, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373913, "Level": 13, "Parameters": [ 1.49328, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373914, "Level": 14, "Parameters": [ 1.58112, 15, 15, 60 ] }, { "Id": 373915, "Level": 15, "Parameters": [ 1.66896, 15, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10373, "Name": "Celestial Shower", "Description": "ควบแน่นน้ำแข็งขึ้นในอากาศ เพื่อเรียก Sacred Cryo Pearl ที่ขับไล่สิ่งชั่วร้ายออกมา\nภายในช่วงเวลาคงอยู่ Sacred Cryo Pearl จะปล่อยสะเก็ดน้ำแข็งลงมาอย่างต่อเนื่อง เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในพื้นที่ และสร้างความเสียหายน้ำแข็ง\n\nGanyu สามารถสร้างหยาดฝนแสนหวาน ได้ตามใจชอบ แต่สำหรับเหล่าปีศาจร้าย ฝนเหล่านี้จะกลายเป็นหิมะที่ขม และหนาวเหน็บ", "Icon": "Skill_E_Ganyu_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 3721, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 372101, "Level": 1, "Parameters": [ 5, 0.2 ] } ] }, "Id": 372101, "Name": "Undivided Heart", "Description": "ภายใน 5 วินาที หลังจากยิง Frostflake Arrow จะทำให้ Frostflake Arrow ที่ยิงในครั้งต่อไป และการเบ่งบานที่เกิดขึ้นจาก Frostflake Arrow เหล่านั้นมีอัตราคริเพิ่มขึ้น 20%", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_05" }, { "GroupId": 3722, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 372201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.2 ] } ] }, "Id": 372201, "Name": "Harmony between Heaven and Earth", "Description": "ตัวละครในทีมที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น และอยู่ในพื้นที่ของ Celestial Shower จะได้รับโบนัสความเสียหายน้ำแข็ง 20%", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_06" }, { "GroupId": 3723, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 372301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 372301, "Name": "Perserved for the Hunt", "Description": "เมื่อสร้างอาวุธประเภทธนู จะได้รับแร่ที่ใช้ในการหลอมคืน 15%", "Icon": "UI_Talent_Forge_Bow" } ], "Talents": [ { "Id": 371, "Name": "Dew-Drinker", "Description": "เมื่อการชาร์จระดับ 2 ของ Frostflake Arrow หรือ Frostflake Arrow Bloom โจมตีถูกศัตรู จะทำให้ความต้านทานน้ำแข็ง ของศัตรูลดลง 15% เป็นเวลา 6 วินาที;\nนอกจากนี้เมื่อโจมตีถูกเป้าหมาย จะฟื้นฟูพลังงานธาตุให้แก่ Ganyu 2 หน่วย ซึ่งการชาร์จระดับ 2 ของ Frostflake Arrow ในแต่ละครั้ง จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ฟื้นฟูพลังธาตุได้เพียงครั้งเดียวเท่านั้น ไม่ว่าจะเป็น Frostflake Arrow หรือ Frostflake Arrow Bloom ที่โจมตีถูกเป้าหมาย", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_01" }, { "Id": 372, "Name": "The Auspicious", "Description": "จำนวนครั้งที่สามารถใช้ Trail of the Qilin ได้ เพิ่มขึ้น 1 ครั้ง", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_02" }, { "Id": 373, "Name": "Cloud-Strider", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Celestial Shower ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Ganyu_01", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 374, "Name": "Westward Sojourn", "Description": "ในพื้นที่ของ Celestial Shower ความเสียหายที่ศัตรูได้รับจะเพิ่มขึ้น โดยเอฟเฟกต์นี้จะเพิ่มความรุนแรงขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อเวลาผ่านไป\nในตอนแรกความเสียหายที่ได้รับจะเพิ่มขึ้น 5% หลังจากนั้นจะเพิ่มขึ้น 5% ในทุก ๆ 3 วินาที โดยเพิ่มได้สูงสุดถึง 25%\nเมื่อศัตรูออกจากพื้นที่ เอฟเฟกต์นี้จะยังคงอยู่เป็นเวลา 3 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_03" }, { "Id": 375, "Name": "The Merciful", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Trail of the Qilin ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Ganyu_02", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 376, "Name": "The Clement", "Description": "ภายใน 30 วินาที หลังจากการใช้ Trail of the Qilin จะสามารถใช้ Frostflake Arrow ครั้งแรกได้เลย โดยไม่จำเป็นต้องชาร์จ", "Icon": "UI_Talent_S_Ganyu_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "ผู้พิทักษ์แห่งจันทรา", "Detail": "เลขาของ Yuehai Pavilion มีเลือดของสัตว์เวท \"กิเลน\" ไหลเวียนอยู่ในร่างกาย", "Association": 2, "Native": "Yuehai Pavilion", "BirthMonth": 12, "BirthDay": 2, "VisionBefore": "น้ำแข็ง", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Sinae Unicornis", "CvChinese": "林簌", "CvJapanese": "上田麗奈", "CvEnglish": "Jennifer Losi", "CvKorean": "Kim Seon-hye", "CookBonus": { "OriginItemId": 108202, "ItemId": 108213, "InputList": [ 100092, 100026, 100013, 100051 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฉันเข้าใจแล้ว สัญญาในการทำงานนอกสถานที่ร่างเสร็จแล้วล่ะ เธอช่วยตรวจสอบด้วย ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไปฉัน... เอ๊ะ! ฉันเซ็นชื่อรึยังนะ? ไหนขอฉันดูอีกทีซิ โอ้... Gan... Yu... อ่ะ เซ็นเสร็จแล้ว ว่าแต่ งานที่จะให้ฉันทำคืองานประเภทไหนเหรอ?" }, { "Title": "แชท - พักผ่อน", "Context": "บรรยากาศดีจริง ๆ... ชอบจังเลย" }, { "Title": "แชท - ฟังอย่างตั้งใจ", "Context": "ลองนอนบนพื้นหญ้าดูสิ แล้วเธอจะได้ยินเสียงหัวใจของโลก" }, { "Title": "แชท - ความกังวล", "Context": "งะ...งานยังไม่เสร็จเลยนะ... จะพักก่อนได้จริง ๆ เหรอ?" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก - กังวล", "Context": "ต้องรดน้ำดอก Silk Flower ที่ทางสมาคมการค้า Feiyun ปลูกไว้นี่นา อ่า... ฝ่ายประสานงานการขนส่งต้องบ่นเรื่องถนนที่มีแต่โคลนหลังฝนตกอีกแน่เลย..." }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก - ฟังเสียงฝน", "Context": "มันอาจจะฟังดูหรูหราไปนิดนึง แต่ฉันชอบฟังเสียงฝนที่ลานบ้านมากเลยล่ะ" }, { "Title": "ฟ้าหลังฝน...", "Context": "โอ้? แดดออกแล้วนี่นา ฝนหยุดตกตอนไหนเนี่ย?" }, { "Title": "แดดส่องดีจัง...", "Context": "อืม อากาศดีจังเลย" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัด...", "Context": "อา กลิ่นของดอก Glaze Lily นี่ หอมจังเลยนะ..." }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์...ฮะ? ฉันลืมหวีผมหรอ ได้โปรดอย่าจ้อง... ที่คาดผมของฉันอย่างงั้นสิ" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "อา... ต้องงีบสักหน่อยแล้ว ถ้าไม่มีเรื่องด่วนล่ะก็... ฉันขอตัวก่อนนะ" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "ดูไฟในบ้านผู้คนที่สว่างไสวในตอนกลางคืนสิ การใช้ชีวิตแบบมนุษย์มันจะเป็นยังไงนะ...หืม? อยากเชิญฉันไปเดินตลาดกลางคืนเหรอ? อ่า... ขะ ขอโทษนะ ฉันว่าฉันไม่ไปดีกว่า" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "ขอให้ราชาแห่งหินคุ้มครองเธอ ขอให้เธอหลับฝันอย่างแสนหวาน" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัว Ganyu เอง...", "Context": "งานของฉันคือการทำตาม \"สัญญา\" ที่มีต่อราชาแห่งหิน เพื่อประโยชน์สูงสุดของชีวิตน้อยใหญ่ใน Liyue" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - การทำงาน", "Context": "งานวันนี้เสร็จก่อนกำหนดนี่ ตะ...ต้องทำงานล่วงเวลาอีก? ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะตั้งใจนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ร้องขอ", "Context": "ฉันอยากเรียนรู้เกี่ยวกับมนุษย์มากขึ้น... และฉันอยากรู้มากว่าเธอคิดยังไงกับพวกเขา เพราะเธอ... เธอแตกต่างจากคนทั่วไปใน Teyvat เหมือนกันกับฉัน... ช่วยบอกฉันทีว่าเธอคิดยังไง" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - การประเมินผล", "Context": "อืม... ฉันอยากรู้ว่าเธอคิดยังไงกับงานของฉัน มันอยู่ในระดับ... Common Chest หรือว่า Luxurious Chest? ไม่เป็นไร บอกกันตรง ๆ เลย... ฉันรับได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "\"ยิ่งอำนาจเยอะเท่าไร ความรับผิดชอบยิ่งสูงขึ้นเท่านั้น\" ราชาแห่งหินเห็นทุกอย่างตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน แต่ยังถูกบังคับให้เสียสละวิถีชีวิตของท่าน ท่านน่าจะเป็นคนที่ลำบากกว่าผู้ใดใน Liyue เมื่อเปรียบเทียบกันแล้ว คนธรรมดาที่มีแค่ \"วิชั่น\" อย่างฉัน ที่ต้องทำหน้าที่ของผู้ที่ครอบครองวิชั่นทั่วไปควรจะทำ มันสบายกว่ากันตั้งเยอะ" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "\"นักธุรกิจนับหมื่น เรือนับพันหลั่งไหลมา ร้านค้ามากมายเหลือคณา ท่องไปในท้องทะเล\" ผู้คนใช้สำนวนนี้กล่าวถึงความรุ่งเรืองของ Liyue แต่เมืองนี้จะเจริญรุ่งเรืองอย่างงี้ได้ ก็เพราะทุกคนต่างร่วมมือร่วมใจกันทำหน้าที่ของตัวเอง ฉันเองก็ต้องตั้งใจอุทิศตนในการทำงานเหมือนกัน" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ - ชื่อ", "Context": "ฉันตั้งชื่อให้สุนัขทุกตัวที่อาศัยอยู่ใน Liyue เลยนะ แต่บางทีฉันเรียกพวกมันด้วยชื่ออื่น พวกมันก็ขานรับเหมือนกันนะ น่ารักใช่มั้ยล่ะ ถ้าจู่ ๆ เกิดมีคนมาเรียกฉันว่า \"Bantu\" ฉันคงไม่ขานรับแน่นอน" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ - Qingxin", "Context": "กลีบดอก Qingxin มันอร่อยมาก... อร่อยสุด ๆ ไปเลย เพราะมันอร่อยมากฉันก็เลยไม่ปลูกมันที่ Yujing Terrace กลัวว่าจะห้ามใจไม่ไหวน่ะ... หืม? เธอบอกว่ามัน... ขมมาก? แต่ว่า... มันก็ควรจะขมอยู่แล้วไม่ใช่หรอ?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Morax - ความเชื่อมั่น", "Context": "ฉันศรัทธาในตัวราชาแห่งหินมาก ในตอนนั้น เพราะการปกครองของท่านราชา เราถึงสามารถกำราบพวกอสูร ปราบอสูรกายจากทะเล และรักษาความสงบสุขมาจนถึงทุกวันนี้ได้ ภาพที่ท่านราชาปกป้องชาวเมืองอย่างกล้าหาญ และมิตรภาพนับพันปีของเรา ฉันไม่มีวันลืมแน่นอน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Morax - ติดตาม", "Context": "การตัดสินใจของราชาแห่งหินมักจะคำนึงถึงความสุขของชาว Liyue เป็นหลักเสมอ ฉันชื่นชมสิ่งนี้ และฉันก็อยากจะเป็นเหมือนท่าน... แต่บางครั้งดูเหมือนว่ายิ่งฉันอยากตามรอยเท้าของราชาแห่งหินมากเท่าไหร่ ก็ยิ่งผิดพลาดได้ง่ายขึ้นเท่านั้น..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ningguang...", "Context": "\"Tianquan\" ในแต่ละรุ่นจะตีความและเคารพกฎของ Liyue แตกต่างกันไป แต่ประสิทธิภาพในการจัดการของ Ningguang นั้นไม่มีใครเทียบได้ อย่างไรก็ตามสไตล์ทำงานที่มีประสิทธิภาพของเธอมักถูกวิพากษ์วิจารณ์อยู่บ่อย ๆ การติคนอื่นมันก็ง่ายกว่าการชมล่ะนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Keqing - ความบาดหมาง", "Context": "ฉันไม่เห็นด้วยกับทัศนคติของเธอที่มีต่อราชาแห่งหิน ตะ...แต่ราชาแห่งหินบอกว่า \"Ganyu คนแบบนี้แหละคือคนที่ Liyue ต้องการในตอนนี้\" ฉันยังคงสับสนเกินกว่าจะเข้าใจความหมายของคำพูดของราชาแห่งหิน ฉันต้องทำงานหนักขึ้นกว่าเดิม เพื่อให้สามารถเข้าใจความหมายของมันได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Keqing - เปลี่ยนมุมมอง", "Context": "เธอมาหาฉันเมื่อไม่นานมานี้ และคุยกับฉันเกี่ยวกับแผนการซ่อมแซมถนนการค้า Bishui และถามฉันว่าถ้าเป็นราชาแห่งหินจะจัดการยังไง มาตรการที่เราพูดถึงนั้นไม่ดีเท่าของราชาแห่งหิน แต่... เมื่อเห็นเธอร่างแผนงานขึ้นใหม่ซ้ำแล้วซ้ำเล่า ฉันก็เริ่มเข้าใจเธอบ้างแล้วล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xingqiu...", "Context": "หนุ่มน้อยชุดสีน้ำเงินจากสมาคมการค้า Feiyun น่ะเหรอ? เขาดูไม่กังวลเกี่ยวกับธุรกิจเหมือนพ่อและพี่ชายของเขาเลย เขาน่าจะมีเรื่องสำคัญกว่าที่ต้องทำ แน่นอน... ฉันก็แค่เดาเท่านั้นแหละ..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiangling...", "Context": "Xiangling โด่งดังมาก! แต่ ... ฉันไม่กล้าไปแถวภัตตาคาร Wanmin หรอกนะ... ฉันไม่กล้า... ไม่กล้าจริง ๆ โอเค ก็ได้ จริง ๆ มันก็ไม่ใช่ความลับอะไร กลิ่นอาหารของร้านนั้นลอยอบอวลไปทั่วถนน ถ้าได้ลองชิมแล้ว ถึงแม้จะเป็นแค่อาหารมังสวิรัติ... ก็ยากที่จะห้ามใจตัวเอง ถ้าเป็นแบบนั้นล่ะก็..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Beidou...", "Context": "ช่วงนี้มีการร้องเรียนเรื่องกองเรือ Crux ที่ Yujing Terrace ไม่หยุดเลย แต่ในความคิดของฉัน สิ่งที่กัปตัน Beidou ทำเพื่อเมือง Liyue นั้น มันมากมายเกินกว่า ที่พวกชอบสุมหัวนินทาชาวบ้าน... อ๊ะ ขอโทษนะ ฉันไม่รู้ว่าหลุดปากพูดอย่างงั้นออกมาได้ยังไง..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yaoyao...", "Context": "Yaoyao น่ะเหรอ... คนรู้จักของฉันในฝ่ายกิจการทั่วไปไหว้วานให้ฉันดูแลเธอ ต้องจับตาดูเธอให้อยู่ในเมือง อย่าให้เธอวิ่งขึ้นเรือไปอีก... ฝ่ายกิจการทั่วไปทำอะไรบ้างงั้นเหรอ? อืม... ฉะ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiao...", "Context": "เขารักษาระยะห่างจากโลกมนุษย์มาโดยตลอด อาจเป็นเพราะนิสัยสันโดษของเขา... ฉันเข้าใจเขานะ แต่ก็ไม่สามารถ \"เข้าใกล้\" เขาได้ เพราะไม่ว่ายังไง... เพื่อนร่วมทางที่ปฏิบัติตาม \"สัญญา\" เดียวกันกับเขา ก็พากันจากไปหมดแล้ว..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yanfei...", "Context": "Yanfei น่ะเหรอ... ตอนที่เธอเป็นเด็กน้อยไร้เดียงสา เธอเคยบอกกับฉันว่าต้องรักษาสัญญาและใช้ชีวิตให้มีความสุข จนทุกวันนี้เธอเติบโตและกลายเป็นคนที่มีชื่อเสียงของ Liyue\nงานของที่ปรึกษากฎหมายนั้นซับซ้อนมาก แต่ท่าทางที่ดูไร้กังวลของเธอนั้น ทำให้ฉันโล่งใจเป็นที่สุดเลยล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Shenhe", "Context": "ฉันกับ Shenhe ไม่ค่อยคุ้นเคยกัน แต่เคยได้ยินจ้าววังวนเมฆาเอ่ยถึงไม่กี่ครั้ง ได้ยินมาว่าเธอมีอารมณ์ที่ค่อนข้างรุนแรง ถ้าควบคุมอารมณ์ไม่ได้ ก็จะสร้างความเสียหายรอบ ๆ ข้างอย่างร้ายแรงเลยล่ะ อืม...อาจจะเป็นเพราะวันธรรมดาว่างเกินไปหรือเปล่านะ? ฉะ...ฉันควรแนะนำงานบางอย่างให้เธอดีไหม?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yelan...", "Context": "ถึงแม้ว่าคุณ Yelan จะขาดงานเกือบ 70% ในทุก ๆ ปีเลยก็ตาม แต่การที่ Ningguang ให้สิทธิพิเศษแบบนี้กับเธอจะต้องมีเหตุผลอยู่ แน่นอนเรื่องแบบนี้ฉันไม่ควรถามก็เลยไม่ทราบรายละเอียดที่ชัดเจน แต่ว่าวันหนึ่งในระหว่างทางกลับไป Yuehai Pavilion ฉันก็เห็นเธอนั่งกินอาหารเช้า และจิบชาอยู่กับผู้คนมากมาย เสียงพูดคุย และเสียงหัวเราะดังลึกลงไปในหัวใจของฉัน... จนรู้สึกอิจฉาอยู่เล็กน้อย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xianyun...", "Context": "จ้าววังวนเมฆา... อ๊ะ ฉันหมายถึง คุณ Xianyun น่ะ ก่อนหน้านี้ไม่นาน ท่านได้ชวนฉันไปเดินเล่นด้วยกัน แต่ท่านแวะหยุดอยู่หน้าแผงลอยทุกแผง และดูสินค้าทุกชิ้นอย่างละเอียดแล้วถึงจะเดินจากไป พอพวกเรานึกได้ว่าต้องกินข้าว ตะวันก็ตกดินซะแล้ว เรื่องนี้ทำให้ฉันนึกถึงตอนที่ฝึกตนอยู่ในภูเขาเลย วันเวลาผ่านไปในชั่วพริบตา เหมือนกับตอนนั้นไม่มีผิด..." }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Ganyu - 1", "Context": "มีงานด่วนงั้นเหรอ? อ๊ะ ไม่ต้องอธิบายให้ฉันฟังหรอก จดให้ฉันก็พอ จดแล้วก็วางไว้ตรงนั้นแหละ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Ganyu - 2", "Context": "\"อยากรู้จัก Ganyu ให้ดีขึ้น\"... นี่ นี่มันงานอะไรกัน ฉันไม่เคยทำมาก่อนเลย... ให้ฉันสรุปรายงานการทำงานของฉันเมื่อปลายปีที่แล้วให้ฟังมั้ย? หา? ไม่ได้งั้นเหรอ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Ganyu - 3", "Context": "ฉันคิดเรื่องนี้มานานแล้ว... ฉันคิดว่าตราบใดที่มันคือ \"งาน\" ก็ไม่จำเป็นต้องอายที่ต้องทำมัน ถ้าอยากรู้จักฉันมากกว่านี้... เอ่อ..ที่คาดผมของฉัน จริง ๆ แล้วมันคือเขาของฉัน ฉันมีสายเลือดของสัตว์เวทอย่าง \"กิเลน\" อยู่น่ะ อืม... ถ้าคุณเข้าใจ ช่วยเซ็นข้อตกลงการรักษาความลับนี้ด้วย และอย่าบอกคนอื่นเชียวนะ..." }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Ganyu - 4", "Context": "แม้ว่าฉันจะเป็นกิเลน แต่ฉันก็มีสายเลือดของมนุษย์เช่นกัน แต่หลายปีมานี้ฉันถามตัวเองมาตลอด ว่าฉันเข้ากับชีวิตมนุษย์ของท่าเรือ Liyue ได้หรือไม่... บางทีฉันอาจจะเป็นแค่ Dendro Slime ที่แอบอยู่ตามพื้นหญ้า ฝังตัวเองอยู่ในข้อมูลและรายงานต่าง ๆ เพื่อหลบหนีจากความจริง" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Ganyu - 5", "Context": "ขอบคุณที่คุยกับฉันตลอดนะ หลังจากที่ได้พบเธอ ดูเหมือนว่าฉันจะพูดเยอะกว่าที่เคยพูดในรอบสิบปีเลย... ถ้าเป็นอย่างงี้ไปเรื่อย ๆ สักวันฉันน่าจะทำงานอื่นที่ไม่ใช่เลขานุการได้ เพราะถึงยังไงฉันก็มีประสบการณ์หลายร้อยปี ฉันคงไม่ทำเรื่องผิดพลาดอย่างร้ายแรงหรอก" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Ganyu...", "Context": "งานอดิเรกเหรอ... น่าจะเป็น... ทำงานมั้ง หืม? ทำงานไม่นับ? ทำไมล่ะ? งานอดิเรกก็คือสิ่งที่ทำให้คนรู้สึกมีความสุขเมื่อได้ทำไม่ใช่เหรอ งานอดิเรกของฉันก็คืองานไงล่ะ มันมีปัญหาตรงไหนกัน?" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Ganyu...", "Context": "ทำไมคนถึงพยายามพิสูจน์เสมอว่า... การมีอยู่ของตัวเองมีค่ามากกว่าคนอื่น? การมีอยู่ก็เป็นสิ่งที่ดีมากแล้วไม่ใช่เหรอ?" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "\"ดื่มแต่น้ำค้าง และกินแต่พืช\" นี่คือกฎของฉัน เพราะงั้น ช่วยเอา Adeptus' Temptation จานนั้น ไปให้พ้นสายตาของฉันที..." }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "เผ่าของเรากินมังสวิรัติที่เคร่งครัด ดังนั้นโปรดอย่าถือสาที่ฉันงดอาหารประเภทเนื้อสัตว์ อืม ใช่แล้ว แม้แต่ลูกชิ้นที่ทอดในน้ำมันจากไขมันสัตว์ก็กินไม่ได้... ไม่ได้ ไม่กิน อย่าหลอกกันเลยน่า แค่ได้กลิ่นฉันก็รู้แล้ว" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "เป็นของที่อร่อยจริงเชียว... โอ๊ะ! ฉันกินเยอะไปหรือเปล่านะ?" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "ฉันค่อนข้างจู้จี้จุกจิกเรื่องกินน่ะ ทำให้เธอลำบากซะแล้ว..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "ฉันซาบซึ้งในน้ำใจของเธอนะ แต่พวกเนื้อมันเยิ้มล่ะก็... อย่าเลยดีกว่า" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "สุขสันต์วันเกิด เธอดูแลฉันมาตั้งนาน แต่ฉันกลับไม่ได้เตรียมของขวัญให้เธอเลย อุ๊ย... ของที่ซ่อนอยู่ข้างหลัง เฮ้อ คุณเห็นแล้วสินะ... อื้ม นี่คือเค้กดอก Qingxin ที่พังไม่เป็นท่า... นึกว่าฉันจะทำได้อย่างเพอร์เฟกต์ซะอีก... หืม? อร่อยงั้นเหรอ? พูดจริงรึเปล่า?" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "พลัง? ...ฉันไม่ได้สัมผัสมันมานานแล้ว" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "บางที... อาจแก้ไขได้ด้วยวิธีสันติ อืม ช่างเถอะ..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "นี่คงเป็นวิถีชีวิตใหม่สินะ... ฉันเข้าใจแล้ว ฉันจะพยายามยอมรับมัน" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "ฉันเคยอ่านหนังสือโบราณเล่มหนึ่ง มันกล่าวว่า \"ในวันที่มืดมน ผู้กล้าจะฉายแสง\" อันที่จริงก็ไม่ได้เกินจริงขนาดนั้น แต่ถ้าเธอจำเป็นต้องต่อสู้และเธอต้องการฉัน เพื่อเธอแล้ว ฉันจะทุ่มเทพลังทั้งหมดที่ฉันมี" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "อย่าแตะต้อง" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ได้โปรดอย่ามารบกวน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "เกล็ดหิมะอันหนาวเหน็บ" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "พายุลูกเห็บ" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "จงร่วงหล่น" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "งานนี้ขีดทิ้งได้แล้วล่ะ" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 4", "Context": "เพื่อราชาแห่งหิน!" }, { "Title": "เริ่มวิ่ง - 1", "Context": "งานต่อไปคือ..." }, { "Title": "เริ่มวิ่ง - 2", "Context": "ฉันตามทันแน่..." }, { "Title": "หยุดวิ่ง - 1", "Context": "การออกกำลังกายเป็นสิ่งสำคัญนะ..." }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "การได้รางวัลทั้งหลายถือเป็นเรื่องดีนะ" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "สมบัติที่งดงามทำให้คนสุขใจ" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "คนที่ทิ้งหีบสมบัติพวกนี้ไว้ ก็ทำตาม \"สัญญา\" งั้นเหรอ?" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "...ฉันห่างหายกับการต่อสู้มานานแล้วล่ะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "เอ๋? ดูเหมือนจะยุ่งเหยิงอีกแล้วล่ะ?" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ต้อง... เสริมพลังงานแล้วล่ะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ช่วยหลบไปก่อนเถอะ!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "อ๊ะ... \"อย่าหุนหันพลันแล่นสิ\"!" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "ท่านราชา... ขอโทษด้วย..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "\"พันธสัญญา\"... ยังไม่ลุล่วง..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "ฉันต้องทนต่อไป... อีกสักหน่อย" }, { "Title": "รับการโจมตีปกติ - 1", "Context": "ประมาทซะได้..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "ก็ไม่เห็นเป็นไรนี่..." }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "ถึงเวลาทำงานแล้วเหรอ?" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "ช่วยแนะนำฉันด้วยนะ" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "ตาม \"สัญญา\" ระหว่างเธอกับฉัน" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ใน Liyue ผู้คนส่วนใหญ่หลงใหลในชีวิตของ \"Yujing Terrace\" แต่กลับมีแค่ไม่กี่คนที่รู้ถึงกฎในการปฏิบัติงานของที่นั่น\nทุกคนรู้ว่า \"Liyue Qixing\" เป็นเหมือนกับเส้นเลือดใหญ่ของเมือง และเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขา ที่จะเข้าใจถึงการจัดการข้อมูลเบื้องหลังของนโยบายทุกข้อ ว่าเกิดขึ้นได้อย่างไร\nผู้คนรู้ดีว่านโยบายใหม่ที่ประกาศใช้ในแต่ละปี จะสร้างตัวแปรใหม่ให้กับตลาด แต่กลับไม่รู้ว่าจะเรียบเรียงเนื้อหาการประชุมที่ซับซ้อนให้ออกมาเข้าใจง่าย ๆ ได้อย่างไร\nGanyu เลขาของ Yuehai Pavilion รับผิดชอบงานที่คนส่วนใหญ่มองไม่เห็น\nแม้ว่าโลกจะรู้ถึงสถานะของ Ganyu แต่คงจะเป็นเรื่องยากสำหรับพวกเขาที่จะสามารถเชื่อมโยงภาพของเลขาของ Yuehai Pavilion กับหญิงสาวที่ทานอาหารเช้าอย่างเงียบ ๆ ที่ท่าเรือคนนั้นเข้าด้วยกัน\nแต่ก่อนพระอาทิตย์ขึ้นเธอจะกลับไปที่ Yuehai Pavilion ซึ่งตั้งอยู่เหนือ Yujing Terrace เพื่อทำตาม \"สัญญา\" ของเธอต่อไป\n...สัญญาที่เธอตกลงไว้กับท่านราชาแห่งหินเมื่อสามพันปีก่อน" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "Ganyu ไม่ใช่เลขาของใครคนใดคนหนึ่งใน Qixing แต่เธอเป็นเลขาทั่วไปของทั้ง Liyue Qixing\nภายใต้รูปลักษณ์ที่สงบและอ่อนโยนของเธอนั้น Ganyu ยังมีความแข็งแกร่งและเด็ดเดี่ยวเหมือนกับหิน\nซึ่งเรื่องนี้เป็นสิ่งที่ท่านราชาแห่งหินสังเกตเห็นมานานแล้ว\nดังนั้นเมื่อ Liyue Qixing ได้ก่อตั้งขึ้นเมื่อหลายพันปีก่อน Ganyu จึงได้รับเลือกให้เป็น เลขารุ่นแรกของ Qixing\nในช่วงหลายปีต่อมา Liyue Qixing มีการเปลี่ยนแปลงต่าง ๆ มากมายเกิดขึ้นแต่ Ganyu ก็ยังคงอยู่เคียงข้างพวกเขาเสมอมา\nนี่ก็หมายถึง งานเอกสารจากหน่วยงานและสำนักต่าง ๆ ใน Liyue ต่างตกมาอยู่ที่ Ganyu\nถึงแม้ว่างานของเธอจะเพิ่มขึ้นเจ็ดเท่า ร้อยเท่า หรือพันเท่า แต่ความรู้สึกรับผิดชอบของเธอก็ยังคงเดิม และไม่เคยลดน้อยลงเลย\nเคยมีคนถามถึงที่มาของแรงจูงใจของ Ganyu แต่กลับได้รับคำตอบที่ไม่ค่อยตรงกับคำถามเท่าไหร่นัก\n \"สิ่งที่ฉันทำทั้งหมดนี้... ยังเทียบไม่ได้กับสิ่งที่ท่านราชาแห่งหินทำเลย\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "\"งานของฉันคือการแสวงหาความเป็นอยู่ที่ดีที่สุดเพื่อทุกชีวิตใน Liyue\"\nในสถานการณ์ส่วนใหญ่ Ganyu มักจะเป็นเลขานุการที่ได้รับการไว้วางใจและมอบหมายความรับผิดชอบให้\nเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการ ว่าเมื่อต้องเผชิญกับภาระงานมหาศาลเช่นนี้แล้ว จะมีใครทำหน้าที่นี้ได้ดีไปกว่าเธอ ยิ่งไม่ต้องพูดถึงมุมมองละการรู้ข้อมูลเชิงลึกและเฉียบคมในทุกเรื่องของ Liyue\nทว่าความน่าเชื่อถือของเธอนั้นสามารถรับประกันได้ใน \"เกือบทุกสถานการณ์\" เท่านั้น\nยิ่งเป็นเรื่องที่สำคัญมากเท่าไหร่ Ganyu ก็ยิ่งมุ่งมั่นและพยายามไม่ให้เกิดข้อพลาดมากขึ้นเท่านั้น แต่ภายใต้ความกดดันและความกังวลใจของเธอ ก็ได้ส่งผลให้เกิดความผิดพลาดในบางครั้ง\nอย่างเช่นใน \"พิธีเจ็ดดาราอัญเชิญเซียน\" ที่ Qixing จัดขึ้น ซึ่งถือเป็นพิธีที่สำคัญที่สุดของปีใน Liyue\nแต่มีอยู่ปีหนึ่ง Ganyu กลับมาช้าไป 3 นาที ผู้คนมากมายต่างจ้องมาที่เธอ และเธอก็ต้องเบียดเสียดฝูงชนไปเพื่อเข้าร่วมงาน\nGanyu หน้าแดงเป็นลูกตำลึง เพราะรู้สึกอับอาย และไม่กล้าพูดอะไรออกมา จึงได้แต่ขอโทษราชาแห่งหินเป็นพัน ๆ ครั้งอยู่ในใจ\nเพื่อนร่วมงานที่สนิทกับเธอเดาว่าต้องมีเหตุผลบางอย่าง ที่ทำให้เกิดความผิดพลาดในครั้งนี้\nส่วนคนที่ไม่ได้สนิทสนม เมื่อเห็นว่าราชาแห่งหินไม่ได้สนใจอะไร พวกเขาจึงไม่พูดอะไรมากนัก\nผู้ที่ใกล้ชิดกับเธอต่างเป็นห่วง และถามเธอเป็นการส่วนตัวว่าต้องการปรับปริมาณงานหรืออยากหยุดพักช่วงสั้น ๆ มั้ย แต่ Ganyu กลับส่ายหัวปฏิเสธ\n\"ฉันใช้เวลาถึง 2 ชั่วโมง ในการเถียงกับตัวเองว่าจะใส่เสื้อผ้าอะไรไปงานนี้ดีเพื่อไม่ให้ซ้ำกับปีที่แล้ว...\"\n...นี่คือเหตุผลที่ทำให้เธอมาสาย แต่ Ganyu จะกล้าพูดออกมาได้ยังไงกัน!" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "พันปียาวนานแค่ไหนกัน\nนานพอที่จะทำให้ดอก Glaze Lily ที่เคยปกคลุมไปทั่วทั้งบึง Dihua Marsh ต้องตายไปหมด เพราะน้ำท่วม และนานพอที่เมืองอันคึกคักอย่าง Guili Plain ต้องกลายเป็นซากปรักหักพังหลังสงคราม\nพันปีสั้นแค่ไหน?\nสำหรับ Ganyu แล้ว มันสั้นยิ่งกว่ากะพริบตาเสียอีก\nตลอดช่วงเวลาที่มนุษย์ไม่สามารถจินตนาการได้ Ganyu ได้นั่งทำงานอยู่ที่ Yujing Terrace\nเธอบันทึกการสร้างและการรื้อถอนของอาคารทุกหลัง และได้เห็นความเจริญรุ่งเรืองของอุตสาหกรรมทุกแขนง\nความรู้สึกของ Ganyu ที่มีต่อกาลเวลานั้น ก็เหมือนกับข้อมูลที่ไม่มีที่สิ้นสุดที่เธอต้องจัดการ และต้องเพิ่มสีต่าง ๆ ในการจัดหมวดหมู่ให้มัน\nเวลาไม่สามารถเปลี่ยนแปลงความคิดของเธอได้ หัวใจของเธอต้องตกอยู่ในความสับสน ระหว่างความเป็นมนุษย์ และความเป็นเซียนอยู่เสมอ\nGanyu ในฐานะกิเลนพบว่ามันยากที่จะเข้าใจการทะเลาะวิวาทของมนุษย์\nแต่ในทางกลับกันสายเลือดมนุษย์ในตัวเธอก็คอยเตือนเธอว่า ต้องมีความหวังว่าสักวันเธอจะเข้ากับพวกเขาได้" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "นอกขอบเขตงานของเธอ Ganyu แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าเธอแตกต่างจากคนอื่น ๆ มากเพียงใด\nเธอมีนิสัยชอบงีบหลับยามบ่าย และมีนาฬิกาชีวภาพที่แม่นยำจนน่าตกใจ เมื่อถึงเวลาพักกลางวัน ไม่ว่าเธอจะอยู่ที่ไหน เธอก็จะนอนขดตัวกลมและหลับไปทันที แม้แต่พวก Hilichurl จะมาเต้นอยู่รอบเธอก็ไม่สามารถปลุกเธอได้\nนิสัยเหล่านี้ในตอนแรกเป็นเพียงเรื่องขำขันในหมู่ Liyue Qixing\nแต่ครั้งหนึ่งหลังจากพา Tianxuan แห่ง Qixing ไปทานอาหารกลางวันนอกเมืองแล้ว Ganyu ที่หนังท้องตึงหนังตาหย่อนก็คลานเข้าไปในกองฟางริมถนนที่ใกล้ที่สุด และหลับไม่รู้ตัวในระหว่างถูกขนส่งไปยังบึง Dihua Marsh เธอตื่นขึ้นมาหลังจากศีรษะของเธอถูกกระแทกในระหว่างการขนส่ง\nไม่ว่าจะหา Ganyu เท่าไหร่ก็หาไม่เจอเป็นเวลาสามชั่วโมงกว่า Tianxuan รู้ดีว่าเธอจะไม่ไปโดยไม่บอกก่อนแน่นอน และเกือบจะแจ้งว่าเธอเป็นผู้สูญหายอยู่แล้ว\nหลังจากโดนตำหนิอย่างรุนแรงว่า \"จากนี้ไป เธอต้องนอนกลางวันในที่ที่ปลอดภัยเท่านั้น\" Ganyu เลยตอบด้วยความข้องใจว่า:\n\"ทุกที่ใน Liyue ก็เป็นที่ปลอดภัยไม่ใช่เหรอ?\"\nบางทีอาจเป็นเพราะสายเลือดที่ผสมระหว่างมนุษย์และสัตว์เวทของเธอ จึงทำให้ความเข้าใจของ Ganyu เกี่ยวกับโลกใบนี้แตกต่างจากมนุษย์ส่วนใหญ่เล็กน้อย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "ความจริงที่ว่า Ganyu มีสายเลือดกิเลนนั้น มีคนรู้อยู่แค่ไม่กี่คนในท่าเรือ Liyue\nทุกครั้งที่มีคนไม่รู้อีโหน่อีเหน่ที่เดินผ่าน Feiyun Slope ถามเธอเรื่องสิ่งที่ยื่นออกมาบนหัวของเธอ เธอก็จะบอกว่าเป็น ที่คาดผมประจำตระกูล\n\"ถ้าให้ทุกคนรู้ความจริงล่ะก็ ฉันก็จะแปลกแยกจากทุกคนกว่าเดิมอีก...\"\nถึงแม้ความจริงแล้วเธอก็ไม่ได้ใกล้ชิดชาวเมือง แต่ในใจของเธอนั้น ยังไงความแปลกแยกก็ไม่ใช่เรื่องดี\nแน่นอนว่า ถ้าบอกทุกคนไปตามตรงว่า \"นี่คือเขาของกิเลน\" ก็ไม่มีอะไรรับประกันได้ว่าคนที่ขี้สงสัยจะยื่นมือมาจับมัน\n—— เพราะถึงยังไง เขาก็เป็นอวัยวะที่ไวต่อความรู้สึก ไม่ว่าจะทางด้านร่างกายหรือจิตใจ\nความลับอีกอย่างหนึ่งที่เธอไม่อยากบอกใครก็คือ เธอต้อง \"รักษารูปร่าง\" อยู่เสมอ\nถึงแม้กิเลนจะกินมังสวิรัติอย่างเคร่งครัด แต่อาหาร Liyue นั้น มีชื่อเสียงเลื่องลือทั่วแผ่นดิน ต่อให้เป็นกิเลนที่กินมังสวิรัติ ก็ยังยากที่จะห้ามใจ\nดังนั้น Ganyu ผู้คุ้นเคยกับการใช้ชีวิตในเมือง จะต้องสนใจรูปร่างและน้ำหนักตัวเองอยู่เสมอ\nเมื่อใดก็ตามที่เธอพบว่าตัวเองถูกดึงดูดเข้าหาอาหารจานอร่อยเธอจะพยายามควบคุมตัวเองอีกครั้ง สำหรับ Ganyu แล้ว ความยากของความท้าทายดังกล่าว เป็นอันดับสองรองจากการค้นหา Flaming Flower บนยอดเขา Dragonspine เท่านั้น\nแต่ Ganyu จะไม่ยอมแพ้อย่างแน่นอน\nในช่วงสงครามเทพอสูรในอดีตเมื่อหลายพันปีก่อน เธอเคยติดอยู่ในลำคอของอสูรตัวยักษ์ เพราะร่างกายอันอ้วนท้วนของเธอ และสุดท้ายอสูรตัวนั้นก็ขาดใจตาย\nอดีตที่น่าขันเช่นนี้ Ganyu ไม่ต้องการให้มันซ้ำรอยอีกครั้ง" }, { "Title": "เหล่าพืชพรรณแห่ง Yujing Terrace", "Context": "บันทึกที่จดรายละเอียดเกี่ยวกับลักษณะสัณฐานและพฤติกรรมของพืชใน Yujing Terrace ด้วยลายมือที่สวยงามของ Ganyu เอง\nบันทึกนี้ได้รับการจัดหมวดหมู่อย่างชัดเจน เนื้อหามีความกระชับ ทั้งยังครอบคลุมถึงปัญหาและข้อมูลที่หาอ่านได้ยาก เช่น การดูแลรักษาดอก Glaze Liliy วิธีการต่อกิ่งของดอก Silk Flower เป็นต้น\nความสามารถในการอ่าน และความสามารถในการในข้อมูลเชิงวิทยาศาสตร์มัน ใกล้เคียงกับมาตรฐานของหนังสือที่พิมพ์อย่างเป็นทางการ\n——แต่นั่นคือการอ่านจากด้านหน้าไปด้านหลัง\nถ้าคุณอ่านจากด้านหลังไปด้านหน้าก็อาจทำให้คุณกรามค้างได้\nสองสามหน้าสุดท้ายของบันทึก มีร่องรอยน้ำหมึกดำที่ถูกขีดฆ่าเต็มไปหมด\nถ้าคุณอดทนมากพอที่จะนั่งอ่านมันล่ะก็ คุณก็จะเห็นว่ามันคือบันทึกวิธีการปลูกผักชนิดต่าง ๆ\n\"ถ้าฉันเรียนรู้วิธีปลูกผักเองแล้วล่ะก็ การควบคุมอาหารก็คงจะยากกว่าเดิมอีก\"\nมือของเธอกำหมัดแน่น มันเป็นความยากลำบากมากที่ Ganyu จะลบผลการวิจัยของเธอ\nแต่ผ่านไประยะหนึ่ง ในขณะที่ Ganyu ผู้หิวโหยจนขาดสติระหว่างรดน้ำดอกไม้อยู่ เธอเอาหน้าของเธอไปซุกอยู่ในดอก Silk Flower และจินตนาการว่าพวกมันคือดอก Sweet Flower เพื่อปลอบใจตัวเอง\nหลังจากนั้นไม่นาน เมื่อเธองีบตอนบ่ายเธอก็ฝันถึงภูเขาที่ปกคลุมไปด้วยดอก Sweet Flower" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "กิเลนเป็นสัตว์ที่ใจดีมีเมตตาของหมู่เซียน พวกเขาจะดื่มแต่น้ำค้าง และกินแต่พืชเป็นอาหาร\nไม่ทำร้ายแมลง ไม่หักยอดหญ้า ไม่อยู่รวมกันเป็นกลุ่ม ไม่เดินทาง ไม่มีกับดักใดขังพวกเขาได้ พวกเขาใช้ชีวิตที่เรียบง่าย แต่ก็มีกฎเกณฑ์ เป็นสิ่งมีชีวิตที่อ่อนโยนและสง่างาม\nและเมื่ออสูรกายจากทะเลสร้างความปั่นป่วนและแผ่นดินใต้เท้าของพวกเขาต้องเจอกับวิกฤต ความสงบสุขก็ไม่ใช่ทางเลือกสำหรับชีวิตอีกต่อไป\nเมื่อสามพันปีก่อน Ganyu ตอบสนองต่อการเรียกของเทพแห่งหิน Morax และช่วยเหลือเขาในสงครามเทพอสูร\nหลังสงครามจบลง เธอเลือกที่จะอยู่ใน Liyue เพื่อช่วยผู้คนสร้างเมืองที่สมบูรณ์แบบยิ่งขึ้น\nเมื่อ Liyue Qixing รุ่นแรกต้องการความช่วยเหลือ Ganyu ก็รับหน้าที่เป็นเลขาของพวกเขาอย่างเด็ดเดี่ยว\nในตอนที่เธอตัดสินใจนั้น \"วิชั่น\" ก็ปรากฏขึ้นที่เอวของเธอ ทำให้เธอมีพลังที่จะสะท้อนกับโลกในระดับที่เกินความสามารถตามธรรมชาติของเธอ\nทุกวันนี้หัวใจของ Ganyu เต็มไปด้วยความรู้สึกที่สงบและมั่นคง\nไม่ว่าเธอจะแข็งแกร่งพอจนไม่ต้องการวิชั่นอีกต่อไป หรือว่าเธอจะใช้มันเป็นทางเลือกสุดท้ายในการปกป้อง Liyue... \nในฐานะเลือดผสม เธอจะเลือกที่จะทำหน้าที่เป็นสะพานเชื่อมระหว่างเซียนกับมนุษย์ ดังนั้นวิชั่นของเธอจึงเป็นข้อพิสูจน์และเป็นพยานถึงหน้าที่ใหม่ของเธอ" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 203701, "Name": "บุปผาสนธยา", "Description": "ชุดงานเทศกาลที่ทั้งเบาสบายและสง่างาม สีโทนหลักคือสีม่วงดำมะแว้งนกและสีฟ้าหยก ส่วนเครื่องประดับผมนั้นสดใสราวกับดอก Qingxin เป็นการจับคู่ที่ Ganyu ชื่นชอบมากที่สุด", "IsDefault": false, "FrontIcon": "UI_AvatarIcon_GanyuCostumeYu", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_GanyuCostumeYu" }, { "Id": 203700, "Name": "กิเลนแห่งหยาดน้ำค้าง", "Description": "คอสตูมของ Ganyu ชุดที่แสนงดงามและดูดีมีระดับ ซึ่งได้รับพรจากเซียนสามตาห้าร่าง", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104164, 113010, 100031, 112040, 104315, 113015 ], "NameCard": { "Name": "Ganyu - กิเลน", "Description": "ลายนามบัตร\nไม่ทำลายใบหญ้า ไม่เหยียบย่ำแมลง", "Icon": "UI_NameCardIcon_Ganyu", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Ganyu" }, "TraceEffect": { "Id": 215008, "Name": "เอฟเฟกต์วิ่ง - ผู้พิทักษ์แห่งจันทรา", "Description": "ทางสัญจรในจินตนาการของ Ganyu \"จงปฏิบัติอย่างรอบคอบ หลีกเลี่ยงหลุมพราง\"", "Icon": "UI_TraceEffectIcon_Ganyu" } }