{ "Id": 10000002, "PromoteId": 2, "Sort": 34, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Ayaka", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Ayaka", "Name": "Kamisato Ayaka", "Description": "คุณหนูใหญ่ของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro ใน Inazuma ทั้งสง่างามและมีเกียรติ เปี่ยมไปด้วยสติปัญญาและความแข็งแกร่ง", "BeginTime": "2021-07-21T00:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1000.986, "AttackBase": 26.6266, "DefenseBase": 61.0266 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 231, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}x3", "ความเสียหายขั้น 5|{param7:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param8:F1P}x3", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param9:F1} หน่วย", "ความเสียหายพุ่งลง|{param10:P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param11:P}/{param12:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 23101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.457253, 0.486846, 0.626218, 0.226464, 0, 0, 0.781817, 0.55126, 20, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 23102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.494472, 0.526473, 0.677189, 0.244897, 0, 0, 0.845454, 0.59613, 20, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 23103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.53169, 0.5661, 0.72816, 0.26333, 0, 0, 0.90909, 0.641, 20, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 23104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.584859, 0.62271, 0.800976, 0.289663, 0, 0, 0.999999, 0.7051, 20, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 23105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.622077, 0.662337, 0.851947, 0.308096, 0, 0, 1.063635, 0.74997, 20, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 23106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.664613, 0.707625, 0.9102, 0.329163, 0, 0, 1.136363, 0.80125, 20, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 23107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.723098, 0.769896, 0.990298, 0.358129, 0, 0, 1.236362, 0.87176, 20, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 23108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.781584, 0.832167, 1.070395, 0.387095, 0, 0, 1.336362, 0.94227, 20, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 23109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.84007, 0.894438, 1.150493, 0.416061, 0, 0, 1.436362, 1.01278, 20, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 23110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.903873, 0.96237, 1.237872, 0.447661, 0, 0, 1.545453, 1.0897, 20, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 23111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.967676, 1.030302, 1.325251, 0.479261, 0, 0, 1.654544, 1.16662, 20, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 23112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.031479, 1.098234, 1.41263, 0.51086, 0, 0, 1.763635, 1.24354, 20, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 23113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.095281, 1.166166, 1.50001, 0.54246, 0, 0, 1.872725, 1.32046, 20, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 23114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.159084, 1.234098, 1.587389, 0.574059, 0, 0, 1.981816, 1.39738, 20, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 23115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.222887, 1.30203, 1.674768, 0.605659, 0, 0, 2.090907, 1.4743, 20, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10024, "Name": "Kamisato Art: Kabuki", "Description": "โจมตีปกติ\nใช้ดาบโจมตีต่อเนื่องมากสุดห้าครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อปลดปล่อยคลื่นดาบผ่าอากาศออกมาโจมตีต่อเนื่อง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดินเพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 232, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล|{param1:P}", "คูลดาวน์|{param2:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 23201, "Level": 1, "Parameters": [ 2.392, 10 ] }, { "Id": 23202, "Level": 2, "Parameters": [ 2.5714, 10 ] }, { "Id": 23203, "Level": 3, "Parameters": [ 2.7508, 10 ] }, { "Id": 23204, "Level": 4, "Parameters": [ 2.99, 10 ] }, { "Id": 23205, "Level": 5, "Parameters": [ 3.1694, 10 ] }, { "Id": 23206, "Level": 6, "Parameters": [ 3.3488, 10 ] }, { "Id": 23207, "Level": 7, "Parameters": [ 3.588, 10 ] }, { "Id": 23208, "Level": 8, "Parameters": [ 3.8272, 10 ] }, { "Id": 23209, "Level": 9, "Parameters": [ 4.0664, 10 ] }, { "Id": 23210, "Level": 10, "Parameters": [ 4.3056, 10 ] }, { "Id": 23211, "Level": 11, "Parameters": [ 4.5448, 10 ] }, { "Id": 23212, "Level": 12, "Parameters": [ 4.784, 10 ] }, { "Id": 23213, "Level": 13, "Parameters": [ 5.083, 10 ] }, { "Id": 23214, "Level": 14, "Parameters": [ 5.382, 10 ] }, { "Id": 23215, "Level": 15, "Parameters": [ 5.681, 10 ] } ] }, "Id": 10018, "Name": "Kamisato Art: Hyouka", "Description": "เรียกดอกไม้น้ำแข็งที่เบ่งบานออกมา เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่โดยรอบให้กระเด็นและสร้างความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง\n\n\"หมู่เมฆกระจ่างใสในคืนเดือนหงาย ความมัวเมาเพ้อฝันดั่งสายหมอก เติมเต็มจิตใจที่ถูกกักขังด้วยความลุ่มหลงแห่งการเดินทาง\"", "Icon": "Skill_S_Ayaka_01" }, { "GroupId": 233, "Proud": { "Descriptions": [ "ใช้พลังกายเริ่มต้น|{param1:F1} หน่วย", "ใช้พลังกายต่อเนื่อง|{param2:F1} หน่วย/วิ", "ระยะเวลาที่อาวุธได้รับพลัง|{param3:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 23301, "Level": 1, "Parameters": [ 10, 15, 5 ] } ] }, "Id": 10013, "Name": "Kamisato Art: Senho", "Description": "Alternate Sprint\nหลบเข้าไปในรอยแยกน้ำแข็งโดยแลกกับพลังกาย เปลี่ยนเป็นกระแสน้ำและเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว\n\nภายใต้สภาวะของ Senho จะทำให้ Ayaka สามารถเคลื่อนที่ได้อย่างรวดเร็วเหนือผิวน้ำ\nเมื่อ Senho สิ้นสุดลงและปรากฏตัว จะทำให้เกิดเอฟเฟกต์ดังนี้:\n·ปลดปล่อยพลังของน้ำแข็ง เพื่อทำให้ศัตรูโดยรอบติดสภาวะธาตุน้ำแข็ง;\n·จะสะสมไอเย็นไว้ที่คมดาบ ซึ่งจะทำให้ Ayaka ได้รับพลังแห่งน้ำแข็งในช่วงเวลาสั้น ๆ\n\n\"น้ำกระเซ็นลงบนขนนกและซึมหายวับไป กระเรียนขาวที่ย่ำอยู่เหนือน้ำจะบ่นอะไรได้?\"", "Icon": "Skill_S_Ayaka_02" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 239, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายการฟัน|{param1:P}", "ความเสียหายเมื่อเบ่งบาน|{param2:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param3:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param4:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param5:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 23901, "Level": 1, "Parameters": [ 1.123, 1.6845, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23902, "Level": 2, "Parameters": [ 1.207225, 1.810837, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.29145, 1.937175, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.40375, 2.105625, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.487975, 2.231962, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.5722, 2.3583, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.6845, 2.52675, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23908, "Level": 8, "Parameters": [ 1.7968, 2.6952, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23909, "Level": 9, "Parameters": [ 1.9091, 2.86365, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23910, "Level": 10, "Parameters": [ 2.0214, 3.0321, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23911, "Level": 11, "Parameters": [ 2.1337, 3.20055, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23912, "Level": 12, "Parameters": [ 2.246, 3.369, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23913, "Level": 13, "Parameters": [ 2.386375, 3.579562, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23914, "Level": 14, "Parameters": [ 2.52675, 3.790125, 5, 20, 80 ] }, { "Id": 23915, "Level": 15, "Parameters": [ 2.667125, 4.000687, 5, 20, 80 ] } ] }, "Id": 10019, "Name": "Kamisato Art: Soumetsu", "Description": "รวบรวมน้ำค้างแข็งด้วยกระบวนท่าอันไร้ที่ติ ปล่อย Frostflake Seki no To ที่จะเคลื่อนที่ไปข้างหน้าอย่างต่อเนื่องออกมา\n\nFrostflake Seki no To\n·ฟาดฟันศัตรูที่สัมผัสโดนอย่างต่อเนื่อง ด้วยสายลมอันเย็นยะเยือกที่คมราวกับใบมีด เกิดเป็นความเสียหายน้ำแข็ง;\n·เบ่งบานเมื่อช่วงเวลาต่อเนื่องสิ้นสุดลง และสร้างความเสียหายน้ำแข็งวงกว้าง\n\n\"พายุหิมะปกคลุมความคิดของนกกระเรียน พอกพูนความสงสารที่หนักอึ้งอยู่ในใจ\"", "Icon": "Skill_E_Ayaka" }, "Inherents": [ { "GroupId": 221, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 22101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.3, 6 ] } ] }, "Id": 22101, "Name": "Amatsumi Kunitsumi Sanctification", "Description": "ภายใน 6 วินาที หลังจากใช้ Kamisato Art: Hyouka การโจมตีปกติและชาร์จโจมตีของ Kamisato Ayaka จะสร้างความเสียหายเพิ่มขึ้น 30%", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_05" }, { "GroupId": 222, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 22201, "Level": 1, "Parameters": [ 10, 0.18, 10 ] } ] }, "Id": 22201, "Name": "Kanten Senmyou Blessing", "Description": "เมื่อการโจมตีด้วยน้ำแข็งในตอนจบของ Kamisato Art: Senho ถูกศัตรู Kamisato Ayaka จะได้รับเอฟเฟกต์ดังนี้:\n·ฟื้นฟูพลังกาย 10 หน่วย;\n·ได้รับโบนัสความเสียหายน้ำแข็ง 18% เป็นเวลา 10 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_06" }, { "GroupId": 223, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 22301, "Level": 1, "Parameters": [ 0.1, 2 ] } ] }, "Id": 22301, "Name": "Fruits of Shinsa", "Description": "เมื่อสร้างวัสดุเลื่อนขั้นอาวุธ จะมีโอกาส 10% ที่จะได้รับผลผลิตเพิ่มขึ้น 2 เท่า", "Icon": "UI_Talent_Combine_Weapon_Double" } ], "Talents": [ { "Id": 21, "Name": "Snowswept Sakura", "Description": "เมื่อการโจมตีปกติหรือชาร์จโจมตีของ Kamisato Ayaka สร้างความเสียหายน้ำแข็งแก่ศัตรู จะมีโอกาส 50% ที่จะทำให้ช่วงเวลาคูลดาวน์ของ Kamisato Art: Hyouka ลดลง 0.3 วินาที โดยที่เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นเพียงหนึ่งครั้ง ในทุก 0.1 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_01" }, { "Id": 22, "Name": "Blizzard Blade Seki no To", "Description": "เมื่อใช้ Kamisato Art: Soumetsu จะปลดปล่อย Frostflake Seki no To ขนาดเล็กออกมาเพิ่มสองอัน โดยที่แต่ละอัน จะสร้างความเสียหายเป็น 20% ของความเสียหายดั้งเดิม", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_02" }, { "Id": 23, "Name": "Frostbloom Kamifubuki", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Kamisato Art: Soumetsu ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Ayaka_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 24, "Name": "Ebb and Flow", "Description": "เมื่อศัตรูได้รับความเสียหายที่เกิดจาก Frostflake Seki no To ของ Kamisato Art: Soumetsu พลังป้องกันจะลดลง 30% เป็นเวลา 6 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_03" }, { "Id": 25, "Name": "Blossom Cloud Irutsuki", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Kamisato Art: Hyouka ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Ayaka_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 26, "Name": "Dance of Suigetsu", "Description": "ในทุก 10 วินาที Kamisato Ayaka จะได้รับ Usurahi Butou ซึ่งจะเพิ่มความเสียหายของการชาร์จโจมตีขึ้น 298% โดยหลังจากโจมตีถูกศัตรู 0.5 วินาที เอฟเฟกต์ Usurahi Butou จะหายไป และเริ่มคำนวณเวลาใหม่อีกครั้ง", "Icon": "UI_Talent_S_Ayaka_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "กระเรียนขาวกลางหิมะ", "Detail": "คุณหนูใหญ่ของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro ใน Inazuma ทั้งสง่างามและมีเกียรติ เปี่ยมไปด้วยสติปัญญาและความแข็งแกร่ง", "Association": 5, "Native": "สำนัก Yashiro", "BirthMonth": 9, "BirthDay": 28, "VisionBefore": "น้ำแข็ง", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Grus Nivis", "CvChinese": "小N", "CvJapanese": "早見沙織", "CvEnglish": "Erica Mendez", "CvKorean": "Lee Yoo-ri", "CookBonus": { "OriginItemId": 108283, "ItemId": 108300, "InputList": [ 100092, 110006, 101202 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "Kamisato Ayaka ผู้สำเร็จวิชาดาบแห่ง Inazuma Kamisato Art Tachi Jutsu มารับคำท้าถึงที่แล้ว!\nช่วยชี้แนะด้วยนะ" }, { "Title": "แชท - เสถียรภาพ", "Context": "ถ้าได้มีช่วงเวลาที่สบาย ๆ และสงบแบบนี้บ่อย ๆ ก็คงจะดีนะ... ฉันโลภเกินไปซะแล้ว" }, { "Title": "แชท - ดาบ", "Context": "ดาบก็เหมือนใบชา มีเพียงผู้ที่ได้ลิ้มลองมันอย่างละเมียดละไม ถึงจะเข้าใจความซับซ้อนของมัน" }, { "Title": "แชท - เหม่อลอย", "Context": "นี่คือชีวิตปกติของนักเดินทางงั้นเหรอ... อืม รู้สึกเหมือนได้รู้จักเธอมากขึ้นเลยนะ" }, { "Title": "แชท - ดาบที่มีชื่อเสียง", "Context": "คมดาบโอบกอดหน้าที่ เฉกเช่นช่างฝีมือที่หวงแหนอัญมณีอันงดงาม" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "ไปหลบฝนกับฉันเถอะ" }, { "Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...", "Context": "ท่านโชกุน... กำลังพยายามจะบอกอะไรเหรอ?" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก...", "Context": "\"หิมะขาวเปลี่ยนโลกเป็นสีเงิน กิ่งไม้เปล่งประกายทอแสง\" อืม... เป็นวิวที่งดงามจริง ๆ ถ้ามีชาดี ๆ สักกาคงจะเพอร์เฟกต์ไปเลยล่ะ" }, { "Title": "แดดส่องดีจัง...", "Context": "สายลมและแสงแดด... ไปเดินเล่นที่ไหนดีนะ?" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัด...", "Context": "หลับตาลง แล้วหันหน้าไปรับลมดูสิ...เป็นไง? สบายมากเลยใช่มั้ยล่ะ?" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์ นักเดินทาง ได้เจอเธอตั้งแต่เช้าแบบนี้ ทำให้ฉันรู้สึกได้ว่า... วันนี้ต้องเป็นวันที่ราบรื่นแน่นอน" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "สวัสดีตอนเที่ยงนะ การง่วงหลังทานข้าวเสร็จมันเป็นเรื่องปกติ สนใจมาเล่นหมากรุกแก้ง่วงมั้ยล่ะ?" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "สวัสดีตอนเย็น ลมช่วงเย็นนี่สบายดีจังเลย คืนนี้ต้องเป็นค่ำคืนที่สงบสุขแน่นอน" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "\"หากแม้นรู้ว่าฝันแล้วไยต้องพลันตื่น ลืมตาฟื้นขึ้นมาพบพานกับความจริง\"" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Kamisato Ayaka: สำนัก Yashiro", "Context": "\"Shogunate แห่ง Inazuma, สำนัก Yashiro, ตระกูล Kamisato\" เป็นกลุ่มอำนาจที่มีชื่อเสียงใน Inazuma ในฐานะหนึ่งในสามสำนักมหาอำนาจ เรามีหน้าที่รับผิดชอบงานด้านพิธีกรรมและกิจการที่เกี่ยวข้องกับศิลปวัฒนธรรม หลังจากพ่อแม่ของฉันเสียชีวิตไป ฉันกับท่านพี่ก็เป็นคนดูแลงานพวกนี้ ไม่ว่าจะเป็นเรื่องเล็กหรือเรื่องใหญ่" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka: ตำแหน่ง", "Context": "มีคนมากมายที่ให้ความเคารพฉัน เพราะว่าฉันคือ \"องค์หญิงกระเรียนขาว\" ที่เป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro เพียงเพราะว่าตำแหน่งจุดยืนของฉัน ไม่ได้เกี่ยวอะไรกับตัวฉันที่เป็น Ayaka คนนี้เลย...\nเพราะงั้นฉันจึงคิดว่า คนที่สามารถเข้าใกล้ฉันได้อย่างแท้จริง บางทีคงจะมีเพียง...." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka: ความปรารถนา", "Context": "ตัวฉันในทุกวันนี้ ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม ยังคงอยากที่จะเป็นคนที่คู่ควรแก่การได้รับความเชื่อถือจากทุกคน อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่เป็นแรงบันดาลใจให้ฉันนั้น ไม่ใช่ภาระความรับผิดชอบที่อยู่บนบ่า หรือความคาดหวังของคนอื่น ๆ อีกต่อไป แต่เป็นเพราะว่า... เธอเองก็เป็นคนแบบนี้เหมือนกันยังไงล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับพวกเรา: ร้านชา", "Context": "หากเธอมีเวลา พวกเราไปที่โรงน้ำชา Komore กันดีมั้ย? ในวันที่เงียบสงบอย่างนี้ ถ้าได้พูดคุยแลกเปลี่ยนความคิดเห็นเกี่ยวกับชากันสักหน่อย คิดว่าน่าจะดีไม่น้อยเลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับพวกเรา: เทศกาล", "Context": "ถ้ามีโอกาสล่ะก็ ฉันอยากจะลองไปงานเทศกาลที่ต่างแดนกับเธอบ้าง ธรรมเนียมและกฎกติกามารยาทของท้องถิ่นที่ต้องปฏิบัติตาม รวมถึงคำแนะนำต่าง ๆ เกี่ยวกับของฝาก เธอช่วย... ให้คำแนะนำฉันหน่อยได้มั้ย?" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "\"วิชั่น\" คือตราประทับของผู้คนที่มีความปรารถนาอันยิ่งใหญ่ ถ้าถามฉันว่าความปรารถนาของฉันคืออะไร... เรื่องนี้ขอเก็บเป็นความลับละกันนะ มันก็แค่ความฝันเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้นแหละ" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "ถามหน่อยสิ ที่ผู้คนพูดกันว่า \"รสชาติของเซนคือรสชาติของชา\" และก็ \"พลังของเซนคือพลังแห่งดาบ\" ถ้างั้นชากับดาบมันเกี่ยวกันยังไงนะ?" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "เธอเคยสังเกตต้นซากุระที่เหี่ยวเฉาในเมืองมั้ย? ความงามของ \"ความเหี่ยวเฉา\" นี้ ทำให้ฉันนึกถึงภาพที่บานสะพรั่งในฤดูใบไม้ผลิ แต่ดูเหมือนว่าคนอื่นจะไม่คิดแบบนี้นะ ต้นซากุระที่ไม่ออกดอกจะต้องถูกถอนทิ้งไป... ขอแค่อีกครั้งเดียวก็ยังดี ฉันอยากจะเห็นมันบานอีกครั้งจังเลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Thoma...", "Context": "Thoma คือเพื่อนคนสำคัญของฉัน ความสดใสและร่าเริงของเขาส่งผลกระทบต่อฉัน ในแง่หนึ่ง เขาก็เหมือนกับพี่ชายอีกคนหนึ่งของฉันล่ะนะ กลายเป็นสมาชิกของ \"ตระกูล Kamisato\" ไปเรียบร้อยแล้วล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Kujou Sara...", "Context": "Kujou Sara ผู้ทำงานให้แก่ \"สำนัก Tenryou\" ...เธอมักจะทำหน้าเคร่งขรึมอยู่ตลอดเวลา ฉันกับเธอมีเรื่องให้ต้องเถียงกันอยู่บ้างในบางครั้ง อย่างไรก็ตามความซื่อสัตย์ของเธอนั้น เป็นเรื่องที่ไม่สามารถปฏิเสธได้จริง ๆ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Shikanoin Heizou...", "Context": "คุณ Shikanoin? เขาก็เหมือนกับคุณ Kujou นั่นแหละ เป็นคนของ \"สำนัก Tenryou\" เขาเอง... ก็เป็นคนที่มีหลักการเช่นกัน สำหรับ \"หลักการ\" เหล่านี้น่ะ น่าจะถึงขั้นเข้มงวดกว่าคุณ Kujou ซะอีก เพียงแต่ว่า เรื่องอะไรบ้างที่ควรนับให้อยู่ใน \"หลักการ\" เหล่านี้ ฉันว่า... บางทีคงจะมีแต่เจ้าตัวเท่านั้นที่รู้ล่ะนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Sayu...", "Context": "Sayu เหรอ... ช่วงนี้เด็กคนนั้นไปสร้างความวุ่นวายให้เธอบ้างรึเปล่า? ถ้าเกิดเห็นเธอไปแอบอู้ที่ไหน ก็มาบอกฉันได้เลยนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับโชกุน Raiden: คาดเดา", "Context": "ความคิดเห็นที่มีต่อท่านโชกุนผู้ยิ่งใหญ่งั้นเหรอ? นี่ไม่ใช่สิ่งที่ผู้น้อยอย่างฉันจะพูดถึงพล่อย ๆ ได้หรอกนะ แต่ว่า... เส้นทางของการไล่ตาม \"ความเป็นนิรันดร์\" ของท่านโชกุนน่ะ น่าจะเหงามากเลยทีเดียว" }, { "Title": "เกี่ยวกับโชกุน Raiden: จุดยืน", "Context": "การเจอกับ \"Musou no Hitotachi\" และเอาชีวิตรอดมาได้ ถือเป็นประสบการณ์ที่ยอดเยี่ยมมาก ถึงแม้สำหรับฉันแล้ว เค้าจะเป็นเทพเจ้าที่แท้จริง ผู้ที่สามารถเปลี่ยนแปลงชะตาของ Inazuma ได้ตามที่ต้องการ แต่ถ้าเค้ากับเธอขัดแย้งกันล่ะก็... ฉันจะอยู่ข้างเธอแน่นอน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yae Miko...", "Context": "ฉันมีความสุขมากที่ได้ร่วมงานกับท่าน Guuji Yae อย่างที่เธอเห็นว่าการจัดเทศกาลนั้นต้องใช้ความพยายามเป็นอย่างมาก อีกทั้งรายได้ก็ไม่ดีนัก แต่กิจการที่ท่าน Guuji Yae ดำเนินการนั้น มักจะสง่างามและได้ผลตอบรับที่ดีจริง ๆ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Kamisato Ayato...", "Context": "ในฐานะผู้นำของตระกูล Kamisato แล้ว ท่านพี่มักจะต้องไปออกงานตามที่ต่าง ๆ มากมาย ถึงแม้ว่าฉันจะพยายามแบ่งเบาภาระของเขาอย่างเต็มที่ แต่ก็ยังไม่สามารถบรรเทาความเหนื่อยล้าที่สะสมมาตลอดปีของเขาได้อยู่ดี เห้ออ... ในฐานะน้องสาว ฉันหวังว่าเธอจะสามารถเกลี้ยกล่อมให้เขาสนใจสุขภาพตัวเองให้มากขึ้นได้นะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yoimiya...", "Context": "การจัดการงานเทศกาลเป็นความรับผิดชอบของสำนัก Yashiro และพวกมิโกะ ส่วนผู้เชี่ยวชาญด้านการทำดอกไม้ไฟคนนั้นก็สามารถทำให้บรรยากาศครึกครื้นขึ้นมาได้อย่างแท้จริง พอได้ร่วมงานกันนาน ๆ ก็เริ่มที่จะใกล้ชิดกันมากขึ้นเรื่อย ๆ\nอื๋อ? ปัญหาด้านความปลอดภัยและการป้องกันอัคคีภัยงั้นเหรอ? พวกเราเองก็จะเพิ่มการวางแผนล่วงหน้าต่าง ๆ เข้าไปร่วมกันล่ะนะ เพราะหากต้องอดชมดอกไม้ไฟด้วยเหตุผลพวกนี้ล่ะก็ น่าจะทำให้ผู้คนผิดหวังกันน่าดูเลยล่ะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - 1", "Context": "สำหรับฉันแล้วคำขอของเธอมันพิเศษมากเลยนะ ในเมื่อเธอเป็นเพื่อน ฉันก็ควรจะปฏิบัติต่อเธออย่างซื่อสัตย์ตรงไปตรงมา อย่างไรก็ตามถ้าเกี่ยวกับความลับของตระกูล Kamisato ฉันก็หวังว่าเธอจะช่วยเก็บเป็นความลับด้วยนะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - 2", "Context": "ในอดีต ตระกูล Kamisato ถูกโจมตีอย่างหนัก เนื่องจากไม่สามารถปกป้องช่างตีดาบฝีมือขั้นสมบัติของชาติได้ เนื่องจากการสมคบคิดของพวก Fatui เราสูญเสียคนของตระกูลไปหลายคน แล้วยังได้รับการลงโทษต่าง ๆ นานามากมาย ถึงขนาดทำให้สุขภาพของท่านพ่อต้องทรุดโทรมลงก่อนเวลาอันควร สถานะของตระกูล Kamisato ใน Shogunate ก็ตกต่ำลงอย่างมาก... โชคดีที่ท่านพี่สามารถพลิกสถานการณ์ท่ามกลางความยากลำบากได้สำเร็จ อย่างไรก็ตาม แม้ว่าตระกูลจะได้รับการฟื้นฟู และกลับมาเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับสำนัก Yashiro อีกครั้ง แต่เรื่องสำคัญต่าง ๆ ก็ยังคงต้องพึ่งพาท่านพี่ให้เป็นคนตัดสินใจอยู่ดี" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - 3", "Context": "ศิลปะการตีดาบที่สอนโดยท่านโชกุนนั้น ขึ้นอยู่กับสิ่งต่าง ๆ มากมาย ทั้งในด้านโหราศาสตร์, จุดประสงค์การใช้งาน, คุณภาพของแร่, สภาพของเตาหลอม, บุคลิกภาพของคน รวมถึงการเปลี่ยนแปลงของธาตุ มันคือสิ่งที่ช่างตีดาบเรียกกันว่า \"Raiden Gokaden\" ช่างตีดาบที่สามารถตีดาบที่มีชื่อเสียงได้ ก็นับว่าเป็นบุคลากรที่เกี่ยวข้องกับสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ที่มีความสามารถในการสื่อสารกับเหล่าทวยเทพ ซึ่งพวกเขาอยู่ภายใต้การจัดการของสำนัก Yashiro ผู้ดูแลเกี่ยวกับวัฒนธรรม, ศิลปะ และพิธีกรรมต่าง ๆ ด้วยเหตุนี้เรื่องราวการทรยศของช่างตีดาบ จึงเป็นเพราะความบกพร่องในหน้าที่ของตระกูล Kamisato ไปโดยปริยาย" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - 4", "Context": "สำหรับฉันแล้ว ท่านแม่คือคนที่น่าเหลือเชื่อมาก ๆ ทั้งสง่างามและเปี่ยมไปด้วยเกียรติ ไม่ว่าจะต้องเจอกับสถานการณ์แบบไหน ก็มักจะแสดงรอยยิ้มที่แสนอ่อนโยนออกมา และจัดการธุระต่าง ๆ ของตระกูลด้วยท่าทีที่สงบนิ่งอยู่เสมอ ซึ่งมันไม่ใช่เรื่องเกินจริงเลย ที่จะบอกว่าท่านแม่คือตัวตนที่สมบูรณ์แบบ แต่นับตั้งแต่ตอนที่ท่านจากโลกนี้ไป ฉันก็ตระหนักได้ว่า ฉันไม่สามารถทำตัวเป็นเด็กหญิง Ayaka ที่เอาแต่หลบอยู่ข้างหลังของท่านแม่ได้อีกต่อไป" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kamisato Ayaka - 5", "Context": "สิ่งที่ฉันจะพูดต่อไปนี้ อาจไม่เหมาะสมกับฐานะของ \"Shogunate แห่ง Inazuma ในสำนัก Yashiro ของตระกูล Kamisato\" เท่าไหร่ แต่ฉันเดาว่า เธอน่าจะทนต่อความเอาแต่ใจเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฉันได้สินะ?\n...ถ้าฉันเหนื่อย...ขอฉันซบไหล่เธอหน่อยจะได้มั้ย? แค่ครู่เดียวเท่านั้น" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Kamisato Ayaka...", "Context": "สิ่งที่เกี่ยวกับศิลปวัฒนธรรมน่ะฉันชอบทั้งนั้นแหละ: ดนตรี, บทกวี, โชงิ และก็เต้นรำ เธอสนใจรึเปล่า?" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Kamisato Ayaka - กังวล", "Context": "เรื่องกลุ้มใจเหรอ? อาา แน่นอน ชีวิตก็เป็นอย่างนี้ล่ะนะ มักจะมีเรื่องที่ไม่สมหวังเกิดขึ้นอยู่เสมอ แต่ถ้าหากทำให้คนอื่น ๆ รอบตัวต้องเป็นห่วงเพราะเรื่องของตัวเองล่ะก็... ยังไงซะฉันขอเก็บไว้คนเดียวดีกว่า..." }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Kamisato Ayaka - ความปรารถนา", "Context": "\"การเปิดเผย\" เป็นเรื่องหนึ่งที่ยากจริง ๆ ฉันต้องคอยเตือนตัวเองอยู่เสมอว่าเป็นคุณหนูใหญ่แห่งตระกูล Kamisato ต้องมีกิริยาท่าทางที่สมบูรณ์ไร้ที่ติท่ามกลางสายตาที่จดจ้อง และตอบรับความคาดหวังของคนมากมาย คนอย่างฉันควรจะไล่ตามความปรารถนาของตัวเองรึเปล่านะ บางทีฉันอาจควรที่จะ...เล่าความปรารถนาของฉันให้เธอฟัง..." }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "ฉันสนใจอาหารในต่างแดนมากเลยล่ะ ถึงแม้ว่าจะไม่ค่อยมีโอกาสได้ลิ้มลองก็ตาม อืม... ถ้าเอาแค่เฉพาะใน Inazuma ล่ะก็... น่าจะเป็น \"Chazuke\" ล่ะมั้ง แต่ว่าจะให้คนอื่นเห็นไม่ได้ อันนี้ฉันแอบบอกเธอเฉย ๆ นะ" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "ถึงแม้ว่าจะไม่ถึงขั้นกินไม่ได้ แต่สำหรับฉันแล้ว ของกินอย่างไขมันหรือเครื่องในของสัตว์มันออกจะ..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "อื้ม... มีความสุขจังเลย..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "ขอบคุณที่เธอให้โอกาสฉันได้ชิมอาหารจานนี้นะ ฉันจะจดจำรสชาติของมันเอาไว้ในใจของฉันเลย" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "เอ่อ... มันค่อนข้างจะมีรสชาติมันเลี่ยนไปสักหน่อยน่ะ" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "ช่วยมากับฉันทีสิ! เดินไปแค่แป๊บเดียวเท่านั้นแหละ ไม่กวนเวลาเธอนานนักหรอกนะ\nหลังจากรู้วันเกิดของเธอแล้ว ฉันก็เริ่มเตรียมการล่วงหน้ามาพักหนึ่ง ถ้าเทียบกับของขวัญราคาแพง ฉันเดาว่า... บางทีของขวัญแบบนี้อาจจะเหมาะกับมิตรภาพของเรามากกว่า ครั้งนี้ฉันจะขอใช้การระบำพัดเป็นของขวัญให้เธอละกัน\nเอาล่ะ จะเริ่มล่ะนะ..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "ขอบคุณมากนะ การได้แลกเปลี่ยนมุมมองกับเธอมันดีต่อฉันมาก ๆ เลยล่ะ และฉันก็เชื่อว่ายังสามารถพัฒนาวิชาดาบของตัวเองได้อีก" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "ต้องขอบคุณคำแนะนำของเธอ พอได้รับความช่วยเหลือจากเธอแล้ว ฉันก็เข้าใจความสามารถของตัวเองมากยิ่งขึ้น" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "รู้สึกว่าทำเรื่องต่าง ๆ ได้ดีขึ้นพอสมควรเลย นอกเหนือจากการทำงานกับสำนัก Yashiro แล้ว ก็ยังมีเวลาเหลือไปลองทำสิ่งใหม่ ๆ อีกด้วย ฉันเพิ่งเรียนทำขนมมา อยากจะลองชิมดูมั้ยล่ะ?" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "\"คราหนึ่งข้าเคยคิด โลกนี้หนักแน่นดุจศิลา ใครเล่าจักคาดคิดแท้จริงโลกนี้เบาหวิวไม่จีรัง ยากที่จะรั้งไว้\"\n...ขอโทษที เป็นเวลาที่ควรจะดีใจแท้ ๆ แต่ฉันกลับไปนึกถึงบทกวีที่น่าเศร้านั่นซะได้ ในเวลาที่ได้อยู่กับเธอฉันมีความสุขมากจริง ๆ จนทำให้ฉันกลัวว่าจะสูญเสียทุกสิ่งไป ฉันต้องตั้งสติให้มากกว่านี้" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "มาเต้นรำกันเถอะ" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ขออภัย" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "หิมะปลิวว่อน" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "ชัยชนะเป็นของฉัน!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "พายุหิมะซากุระโปรยปราย" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "วิชาสาย Kamisato... คมเยือกแข็งพิฆาต!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "การตามหาสมบัติและสิ่งมหัศจรรย์... ก็นับเป็นความสง่างามอย่างนึง" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ฮะฮะ... วันนี้โชคดีจังเลย" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "ฉันจะดูแลความโชคดีนี้อย่างดีเลยล่ะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "อย่ามาดูถูกกันนะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "คู่ต่อสู้ที่ตามหามานาน..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ได้เวลาตัดสินแล้ว..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "จะประมาทไม่ได้นะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "เธอต้องระวังตัวด้วยนะ" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "ประมาทซะแล้ว..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "ฉันยังมี... เรื่องที่ยังทำไม่เสร็จ..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "ฉันทำให้ตระกูล... ต้องอับอาย..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "หยาบคายซะจริง..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2", "Context": "อะไรกัน..." }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "Kamisato Ayaka มาแล้ว" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "โปรดชี้แนะด้วย" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "ฮ่ะ ฮ่ะ ฝากตัวด้วยนะ" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ผู้สืบทอดหนึ่งในสามสำนักที่มีชื่อเสียงที่สุดในเมือง Inazuma คือสองพี่น้องตระกูล Kamisato\nพี่ชาย Ayato รับตำแหน่งเป็น \"เจ้าสำนัก\" รับผิดชอบเรื่องงานราชการ ส่วนน้องสาว Ayaka มีตำแหน่งเป็น \"องค์หญิง\" ดูแลกิจการภายในและภายนอกของตระกูลในวันธรรมดา\nAyaka มักจะปรากฏตัวในงานสังคม และได้พบปะกับผู้คนค่อนข้างมาก ดังนั้นเธอซึ่งคุ้นเคยกับประชาชนมากกว่า จึงมีชื่อเสียงที่โด่งดังกว่าพี่ชายของเธอ และถูกยกย่องว่า \"องค์หญิงกระเรียนขาว\"\nอย่างที่เราทราบกันดีว่า ด้วยรูปลักษณ์ที่สง่างามและบุคลิกอันสูงส่ง คุณหนู Ayaka ลูกสาวของตระกูล Kamisato จึงเป็นผู้ที่ได้รับการชื่นชมจากผู้คนมากมาย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "เมื่อมองไปที่อาณาเขตของ Inazuma เรื่องราวส่วนใหญ่ที่ยังไม่ถึงโชกุน Raiden ถูกจัดการโดย \"Triarchal Council\"\n\"Triarchal Council\" แบ่งอำนาจออกเป็นสามตระกูล โดยเรียกว่าสามสำนักมหาอำนาจคือ \"สำนัก Yashiro\", \"สำนัก Tenryou\" และ \"สำนัก Kanjou\"\nตระกูลที่เป็นเจ้าของสิทธิ์ทั้งสามสำนักนี้คือ ตระกูล Kamisato, ตระกูล Kujou และ ตระกูล Hiiragi พวกเขาเป็นสามตระกูลที่ทุกคนใน Inazuma รู้จัก\nและ Kamisato Ayaka ก็คือคุณหนูใหญ่ของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro ซึ่งมีชื่อเสียงโด่งดังในนามว่า \"องค์หญิงกระเรียนขาว\"\nถ้าถามว่าทำไมเธอถึงถูกเรียกว่าองค์หญิงกระเรียนขาว ชาวเมือง Inazuma ต่างมีคำบอกเล่าที่แตกต่างกันออกไป\n\"เพราะท่าน Ayaka นั้นสง่างามและมีเกียรติเหมือนนกกระเรียน ดูที่รูปลักษณ์ที่สวยงามของเธอ การพูดจาสนทนาที่ฉลาดและเหมาะสมของเธอ นั่นไม่สมควรถูกเรียกว่าองค์หญิงรึไงกัน\"\n\"แม้ท่าน Ayaka จะเป็นคนสูงศักดิ์ แต่เธอก็สุภาพและใจดีต่อเรา เธอมีบุคลิกที่ใจดีและมีคุณธรรม และเต็มใจที่จะช่วยเหลือผู้อื่น คุณรู้ไหมว่าเธอคือผู้ต่อต้านความคิดของทุกคนและช่วย Thoma ไว้\"\nแม้ความคิดเห็นของแต่ละคนจะแตกต่างกัน แต่ก็ไม่มีใครสามารถบอกเหตุผลของชื่อ \"องค์หญิงกระเรียนขาว\" ได้อย่างชัดเจน\nอย่างไรก็ตาม เห็นได้อย่างเป็นที่ประจักษ์ว่า Ayaka นั้นเป็นที่รักของผู้คน" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "ในฐานะลูกสาวของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro ตัว Ayaka จะต้องคอยป้องกันการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างตระกูลผู้สูงศักดิ์\nเธอยังเด็กแต่ก็มีชื่อเสียงมากแล้ว จึงอดไม่ได้ที่จะพบกับความอิจฉาของพี่น้องในตระกูล Kamisato แอบยั่วยุเธอ\nการสร้างภาพลักษณ์สาธารณะเป็นแบบแผน แต่สำหรับตระกูล Kamisato แล้ว ด้วยสถานะที่ถูกกำหนดว่า ไม่ว่ากิจวัตรจะไร้ความหมายเพียงใด พวกเขาก็มีความสำคัญทางสังคมเสมอ\nถ้าไม่ทำการขยับขยายวงความสัมพันธ์ใน Inazuma ก็ไม่อาจจะนั่งอยู่ในตำแหน่งของสำนัก Yashiro ได้อย่างมั่นคง เพราะเหตุนี้ พี่น้องทั้งสองจึงรวมกันเป็นหนึ่ง\nพี่ชาย Ayato ยุ่งอยู่กับงานราชการและไม่ชอบแสดงตัว เรื่องการแสดงออกต่อสาธารณะเพื่อสร้างภาพลักษณ์จึงได้มอบให้แก่ Ayaka น้องสาวผู้มีมารยาทงดงามและเข้ากับผู้คนได้ดี\nด้วยท่าทีที่สง่างาม สงบและสุภาพ Ayaka จึงมีตัวตนในการรวมกลุ่มสังคมต่าง ๆ ไม่ว่าจะเจรจากับผู้ที่อาจเป็นหุ้นส่วนหรือจัดการกับเรื่องชนชั้นสูงที่ยากลำบาก เธอก็สามารถทำได้ดีและไร้ที่ติ\nนอกจากนี้ Ayaka ยังจัดการหลายสิ่งหลายอย่างในตระกูล หากไม่มีเธอ ในตระกูลคงตกอยู่ในความโกลาหลไปนานแล้ว" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "บ่ายวันหนึ่งในฤดูใบไม้ร่วง Ayaka ที่เพิ่งจัดการเรื่องทางบ้านเสร็จ และกำลังอยู่ในระหว่างเดินทางกลับ เธอก็ได้ยินเสียงร้องเพลงจากบ้านหลังเก่าหลังหนึ่งโดยบังเอิญ\nในบ้านมีหญิงชราคนหนึ่งซึ่งตาบอดทั้งสองข้าง กำลังดีดสายพิณด้วยนิ้วอันเรียวบาง พิณไม้ส่งเสียงออกมาเหมือนกับเสียงน้ำที่ไหลพรั่งพรู\nอาจเป็นเพราะหูที่ไวต่อการสัมผัส หญิงชราได้ยินเสียงฝีเท้าและถามว่าใครคือคนที่อยู่นอกประตู Ayaka ไม่อยากรบกวน เธอจึงบอกว่าเธอเป็นผู้อาศัยในบริเวณใกล้เคียงที่หลงทางเข้ามาที่นี่\nในฐานะคนของสำนัก Yashiro แล้ว Ayaka มีความคุ้นเคยกับวิถีชีวิตของผู้คนเป็นอย่างดี และตระหนักได้อย่างรวดเร็วว่า หญิงชราที่ไม่มีบุตรคนนี้ เป็นคนผู้นั้นที่เล่นและร้องเพลงบนถนนในวันที่อากาศแจ่มใส\nเนื้อเพลงนี้เป็นเพลงเก่าที่ล้าสมัย และดนตรีเองก็เช่นกัน เธอที่เป็นผู้สูงอายุและเสียการมองเห็นไป ก็ได้เสียการรับรู้เรื่องเวลาไปนานแล้ว แม้แต่ในอาณาจักรที่ไล่ตามความเป็นนิรันดร์ ก็ยังมีผู้คนที่มีชีวิตอยู่อย่างยากลำบาก\nด้วยความตั้งใจที่ดี Ayaka จึงปกปิดตัวตนของเธอ และพูดคุยกับหญิงชราเป็นเวลานาน หญิงชราคิดว่า Ayaka นั้นเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง จึงบอกวิธีบรรเลงพิณและแบ่งใบชาที่เก็บมาให้เธอด้วย\nเมื่อเทียบกับชาที่ดีที่สุดในตระกูล Kamisato แล้ว ชาหยาบ ๆ เหล่านี้เกือบจะเป็นแค่ใบหญ้าธรรมดา แต่ Ayaka ก็ยังชื่นชมเธอและขอบคุณเธอครั้งแล้วครั้งเล่า\nในวันนี้ เธอนึกถึงท่านพ่อท่านแม่ของเธอซ้ำไปซ้ำมา ถ้าท่านพ่อท่านแม่ยังอยู่ ย่อมมีวันที่ต้องแก่ชราอย่างนี้แน่นอน\nเมื่อกลับไปถึงที่บ้าน Ayaka นำเรื่องนี้ไปเล่าให้พี่ชาย Ayato ฟัง สองพี่น้องนำชาที่ได้รับจากหญิงชรามาชงชาดื่มกันอย่างเพลิดเพลิน\nหลังจากนั้น Ayaka มักจะไปเยี่ยมหญิงชราด้วยตนเองอยู่บ่อยครั้ง และยังคงพบปะในนามของชาวบ้านที่อยู่ใกล้เคียง โดยทุกครั้งเธอจะนำของใช้ประจำวัน ที่สามัญชนชื่นชอบ ไปให้กับหญิงชราผู้นั้นด้วย\n\"ต้นซากุระสีแดงตรงทางเข้าถนนกำลังบานสะพรั่งขึ้นมาอีกครั้งแล้วล่ะ\" Ayaka บอกหญิงชราด้วยรอยยิ้ม \"มันงดงามราวกับเสียงบรรเลงพิณของคุณเลยล่ะค่ะ\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "ในจินตนาการของชาวเมือง อาหารการกินและเสื้อผ้าของตระกูลชนชั้นสูงนั้นต้องสูงส่งกว่าคนธรรมดาทั่วไป เช่นนั้น Kamisato Ayaka ผู้สูงส่งจะต้องใช้ชีวิตอย่างหรูหราและใช้ชีวิตตามใจตัวเองอย่างที่สุด\nอย่างไรก็ตาม แนวคิดนี้ถูกต้องเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น\nคือในแง่ของลักษณะภายนอกเท่านั้น เพราะชีวิตของ Ayaka นั้นดูพิถีพิถันกว่าคนธรรมดามากจริง ๆ\nในวันธรรมดา ค่าใช้จ่ายในการเรียนเรื่องการจัดดอกไม้และพิธีชงชา, ชิมชาที่มีชื่อเสียงและชื่นชมดอกไม้แปลกตาก็ไม่น้อยเลยล่ะ อย่างไรก็ตาม ทักษะเหล่านี้ล้วนเป็นทักษะที่เธอต้องเชี่ยวชาญในฐานะหญิงผู้สูงศักดิ์ และไม่ใช่การ \"ทำตามอำเภอใจ\" แต่อย่างใด\nสิ่งที่ทำให้ Ayaka ยิ้มได้จริง ๆ คือสิ่งเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่คนธรรมดาทั่วไปสามารถเพลิดเพลินได้เช่นกัน\nเช่น การทำขนม เช่น การช้อนหาปลาทองริมสระน้ำ หรือซ่อนตัวอ่านนิยายเรื่องใหม่ของสำนักพิมพ์ Yae... ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องเล็กน้อยทั้งนั้น\nในตอนนี้เธอไม่ใช่องค์หญิงกระเรียนขาวที่น่าชื่นชม ไม่ใช่ท่าน Ayaka ที่ดูแลคฤหาสน์ Kamisato แต่เป็น Ayaka ที่เป็นเด็กสาวธรรมดาเท่านั้น\nเมื่อลบภาพลักษณ์ภายนอกที่สง่างามและเคร่งขรึม ก็จะเผยให้เห็นตัวตนที่แท้จริงที่เป็นอิสระและเรียบง่าย มีเพียงในตอนที่เป็น \"เด็กสาวธรรมดาคนหนึ่ง\" เท่านั้น ที่เธอสามารถปลดปล่อยภาระและทำในสิ่งที่ผู้หญิงธรรมดาสามารถทำได้\nเมื่อรู้สึกหิวตอนดึกก็จะแอบหลบคนรับใช้ แอบเข้าไปในครัว ฮัมเพลงทำ Chazuke ให้ตัวเอง ในชั้นเรียนพิธีชงชาก็จะแอบทำนายดวงความรักตามรูปทรงของใบชา... เป็นต้น\nแม้ว่าเธออาจจะไม่เคยอธิบายเรื่องนี้ให้คนอื่นฟัง แต่ Ayaka ก็รักเวลาของเธอในฐานะเด็กสาวธรรมดา เพราะช่วงเวลาแห่งอิสรภาพแบบนี้ของเธอมีน้อยมากจริง ๆ" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "อาจารย์ผู้สอนที่ชี้นำ Ayaka ในศิลปะต่าง ๆ ของเธอเคยพูดว่า: ไม่ว่าจะในพิธีชงชา หมากรุก ศิลปะแห่งดาบ หรือในเรื่องความสง่างามอื่น ๆ Ayaka ต่างก็เป็นผู้เชี่ยวชาญอยู่แล้ว\nเห็นได้ชัดว่าเธอเป็นหญิงผู้สูงศักดิ์ที่เก่งกาจ เชี่ยวชาญทั้งในตำราและวิชาดาบ การได้สอนลูกศิษย์เช่นนี้ ก็เป็นความสุขของอาจารย์ด้วยเช่นกัน\nไม่เคยมีความเสียใจอยู่เลยจริง ๆ งั้นเหรอ? Ayaka แอบคิดอย่างเงียบ ๆ\nแก่นแท้ของชาคือความสงบและความเงียบ\nหัวใจของดาบคือคมดาบที่แหลมคมที่สุด\nจิตวิญญาณของหมากรุกคือสติปัญญาในการเข้าใจภาพรวม\nทั้งสามอย่างเธอเข้าใจดีแล้ว แต่เธอก็ยังคงโหยหาจิตวิญญาณแห่งมิตรภาพที่แท้จริงด้วย\nAyaka รอคอยเพื่อนคนหนึ่ง ที่จะเดินเคียงข้างเธออย่างเท่าเทียมกัน อยู่ร่วมกันแบบเคียงบ่าเคียงไหล่\nบุคคลนั้นที่ไม่เห็นว่าเธอเป็นสมาชิกของสำนัก Yashiro หรือในฐานะขององค์หญิงกระเรียนขาว และการกระทำที่มีต่อเธอจะไม่ถูกผูกมัดด้วยมารยาทหรือสถานะ และถ้าเป็นไปได้ อาจจะเชี่ยวชาญในด้านต่าง ๆ ของการศึกษามากมาย และได้เห็นสิ่งที่น่าสนใจทุกรูปแบบ... และบางทีอาจจะสามารถเล่าเรื่องให้เธอฟังได้บ้าง\nคน ๆ นั้นเท่านั้นที่จะกลายเป็นเพื่อนรักของ Ayaka ได้\n\"และถ้าเรื่องนี้ไม่ใช่เรื่องที่ยากลำบากอะไร... ขอถามได้มั้ยว่าฉันจะหาคนแบบนี้ได้ที่ไหนกันน่ะ?\"" }, { "Title": "Moriwakamaru", "Context": "\"มา มา มา\"\n\"มาเล่น Temari กัน\"\n\"หนึ่ง สอง สาม\"\n\"Temari โบยบินเหนือต้นซากุระศักดิ์สิทธิ์\"\n\"สี่ ห้า หก\"\n\"Temari โบยบินเหนือ Mt. Yougou\"\n\"เจ็ด แปด เก้า\"\n\"Temari กลับมาที่เดิมแล้ว\"\n\"กลับไปที่มือของ Ayaka น้อยแล้วล่ะ\"\nนี่เป็นเพลงเด็กเพลงโปรดในวัยเด็กของ Ayaka\nในตอนนั้น เธอตั้งชื่อ Temari ที่เธอโปรดปรานว่า \"Moriwakamaru\" และฮัมเพลงนี้ในตอนที่เธอเล่น Moriwakamaru ในทุก ๆ วัน\nเมื่อได้ยินเสียงร้องเพลงของ Ayaka ท่านพ่อ ท่านแม่และพี่ชายก็อดยิ้มไม่ได้ แถมยังร่วมเล่นกับเธอด้วย คนในครอบครัวล้อมวงกันเป็นวงกลมและผลัดกันโยน Temari\nแต่ว่านั่นก็ผ่านมานานมากแล้ว และ Ayaka เองก็เลิกเล่น Temari ไปนานแล้ว\nเธอได้กลายเป็นบุคคลสำคัญที่มีบทบาทหน้าที่ และ Moriwakamaru ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัยเด็ก และแบกรับความทรงจำอันล้ำค่าของเธอไว้นั้น ก็ถูกเก็บไว้ในตู้ของ Ayaka อย่างดี" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "เมื่อหลายปีก่อน ในครอบครัวได้เกิดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ มีภาระที่หนักอึ้งตกลงบนบ่าของ Ayato ผู้เป็นพี่ชาย ในเวลานั้น Ayaka ยังไม่มีความเป็นผู้ใหญ่และความสามารถเหมือนที่เธอเป็นอยู่ในขณะนี้\nเธอเป็นเด็กขี้เล่น ไม่เข้าใจความรับผิดชอบของครอบครัว อีกทั้งยังขาดทักษะและประสบการณ์ ในการจัดการกับผู้คนมากหน้าหลายตา\nแต่เมื่อมองดูท่านแม่นอนป่วยอยู่บนเตียงในโรงพยาบาล และเห็นพี่ชายที่ต้องทำงานอย่างหนัก Ayaka ก็ตระหนักได้ว่าเธอต้องเติบโตขึ้น\nดังนั้นเธอจึงตัดสินใจเลือกวิชาดาบและกวีนิพนธ์ที่ถูกทอดทิ้งมาเป็นเวลานานเป็นอย่างแรก นี่คือการฝึกขั้นพื้นฐานของการเป็นชนชั้นสูง หากเธอสามารถเชี่ยวชาญทั้งสองสิ่งนี้ได้ ก็จะถือได้ว่าเธอคู่ควรกับการเป็นบุตรสาวแห่งตระกูล Kamisato และจะสามารถเข้าร่วมพิธีการบางอย่างแทนพี่ชายของเธอได้ เพื่อแบ่งเบาภาระของเขา\nข้อเท็จจริงได้พิสูจน์แล้วว่า Ayaka ไม่ใช่คนที่มีพรสวรรค์ และเธอมีปัญหากับสิ่งต่าง ๆ เช่น การท่องจำบทกวีไม่ได้ งานเขียนที่ขาดความสง่างาม และการขาดวินัยในการเป็นซามูไร\nแต่เธอก็ไม่เคยหวั่นไหว เมื่อจำบทกวีที่ไม่สามารถท่องจำได้ในการอ่านเพียงครั้งเดียว เธอก็จะท่องจำซ้ำไปห้าสิบครั้ง คำที่เขียนได้ไม่ดีในครั้งเดียว เธอก็จะฝึกเขียนมันซ้ำอีกห้าสิบครั้ง และเมื่อฝึกฝนวิชาดาบได้ไม่ดีในครั้งเดียว ก็ฝึกซ้ำไปอีกห้าสิบครั้ง\n\"ไม่มีใครสามารถเอาชนะคนที่ฝึกฝนมานับพันครั้งได้\" นี่คือสิ่งที่ท่านแม่ของเธอบอกไว้กับเธอ\nหลังจากที่ท่านแม่ของเธอจากไป เธอก็ไม่ใช่ Ayaka น้อยอีกต่อไป เธอในตอนนี้คือ Kamisato Ayaka เป็นคุณหนูใหญ่ของตระกูล Kamisato แห่งสำนัก Yashiro หนึ่งในสามตระกูลที่ปกครองโดยท่านโชกุน\nการฝึกวิชาดาบได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันของเธอ การฝึกฝนดาบได้ดำเนินต่อไปตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบันโดยไม่มีการหยุดพัก\nจนวันหนึ่งในที่สุด Ayaka ก็เอาชนะคู่ต่อสู้ได้ในการโจมตีเพียงครั้งเดียว ทันใดนั้น ขณะที่เธอยืนอยู่กลางโรงฝึก ดอกไม้ที่เย็นยะเยือกก็ควบแน่นไปทั่ว และ ณ จุดนั้นเอง ที่ปลายดาบของเธอมีวิชั่นที่เยือกเย็นและสว่างไสวห้อยอยู่\n\"ไม่มีใครสามารถเอาชนะคนที่ฝึกฝนมานับพันครั้งได้\" ใช่แล้ว แม้แต่เทพเจ้าเองก็ยังสั่นสะท้าน" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 200201, "Name": "สารเมื่อยามดอกไม้ผลิบาน", "Description": "ชุดเดินทางของ Kamisato Ayaka ทำขึ้นโดยอ้างอิงจากเครื่องแต่งกายของหญิงชาว Fontaine ในภาพประกอบไลท์โนเวล ดูเหมือนจะสะท้อนถึงวิถีชีวิตสุภาพสตรีของ Fontaine ได้เป็นอย่างดี", "IsDefault": false, "FrontIcon": "UI_AvatarIcon_AyakaCostumeFruhling", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_AyakaCostumeFruhling" }, { "Id": 200200, "Name": "ชุดเกราะอันโชติช่วง", "Description": "คอสตูมของ Kamisato Ayaka ชุดเกราะคลุมกระโปรงที่แสดงให้เห็นถึงความสูงส่งและความยืดหยุ่นของ \"Shirasagi Himegimi\"", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104164, 113023, 101202, 112046, 104325, 113018 ], "NameCard": { "Name": "Kamisato Ayaka - พัด", "Description": "ลายนามบัตร \nพัดที่เข้าคู่กันของ Ayaka นั้นแน่นอนเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา หากต้องการมอบมันให้กับเธอเป็นของขวัญ จำไว้ว่าอย่าให้มันเป็นพัดที่ใช้ในฤดูร้อนหรือใช้ในเกมพัดโยนเสี่ยงทาย ใช้เป็นพัดเต้นรำหรือพัดยามดื่มชาก็ถือเป็นทางเลือกที่ดี", "Icon": "UI_NameCardIcon_Ayaka", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Ayaka" } }