{ "Id": 10000115, "PromoteId": 115, "Sort": 99, "Body": 1, "Icon": "UI_AvatarIcon_Dahlia", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Dahlia", "Name": "Dahlia", "Description": "Favonius Kilisesinin rahibi ve Rüzgar Hükümdarı'nın kilisedeki temsilcisi.", "BeginTime": "2025-06-17T00:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1048.5597, "AttackBase": 15.84912, "DefenseBase": 46.9245 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 11531, "Proud": { "Descriptions": [ "1 Vuruş Hasarı|{param1:F1P}", "2 Vuruş Hasarı|{param2:F1P}", "3 Vuruş Hasarı|{param3:F1P}+{param4:F1P}", "4 Vuruş Hasarı|{param5:F1P}", "Yüklü Saldırı Hasarı|{param6:F1P}+{param7:F1P}", "Yüklü Saldırı Dayanıklılık Maliyeti|{param8:F1}", "Havadan Saldırı Hasarı|{param9:F1P}", "Havadan Saldırı Hasarı (Alçaktan/Yüksekten)|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 1153101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.43547, 0.401001, 0.237446, 0.290164, 0.656576, 0.398765, 0.550675, 20, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 1153102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.470915, 0.43364, 0.256773, 0.313782, 0.710018, 0.431222, 0.595498, 20, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 1153103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.50636, 0.46628, 0.2761, 0.3374, 0.76346, 0.46368, 0.64032, 20, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 1153104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.556996, 0.512908, 0.30371, 0.37114, 0.839806, 0.510048, 0.704352, 20, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 1153105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.592441, 0.545548, 0.323037, 0.394758, 0.893248, 0.542506, 0.749174, 20, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 1153106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.63295, 0.58285, 0.345125, 0.42175, 0.954325, 0.5796, 0.8004, 20, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 1153107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.68865, 0.634141, 0.375496, 0.458864, 1.038306, 0.630605, 0.870835, 20, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 1153108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.744349, 0.685432, 0.405867, 0.495978, 1.122286, 0.68161, 0.94127, 20, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 1153109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.800049, 0.736722, 0.436238, 0.533092, 1.206267, 0.732614, 1.011706, 20, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 1153110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.860812, 0.792676, 0.46937, 0.57358, 1.297882, 0.788256, 1.088544, 20, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 1153111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.921575, 0.84863, 0.502502, 0.614068, 1.389497, 0.843898, 1.165382, 20, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 1153112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.982338, 0.904583, 0.535634, 0.654556, 1.481112, 0.899539, 1.242221, 20, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 1153113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.043102, 0.960537, 0.568766, 0.695044, 1.572728, 0.955181, 1.319059, 20, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 1153114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.103865, 1.01649, 0.601898, 0.735532, 1.664343, 1.010822, 1.395898, 20, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 1153115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.164628, 1.072444, 0.63503, 0.77602, 1.755958, 1.066464, 1.472736, 20, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 11151, "Name": "Favonius Kılıç Tekniği - Ayin", "Description": "Normal Saldırı\nEn fazla 4 hızlı saldırı yapar.\n\nYüklü Saldırı\nBelirli miktarda Dayanıklılık harcayarak 2 hızlı kılıç saldırısı yapar.\n\nHavadan Saldırı\nHavadayken dalışa geçerek yere vurur ve yoluna çıkan düşmanlara Alan Hasarı verir.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 11532, "Proud": { "Descriptions": [ "Beceri Hasarı|{param1:F1P}", "Beceri BS|{param2:F1}sn" ], "Parameters": [ { "Id": 1153201, "Level": 1, "Parameters": [ 2.328, 9 ] }, { "Id": 1153202, "Level": 2, "Parameters": [ 2.5026, 9 ] }, { "Id": 1153203, "Level": 3, "Parameters": [ 2.6772, 9 ] }, { "Id": 1153204, "Level": 4, "Parameters": [ 2.91, 9 ] }, { "Id": 1153205, "Level": 5, "Parameters": [ 3.0846, 9 ] }, { "Id": 1153206, "Level": 6, "Parameters": [ 3.2592, 9 ] }, { "Id": 1153207, "Level": 7, "Parameters": [ 3.492, 9 ] }, { "Id": 1153208, "Level": 8, "Parameters": [ 3.7248, 9 ] }, { "Id": 1153209, "Level": 9, "Parameters": [ 3.9576, 9 ] }, { "Id": 1153210, "Level": 10, "Parameters": [ 4.1904, 9 ] }, { "Id": 1153211, "Level": 11, "Parameters": [ 4.4232, 9 ] }, { "Id": 1153212, "Level": 12, "Parameters": [ 4.656, 9 ] }, { "Id": 1153213, "Level": 13, "Parameters": [ 4.947, 9 ] }, { "Id": 1153214, "Level": 14, "Parameters": [ 5.238, 9 ] }, { "Id": 1153215, "Level": 15, "Parameters": [ 5.529, 9 ] } ] }, "Id": 11152, "Name": "Kutsal Emir", "Description": "Eğlenceli küçük bir numara zamanı! Dokunarak veya Basılı Tutarak farklı şekillerde Mukaddes Yağmur çağırır.\n\nDokun\nDahlia kısa bir dua sonrasında önünde Mukaddes Yağmur çağırır.\n\nBasılı Tut\nSürekli olarak dua eder ve sona erdiğinde belirtilen konuma Mukaddes Yağmur çağırır.\n\nMukaddes Yağmur\nDüşmanlar ya da yakındaki grup üyeleri Mukaddes Yağmura dokunduğunda kimin dokunduğuna göre farklı etkiler oluşur:\nMukaddes Yağmura bir düşman dokunduğunda yakındaki düşmanlara Su Alan Hasarı veren bir patlama meydana gelir.\nYakındaki bir grup üyesi dokunduğunda dokunan kişiyi havaya fırlatır.\n\nSavaş alanında aynı anda Dahlia'nın çağırdığı sadece 1 Mukaddes Yağmur bulunabilir.", "Icon": "Skill_S_Dahlia_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 11539, "Proud": { "Descriptions": [ "Beceri Hasarı|{param1:F1P}", "Kutsal Lütuf Kalkanı Hasar Emilimi|{param3:F1P} Maks. Can+{param2:I}", "Favonius Lütfu Süresi|{param4:F1}sn", "Enerji Maliyeti|{param5:I}", "BS|{param6:F1}sn" ], "Parameters": [ { "Id": 1153901, "Level": 1, "Parameters": [ 4.064, 323.5577, 0.0336, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153902, "Level": 2, "Parameters": [ 4.3688, 355.91797, 0.03612, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153903, "Level": 3, "Parameters": [ 4.6736, 390.97495, 0.03864, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153904, "Level": 4, "Parameters": [ 5.08, 428.72858, 0.042, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153905, "Level": 5, "Parameters": [ 5.3848, 469.17892, 0.04452, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153906, "Level": 6, "Parameters": [ 5.6896, 512.3259, 0.04704, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153907, "Level": 7, "Parameters": [ 6.096, 558.1697, 0.0504, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153908, "Level": 8, "Parameters": [ 6.5024, 606.7101, 0.05376, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153909, "Level": 9, "Parameters": [ 6.9088, 657.94714, 0.05712, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153910, "Level": 10, "Parameters": [ 7.3152, 711.8809, 0.06048, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153911, "Level": 11, "Parameters": [ 7.7216, 768.5114, 0.06384, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153912, "Level": 12, "Parameters": [ 8.128, 827.83856, 0.0672, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153913, "Level": 13, "Parameters": [ 8.636, 889.8624, 0.0714, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153914, "Level": 14, "Parameters": [ 9.144, 954.58295, 0.0756, 12, 60, 15 ] }, { "Id": 1153915, "Level": 15, "Parameters": [ 9.652, 1022.0002, 0.0798, 12, 60, 15 ] } ] }, "Id": 11155, "Name": "Işıltılı İlahi", "Description": "Dahlia tüm kalbiyle dua ederek tanrıya sığınır. Yakındaki düşmanlara Su Alan Hasarı verir ve grup üyelerine Favonius Lütfu bahşederek Kutsal Lütuf Kalkanını çağırır.\nKutsal Lütuf Kalkanının Hasar Emilimi, Dahlia'nın Maks. Canına göre belirlenir ve Su Hasarını %250 verimlilikle emer.\n\nFavonius Lütfu\nBu etki aktifken mevcut Kutsal Lütuf Kalkanı Hasar alıp kırıldığında 1 Takdis tüketilerek yeni bir Kalkan çağrılabilir.\n\nDahlia, aşağıdaki yöntemlerle Takdis elde edebilir:\n·Dahlia'nın bulunduğu gruptaki aktif grup üyesi Favonius Lütfu etkisindeyken düşmana 4 defa Normal Saldırı ile vurduğunda Dahlia 1 Takdis kademesi kazanır.\n·\"Rüzgarın Zarafeti\" Yükseltme Yeteneğinin etkisi tetiklendikten sonra Dahlia Takdis kademesi kazanır. (Bu Yükseltme Yeteneğinin açılmış olması gerekir.)\nDahlia, Favonius Lütfu süresince en fazla 4 Takdis kademesi elde edebilir.", "Icon": "Skill_E_Dahlia_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 11521, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1152101, "Level": 1, "Parameters": [ 8 ] } ] }, "Id": 1152101, "Name": "Rüzgarın Zarafeti", "Description": "{LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Element Patlamasının sağladığı Favonius Lütfu etkisindeki karakterler düşman üzerinde Donma tepkimesi tetiklediğinde Dahlia 2 Takdis kademesi kazanır. Bu etki her 8 saniyede bir tetiklenebilir.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_05" }, { "GroupId": 11522, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1152201, "Level": 1, "Parameters": [ 5E-06, 0.2 ] } ] }, "Id": 1152201, "Name": "Sevinç Duası", "Description": "Aktif grup üyesi {LINK#S11155}\"Işıltılı İlahi\"{/LINK} Element Patlamasının sağladığı Favonius Lütfu etkisindeyken, Dahlia'nın Maks. Canına göre Saldırı Hızı artar: Her 1.000 Maks. Can için %0,5'lik artış kazanılır, bu artış en fazla %20 olabilir.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_06" }, { "GroupId": 11523, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1152301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 1152301, "Name": "Dönüş Rüzgarıyla Kutsal Yolculuk", "Description": "Gündüzleri (06:00 - 18:00) grup üyeleri Hızlı Adım etkisi kazanır: Hareket Hızı %10 artar.\nZindanlarda, Ezici Zindanlarda veya Hiçlik Sarmalında etkili değildir. Hızlı Adım etkileri birikmez.", "Icon": "UI_Talent_S_Dehya_07" } ], "Talents": [ { "Id": 1151, "Name": "Kusursuz Tören", "Description": "Dahlia, {LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Element Patlamasını kullanarak 1 Takdis kademesi elde ettiği her seferde 2,5 Element Enerjisi yeniler.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_01" }, { "Id": 1152, "Name": "Merhamet Buyruğu", "Description": "Dahlia, {LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Element Patlamasının Takdis kademelerini tüketerek bir Kutsal Lütuf Kalkanı çağırdığında bu Kalkanla korunan karakterin 12 saniyeliğine Kalkan Gücü %25 artar.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_02" }, { "Id": 1153, "Name": "Rüzgarçiçeği Adağı", "Description": "{LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.", "Icon": "UI_Talent_U_Dahlia_01", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 1154, "Name": "Meclis Toplantısı", "Description": "Dahlia'nın {LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Element Patlaması ile oluşturulan Favonius Lütfu 3 saniye daha uzun sürer.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_03" }, { "Id": 1155, "Name": "Böyle Buyruldu", "Description": "{LINK#S11152}Kutsal Emir{/LINK} Seviyesini 3 artırır.\nMaksimum yükseltme seviyesi 15'tir.", "Icon": "UI_Talent_U_Dahlia_02", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 1156, "Name": "Neşeyle Çık Yola", "Description": "{LINK#S11155}Işıltılı İlahi{/LINK} Element Patlaması etkisindeki mevcut aktif karakterin Saldırı Hızı %10 artar.\nAyrıca Favonius Lütfu etkisindeki aktif karakter saf dışı kaldığında şu etkiler anında tetiklenir:\n·Karakter dirilir.\n·Canı %100 yenilenir.\nBu etki 15 dakikada bir tetiklenebilir.", "Icon": "UI_Talent_S_Dahlia_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Ağıt ve Adak", "Detail": "Favonius Kilisesinin rahibi ve Rüzgar Hükümdarı'nın kilisedeki temsilcisi.", "Association": 1, "Native": "Favonius Kilisesi", "BirthMonth": 5, "BirthDay": 25, "VisionBefore": "Su", "VisionOverrideUnlocked": "Önsezi", "ConstellationBefore": "İlahi Armoni", "CvChinese": "风袖", "CvJapanese": "山本和臣", "CvEnglish": "Aileen Mythen", "CvKorean": "Seok Seung-hoon", "CookBonus": { "OriginItemId": 108223, "ItemId": 108839, "InputList": [ 100016, 100093, 100080, 100051 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Merhaba", "Context": "Selamlar, ben Dahlia. Favonius Kilisesinin Rahibi ve Barbatos'un elçisiyim. Gördüğün gibi şu anda sıkıntıdan patlıyorum. Ee, nasıl gidiyor? Bir derdin var mı? Anlatırsan dinlerim. Belki biraz gülebilirim... Ama yardım da ederim." }, { "Title": "Sohbet: Rüzgardaki Fısıltı", "Context": "Duyuyor musun? Rüzgarda bir fısıltı var. Sanki... \"Birinin kafasına taş attılar.\" diyor." }, { "Title": "Sohbet: Can Sıkıntısı", "Context": "Sıkıldım... Bela aramıyorum ama arayan birine denk gelsek güzel olabilir..." }, { "Title": "Sohbet: Heyecan", "Context": "Hadi gidip heyecanlı bir şeyler bulalım!" }, { "Title": "Yağmur Yağdığında", "Context": "Rüzgar nereye savrulursa yağmur da onu takip eder. Bana güven, kaynağım sağlam." }, { "Title": "Yıldırım Düştüğünde", "Context": "Duyduğuma göre Hükümdarlardan biri kehanetlerini şimşek aracılığıyla iletiyormuş... Elçisiyim diye demiyorum ama... Barbatos'un yöntemi kesinlikle daha yumuşak." }, { "Title": "Rüzgar Estiğinde", "Context": "Rüzgar esiyor. Dua edelim." }, { "Title": "Günaydın", "Context": "Günaydın dostum. Ben de sabah ayininden şimdi döndüm. Çok huzurlu hissediyorum, Barbatos bir kez daha sorularımı yanıtladı. Tabii senin için de dua ettim." }, { "Title": "İyi Günler", "Context": "İyi günler. Hana gidip biraz takılmak ister misin? Elbette aklı başında kimse bu saatte sarhoş olmaz, işte tam da bu yüzden gitmek için en güzel zaman şu an... Çok renkli karakterlerle karşılaşabilirsin." }, { "Title": "İyi Akşamlar", "Context": "İyi akşamlar. Benimle şehir surlarına tırmanıp esintinin keyfini çıkarmak ister misin? Hı? Neden mi şehir surları? Çünkü manzarası harika!" }, { "Title": "İyi Geceler", "Context": "Lord Barbatos akşam rüzgarıyla bana bir şeyler söylüyor... Sana çok önemli bir mesajı var: \"Saat geç oldu, hadi git yat.\"" }, { "Title": "Dahlia Hakkında: Görevler", "Context": "Favonius Kilisesinde rahip olarak asıl görevim dua ayinlerine destek olmak. Ama doğuştan yetenekli olduğum için Barbatos'un iradesini dinleme ve onun vahiylerini iletme görevi de benim üstüme kaldı. Bir bakıma Kilisede Rüzgar Hükümdarı'nın temsilcisiyim. Hatta abartı gelecek belki ama aynı zamanda kilisenin koro şefiyim." }, { "Title": "Dahlia Hakkında: Kutsal Lütuf", "Context": "Mondstadt halkı ne zaman büyük bir zorlukla karşılaşsa Rüzgar Hükümdarı'na dua ederek ondan rehberlik diler. Sonra Rahibe Victoria gelip beni sabah ayinlerini yönetmeye davet eder, söylediğine göre sebebi de Barbatos'un benim tüm sorularıma yanıt vermesiymiş. Neden mi ben? Haha, bilmem ki, belki de tanrıların konuşmaktan hoşlandığı türden biriyimdir." }, { "Title": "Hakkımızda: Büyük Başarılarımız", "Context": "Duyduğuma göre her gittiğin yerde dramatik olayların içine sürükleniyormuşsun. Ben ortalığı hem karıştırmakta hem de yatıştırmakta çok iyiyimdir. Bu bizi harika bir ikili yapar, değil mi?" }, { "Title": "Hakkımızda: Kimlik", "Context": "Geçenlerde senin Fahri Favonius Şövalyesi olarak rolünün, benim kilisedeki Rahipliğime birçok açıdan benzediğini fark ettim. Anlıyorsun, değil mi? İkisi de esasında törensel işlerden ibaret ve dışarıdan bakınca rahat görevler gibi görünüyorlar. Ancak ikimiz de insanların en derin sorunlarıyla uğraşıyor, dertlerinin Rüzgar Hükümdarı'nın yardımıyla rüzgara karışıp gitmesine yardımcı oluyoruz... Ah, ne asil insanlarız! Bu Elma Şırasını ikimizin şerefine içelim!" }, { "Title": "Önsezi Hakkında", "Context": "Hep bir Rüzgar Önsezisi alırım diye düşünmüştüm, o yüzden bu hoş bir sürpriz oldu... Sanırım Barbatos beni sürekli ilgilenmesi gereken kayıp bir ruh olarak görmüyor." }, { "Title": "Paylaşılacak Bir Bilgi", "Context": "Bak ne diyeceğim. Rahibe Barbara'yı idol haline getirmenin kilise için dahiyane bir pazarlama hamlesi olduğunu düşünüyorum. Muhtemelen Barbara'nın ilk başta bundan haberi yoktu, Alice'in asıl hedefinin de bu olduğunu sanmıyorum. Yine de sonuç olarak Mondstadt halkı Barbara'ya bayılıyor ve herkes kiliseye gelmek için daha istekli artık." }, { "Title": "İlginç Şeyler", "Context": "Söylenenlere göre Rüzgar Hükümdarı'nın çocukları öldüklerinde karahindibalara dönüşürmüş. Köklerimiz toprağa bağlı olsa da ruhlarımızın özgürlüğe duyduğu özlem o kadar güçlü olurmuş ki ne zaman bir esinti hissetsek rüzgarın bizi gökyüzüne taşıması için havaya sıçrarmışız. Yolculukları yarıda kesilenler, sert bir Karahindiba Şarabına dönüşüp sarhoşluğun gücüyle sıkıcı hayatlara çarpıcı bir dokunuş yapmayı umarmış... Ah, Karahindiba olarak yeniden doğmak vardı şimdi! Umarım Rüzgar Hükümdarı bunu bir gün bana da lütfeder." }, { "Title": "Venti Hakkında", "Context": "Venti çok kıymetli bir dostum. Rüzgar Hükümdarı'nın iradesiyle ilgili bir şey öğrenmek istediğimde bana hep seve seve yardımcı olur. Kendisinin kişisel olarak ilgilenemeyeceği bir iş olduğunda da onun adına ben hallederim. Öyle yani, genel olarak çalışma ilişkimizin gayet olumlu olduğunu söyleyebilirim." }, { "Title": "Jean Hakkında", "Context": "Muhtemelen Favonius Şövalyeleri içinde en yakından tanıdığım kişi Kumandan Jean'dir. Ne zaman bir sorun çıksa hemen ortalığı toparlar. Sorun çözme konusunda yaklaşımlarımız biraz farklı gerçi. Ben çözüm önerilerimi sunmaktan asla çekinmem, o ise genelde kendi yöntemlerine bağlı kalır." }, { "Title": "Barbara Hakkında", "Context": "Barbara hem benim gibi ruhban sınıfının bir üyesi hem de arkadaşım. Ne zaman yardıma ihtiyacım olsa bana destek olur. Ben de karşılığında sürekli ondan yardım isteyebileceğim konuları bulmaya çalışıyorum. Onun için elimden geldiğince fırsat yaratmaya çalışıyorum. Hımm? Minnettarlığımı göstermek için garip bir yöntem mi? Hayır, garip olduğunu düşünmüyorum ben. Barbara'yı en çok mutlu eden şey başkalarına yardımcı olmak. O mutluysa bizim de onun adına mutlu olmamız gerekmez mi?" }, { "Title": "Rosaria Hakkında", "Context": "Rosaria ile çok iyi arkadaşız, o yüzden kiliseden sık sık uzak kalmasına alışkınım. Ama ilk tanıştığımızda çok ketumdu. Bana hiçbir sırrını anlatmıyordu. Nihayetinde her ortadan kaybolduğunda onu yakalamanın bir yolunu buldum, böylece ikimiz için de faydalı bir anlaşmaya varmaya ikna oldu." }, { "Title": "Kaeya Hakkında", "Context": "Kaeya benim favori içki arkadaşım. Bazen Venti için handa bir ay boyunca istediği kadar içki içebileceği bir anlaşma yapmam gerekiyor ve Kaeya'nın pazarlık becerileri olmadan bunu asla yapamam. Sorun şu ki, o da bunun farkında ve bunu sürekli kendine içki ısmarlatmak için kullanıyor. Ne yazık ki Barbatos'un elçisi ve halkın yol göstericisi olmamın bedeli bu... Hazır adını anmışken kadeh kaldıralım, Rüzgar Hükümdarı'nın şerefine!" }, { "Title": "Diluc Hakkında", "Context": "Diluc nevi şahsına münhasır bir han sahibi. Kaeya'nın tatlı dilinin işlemediği tek kişi o. Bu yüzden onunla fiyatta pazarlık yapamıyorum. Bunun dışında eski Süvari Yüzbaşı Diluc hakkında kayıt odasındaki belgelerde yazanlar haricinde pek bir şey bilmiyorum. Şimdi düşündüm de, sen onu benden çok daha iyi tanıyorsundur, değil mi? Hımm... Meleklerin Payı'na gitmeye ve yolda bana ondan bahsetmeye ne dersin?" }, { "Title": "Klee Hakkında", "Context": "Ah, Klee... Bir keresinde bir Su Bodurlopuyla \"sürpriz vaftiz\" tekniğimi çalışırken yanıma geldi. Bayıldı bu numaraya! Zıpzıp Bodurunu daha da yukarılara fırlatmak için harika bir yol olacağını düşündü. Ondan sonra günlerce takıldık, Bodurlopları ve Zıpzıp Boduru ne kadar yükseğe zıplatabileceğimizi test ettik. Çok eğlenceliydi... Ta ki şehir surlarının bir kısmını patlatana kadar. Muhafız Lawrence bizi fark etti ve Kumandan Jean'e bildirdi. O da Zıpzıp Bodur ile sürpriz vaftiz yapmamı yasakladı. Yazık oldu..." }, { "Title": "Dahlia Hakkında Daha Fazlası: I", "Context": "İnsanların arasında olmayı Katedralde oturmaya tercih ediyorum. Ortam ne kadar kalabalıksa o kadar iyi. Tabii ki oturup insanların sorunlarını dinlemek rahip olarak benim işim ve yapmayı seviyorum, ancak içini diğer insanlara açma cesaretini gösteremeyenler de var. O yüzden bazen ilk hamleyi benim yapmam gerekiyor. Şu bankta oturan kız neden tüm gün iç çekiyor? Şehir surlarının orada duran adam neden hep somurtuyor? Böyle şeyler beni hep cezbeder. İnsanların hayatlarında neler olup bittiğini öğrenmek istiyorum." }, { "Title": "Dahlia Hakkında Daha Fazlası: II", "Context": "İnsanların sorunlarıyla ilgilenmemin temel sebebi bundan keyif almam. Çoğu insan hayatın karmaşık tarafıyla uğraşmayı sevmez çünkü ne kadar eğlenceli olduğunu görmezler. Mesela birbirinden hoşlanan ama karşılık alamayacakları korkusuyla birbirlerine hislerini itiraf edemeyen iki genç düşün. Belki uzun zamandır bu şekilde sürüyordur. Ufak bir planlamayla koro performansı sırasında yan yana oturmalarını sağlayabilirim. Gizlice birbirlerine bakmaya çalışırlar, göz göze gelirler ve yanakları kızarır... İşte rahip olmamın en büyük nedenlerinden biri tam da böyle küçük anlar." }, { "Title": "Dahlia Hakkında Daha Fazlası: III", "Context": "Nasıl Rüzgar Hükümdarı'nın gözdesi olduğumu merak ediyorsundur. Hehehehe, aslında oldukça kolaydı. Tek yapman gereken Mondstadt'ın hanlarına aşina olmak, özel bir müşteriyi aramak ve ona düzenli olarak içki ısmarlamak. Hahaha, şaşırma bu kadar. Evet, ben de Rüzgar Hükümdarı'nın gerçek kimliğini biliyorum ama kimseye söylemedim. Lord Barbatos, bunu sır olarak tutmanın daha eğlenceli olacağına ikna etti beni." }, { "Title": "Dahlia Hakkında Daha Fazlası: IV", "Context": "Rahip olmaktan memnunum ama tüm işler gibi bu da bazen zorlayıcı olabiliyor. En çok zorlandığım yanı, Hükümdarın iradesini nasıl ileteceğimi bulmak. Barbatos'un rehberliği kriz anlarında genelde kısa ve öz olur. Ama daha ikna edici olması ve insanları harekete geçirmesi için kulağa kutsal gelen ifadeler bulmam gerekiyor. Mesela şöyle: \"Hakikat şudur ki geri dönen rüzgar göklerin çiyini taşıyacaktır. Ey Rüzgar Hükümdarı'nın çocukları, tohumlarınız ekilmedi mi? Öyleyse sabırlı olun, emek verdiğiniz topraklardan bereket fışkıracaktır.\" Bunun gerçek anlamı şu: \"Ekime başlayın çünkü yakında yağmur yağacak.\" Ama tabii ki ilki kutsal bir kehanete daha çok benziyor, değil mi? Bu yüzden ne zaman Barbatos'tan tavsiye istesem, dediklerini halka duyurmadan önce nasıl farklı ifade edeceğimi bulmak için saatlerce uğraşıyorum." }, { "Title": "Dahlia Hakkında Daha Fazlası: V", "Context": "Kimseye söyleme ama... Hep Mondstadt'tan ayrılmayı hayal etmişimdir. Rüzgarın ulaşamadığı bir yerlere gitmek ve kocaman bir kargaşanın içine atılmak istiyorum. Bilirsin ya işte, senin yaptığın gibi. Ama Rüzgar Hükümdarı'nın rehberliğine ihtiyaç duyan bunca kayıp ruh varken onları öylece bırakmaya vicdanım el vermez herhalde... Hımm... Sanırım buradaki hayatın güzel yönlerinin tadını daha sık çıkarmalıyım. Esen rüzgarın melodik sesi, kaliteli içkilerin üzerindeki hava kabarcıkları... Tabii bir de senin paylaşacağın tüm o muhteşem hikayeler var." }, { "Title": "Dahlia'nın Hobileri", "Context": "Barbatos'un beni yeni insanlarla tanışmama olanak sağlayan heyecan verici durumlara sokması hoşuma gidiyor. Ortada çözmem gereken çılgınca bir drama olsa bile benim için hava hoş." }, { "Title": "Dahlia'nın Sorunları", "Context": "Ne yazık ki insan hayatının büyük bir kısmı, aynı günlük döngünün tekrarından ibaret. Hım..." }, { "Title": "En Sevdiği Yemek", "Context": "Mmm... Hani acı miktarının seviyesi hafif, acı, ekstra acı diye gider ya... Bir de süper manyak acı vardır. İşte o acı bana göre lezzetin zirvesidir. Daha iyisini düşünemiyorum." }, { "Title": "En Sevmediği Yemek", "Context": "Ekmek, sade pirinç lapası... Bunlar sadece mideyi doldurmaya yarayan tatsız yiyecekler. Bunları yiyen ağaç kabuğu da yesin. Hem en azından bazı ağaçların kokusu güzel..." }, { "Title": "Hediye Alma: I", "Context": "Adağın için teşekkür ederim. Lord Barbatos seni kutsasın! Böyle bir yemeğin yanında Karahindiba Şarabı iyi gider. Ben ısmarlıyorum, var mısın?" }, { "Title": "Hediye Alma: II", "Context": "Adağın için teşekkür ederim. Sabah ayinlerinde seni hatırlayacağım." }, { "Title": "Hediye Alma: III", "Context": "Çok özür dilerim ama uzun zaman önce Rüzgar Hükümdarı'ndan bir kehanet aldım. Uzun lafın kısası, Favonius Kilisesinin Rahibi olarak bu tür yiyecekleri tüketmem yasak." }, { "Title": "Doğum Günü", "Context": "Bu bereketli topraklar bol hasat versin, versin ki misafirim için en güzelinden bir şarap yapabileyim. Geri dönen rüzgarlar çiçekleri filizlendirsin, alıp bana getirsin ki bu kutlamayı şenlendireyim. Tanrımız bu sevgili dostumun doğum gününü kutsasın ve onu himayesi altına alsın... Pekala, şimdi mumları üflemek ister misin?" }, { "Title": "Yükseltme Hakkında: Giriş", "Context": "Sadakatim için ödüllendirildim. Ama dua etmeye devam edeceğim, çünkü tanrımız hâlâ bizi izliyor." }, { "Title": "Yükseltme Hakkında: Gelişme", "Context": "Kalabalığın arasından bir meltem estiğinde, beraberinde insanların izlerini de taşır. İster çocukların masumiyeti olsun ister orta yaşlıların hüzünlü iç çekişleri, rüzgar her şeyi taşır. Hissediyor musun bak? Rüzgardaki hikayeleri duyabiliyor musun?" }, { "Title": "Yükseltme Hakkında: Zirve", "Context": "Şimdi git ve kendi yolunda ilerle. Dışarıda bir yerde çanlar çalıyor. Bu da Lordumuzdan bir mesaj, seni yolculuğa çağırıyor." }, { "Title": "Yükseltme Hakkında: Sonuç", "Context": "Dualarımızı duy yüce Lordumuz. Rüzgar rehberimiz olsun." }, { "Title": "Element Becerisi: I", "Context": "Bu eğlenceli olacak." }, { "Title": "Element Becerisi: II", "Context": "Ortalığı biraz karıştıralım!" }, { "Title": "Element Becerisi: III", "Context": "Sürpriz vaftiz!" }, { "Title": "Element Patlaması: I", "Context": "Tanrı seni korusun!" }, { "Title": "Element Patlaması: II", "Context": "Böyle buyurdu Rüzgar Hükümdarı!" }, { "Title": "Element Patlaması: III", "Context": "Batı Rüzgarı, taşı beni!" }, { "Title": "Kanadı Açma: I", "Context": "Teşekkürler Rüzgar Hükümdarı." }, { "Title": "Kanadı Açma: II", "Context": "Aşağı kısa yoldan inmekten daha iyi!" }, { "Title": "Hazine Sandığı Açma: I", "Context": "Kahin, bu hazinenin sana verilmesini uygun gördü. Böylece çekişme yaşanmaz." }, { "Title": "Hazine Sandığı Açma: II", "Context": "Az önce bir esinti hissettim... Hehehe, tabii ya, bu Lord Barbatos'un hediyesi olmalı!" }, { "Title": "Hazine Sandığı Açma: III", "Context": "Bu boş sandığı kapatıp açıkta bir yere mi bıraksak, ne dersin?" }, { "Title": "Düşük Can: I", "Context": "Bir saniye, yarın sabah dua ayinim vardı..." }, { "Title": "Düşük Can: II", "Context": "Bir şifacı yok mudur ya?" }, { "Title": "Düşük Can: III", "Context": "Ah, bu işe burnumu sokmamalıydım..." }, { "Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: I", "Context": "İşler gittikçe kızışıyor." }, { "Title": "Düşük Canlı Takım Arkadaşı: II", "Context": "Ben gidip bir konuşayım mı?" }, { "Title": "Yere Serilme: I", "Context": "Barbatos..." }, { "Title": "Yere Serilme: II", "Context": "Uzak dursaydım keşke..." }, { "Title": "Yere Serilme: III", "Context": "Sabah ayinine gidemeyeceğim..." }, { "Title": "Hafif Darbe Alma: I", "Context": "Aldık başımıza belayı!" }, { "Title": "Ağır Darbe Alma: I", "Context": "Bir saniye..." }, { "Title": "Ağır Darbe Alma: II", "Context": "Kahin bundan bahsetmemişti..." }, { "Title": "Gruba Katılma: I", "Context": "Pekala, hadi gidelim, hadi hadi!" }, { "Title": "Gruba Katılma: II", "Context": "Beni Barbatos yolladı." }, { "Title": "Gruba Katılma: III", "Context": "Hadi dua edelim." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Karakter Ayrıntıları", "Context": "Bu özgürlük şehri, hayatlarını sayısız farklı şekilde yaşayan insanlarla doludur. Burada huzura ve dinlenmeye öncelik verenler de bulabilirsiniz, heyecan verici maceraların peşinden koşanlar da. Dahlia ise... Sabah ayinlerinde dua ederken belayı kendine çekmek için yalvaracak türden biridir.\nFavonius Kilisesinin rahibi ve kilise korosunun şefi olarak tanrılar tarafından kutsanmış bir adamdır ve ilahi iradeye sık sık kulak verdiği söylenir. İnsanlar zora düştüğünde ve semalardan rehberlik aradığında, Dahlia sabah ayinlerini yönetir ve onların adına Barbatos'a sorular yöneltir. Soruları genelde cevapsız kalmaz.\nBirçok kişi Dahlia'ya neden ilahi bir lütuf bahşedildiğini merak eder. Bazıları bunun onun asil karakterinden ve ihtiyaç sahiplerine yardım etmesinden kaynaklandığını söyler. Bazıları ise Karahindiba Şarabı misali tatlı ve insanı sarhoş eden sesinden dolayı olduğunu iddia eder. Üçüncü bir teori ise Dahlia'nın geleceği görmesini sağlayan esrarengiz bir kehanet biçiminde ustalaştığı yönündedir...\nBirisi bunu Dahlia'ya soracak olursa gözlerini kırpıştırıp muzip bir gülüş takınarak şöyle der: \"Belki de başkalarının işine burnumu sokmayı çok sevdiğim için tanrılar insanların sorunlarını çözmelerine yardım etmemi istemiştir...\"" }, { "Title": "Karakter Hikayesi 1", "Context": "Dahlia, rahip olmadan önce hep heyecan ve keyif dolu bir hayat sürmüştü.\nİpuçlarını takip eden bir dedektif gibi Mondstadt sokaklarındaki ve çevredeki haberlerin peşine düşerdi. Çözülmesi gereken zorlu bir durum ya da başı sıkıntıda olan biri olduğunda, herkesten önce durumdan haberdar olur ve hemen gidip müdahale ederdi.\nİnsanlar iyi kalpliliğini övdüklerinde Dahlia onların samimi sözlerine gülümseyerek karşılık verirdi. Hiç kimse onun asıl ilgisini çekenin aksiyonun tam ortasında bulunmanın heyecanı olduğunu bilmiyordu. İnsanların sorunlarını çözmesi hoş bir tesadüften ibaretti.\nAma Mondstadt uzun bir barış dönemine girmişti ve vatandaşların gündelik sıkıntıları Dahlia'nın heyecan arayışını tatmin etmiyordu. Yol kenarında kavgalar, içki borçları, evden kaçan hayvanlar... Bunlar onun için fazla sıradan kalıyordu.\nGerçekten heyecan verici bir olay olduğunda da seçkin Favonius Şövalyeleri hemen yetişip düzeni sağlıyorlardı.\nDahlia, yılın 19. kayıp kedisini ve Bodurloplar yüzünden meydana gelen 30. ana yol tıkanıklığını da çözdükten sonra hayatında gerçek bir kargaşaya ihtiyaç duyduğunu fark etti.\nRüzgarın esmeye başladığını hissettiğinde eline bir karahindiba aldı ve başına yeni ve heyecan verici bir şey gelmesi için Barbatos'a dua etti.\nKarahindiba tohumları döne döne havaya karıştı ve rüzgar onları Favonius Kilisesinin önündeki meydana sürükledi, ta ki Rüzgar Hükümdarı heykelinin uzanan ellerinin ucuna konana kadar.\nMeydanda bir ozan lir çalıyordu, bir çocuk güvercinleri besliyordu ve Mondstadt halkı Hükümdar heykelinin huzurunda dua ediyordu.\nAncak Dahlia bu huzurlu ortamda bir şeylerin ters gittiğini sezebiliyordu, sanki tehlike kokusu alıyordu.\nYakınlarda iki rahibe ciddi bir şekilde aralarında fısıldaşıyordu. Dahlia yanlarına sokuldu, son anda \"kayıp\" ve \"acil durum\" kelimelerini seçebildi.\nKlasik \"burnunu sokma\" taktiğiyle rahibelere kibarca yaklaştı ve yardıma ihtiyaçları olup olmadığını sordu.\nRahibeler kararsızca bakıştılar, dışarıdan birini işlere dahil etmeye tereddütle yaklaşıyorlardı.\nDahlia güven verici bir şekilde göğsüne vurduktan sonra, kiliseye yürekten bağlı dindar biri olduğunu ve onlara yardım etmekten büyük şeref duyacağını söyledi.\nOnun tutkulu sözlerinden etkilenen rahibeler durumu açıklamaya karar verdi. Kilise rahibelerinden biri birkaç gündür kayıptı ve kendisine verilen işi yarım bırakmıştı.\nBöylece Dahlia, \"Mondstadt halkının iyiliği için\" rahibenin görevini üstlendi." }, { "Title": "Karakter Hikayesi 2", "Context": "Rahibelerin ona verdiği \"iş\", kilise cemaatinden gelen mektuplara kilise adına cevap vermekti. Rahipler ve rahibeler genelde bu görevi sırayla üstleniyordu. Ama bu sefer sıra Rahibe Rosaria'da olmasına rağmen, bir soruşturma için şehri terk etmişti ve günlerdir kendisinden haber alınamıyordu. Bu yüzden bir sürü mektup birikmişti.\nDahlia derin bir nefes aldı ve mektupları şeker ambalajı açar gibi tek tek açmaya başladı.\nKar fırtınasındaki kar yığınları gibi birikmişti etrafında mektuplar. İnsanların komşularıyla veya arkadaşlarıyla paylaşmaktan çekindikleri tüm dertleri, önündeki beyaz kağıttan kar taneleri üzerine serilmişti.\nDahlia her birini dikkatlice okudu. Neyse ki büyük bir kısmı çözebileceği türden sorunlardı.\nGenç bir kadın, asla erişemeyeceği birine aşık olduğunu yazmıştı; işleri ilerletip ilerletmeme konusunda kararsızdı. Dahlia şöyle cevap verdi: \"En güzel duygular dile getirmediklerimizdir. Öte yandan cesur kararlar beraberinde mutluluk verici ödüller getirebilir. İkisi de iyi seçenekler. Bırak da kararı kalbin versin.\"\nBir tüccar, kendi işinin kötüye gittiğinden ve ailesine hak ettikleri hayatı sağlayamadığından şikayet etmişti. Dahlia da şu şekilde cevap verdi: \"Az kazanç her zaman kayıptan iyidir. Sabırlı ol ve yeni fırsatlar için gözünü dört aç. Belki zamanla şans yüzüne güler.\"\nBir alim, Eski Mondstadt tarihini sorguluyordu. Dahlia, resmi kaynaklardaki kayıtları aktardı ve alime tarihin gerçeklerinin belki de yalnızca Barbatos'tan öğrenebileceğini hatırlattı.\n...\nÜçüncü günün sabahında Dahlia hâlâ masasında tam gaz cevap yazarken kapı hafifçe açıldı ve suratından yorgunluk akan bir rahibe odaya girdi. Kıyafetleri lekeliydi; bu lekeler çamur da olabilirdi, kan da.\n\"Son birkaç gündür ortalıkta görünmeyen rahibe sen olmalısın... Görünüşe göre işin kolay değilmiş.\"\n\"Yardımın için sağ ol yabancı. Victoria bu nezaketin için minnettar. Seni burada kalıp bizimle çalışmaya ikna etmek istiyor.\" dedi Rosaria ve kiliseye döndüğünde duyduklarını anlattı.\nDahlia'ya göre kilisenin yardımına koşmak ve kiliseye hizmet etmek tamamen farklı işlerdi. İkinci seçenek, kilise cemaatinin sorunlarını çözmeye yardım etmenin yanı sıra sürekli aynı dualara ve törenlere zaman ayırmayı gerektiriyordu. Monoton ve bol tekrarlı işler Dahlia'nın en büyük kabusuydu.\nHemen sandalyesinden fırlayıp şöyle dedi: \"İnsanlara yardım etmenin verdiği mutluluktan gayrı bir ödeme istemem! Her neyse... Artık sen geldiğine göre benim burada işim bitti!\"\nRosaria onu durdurmaya çalışmadı. Aniden esen bir rüzgar gibi oradan uzaklaşmasını izledi yalnızca.\nMasasının üzerinde biriken cevap yığınını okuduktan sonra, adresini öğrenmeden gitmesine izin verdiği için pişman oldu.\nMektuplara cevap verme sırası bir daha kendine gelinceye kadar Dahlia'nın nerede yaşadığını öğrenmeye karar verdi..." }, { "Title": "Karakter Hikayesi 3", "Context": "Dahlia'nın arkadaşlarının çoğu iyi içicilerdir, aralarında en iyileriyse Venti'dir.\nİlk tanıştıklarında Venti handa kendi başına içki içiyordu, önünde de oldukça kalabalık bir boş şişe yığını vardı.\nDahlia, ozan giysilerine bakarak onun umutsuz bir sanatçı olduğunu ve teselliyi şarapta aradığını düşünmüştü. Bu yüzden birkaç kadeh içkiyle şarkıcıya eşlik etmeye karar verdi.\nOzanın sorunlarının kaynağına inmeyi umarak onu nazikçe sorguya çekti. İlhamını mı kaybetmişti? Son çalışmaları olumsuz eleştirilere mi maruz kalmıştı? Performansları yeterince para kazandırmıyor muydu?\n28. elma şırası kadehini deviren ozan, nihayet içme sebebini neşeyle paylaştı:\nO yıl meyve hasadı iyi geçmişti ve üretilen şaraplar son derece tatlıydı. Ozan, bir kere içmeye başladı mı, körkütük sarhoş olup oda dönene kadar duramadığını anlattı.\n... Görünüşe göre sadece kaliteli şarabı çok seviyordu.\nDahlia içeceklerin geri kalanını ödedi ve bu ikili, lezzetli içkiye doymakla kalmayıp sıkı dostlar olana kadar ardı ardına içki söylediler.\nSonrasında Dahlia, son birkaç gündür yaşadığı maceraları anlatmak için Venti'yi şehir surlarının üzerinde buluşmaya çağırdığında da yanında içki götürmeyi ihmal etmedi.\nVenti Dahlia'nın neden kaçtığını merak ediyordu. Sıradan insanlar hayatlarında zorluklarla karşılaştıklarında Kilisenin yardımına başvururlardı. Dahlia'nın istediği rol de tam olarak bu değil miydi?\nDahlia küçükken annesiyle birlikte sabah ayinine gittiği zamanları hatırladı. Bu tarz ayinler ona hep çok ciddi ve kasvetli gelirdi. O yüzden ya kaçmanın bir yolunu bulur ya da otururken boş boş karalamalar yapardı. Şimdi olur da rahiplere katılırsa bu ayinler günlük rutininin bir parçası haline gelirdi.\nÜstelik üzeri kutsal metinlerle dolu o ağır kitapları düşününce bile fenalaşıyordu.\nVenti, cevabına güldükten sonra yeni bir soru sordu: \"Törenleri daha ilginç hale getirmenin bir yolu olsa çalışmayı düşünür müydün peki? Atıyorum Rüzgar Hükümdarı'nın rehberliğini tebaasına iletmeye yardım etsen?\"\nDahlia'nın böyle bir fırsatı geri çevirmesine imkan yoktu.\nBöylece o gece Dahlia inanılması güç bir sırrın koruyucusu oldu, Barbatos ise kendine güvenilir bir elçi buldu." }, { "Title": "Karakter Hikayesi 4", "Context": "Rahibeler onun gidişine üzülmeye vakit bulamadan Dahlia, Favonius Kilisesine geri döndü. Bu kez Barbatos'un sözlerini taşıyan bir kahin olduğunu ve insanlara bu mesajları iletmek için rahibelerin yardımına ihtiyaç duyduğunu söyledi.\nOradaki herkes kararsızdı tabii. Hükümdarın adını kirleterek halkı dolandırmaya çalışan çok şarlatan vardı ama daha önce bizzat rahibeleri tongaya düşürmeye çalışan olmamıştı.\nAncak Dahlia'nın başkalarına yardım etmeyi sevdiği bilinen bir gerçek olduğu için rahibeler kendi aralarında ikiye ayrıldı. Bir kısmı ona yardım etmek istiyordu, geri kalanı ise ikna olmamıştı.\nKarşı gelenler, eğer bu \"kahin\" sahtekar çıkarsa kilisenin itibarının zarar göreceğine inanıyordu. Destekleyenler ise kutsal kehanetlerin yalnızca öneri olduğunu ve öngörülenler gerçekleşmezse bunun halkı çok etkilemeyeceğini savunuyordu. Fakat gerçek kehanetler görmezden gelinirse büyük kayıplar yaşanabilirdi.\nHerkes faydaları ve riskleri ölçüp tarttıktan sonra \"kahin\"in mesajını aktarmasına yardım etmek isteyenler sayıca üstün geldi.\nBöylece Victoria, Dahlia'nın aktardığı ulvi sözleri sabah ayinlerinde inananlara iletti. Birkaç gün içinde tahminlerin hepsi doğru çıktı. Dahlia tohum ekme zamanının geldiğini söylediğinde aralıksız birkaç gün boyunca vakitli yağmurlar yağdı, kimsenin tekneyle denize açılmamasını söylediği gün amansız bir fırtına koptu, avcıların ava gitmesi gerektiğini söylediği gün yakaladıkları avlar ikiye katlandı...\nBu sırada \"tanrılar tarafından kutsanan bir gence\" dair söylentiler kilisede ve dış dünyada yıldırım hızıyla yayıldı.\nBunun sonucunda kilise, Dahlia'ya dünden razı olduğu rahip pozisyonunu resmi olarak teklif etti.\nDahlia ilk sabah ayinini yönettiğinde Katedral onun becerilerini duyan insanlarla dolup taştı. Büyük bir hevesle ona sorunlarını anlatıp ilahi rehberlik almayı umuyorlardı.\nKilisede uzun zamandır görevli olan rahibeler bile daha önce böyle bir olaya şahit olmamıştı. Eskiden böyle bir kalabalığı Katedrale getirmenin tek yolu Barbara'nın orada konser vermesiydi.\n\"Lütfen sakin olun ve sıranızı bekleyin.\"\n\"Zamanımız kısıtlı. Yalnızca en önemli sorulara odaklanmaya çalışacağım.\"\nDahlia, insanların sorularını sırayla yanıtladıktan sonra yöneteceği bir sonraki sabah ayininin tarihini halka duyurdu.\nBarbatos'un lütfu sayesinde sabah ayinleri artık eskisi gibi ciddi ve iç karartıcı değildi. Üstelik artık insanların kiliseye gelmek için yeni bir sebebi vardı." }, { "Title": "Karakter Hikayesi 5", "Context": "Bir keresinde Dahlia, ilahi provasına gelmeyen bir koro üyesini ararken Ejdersırtı yakınlarında yerde baygın yatan genç bir adama denk geldi.\nGenç adamın kıyafetleri yırtılmıştı ve vücudu yaralarla kaplıydı. Mondstadtlı olmadığı belli olduğu için Dahlia koro üyesini aramayı kısa süreliğine bırakıp genç adamı dinlenmesi ve iyileşmesi için kiliseye götürdü.\nİki hafta sonra genç adam tamamen iyileşmişti. Dahlia'nın iyiliğine karşılık verebilmek için, ona nasıl bir mükafatın uygun olacağını sordu.\nBir süre sonra Dahlia'ya resmi görünümlü bir mektup ve çok değerli bir hediye geldi.\nGenç adam Teyvat'ın farklı bölgelerinde yaşayan bitkileri ve hayvanları inceleyen Sumerulu bir araştırmacıymış meğer. Araştırdığı bölgeler genelde ıssız ormanlar, dağlar ve su kütleleri olduğu için sık sık tehlikeli durumlarla karşı karşıya kalıyormuş. En başta beraber yola koyulduğu yoldaşlarının hepsi birer birer yaralanmıştı ve geriye bir tek o kalmıştı.\nDahlia'nın marifetlerini duyduktan sonra, böyle maceraların ilgisini çekebileceğini düşünerek onu birlikte keşif yapmaya davet etmek istemiş.\nAraştırmacının içten mektubunu okuyan Dahlia derin düşüncelere daldı.\nEn sevdiği hobilerinden bir tanesi popüler macera romanları okumaktı. Ana karakterlerin hepsi, beklenmedik bir olayla karşılaşıp maceraya atılmadan önce sıradan ve sıkıcı hayatlara sahip olurdu.\nKendisi de uzak diyarlara gidip daha büyük bir belaya bulaşmayı, tehlikeden tehlikeye atılmayı ve mucizevi kaçışlar planlamayı hayal etmişti hep.\nŞimdi karşısına gelen davet, gerçekten aradığı \"macera fırsatı\" olabilirdi. Yolculuğunda kendini bekleyecek tüm o muhteşem sürprizleri hayal edebiliyordu.\nDahlia bütün gün düşündükten sonra araştırmacının teklifini reddetti ve ona teşekkürlerini sundu.\nTeklifi reddetmek için birçok sebebi vardı. Mesela koroda sorumlulukları vardı; liderliği olmadan koro dağılabilirdi.\nMondstadt'taki arkadaşlarını ve tanrılardan rehberlik bekleyen kayıp ruhları da ortada bırakmak istemiyordu.\nHalihazırda önünde duran problemlere öncelik vermek ve mevcut konumunun tadını çıkarmak istiyordu.\nŞehir surlarının üzerinde esen rüzgar, kaliteli Karahindiba Şarabının üzerindeki baloncuklar, halkın neşeli kahkahaları... Rüzgarın esmediği topraklara ayak basmaya karar verdiğinde, en kıymetli anıları şüphesiz bunlar olacaktı." }, { "Title": "Koro Kitabı", "Context": "Dahlia'nın ilahi kitabı. İçindeki ilahilerin büyük kısmını Rüzgar Hükümdarı'na övgü niteliğinde olan ve nesilden nesile aktarılan şarkılar oluşturuyor. Son sayfasına ise el yazısıyla yazılmış bir beste iliştirilmiş.\nGüncel hali resmi bir ilahi değil, hatta henüz koro tarafından halka açık bir performansta dahi okunmadı.\nKökeni şans eseri bir karşılaşmaya ve bol şaraba dayanıyor. O gün Dahlia arkadaşlarıyla birlikte içiyordu. Kendilerini sohbete o kadar kaptırmışlardı ki güneşin batıp yerine yıldızların parlamaya başladığını fark etmediler bile.\nArkadaşlarından biri Dahlia'ya kilisede görevli bir rahip olmasına rağmen nasıl hâlâ geç saatlere kadar içki içebildiğini sordu.\nDahlia neşeyle gülümsedi ve şöyle dedi: \"Bu topraklarda böylesine güzel şaraplar üretilmesi Rüzgar Hükümdarı'nın lütfudur. Barbatos'un bize bahşettiği meyvelerin keyfini çıkarmak da bir nevi ona övgüde bulunmak değil midir?\"\nTüm kadehler Barbatos'un şerefine kalktı. Orada müzik çalan Venti'ye birden ilham geldi ve \"Güzel Şaraba Övgü\" diye doğaçlama bir şarkı çalmaya başladı.\nŞarkı sona erdiğinde, arkadaşı müziği kağıda geçirdi ve bunun koro şefine bir hediye olduğunu söyledi.\nDahlia bu hediyeyi büyük bir zevkle kabul etti. Alışık olduğu ilahiler kadim zamanlardan kalmaydı ve hepsi aynı sıradanlaşmış tarzdaydı. Koro repertuvarının güncellenmesinin zamanı gelmişti. Geri döner dönmez bu şarkıyı yeni koro programına eklemeyi planlıyordu.\nMaalesef rahibelerin çoğu onunla aynı çağdaş fikirleri paylaşmıyordu. Victoria, Barbatos bizzat zuhur etmedikçe fikrinin değişmeyeceğini söyledi.\nDahlia çabalamanın anlamsız olduğunu görünce bu fikri sessizce bir kenara bıraktı.\nTa ki o yılki Şarap Festivaline kadar. Dahlia, festivalde birkaç gün boyunca Venti'nin eşliğinde şarkıyı bizzat söyledi.\nBöylece ilahi tüm şehirde popülerlik kazandı. O günlerde geçtiğiniz her sokakta, muhakkak yakınlarda bir yerlerden ilahinin sesini taşırdı rüzgar." }, { "Title": "Önsezi", "Context": "Rahip Dahlia'nın ismi de o ilahinin hareketli notaları gibi Mondstadt sokaklarında dolanıp durdu. Çatılarda ve kaldırımlarda güneşlenen kediler bile onun adını duyduklarında miyavlardı.\nYardım ettiği insanlar gülümseyerek \"Haa, Dahlia'yı diyorsun!\" derdi. Bir zamanlar işlerine burnunu soktuğu kişilerse şöyle homurdanırdı:\n\"Şu her işe karışan sersem nasıl oldu da bu kadar yüksek bir konuma geldi? Görsün bakalım şimdi kim kiminle dalga geçiyor!\"\nKatedralin devasa salonu, ayinde toplananların ayak seslerini tamamen yutuyordu. Vitraylı pencerelerden içeri parça parça süzülen ışıkların altında duyulabilen tek ses Dahlia'nınkiydi. Sözleri net ve basitti ama buna rağmen bir ağırlık taşıyordu...\n\"Bu doğru değil...\" diye haykırdı bir ses, sonunda ona meydan okuma fırsatını yakalamıştı. \"Bu dediklerin kutsal metinlerin neresinde geçiyor? Ben böyle bir kısım göremiyorum!\"\nÇevredekiler sinirli bakışlarını bu davetsiz konuşmacıya doğru çevirdi. İyi niyetli bir yabancı, durumu açıklamaya çalıştı:\n\"Barbatos özgürlük tanrısıdır, sözleri kutsal metinlerle sınırlanamaz...\"\nDahlia sakince boğazını temizledi ve soğukkanlılığından ödün vermese de gözlerinde bir heyecan parıltısı belirdi:\n\"Dinmek istemeyen rüzgarı kimse zapt edemez. Bu rüzgar ellerimizi tutmuşken, kimileri inatla onu kitap sayfalarına hapsetmeye çalışıyor.\"\nBu törende yalnızca ufak bir araydı, konuşmacı Dahlia'yı küçük düşürmeyi başaramayınca herkesin önünde keyifsizce arkasını dönüp gitmek zorunda kalmıştı.\nAncak Dahlia eve döndüğünde, bir kaya kadar kalın ve ağır olan kutsal kitabını aldı ve üzerindeki tozları hafifçe üfledi. Kitapta yazan her şeyi zihnine kazıyana kadar okumaya devam etti.\nKimse ondan böyle bir şey yapmasını beklemiyordu, Dahlia da başkalarının kendisinden şüphe duymasından korkmazdı zaten.\nİnsanlar ona inansalar da inanmasalar da Barbatos'un elçisiydi o. Ve Barbatos'un elçisi olduğu için, Rüzgar Hükümdarı'nın vaaz ve emir verecek tarzda ciddi bir tanrı olmadığını biliyordu. Bu sözde kutsal kitap Mondstadt'ın tarihinin, Rüzgar Hükümdarı'na övgülerin, berekete duyulan şükranın ve özgürlük umutlarının bir derlemesiydi özünde. Barbatos ile pek ilgisi yoktu yani.\nAma Dahlia artık sıradan ve hevesli bir Mondstadt vatandaşı olmadığını biliyordu. Favonius Kilisesinin rahibiydi. Ağzından çıkan her söz ve yaptığı her eylem, Barbatos'u ve kiliseyi temsil ediyordu. Kolaylıkla eskisi gibi hızlı ve doğaçlama cevaplar verebilirdi ama kilisenin ve cemaatinin gerçekten ihtiyacı olan bu muydu?\nBirkaç gün sonra, Dahlia bir kez daha sabah ayinini yönetirken kilise cemaati onun tavırlarında bir farklılık sezdi. Hareketleri ciddiydi, konuşması anlam doluydu. Kelimeleri güzel bir şiir gibi akıp giderken, gözlerine vitraylardan giren sıcak ışığın yansıması düşüyordu...\nKonuşmasını bitirdiğinde Victoria bile bizzat Barbatos'un ona ilham verici yönergeler verip vermediğini sordu.\nKafasını kaldırdı ve kutsal metinlerinin üzerinde bir kitap ayracı gibi dururken bulduğu, şimdiyse kıyafetine iliştirdiği Önsezisini düşündü.\n\"Belki de kaderin yüzü en gayretli insanlara gülüyordur.\" dedi ve suratında anlaşılmaz bir gülümsemeyle Victoria'ya göz kırptı.\nBahsetmediği nokta ise çoktan başkalarının yararını gözetecek şekilde değişmiş olmasıydı. Gücünü kullanarak dünyayı daha aydınlık bir yola yönlendirmek istiyordu." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 211500, "Name": "Kadim Dualar", "Description": "Dahlia'nın giysisi. Rahip Dahlia, ciddi ve ağırbaşlı kilise cüppeleri yerine neşeli karakterine uygun hafif ve kullanışlı kıyafetleri tercih eder. Sadakat ve hürmet elbette tanrıların takdir ettiği birer erdemdir; fakat Barbatos'un Rüzgarlar ve Özgürlük Tanrısı olması boşuna değildir. Dahlia, moda anlayışının Rüzgar Hükümdarı'ndan onay alacağından emindir.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104124, 113076, 100056, 112013, 104309, 113070 ], "NameCard": { "Name": "Dahlia: Kutsal Vazife", "Description": "İsim Kartı arka planı.\nBir \"idol\" olmanın temelinde \"sevilmek\" yatıyorsa Dahlia hayatının amacını bulmuş olabilir. Barbara kusursuz imgesini korumak için çabalarken Dahlia'nın ise yalnızca mahremiyetini koruması gerekiyor. Yoksa biri onu bir ozanla içki içerken görebilir...\n... Kağıt üstünde durduğu kadar kolay olmayabilir bu.", "Icon": "UI_NameCardIcon_Dahlia", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Dahlia" } }