{ "Id": 10000044, "PromoteId": 44, "Sort": 25, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Xinyan", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Xinyan", "Name": "Xinyan", "Description": "นักดนตรีร็อกแอนด์โรลเพียงหนึ่งเดียวของท่าเรือ Liyue ผู้ใช้เสียงดนตรีและความเร่าร้อนร้องเพลงเพื่อต่อต้าน \"อคติ\"", "BeginTime": "2020-12-02T04:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 11, "BaseValue": { "HpBase": 939.1447, "AttackBase": 20.83536, "DefenseBase": 66.95325 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 4431, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param4:F1P}", "ความเสียหายขณะชาร์จโจมตี|{param5:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตีครั้งสุดท้าย|{param6:P}", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param7:F1} หน่วย/วิ", "ระยะเวลาต่อเนื่องสูงสุด|{param8:F1} วิ", "ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 443101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.7654, 0.7396, 0.9546, 1.15842, 0.625455, 1.1309, 40, 5, 0.745878, 1.49144, 1.862889 ] }, { "Id": 443102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.8277, 0.7998, 1.0323, 1.25271, 0.676364, 1.22295, 40, 5, 0.806589, 1.612836, 2.01452 ] }, { "Id": 443103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.89, 0.86, 1.11, 1.347, 0.727273, 1.315, 40, 5, 0.8673, 1.734233, 2.16615 ] }, { "Id": 443104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.979, 0.946, 1.221, 1.4817, 0.8, 1.4465, 40, 5, 0.95403, 1.907656, 2.382765 ] }, { "Id": 443105, "Level": 5, "Parameters": [ 1.0413, 1.0062, 1.2987, 1.57599, 0.850909, 1.53855, 40, 5, 1.014741, 2.029052, 2.534396 ] }, { "Id": 443106, "Level": 6, "Parameters": [ 1.1125, 1.075, 1.3875, 1.68375, 0.909091, 1.64375, 40, 5, 1.084125, 2.167791, 2.707688 ] }, { "Id": 443107, "Level": 7, "Parameters": [ 1.2104, 1.1696, 1.5096, 1.83192, 0.989091, 1.7884, 40, 5, 1.179528, 2.358556, 2.945964 ] }, { "Id": 443108, "Level": 8, "Parameters": [ 1.3083, 1.2642, 1.6317, 1.98009, 1.069091, 1.93305, 40, 5, 1.274931, 2.549322, 3.184241 ] }, { "Id": 443109, "Level": 9, "Parameters": [ 1.4062, 1.3588, 1.7538, 2.12826, 1.149091, 2.0777, 40, 5, 1.370334, 2.740087, 3.422517 ] }, { "Id": 443110, "Level": 10, "Parameters": [ 1.513, 1.462, 1.887, 2.2899, 1.236364, 2.2355, 40, 5, 1.47441, 2.948195, 3.682455 ] }, { "Id": 443111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.6198, 1.5652, 2.0202, 2.45154, 1.323636, 2.3933, 40, 5, 1.578486, 3.156303, 3.942393 ] }, { "Id": 443112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.7266, 1.6684, 2.1534, 2.61318, 1.410909, 2.5511, 40, 5, 1.682562, 3.364411, 4.202331 ] }, { "Id": 443113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.8334, 1.7716, 2.2866, 2.77482, 1.498182, 2.7089, 40, 5, 1.786638, 3.572519, 4.462269 ] }, { "Id": 443114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.9402, 1.8748, 2.4198, 2.93646, 1.585455, 2.8667, 40, 5, 1.890714, 3.780627, 4.722207 ] }, { "Id": 443115, "Level": 15, "Parameters": [ 2.047, 1.978, 2.553, 3.0981, 1.672727, 3.0245, 40, 5, 1.99479, 3.988735, 4.982145 ] } ] }, "Id": 10441, "Name": "Dance on Fire", "Description": "โจมตีปกติ\nฟาดฟันต่อเนื่องมากสุดสี่ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายอย่างต่อเนื่องเพื่อหมุนโจมตีศัตรูรอบตัวด้วยดาบขนาดใหญ่\nเมื่อหยุดหมุนจะทำการฟันเพิ่มอย่างรุนแรงอีกหนึ่งครั้ง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_04" }, { "GroupId": 4432, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายจากการแกว่ง|{param1:P}", "ปริมาณการดูดซับของโล่เลเวล 1|{param2:F1P} ของพลังป้องกัน + {param3:I}", "ปริมาณการดูดซับของโล่เลเวล 2|{param4:F1P} ของพลังป้องกัน + {param5:I}", "ปริมาณการดูดซับของโล่เลเวล 3|{param6:F1P} ของพลังป้องกัน + {param7:I}", "ความเสียหายต่อเนื่อง|{param8:F1P}", "ระยะเวลาต่อเนื่องของโล่|{param9:F1} วิ", "เวลาคูลดาวน์|{param10:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 443201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.696, 1.0404, 500.55273, 1.224, 588.88556, 1.44, 692.8066, 0.336, 12, 18 ] }, { "Id": 443202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.8232, 1.11843, 550.615, 1.3158, 647.78235, 1.548, 762.09686, 0.3612, 12, 18 ] }, { "Id": 443203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.9504, 1.19646, 604.84906, 1.4076, 711.58716, 1.656, 837.1613, 0.3864, 12, 18 ] }, { "Id": 443204, "Level": 4, "Parameters": [ 2.12, 1.3005, 663.255, 1.53, 780.3, 1.8, 918, 0.42, 12, 18 ] }, { "Id": 443205, "Level": 5, "Parameters": [ 2.2472, 1.37853, 725.83276, 1.6218, 853.92096, 1.908, 1004.61285, 0.4452, 12, 18 ] }, { "Id": 443206, "Level": 6, "Parameters": [ 2.3744, 1.45656, 792.58246, 1.7136, 932.44995, 2.016, 1096.9999, 0.4704, 12, 18 ] }, { "Id": 443207, "Level": 7, "Parameters": [ 2.544, 1.5606, 863.5039, 1.836, 1015.88696, 2.16, 1195.1611, 0.504, 12, 18 ] }, { "Id": 443208, "Level": 8, "Parameters": [ 2.7136, 1.66464, 938.5973, 1.9584, 1104.232, 2.304, 1299.0966, 0.5376, 12, 18 ] }, { "Id": 443209, "Level": 9, "Parameters": [ 2.8832, 1.76868, 1017.8625, 2.0808, 1197.4852, 2.448, 1408.8062, 0.5712, 12, 18 ] }, { "Id": 443210, "Level": 10, "Parameters": [ 3.0528, 1.87272, 1101.2996, 2.2032, 1295.6465, 2.592, 1524.29, 0.6048, 12, 18 ] }, { "Id": 443211, "Level": 11, "Parameters": [ 3.2224, 1.97676, 1188.9084, 2.3256, 1398.7158, 2.736, 1645.548, 0.6384, 12, 18 ] }, { "Id": 443212, "Level": 12, "Parameters": [ 3.392, 2.0808, 1280.6892, 2.448, 1506.6931, 2.88, 1772.5802, 0.672, 12, 18 ] }, { "Id": 443213, "Level": 13, "Parameters": [ 3.604, 2.21085, 1376.6418, 2.601, 1619.5786, 3.06, 1905.3866, 0.714, 12, 18 ] }, { "Id": 443214, "Level": 14, "Parameters": [ 3.816, 2.3409, 1476.7662, 2.754, 1737.3721, 3.24, 2043.9672, 0.756, 12, 18 ] }, { "Id": 443215, "Level": 15, "Parameters": [ 4.028, 2.47095, 1581.0626, 2.907, 1860.0736, 3.42, 2188.322, 0.798, 12, 18 ] } ] }, "Id": 10442, "Name": "Sweeping Fervor", "Description": "Xinyan กวัดแกว่งเครื่องดนตรี เกิดเป็นความเสียหายไฟแก่ศัตรูโดยรอบ และใช้ \"ความรุ่มร้อน\" ของ \"ผู้ชม\" ในการสร้างโล่ป้องกันขึ้นมา\nปริมาณการดูดซับความเสียหายของโล่จะขึ้นกับพลังป้องกันของ Xinyan และจำนวนศัตรูที่ถูกโจมตี:\n·โจมตีถูกศัตรู 0-1 ตัว: โล่เลเวล 1 - Ad Lib;\n·โจมตีถูกศัตรู 2 ตัว: โล่เลเวล 2 - Lead-In;\n·โจมตีถูกศัตรูตั้งแต่ 3 ตัวขึ้นไป: โล่เลเวล 3 - Rave โดยนอกจากจะดูดซับความเสียหายแล้ว ยังจะทำให้เกิดความเสียหายไฟแก่ศัตรูโดยรอบเป็นระยะ ๆ อีกด้วย\n\nโล่มีคุณลักษณะพิเศษดังนี้:\n·ในตอนที่ปล่อยออกมา จะทำให้ Xinyan ติดธาตุไฟ;\n·มีเอฟเฟกต์ดูดซับความเสียหายไฟ 250%\n\nXinyan ยืนยันว่าประกายไฟเหล่านี้เป็นเพียงทักษะการแสดงระดับสุดยอดเท่านั้น มันคือปรากฏการณ์ทางกายภาพที่ไม่เกี่ยวข้องกับวิชั่นเลยแม้แต่น้อย", "Icon": "Skill_S_Xinyan_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 4439, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล|{param1:P}", "ความเสียหายต่อเนื่องของธาตุไฟ|{param2:P}", "ระยะเวลาต่อเนื่อง|{param5:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param3:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 443901, "Level": 1, "Parameters": [ 3.408, 0.4, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443902, "Level": 2, "Parameters": [ 3.6636, 0.43, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443903, "Level": 3, "Parameters": [ 3.9192, 0.46, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443904, "Level": 4, "Parameters": [ 4.26, 0.5, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443905, "Level": 5, "Parameters": [ 4.5156, 0.53, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443906, "Level": 6, "Parameters": [ 4.7712, 0.56, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443907, "Level": 7, "Parameters": [ 5.112, 0.6, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443908, "Level": 8, "Parameters": [ 5.4528, 0.64, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443909, "Level": 9, "Parameters": [ 5.7936, 0.68, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443910, "Level": 10, "Parameters": [ 6.1344, 0.72, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443911, "Level": 11, "Parameters": [ 6.4752, 0.76, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443912, "Level": 12, "Parameters": [ 6.816, 0.8, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443913, "Level": 13, "Parameters": [ 7.242, 0.85, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443914, "Level": 14, "Parameters": [ 7.668, 0.9, 15, 60, 2 ] }, { "Id": 443915, "Level": 15, "Parameters": [ 8.094, 0.95, 15, 60, 2 ] } ] }, "Id": 10443, "Name": "Riff Revolution", "Description": "บรรเลงอย่างรวดเร็ว จนเกิดเป็นคลื่นเสียงกระแทกศัตรูให้ถอยกลับไป สร้างความเสียหายกายภาพให้แก่ศัตรูโดยรอบ และกระตุ้นให้เกิดบรรยากาศของ \"เวที\"\nเพราะว่าบรรยากาศบนเวทีนั้นช่างเร่าร้อนเหลือเกิน จึงทำให้เกิดไฟอันร้อนแรงและสร้างความเสียหายไฟแก่ศัตรูโดยรอบอย่างต่อเนื่อง\n\nครั้งหนึ่ง Xinyan มักจะจบการแสดงของเธอด้วยท่านี้ ต่อมาที่เลิกทำไปก็ไม่ใช่ เพราะว่ามันอันตรายเกินไป แต่เป็นเพราะถ้าเกิดมีคนตะโกนขึ้นมาว่า เอาอีก ล่ะก็ แบบนั้นเธอก็ไม่รู้จะปิดการแสดง ด้วยระเบิดที่รุนแรงกว่านี้อีกได้ยังไงแล้ว", "Icon": "Skill_E_Xinyan_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 4421, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 442101, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 442101, "Name": "\"The Show Goes On, Even Without An Audience...\"", "Description": "ลดจำนวนศัตรูที่โล่ของ Sweeping Fervor ต้องโจมตีให้โดนลง:\n·โล่เลเวล 2 - Lead-In: โจมตีถูกศัตรู 1 ตัว;\n·โล่เลเวล 3 - Rave: โจมตีถูกศัตรู 2 ตัวขึ้นไป", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_05" }, { "GroupId": 4422, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 442201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.15 ] } ] }, "Id": 442201, "Name": "\"...Now That's Rock 'N' Roll!\"", "Description": "ตัวละครที่อยู่ภายใต้การป้องกันของ Sweeping Fervor จะสร้างความเสียหายกายภาพ เพิ่มขึ้น 15%", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_06" }, { "GroupId": 4423, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 442301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 442301, "Name": "A Rad Recipe", "Description": "เมื่อปรุงอาหารประเภทป้องกันได้ระดับ สมบูรณ์ จะมีโอกาส 12% ที่จะได้รับผลผลิตเพิ่มเป็น 2 เท่า", "Icon": "UI_Talent_Cook_Defense" } ], "Talents": [ { "Id": 441, "Name": "Fatal Acceleration", "Description": "เมื่อ Xinyan โจมตีติดคริติคอล ความเร็วในการโจมตีปกติและชาร์จโจมตีจะเพิ่มขึ้น 12% เป็นเวลา 5 วินาที\nเอฟเฟกต์นี้เกิดขึ้นได้หนึ่งครั้ง ในทุก 5 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_01" }, { "Id": 442, "Name": "Impromptu Opening", "Description": "ความเสียหายกายภาพของ Riff Revolution จะมีอัตราคริเพิ่มขึ้น 100% และจะสร้างโล่เลเวล 3 - Rave", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_02" }, { "Id": 443, "Name": "Double-Stop", "Description": "เพิ่มเลเวลของสกิล Sweeping Fervor ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Xinyan_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 444, "Name": "Wildfire Rhythm", "Description": "ความเสียหายจากการแกว่งของ Sweeping Fervor จะลดความต้านทานทางกายภาพของศัตรูลง 15% เป็นเวลา 12 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_03" }, { "Id": 445, "Name": "Screamin' for an Encore", "Description": "เพิ่มเลเวลของสกิล Riff Revolution ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Xinyan_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 446, "Name": "Rockin' in a Flaming World", "Description": "ลดการใช้พลังกายในการชาร์จโจมตีของ Xinyan ลง 30% และในขณะที่ชาร์จโจมตีจะเพิ่มพลังโจมตี 50% ของพลังป้องกัน", "Icon": "UI_Talent_S_Xinyan_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "เมโลดี้อันร้อนแรง", "Detail": "นักดนตรีร็อกแอนด์โรลเพียงหนึ่งเดียวของท่าเรือ Liyue ผู้ใช้เสียงดนตรีและความเร่าร้อนร้องเพลงเพื่อต่อต้าน \"อคติ\"", "Association": 2, "Native": "\"สายสีแดง\"", "BirthMonth": 10, "BirthDay": 16, "VisionBefore": "ไฟ", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Fila Ignium", "CvChinese": "王雅欣", "CvJapanese": "たかはし智秋", "CvEnglish": "Laura Stahl", "CvKorean": "Kim Chae-ha", "CookBonus": { "OriginItemId": 108084, "ItemId": 108174, "InputList": [ 100064, 100027, 100077 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฉันชื่อ Xinyan เป็นนักดนตรีร็อกแอนด์โรลเพียงหนึ่งเดียวของท่าเรือ Liyue ช่วงนี้ฉันกำลังคิดว่าจะจัดทัวร์คอนเสิร์ตต่างเมือง จุดหมายปลายทางน่ะเหรอ... อ๊ะ ได้ยินว่าเธอเป็นนักเดินทางที่เคยไปมาหลายเมืองแล้วใช่มั้ย? ให้ฉันเข้าร่วมวงด้วยสิ! จะไปไหนก็ได้ทั้งนั้น" }, { "Title": "แชท - บรรยากาศ", "Context": "สิ่งที่ร็อกแอนด์โรลขาดไม่ได้ ก็คือความร้อนแรงในใจ... เฮ้ย ยืนนิ่งอยู่ทำไมล่ะ โยกหัวหน่อยเซ่!" }, { "Title": "แชท - บทเพลงใหม่", "Context": "ให้ฉันเล่นเพลงใหม่ให้ฟังมั้ย? ฉันเพิ่งแต่งเสร็จเลยนะ" }, { "Title": "แชท - ความสนใจ", "Context": "เฮ้ ดูตรงนั้นสิ เหมือนจะมีอะไรน่าสนุกอยู่ล่ะ!" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "ฝนตกหนักขนาดนี้... เดี๋ยวกีตาร์ก็เปียกหมดพอดี" }, { "Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...", "Context": "ดูเหมือนว่าฝนคงไม่หยุดตกง่าย ๆ หรอก... เฮ้อ แต่ยังไงคอนเสิร์ตก็ไม่เลื่อนแน่นอน!" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก...", "Context": "โอ๊ย... อากาศแบบนี้จะดึงดูดผู้ชมยังไงละเนี่ย? จริงสิ! เรามาจัดกิจกรรม \"การท้าทายสุดโหดของคอร็อกกลางหิมะ\" ดีมั้ย?" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "อ๊า รีบหาที่หลบเร็วเข้า เดี๋ยวผมฉันเสียทรงหมด!" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์ เมื่อกี้ฉันเพิ่งเริ่มวอร์มเส้นเสียงไป วันนี้เสียงดีเหมือนกันนะเนี่ย" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "โอเค งานเสร็จเรียบร้อยแล้ว *หาว*... ถ้าไม่มีเรื่องอื่นล่ะก็ ฉันจะไปงีบสักหน่อย" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "คอนเสิร์ตกำลังจะเริ่มแล้ว เธอก็มาสนุกด้วยกันสิ!" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "อ้อ โอเค เธอไปนอนก่อนเถอะ ฉันเหรอ? ฉันต้องขัดเงากีตาร์ก่อน แล้วก็ยังมีเพลงที่ต้องแก้อีก ฮี่ฮี่ เพิ่งลงมาจากเวที ตอนนี้นอนไม่หลับหรอก" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัว Xinyan - ดุร้าย", "Context": "เธอไม่กลัวฉันเหรอ? เอ่อ บางคนบอกว่าตาฉันคมเหมือนมีด เสื้อผ้าก็ดูประหลาด คำพูดก็ไม่เหมือนชาวบ้านชาวเมือง พอพวกเขาเห็นฉันก็จะพากันหลบทันที เฮ้อ จริง ๆ เลย... ที่จริงแล้วก็แค่สไตล์ต่างกันเองนะ ฉันไม่ใช่สัตว์ประหลาดสักหน่อย..." }, { "Title": "เกี่ยวกับตัว Xinyan - ร็อกแอนด์โรล", "Context": "ร็อกแอนด์โรลเผยแพร่มาจาก Fontaine ถือเป็นสิ่งแปลกใหม่ แต่ที่ Liyue ดูเหมือนจะไม่ได้รับการยอมรับเท่าไร คนทั่วไปรู้สึกว่าแสบแก้วหู ไม่น่าฟัง เพราะงั้นฉันถึงซาบซึ้งต่อแฟนเพลงทุกคนที่มาฟังคอนเสิร์ตฉันไงล่ะ ฮ่าฮ่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ชมการแสดง", "Context": "มาดูฉันแสดงหรอ? อ๊ะ มาหน้าเวทีสิ! ข้างหน้ามันได้อารมณ์กว่านะ อะแฮ่ม คอนเสิร์ตร็อกแอนด์โรลหนึ่งเดียวใน Liyue เริ่มขึ้นแล้ว!" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เข้าขากัน", "Context": "ฉันว่าแล้วเชียวทำไมเราถึงคุยกันถูกคอ ที่แท้เธอก็ไม่ใช่คนของโลกนี้นี่เอง มิน่าเธอถึงไม่ได้สนกฎเกณฑ์และกรอบข้อบังคับของสังคม ชีวิตคนเราควรจะเป็นแบบนี้แหละ! ปลดปล่อยตนเอง ใช้ชีวิตนอกกรอบอย่างอิสระ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - เชิญชวน", "Context": "ฉันอยากเพิ่มความหลากหลายให้ดนตรีร็อกแอนด์โรลของฉันมากยิ่งขึ้น ที่จริงจังหวะของเธอก็ดีเหมือนกันนะ เธออยากจะลองตีกลองดูมั้ย ยังไม่เคยตีกลองมาก่อนเหรอ? โอ้ ไม่ต้องตื่นเต้น สิ่งสำคัญคือความรู้สึกต่างหากล่ะ ลองดูสิ เธอต้องทำได้ดีอย่างแน่นอน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "คนที่ใช้ไฟจากวิชั่นมาประกอบจังหวะเพลงร็อก ทั่วทั้ง Teyvat น่าจะมีแค่ฉันคนเดียวที่ทำแบบนี้ มีคนวิจารณ์ว่าควรให้การเคารพพลังมากกว่านี้... แต่ในเมื่อเทพเจ้าประทานวิชั่นให้ฉัน ก็แสดงว่าพวกเขายอมรับวิธีใช้งานของฉันใช่มั้ยล่ะ?" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - ตั้งชื่อ", "Context": "กีตาร์อันนี้ฉันทำเองเลยนะ ตอนแรกตั้งใจใช้เครื่องดนตรีร็อกแอนด์โรลของ Fontaine เป็นต้นแบบ แต่ทำไปทำมามันก็ไม่เหมือนต้นแบบเลยสักนิด ฉันอยากตั้งชื่อเพราะ ๆ และจำง่ายให้มัน เช่น \"The Fyre Lyre\" , \"The Jadebreaker\" หรือ\"The Hill Stiller.\" แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนมันขาดอะไรสักอย่างไป... เธอมีไอเดียดี ๆ มั้ย?" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร - โอเปร่า", "Context": "เอ่อ เธอรู้จัก \"โอเปร่า\" มั้ย? เพลงที่คนรวยชอบฟังกันในงานน่ะ เดี๋ยวร้องเสียงแบบนี้ อีกสักพักก็เปลี่ยนไปร้องอีกแบบนึง... การร้องเพลงมันต้องมีกฎเยอะขนาดนั้นเลยเหรอ เฮ้อ สู้ร็อกแอนด์โรลไม่ได้เลย" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "คอสตูมชุดโปรดของฉัน คือชุดที่ฉันถักด้วย \"Silk Flower\" ด้วยตัวเอง เธอต้องเคยเห็นดอกไม้ชนิดนั้นแน่ มันแดงจนน่าดึงดูด และมันเข้ากันได้ดีกับเพลงร็อกแอนด์โรลของฉัน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiangling...", "Context": "ฉันมักจะไปทานอาหารเย็นที่ภัตตาคาร Wanmin ถ้า Xiangling ไม่ยุ่งมากเธอมักจะคุยกับฉันจนดึกเลยล่ะ หา? ฉันชอบสั่งอะไรงั้นเหรอ? อืม... จริง ๆ แล้ว Xiangling ทำอะไร ฉันก็กินอย่างนั้นแหละ ฮ่าฮ่า มันแตกต่างกันทุกครั้ง และรสชาติก็เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ เรียกได้ว่าเธอเป็น \"ร็อกสตาร์\" ในโลกแห่งการทำอาหารเลยล่ะ!" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Zhongli...", "Context": "ก่อนหน้านี้ ไม่มีใครฟังเพลงร็อกแอนด์โรลของฉันหรอก จู่ ๆ วันหนึ่งเขาก็เชิญฉันมา และบอกว่าสามารถไปลองดูได้ ถ้าแสดงดีจะได้เป็นนักร้องประจำ ฉันตื่นเต้นมากที่ในที่สุด ก็มีคนเข้าใจเพลงของฉัน! ก็เลยตอบตกลงไป ปรากฏว่าพอไปถึงแล้วถึงรู้ว่า เขาเป็นที่ปรึกษาของโถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng... นี่มันไม่เหมาะสมเลยสักนิด ช่างเป็นคนประหลาดจริง ๆ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Ningguang...", "Context": "เธอรู้จักกองทหาร Millelith ใช่มั้ย? เมื่อก่อนพวกเขาชอบกีดกันฉันตลอดเลย โดยบอกว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้ตั้งเวทีตรงนี้ และตรงนั้นก็ตั้งไม่ได้เหมือนกัน ยุ่งยากชะมัด อะแฮ่ม แต่หลังจากที่ฉันยื่นเรื่องร้องเรียนกับฝ่ายกิจการทั่วไป ฉันได้ยินมาว่า Tianquan แห่ง Qixing ได้ปรับแก้อะไรสักอย่างของ Liyue โดยเฉพาะ... เอ่อ... เอาเป็นว่ามันเป็นกฎบางข้อน่ะ มีการกำหนดสถานที่สำหรับจัดการแสดง และต้องขอใบอนุญาต เฮ้อ... ที่จริงมันยุ่งยากมาก แต่อย่างน้อยก็ไม่ต้องโดนไล่จนหนีหัวซุกหัวซุนแล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Baizhu...", "Context": "ใบสั่งยาของคุณหมอ Baizhu รักษาเสียงของฉันได้ดีมากเลยล่ะ ฉันเลยทำการแสดงสดให้เขาฟังเพื่อเป็นการขอบคุณ แต่... งูที่เขาเลี้ยงไว้กลับสลบไปซะงั้น ฮ่าฮ่า ตั้งแต่นั้นมา มันชอบมุดตัวเข้าไปในคอเสื้อของคุณหมอ Baizhu ทุกครั้งที่เห็นฉัน หลังจากนั้นฉันถึงรู้ว่า งูอ่อนไหวต่อแรงสั่นสะเทือนมาก" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Beidou...", "Context": "เธอคนนั้นน่ะเหรอ พูดจาตรงไปตรงมา ใจกว้าง แถมยังคุยกันถูกคอด้วย เรื่องราวของเรือ The Alcor ที่แล่นผ่านสายลมและเกลียวคลื่นมันเท่มากเลย ทำให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจในการแต่งเพลงร็อกแอนด์โรลมากมาย ฮี่ฮี่ ฉันแต่งเพลงให้พวกเขาโดยเฉพาะด้วยนะ ตอนนี้พอฉันร้องเพลงท่อนแรก ลูกเรือหลายคนก็ร้องเพลงคลอกับฉันได้ จนเกือบจะกลายเป็นเพลงประจำเรือแล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Chongyun...", "Context": "เขาน่าสนใจสุด ๆ! เขาเป็นคนเงียบ ๆ และเก็บตัว แต่ในคอนเสิร์ตครั้งหนึ่ง ดูเหมือนว่าเพื่อนเขาจะให้เขามาพูดบางอย่างกับฉัน แต่เสียงบนเวทีดังเกินไป ฉันเลยได้ยินไม่ชัด เขากระโดดขึ้นไปบนเวทีแล้วร้องเพลงกับฉัน แถมยังร้องเพลงได้ร็อกมาก ๆ นี่สินะที่เรียกว่า \"อย่ามองคนที่ภายนอก\"" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Hu Tao...", "Context": "เธอเป็นหัวหน้าโถงแห่งการเกิดใหม่ Wangsheng แท้ ๆ แต่กลับดูมีความสุขทุกวัน โดยไม่รู้เลยว่ากำลังคิดอะไรอยู่กันแน่ ถ้าเจอกันบนถนน ก็จะทักทายฉันอย่างกระตือรือร้นว่า \"คนชอบเล่นกับไฟ คือผู้ที่จะทำให้ธุรกิจรุ่งเรือง\"... เอ่อ ดะ...ดูเป็นคนที่แปลกนิดหน่อย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Yun Jin...", "Context": "จะบอกความลับให้ฟัง อย่าไปเล่าให้คนอื่นฟังนะ คน ๆ นั้นชอบร็อกแอนด์โรลมากเลยล่ะ เธอมาดูฉันแสดงอย่างน้อยสัปดาห์ละสามครั้ง ไม่ว่าตารางงานของเธอจะแน่นแค่ไหนก็ตาม เธอคงคิดว่าหัวหน้าคณะละครของโรงน้ำชา Heyu จะชอบศิลปะชั้นสูงใช่ไหมล่ะ? แต่ฉันเดาว่า ดูแต่ของพวกนั้นทุกวันคงอึดอัดแย่ ฮ่าฮ่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Gaming...", "Context": "ครั้งแรกที่เขาบอกว่าฉันเป็น \"เป็นไข้ร็อกแอนด์โรล\" ฉันถึงกับแตะหน้าผากเพื่อเช็คดู แล้วตอบเขาว่า \"ฉันไม่ได้เป็นนะ\" แต่เขากลับบอกว่า \"เธอเป็นแน่นอน\" เราเถียงกันอยู่ครึ่งวัน สุดท้ายถึงได้รู้ว่าเป็นการเข้าใจผิด คำว่า \"เป็นไข้\" ที่เขาพูดมันหมายความว่า \"ผู้คลั่งไคล้\" ในบางสิ่ง ฮ่าฮ่าฮ่า เขานี่ตลกจริง ๆ เลย ฉันจะเอาคำนี้เขียนใส่ลงไปในเพลงด้วย!" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Xinyan - 1", "Context": "อยากรู้จักฉันมากขึ้น? ฮ่า เธอนี่แปลกจริง ๆ คนทั่วไปแค่เห็นฉันก็หนีไปแล้ว งั้นก็ได้ งั้นเริ่มจาก... เข้าใจดนตรีร็อกแอนด์โรลของฉันก่อนเป็นไง?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Xinyan - 2", "Context": "ตอนที่ฉันยังเด็ก พวกผู้ใหญ่ขอให้ฉันเป็นเหมือนเด็กผู้หญิงคนอื่น ให้ฉันเรียนรู้สิ่งนั้นสิ่งนี้ แต่ฉันไม่มีพรสวรรค์ด้านนั้นเลย และมักจะถูกดุอยู่เสมอ แต่ร็อกแอนด์โรลไม่เหมือนกัน ไม่มีใครสอนฉัน แต่ฉันก็ทำได้ดี แต่พวกผู้ใหญ่บอกว่า \"แบบนี้มันไม่เหมือนผู้หญิงเลยสักนิด\" เฮ้อ อคติจริง ๆ เลย" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Xinyan - 3", "Context": "เธอว่าวันนี้ฉันมีอะไรแตกต่างไปจากเดิมมั้ย? ความจริงแล้วฉันนวดหน้า เพื่อผ่อนคลายปากและตาของฉัน แถมยังฝึกยิ้มหน้ากระจกตั้งครึ่งชั่วโมงเพื่อมาพบเธอเลยนะ เป็นยังไงบ้าง? ฉันดูดุน้อยกว่าปกติหรือเปล่า?... ดูน่ากลัวกว่าเดิมเหรอเนี่ย? เฮ้อ..." }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Xinyan - 4", "Context": "ฝึกกีตาร์เป็นเพื่อนฉันจนเหนื่อยเลยนะ! เอ๊ะ? เกือบเที่ยงแล้วนี่นา มาทานอาหารกลางวันกันเถอะ ฉันเตรียมส่วนของเธอไว้ด้วยนะ! มีมะเขือเทศ ไส้กรอก ไข่เจียว... อะไรนะ? ฉันไม่เหมือนคนที่ทำเรื่องแบบนี้เหรอ? ยะ...อย่าดูถูกฉันเซ่! ทำอาหาร แค่จัดจานให้ดูน่ากิน ไม่เห็นจะยากเลย" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Xinyan - 5", "Context": "ฉันเชื่อในจิตวิญญาณแห่งการต่อต้านของร็อกแอนด์โรล แต่ไม่ได้หมายความว่าฉันต้องไปยัดเยียดความคิดแบบนี้ใส่หัวคนอื่น ฉันสามารถใช้ชีวิตได้ตามปกติ ฉันเย็บผ้าได้ ฉันปลูกดอกไม้ เลี้ยงปลาและทำอาหารหน้าตาน่ารัก ฉันจะชอบอะไรก็ได้... หรือใครก็ได้ที่ฉันต้องการใช่ไหม?" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Xinyan", "Context": "แน่นอนว่างานอดิเรกคือเพลงร็อกแอนด์โรล! เธอเคยทุ่มเทให้กับบางอย่างมั้ย? เมื่อเธอรวมเข้ากับสิ่งที่เธอชื่นชอบ เวลาและสถานที่ก็ไม่สำคัญอีกต่อไป เธอแค่สนุกกับมันและปลดปล่อยตัวตนให้เต็มที่... ใช่ ใช่! ความรู้สึกแบบนี้ร้อยครั้งพันครั้งก็ไม่พอ!" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Xinyan", "Context": "ทุกครั้งที่ฉันบังเอิญสบตากับเด็กที่อยู่ข้างถนน ฉันจะทำให้พวกเขาตกใจจนร้องไห้ตลอด เฮ้อ มีวิธีไหนที่ทำให้ฉันดูดุน้อยลงบ้างมั้ย? ฉันลองทุกอย่างที่คิดได้แล้ว แต่ยังไม่ได้ผลเลย..." }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "อาหารกลางวันของอู่ต่อเรือใน Liyue อร่อยสุดยอดเลยล่ะ! หอมมันชุ่มฉ่ำ ให้เนื้อเยอะด้วยนะ ถึงแม้อาหารจะมีไม่กี่อย่าง แต่ฉันกินยังไงก็ไม่เบื่อ! ฉันกล้าพูดเลยว่า ฉันยอมไปทำงานที่อู่ต่อเรือทั้งวัน ขอแค่ได้ชิมอาหารกลางวันของพวกเขาก็พอ!" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "ฉันเป็นคนไม่เรื่องมากเรื่องกิน แต่ฉันไม่ชอบน้ำซุปที่มันจืดชืด จะเค็มก็เค็ม จะเผ็ดก็เผ็ด อาหารต้องรสจัดถึงจะอร่อย! ถ้ามีวัตถุดิบพอที่จะทำ Jewelry Soup เพียงอย่างเดียวล่ะก็ ฉันจะทำน้ำจิ้มให้เรียบร้อยซะก่อน" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "ร่างกายของฉันเคลื่อนไหวไปตามจังหวะ เจ๋งสุดยอดไปเลย!" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "รสชาติใช้ได้ แต่ยังขาด \"ประกายไฟ\" นิดหน่อย... อยากให้ฉันช่วยจัดจานมั้ย?" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "ถ้าไม่รังเกียจ ฉันขอปรุงรสชาติเพิ่มหน่อยได้มั้ย?" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "สุขสันต์วันเกิด! ดูสิ นี่เป็นงานปักที่ฉันตั้งใจทำขึ้นเป็นพิเศษเลยนะ ใช้การปักแบบ Fontaine ปักตุ๊กตาของเราสองคนไว้ข้างบน น่ารักมากเลยใช่มั้ยล่ะ? เฮ้ย... มองฉันแบบนั้นทำไมกัน! ฉะ...ฉันเย็บปักถักร้อยมันแปลกมากเหรอ?" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "อื้ม! จังหวะแบบนี้มันใช่เลย!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "ร้อนแรงดั่งไฟ! รอชมการแสดงต่อไปของฉันได้เลย!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "ได้รับพลังที่แข็งแกร่งแบบนี้มา ฉันอาจสร้างเพลงร็อกแอนด์โรลชั้นยอดที่ไม่เคยมีมาก่อน! ขอบคุณนะ ผลงานเพลงใหม่ของฉัน จะไม่ทำให้เธอผิดหวังแน่นอน!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "วู้ว! ฉันรู้สึกถึง \"ความร้อนแรง\" ของเธออย่างเต็มเปี่ยม! ถ้างั้น เดี๋ยวฉันจะแต่งเพลงร็อกแอนด์โรล ที่ไม่เหมือนใครสำหรับเธอ และจะเล่นเพื่อเธอเท่านั้น!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "ตามจังหวะทันมั้ย?" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ความร้อนแรงยังไม่พอ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "ใส่ประกายไฟเข้าไปสักหน่อย!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "ได้เวลาร็อกกันแล้ว!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "ร้องเพลงเพื่อต่อต้าน!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "ฟังเสียงที่เข้มที่สุดของฉัน!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "ถึงเวลาฉลองแล้ว จัดไปเลยหนึ่งเพลง!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ร็อกแอนด์โรลสุด ๆ เลย!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "มาโยกกันหน่อย!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "ยังคงเป็นแค่อินโทร..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "จังหวะเพลงไม่ค่อยดีเลย" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "แค่นี้เอง ฉันชินตั้งนานแล้ว" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ให้ร็อกแอนด์โรลของฉันช่วยเธอเอง" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "นี่มันไม่ร็อกเลยนะ!" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "ผิดจังหวะ... ไปหมดแล้ว" }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "ยังตื่นเต้น... ไม่พอ..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "ไม่ควร... ผิดคีย์นะ" }, { "Title": "รับการโจมตีปกติ - 1", "Context": "นี่มันไม่ร็อกเลยนะ" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "อ๊า กีต้าร์ของฉัน" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "ตาฉันขึ้นแสดงแล้วล่ะ!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "เป็นตัวเลือกที่ร็อกมากเลยล่ะ!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "มาร่วมแสดงด้วยกันเถอะ!" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ร็อกแอนด์โรลมีต้นกำเนิดมาจาก Fontaine และถือเป็นศิลปะแนวใหม่ใน Liyue Xinyan เป็นผู้บุกเบิกศิลปะนี้ขึ้นมา\nทุกคืนเธอจะสะพายเครื่องดนตรี ที่ทำขึ้นเองกับมือ ยืนอยู่บนเวทีที่สร้างขึ้นมาเอง และเล่นเพลงที่เธอแต่งขึ้นเองให้ผู้ชมได้ฟัง\nเพลงที่เธอแต่งก็เป็นเหมือนกับตัวของเธอเอง ที่ทั้งกล้าหาญ มั่นใจและภาคภูมิใจ\nในด้านของดนตรี เธอไม่ใช่คนที่ฝีมือดีเป็นอันดับต้น ๆ แต่แฟน ๆ ที่เหนียวแน่นของเธอต่าง ร่วมร้องเพลงไปด้วยกันเธอ ใช้เสียงเพลงระบายความทุกข์และปัญหาที่พบในแต่ละวัน\nเวลาที่ Xinyan ลืมตัว มักจะมีเปลวไฟโพยพุ่งออกมาจากวิชั่นของเธอ ราวกับจะสามารถเปลี่ยนกลางคืนให้กลายเป็นกลางวันได้\n\"เธอเป็นอัจฉริยะทางร็อกแอนด์โรล และเป็นผู้เชี่ยวชาญ ด้านการสร้างบรรยากาศ ในการแสดงอีกด้วย\"\n\"หนังสือพิมพ์ The Steambird\" ได้เคยกล่าวถึงเธอไว้เช่นนั้น\nค่าครองชีพใน Liyue นั้นค่อนข้างสูง การดำรงชีวิตจึงไม่ง่ายนัก แต่ Xinyan บอกคนที่กังวลกับเรื่องธรรมดา ๆ พวกนี้ว่า\n\"มาร็อกแอนด์โรลไปด้วยกัน แล้วทุกอย่างจะเป็นเรื่องง่าย\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "Xinyan ไม่เคยทำตามกฎการแสดงแบบเดิม ๆ เลย เธอสามารถใช้ทุกสิ่งทุกอย่างเป็นเครื่องดนตรีได้\nทั้งเสาบนเวที พื้นกระดาน และเสียงโห่ร้องของผู้ชม รวมถึงประกายไฟและเสียงระเบิดจากวิชั่นของเธอด้วย ทุกอย่างล้วนสามารถสร้างสีสันให้กับเพลงร็อกแอนด์โรลของเธอได้\nเวทีที่สร้างขึ้นชั่วคราวสำหรับการแสดง มักจะเกิดไฟไหม้หลังจากแสดงไปได้ครึ่งทาง สุดท้ายก็หลงเหลือเพียงแค่เถ้าถ่านเท่านั้น\nกองทหาร Millelith ได้ตักเตือนไปหลายต่อหลายครั้งแต่ก็ไม่ได้ผล ในที่สุดพวกเขาจึงได้เพิ่มความเข้มงวดในการลาดตระเวน และพยายามหาทางขัดขวางการแสดงของ Xinyan\nทั้งสองฝ่ายต่างงัดข้อกันเสมอ แต่ Xinyan มักจะเป็นฝ่ายที่ชนะ เพราะเธอสามารถหาสถานที่ที่สามารถจัดคอนเสิร์ตได้ และสร้างเวทีได้รวดเร็วปานสายฟ้าแลบ เพื่อร่วมดื่มด่ำเสียงเพลงไปตลอดค่ำคืนกับบรรดาผู้ชมของเธอ\nแต่ทว่าสมาชิกหลายคนของหน่วยลาดตระเวนแห่งกองทหาร Millelith ที่พยายามขัดขวางการแสดงของ Xinyan กลับถูก \"จิตวิญญาณร็อกแอนด์โรล\" เข้าสิงและกลายมาเป็นแฟนพันธุ์แท้ของเธอแทน\nดังนั้น Xinyan จึงมักจะล่วงรู้แผนการลาดตระเวนของทหาร Millelith จากปากของ \"เพื่อนชาวร็อกแอนด์โรล\" เหล่านี้ ทำให้เธอสามารถหลบหนีการลาดตระเวนได้อย่างง่ายดาย\nแต่เมื่อเวลาผ่านไป ทหาร Millelith เริ่มเบื่อหน่ายกับการลาดตระเวนที่ไม่เป็นผล อีกทั้งก็ไม่ได้ยินว่ามีใครได้รับบาดเจ็บในคอนเสิร์ต พวกเขาจึงเปลี่ยนท่าทีที่มีต่อการแสดงของ Xinyan และทำเป็นปิดตาข้างหนึ่งไปเสีย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "Xinyan เป็นคนที่รูปร่างสูงใหญ่ ผิวคล้ำ และมีดวงตาที่เฉียบคม เพื่อคงไว้ซึ่งจิตวิญญาณแห่งร็อกแอนด์โรล เธอจึงมักจะแต่งตัวจัดเต็มเหมือนกับเวลาทำการแสดงอยู่เสมอ\nเมื่อออกไปเดินตามท้องถนน ในสายตาคนอื่นมักจะมองว่าเธอดุร้ายน่ากลัว ดูเหมือนพวกอันธพาลที่เดินเตร่ไปมาในตลาด\nถ้าเธอต่อแถวซื้อขนม คนข้างหน้าก็ต่างพากันหวาดกลัวหลบไปคนละทิศละทาง เพื่อหลีกทางให้กับเธอ\nถ้าเธอเผลอไปสบตากับเด็กเข้า เด็กคนนั้นก็จะร้องไห้ไปหลบอยู่หลังพ่อแม่\nและแม้ว่า Xinyan จะไม่ได้ทำอะไร แต่ด้วยหน้าตาที่ดูดุร้ายจึงทำให้เธอถูก ผู้คนตัดสินว่าเป็นคนที่ทำเรื่องเลวร้าย\nถึงแม้ Xinyan จะไม่สนใจว่าคนอื่นจะมองเธอยังไง แต่เธอก็คิดว่าการทำให้คนอื่นกลัว หรือทำให้คนอื่นเดือดร้อนนั้นไม่ใช่เรื่องที่ดีนัก เธอจึงมีความคิดที่จะเปลี่ยนแปลงตัวเอง\nทุกเช้าเมื่อตื่นขึ้นมา เธอจะมองตัวเองในกระจกและใช้นิ้วนวดหน้า เพื่อให้คิ้วและดวงตาผ่อนคลาย\nเธอยังฝึกยิ้มหน้ากระจก พร้อมทั้งฝึกการแสดงออกและการพูดจาด้วยท่าทีที่สง่างาม\nหลังจากฝึกสิ่งเหล่านี้แล้ว มีอยู่ครั้งนึงเธอเห็นเด็กกลุ่มหนึ่งรังแกเพื่อนอยู่ เธอจึงปรี่เข้าไปช่วยเด็กที่ถูกรังแกโดยไม่คิดอะไรทั้งสิ้น\nเธอยิ้มและลูบหัวเด็กด้วยท่าทีที่เธอคิดว่าเป็นมิตรและอ่อนโยนมากที่สุด\nแน่นอนว่าเด็กก็เงียบลง...\nถ้าพูดให้ตรงๆ ก็คือ เด็กตกใจกลัวซะจนฉี่ราด นิ่งสนิทไม่ไหวติง\nและกลุ่มเด็ก ๆ ที่มารังแกนั้น ก็วิ่งหนีเตลิดเปิดเปิงด้วยความกลัว\n\"ป้าคนที่ดุ ๆ คนนั้นกลายเป็นผีกินคนแล้ว! วิ่งหนีเร็ว!\"\n\"ใครเป็นป้าแก... แล้วใครเป็นผีกันฮะ...!\"\nเธอตะโกนไปด้วยความโกรธ และแล้วความพยายามทั้งหมดก็สูญเปล่า" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "Xinyan มีเกณฑ์ในการตัดสินทุกสิ่งเพียงอย่างเดียวนั่นก็คือ \"ร็อกแอนด์โรล\" กับ \"ไม่ใช่ร็อกแอนด์โรล\"\nถ้าเป็นเรื่องที่ถูกต้องอย่างการแสดงความกล้าหาญ นั่นคือ \"ร็อกแอนด์โรล\" แต่ถ้าเป็นเรื่องแย่ ๆ เช่นการรังแกคนอื่นหรือการลักขโมย นั่นคือเรื่องที่ \"ไม่ใช่ร็อกแอนด์โรล\"\nจริงอยู่ที่จิตวิญญาณร็อกแอนด์โรลแฝงไปด้วยการกบฏและการต่อต้าน แต่ถ้าเป็นเรื่องที่ผิดศีลธรรมละก็นั่น \"ไม่ใช่ร็อกแอนด์โรล\"\nเกณฑ์ในการตัดสินล้วนขึ้นอยู่กับ Xinyan อาจจะตัดสินจากบทสรุปของเรื่องราว และก็อาจจะขึ้นอยู่กับอารมณ์ของเธอเองด้วย แต่การตัดสินจากทั้งสองสิ่งนี้ล้วนแม่นยำทั้งสิ้น\nในบางสถานการณ์ เกณฑ์การตัดสินนี้อาจฟังดูไม่ค่อยเหมาะสมเท่าไหร่นัก\nเนื่องจากหน้าตาที่ดูดุร้ายของเธอ จึงทำให้ Xinyan ดูเหมือนจะไม่มีเพื่อนเลย แต่ Xiangling แห่งภัตตาคาร Wanmin เป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่สามารถพูดคุยกับเธอได้อย่างถูกคอ\nXinyan ไปที่ภัตตาคาร Wanmin ด้วยเหตุผลพิเศษ... เป็นเพราะเธอสามารถหาแรงบันดาลใจ ในการแต่งเพลงได้จากที่นี่\nทุกครั้งที่ Xiangling คิดค้นเมนูใหม่ขึ้นมา คนอื่นมักจะวิ่งหนีทันทีแต่ไม่ใช่ Xinyan เพราะเธอตั้งใจขอชิมเองเลย\nเมื่อต่อมรับรสแผ่ซ่านจากรสเผ็ดรสเปรี้ยวที่ได้ชิม แรงบันดาลใจในหัวของเธอก็จะพรั่งพรูออกมา\n\"Xiangling เธอทำอาหารที่ร็อกแอนด์โรลอีกแล้วนะ!\"\nสำหรับ Xinyan นี่เป็นการตัดสินที่ดีที่สุดแล้ว แต่สำหรับคนที่ได้ฟังคำวิจารณ์แบบนี้อย่าง Xiangling กลับดีใจไม่ออกซะอย่างนั้น" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "สิ่งที่ไม่เคยตายไปจากร็อกแอนด์โรลก็คือการต่อต้าน\nสิ่งที่ Xinyan อยากจะต่อต้านไม่ใช่สิ่งที่เป็นรูปธรรม แต่กลับเป็นแนวคิดเรื่องความมี \"อคติ\"\nเธอเกิดมาในครอบครัวชาวนาที่ยากจน พ่อและแม่ตั้งความหวังในตัวเธอค่อนข้างสูง พวกเขามักจะเก็บสิ่งที่ดีที่สุดไว้ให้เธอเสมอ และหวังว่านกกระจอกจะกลายเป็น \"หงส์\" ที่เปล่งประกาย\n...แน่นอนว่า \"หงส์\" ตัวนี้จะต้องเป็นแบบที่พวกเขาคิดเอาไว้\nแต่เรื่องราวกลับไม่เป็นอย่างที่หวัง Xinyan มีรูปร่างที่สูงใหญ่กว่าเด็กผู้หญิงทั่วไปมาก หน้าตาก็ช่างห่างไกลจากคำว่า \"น่ารัก\" ไปหลายขุม เด็กผู้หญิงควรจะมีความเป็นแม่บ้านแม่เรือน อย่างการทำอาหาร ทำงานบ้าน และงานเย็บปักถักร้อยเป็นต้น แต่เธอกลับไม่เก่งเลยสักอย่าง\nเป็นเพราะความ \"อคติ\" ที่ฝังใจมาตั้งแต่เด็ก Xinyan จึงเข้าใจว่า \"อคติ\" นั้นน่ากลัวแค่ไหน\nแม้ว่าเธอจะเป็นนักดนตรีร็อกแอนด์โรล แต่เธอไม่เคยหยุดฝึกฝนทักษะเหล่านี้\nไม่ใช่แค่เพราะเธอไม่ยอมแพ้ แต่เพราะเธอรู้สึกว่าการยอมแพ้เพียงเพราะไม่มีพรสวรรค์นั่นคือ \"อคติ\"\nเมื่อไม่นานมานี้แฟนเพลงคนนึงของเธอ Yun Jin ถูกเชิญให้มาเป็นแขกที่บ้านของเธอ\nถ้า Xinyan ไม่ได้มาเปิดประตูให้เอง Yun Jin คงนึกว่าตัวเองมาผิดบ้าน\nเพราะบ้านช่องไม่มีฝุ่นเลยแม้แต่นิด หน้าต่างสะอาดสะอ้าน ในบ้านเต็มไปด้วยของตกแต่งบ้านที่ทำขึ้นด้วยมือ และจัดวางเป็นระเบียบเรียบร้อยอย่างไม่มีที่ติ\nข้างเตายังคงชื้นอยู่แสดงว่าเพิ่งมีคนทำอาหาร และที่เตียงมีผ้าสีสดใสที่เย็บค้างเอาไว้ ดูเหมือนเป็นเครื่องประดับที่แขนเสื้อที่ Xinyan ใส่เวลาทำการแสดง\nเห็นได้ชัดว่านี่เป็นห้องของผู้หญิงที่เพียบพร้อม และได้รับการอบรมเลี้ยงดูมาเป็นอย่างดี ทำไมถึงไม่มีกลิ่นอายร็อกแอนด์โรลเลยล่ะ?\nXinyan กลัวว่าแฟนเพลงคนนี้ของเธอจะรับไม่ได้ เพราะมันช่างต่างจากภาพลักษณ์ความเป็นร็อกแอนด์โรลที่เธอมีเป็นอย่างมาก\nแต่คิดไม่ถึงว่า ดูเหมือน Yun Jin กลับให้ยิ่งสนับสนุนและติดตามเธอมากกว่าเดิมซะอีก" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "ในสายตาของ Xinyan ผู้ใหญ่หลาย ๆ คนไม่รู้ถึงศักยภาพของตัวเอง เพราะพวกเขาถูกผูกเอาไว้ด้วยคำว่า \"อคติ\" จนทำให้หวาดกลัวและหวาดหวั่น\nพวกเขาไม่เข้าใจว่าชีวิตคืออะไร และไม่รู้ว่าอนาคตจะไปทางไหน\nเธอเอาวิธีคิดแบบนี้มาเขียนในเพลงด้วย แต่กลับถูกเยาะเย้ยถากถางจากพวกผู้ใหญ่ว่า \"ยัยเด็กเมื่อวานซืน จะรู้เรื่องรู้ราวอะไรกัน?\nแต่ Xinyan ไม่ได้ใส่ใจเลย เพราะคำถากถางเหล่านี้ ล้วนมาจากความ \"อคติ\" ที่พวกผู้ใหญ่มีต่ออายุของเธอเท่านั้น\nถ้าอคติเป็นสิ่งที่สามารถลบล้างได้อย่างง่ายดายล่ะก็ งั้นการต่อต้านก็คงไม่มีคุณค่าอะไร\nเธอเชื่อว่าร็อกแอนด์โรลเป็นเหมือนกับเมล็ดพันธุ์ ที่หลังจากทำการแสดงแล้ว มักจะไปงอกเงยอยู่ในใจของผู้ใหญ่บางคนที่ได้รับฟัง\nเมื่อพวกเขาตื่นขึ้นมาในวันรุ่งขึ้น บางทีพวกเขาอาจได้รับแรงบันดาลใจบางอย่าง หรือความรู้สึกที่เปลี่ยนไป...\nหากมันสามารถเปลี่ยนวิธีคิดของพวกเขาได้สักเล็กน้อย... บางทีพวกเขาอาจจะพบว่าปัญหาในชีวิตจริงที่พวกเขา กำลังเผชิญอยู่เป็นแค่เรื่องเล็กน้อยเท่านั้น\nแน่นอนว่า นอกเหนือจากผู้ชมของเธอและ \"เพื่อนร็อกแอนด์โรล\" แล้วมีเพียงไม่กี่คนที่ชื่นชมในความเป็น \"ร็อกแอนด์โรล\"\nแต่ทุกคนมักจะพูดถึงเรื่องนี้ในมื้ออาหารว่า\n\"มีเด็กผู้หญิงที่เล่นเพลงร็อกแอนด์โรลอยู่คนนึง น่าสนใจมาก\"" }, { "Title": "เครื่องดนตรีของ Xinyan", "Context": "เครื่องดนตรีหลักของ Xinyan คือ... พิณที่มีการออกแบบขึ้นมาเป็นพิเศษ ซึ่งเธอสร้างขึ้นโดยดัดแปลงมาจาก เครื่องดนตรีร็อกแอนด์โรลที่สืบทอดกันมาของ Fontaine\nอย่างเช่น เธอได้ติดขวานรูปพระจันทร์เสี้ยวที่ปลายของเครื่องดนตรี เพื่อใช้เป็นอาวุธเวลาฉุกเฉิน\nรวมถึงได้ใส่พลังของวิชั่นเข้าไปในเครื่องดนตรี ทำให้สามารถพ่นประกายไฟและระเบิดเป็นพลุไฟได้\nจริง ๆ แล้วเครื่องดนตรีนี้ยังสามารถพ่นไฟได้ด้วย เพื่อป้องกันไม่ให้มันถูกนำไปใช้ในทางที่ผิด เมื่อมันตกไปอยู่ในมือของคนอื่น มันจึงสามารถทำลายตัวเองได้\n...และยังมีการดัดแปลงอีกมากมายจนนับไม่ถ้วน\nดังนั้นมันจึงไม่เหมือนเครื่องดนตรีชิ้นไหนในโลก และมีเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ด้วย\n...หืม? การดัดแปลงเหล่านี้ ฟังแล้วไม่เห็นเกี่ยวอะไรกับดนตรีเลย?\nเธอคงต้องทำความเข้าใจในความเป็นร็อกแอนด์โรลของ Xinyan ให้มากขึ้น ถึงจะเข้าใจความหมายที่แท้จริง" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "Xinyan เป็นคนที่เข้ากับ Liyue ไม่ได้แม้แต่น้อยเลย จนกระทั่งวันที่เธอได้รู้จักกับร็อกแอนด์โรล เธอถึงเจอบ้านที่แท้จริง\nแต่ที่ที่เธออยู่กลับไม่มีที่สำหรับร็อกแอนด์โรลเลย ถ้าต้องการให้คนที่นี่ยอมรับในเพลงของเธอ ก็จะต้องสามารถดึงดูดความสนใจได้มากพอ\nเธอทุ่มเทให้กับโลกแห่งดนตรี และหาวิธีที่จะสามารถดึงดูดใจคนให้ได้ เธอเล่นเครื่องดนตรีจนพังไปไม่รู้กี่ชิ้นต่อกี่ชิ้น และเล่นจนมือทั้งสองข้างด้านไปหมด แต่สุดท้ายก็ยังไม่ได้ผล\n\"เสียงดังโหวกเหวกแบบนี้ ใครจะอยากฟังล่ะ\"\nคำวิจารณ์ที่เสียดแทงใจแบบนี้ ทำให้ Xinyan นึกอยากจะยอมแพ้\nเธอนั่งอยู่บนยอดเขา Tianheng และมองดูเมือง Liyue ในยามค่ำคืน แม้ว่าแสงไฟจะสว่างไปทั่วทุกตรอกซอกซอย แต่กลับไม่สามารถจุดไฟแห่งจิตวิญญาณร็อกแอนด์โรล ให้สว่างขึ้นในเมืองการค้าแห่งนี้ได้\nเธอเคยคิดจะหนีไปไกล ๆ ไปในที่ที่เข้าใจและชื่นชมในร็อกแอนด์โรล แต่ดูแล้วคงเป็นแค่การวิ่งหนีเท่านั้น และยังเป็นการทรยศต่อจิตวิญญาณแห่งร็อกแอนด์โรลอีกด้วย\n...เธอไม่เพียงต้องการอยู่ต่อ แต่ยังต้องการเป็น \"ไฟ\" ที่ส่องสว่างไปทั่ว Liyue ด้วย\nเธอเริ่มลองใช้เปลวไฟทำให้คนตื่นตาตื่นใจ และเพิ่มประกายไฟและเสียงระเบิดเข้าไปในเสียงดนตรี\nแต่สำหรับคนธรรมดาแล้ว การควบคุมไฟนั้นไม่ง่ายเลย\nตอนฝึกซ้อม นิ้วของเธอโดนไฟไหม้จนบาดเจ็บ และเครื่องดนตรีระเบิดไปไม่รู้กี่ครั้งต่อกี่ครั้ง แต่เธอก็ยังฝึกซ้อมบนยอดเขา Tianheng อยู่ทุกวัน\nหรือบางทีเทพเจ้าเอง ก็คงตั้งตารอดนตรีรูปแบบใหม่ ที่จะกล่อมเกลาไปทั่วทั้งเจ็ดประเทศเช่นกัน...\nวิชั่นอันร้อนแรงได้กลายเป็น ส่วนสำคัญที่ทำให้เพลงสมบูรณ์\nXinyan วิ่งลงจากภูเขา และจัดคอนเสิร์ตร็อกแอนด์โรลครั้งแรกของเธอขึ้นที่ Liyue\nพลุไฟและเสียงระเบิดได้ให้จังหวะ และทำให้เส้นทางแห่งดนตรีของเธอเริ่มต้นขึ้น" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 204400, "Name": "จิตวิญญาณแห่งชาวร็อก", "Description": "คอสตูมของ Xinyan ชุดที่ตกแต่งด้วยเครื่องประดับหมุดแหลมตามสไตล์ของนักดนตรีร็อกแอนด์โรล", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104114, 113011, 100034, 112037, 104318, 113013 ], "NameCard": { "Name": "Xinyan - Song's End", "Description": "ลายนามบัตร\nหลังจากการแสดงจบลงแล้วเท่านั้น Xinyan ถึงจะมีเวลาตรวจสอบเครื่องดนตรีของเธออย่างละเอียด จริง ๆ แล้วเครื่องดนตรีนั้นงดงามราวกับสาวงาม แม้ในเวลาที่ไม่ได้เล่นมัน", "Icon": "UI_NameCardPic_Xinyan", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Xinyan" } }