{
"Id": 10000094,
"PromoteId": 94,
"Sort": 79,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Chiori",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Chiori",
"Name": "Chiori",
"Description": "La dueña de la Sastrería Chiori y una famosa diseñadora de moda de Fontaine.",
"BeginTime": "2024-03-12T00:00:00+08:00",
"Quality": 5,
"Weapon": 1,
"BaseValue": {
"HpBase": 890.4009,
"AttackBase": 25.137,
"DefenseBase": 74.1892
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 21
},
{
"Type": 4,
"Value": 31
},
{
"Type": 7,
"Value": 21
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 9431,
"Proud": {
"Descriptions": [
"Daño de 1er golpe|{param1:F1P}",
"Daño de 2.º golpe|{param2:F1P}",
"#Daño de 3er golpe|{param3:F1P}{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param4:F1P}",
"Daño de 4.º golpe|{param5:F1P}",
"#Daño de ATQ Cargado|{param6:F1P}{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param7:F1P}",
"Coste de Aguante de ATQ Cargado|{param8:F1} pts.",
"Daño de Caída|{param9:F1P}",
"Daño de impacto de caída baja/alta|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 943101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.494104,
0.468339,
0.304165,
0.304165,
0.751227,
0.54309,
0.54309,
20,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 943102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.534322,
0.506459,
0.328922,
0.328922,
0.812374,
0.587295,
0.587295,
20,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 943103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.57454,
0.54458,
0.35368,
0.35368,
0.87352,
0.6315,
0.6315,
20,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 943104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.631994,
0.599038,
0.389048,
0.389048,
0.960872,
0.69465,
0.69465,
20,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 943105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.672212,
0.637159,
0.413806,
0.413806,
1.022018,
0.738855,
0.738855,
20,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 943106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.718175,
0.680725,
0.4421,
0.4421,
1.0919,
0.789375,
0.789375,
20,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 943107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.781374,
0.740629,
0.481005,
0.481005,
1.187987,
0.85884,
0.85884,
20,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 943108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.844574,
0.800533,
0.51991,
0.51991,
1.284074,
0.928305,
0.928305,
20,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 943109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.907773,
0.860436,
0.558814,
0.558814,
1.380162,
0.99777,
0.99777,
20,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 943110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.976718,
0.925786,
0.601256,
0.601256,
1.484984,
1.07355,
1.07355,
20,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 943111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.045663,
0.991136,
0.643698,
0.643698,
1.589806,
1.14933,
1.14933,
20,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 943112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.114608,
1.056485,
0.686139,
0.686139,
1.694629,
1.22511,
1.22511,
20,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 943113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.183552,
1.121835,
0.728581,
0.728581,
1.799451,
1.30089,
1.30089,
20,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 943114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.252497,
1.187184,
0.771022,
0.771022,
1.904274,
1.37667,
1.37667,
20,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 943115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.321442,
1.252534,
0.813464,
0.813464,
2.009096,
1.45245,
1.45245,
20,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 10941,
"Name": "Técnica tejecorazones",
"Description": "Ataque Normal\nRealiza hasta 4 ataques consecutivos con espada.\n\nAtaque Cargado\nConsume cierta cantidad de Aguante para desatar un doble golpe de espada.\n\nAtaque Descendente\nSe lanza desde el aire para golpear el suelo, atacando a los enemigos que encuentre en su trayecto e infligiendo Daño en el AdE en el momento del impacto.",
"Icon": "Skill_A_01"
},
{
"GroupId": 9432,
"Proud": {
"Descriptions": [
"#Daño de Tamoto|{param1:P} de ATQ{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param2:P} de DEF",
"#Duración de Tamoto|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"#Intervalo de ataque de Tamoto|{param4:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"#Daño de ataque ascendente|{param5:P} de ATQ{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param6:P} de DEF",
"TdE|{param7:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 943201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.8208,
1.026,
17,
3.6,
1.4928,
1.866,
16
]
},
{
"Id": 943202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.88236,
1.10295,
17,
3.6,
1.60476,
2.00595,
16
]
},
{
"Id": 943203,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.94392,
1.1799,
17,
3.6,
1.71672,
2.1459,
16
]
},
{
"Id": 943204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.026,
1.2825,
17,
3.6,
1.866,
2.3325,
16
]
},
{
"Id": 943205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.08756,
1.35945,
17,
3.6,
1.97796,
2.47245,
16
]
},
{
"Id": 943206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.14912,
1.4364,
17,
3.6,
2.08992,
2.6124,
16
]
},
{
"Id": 943207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.2312,
1.539,
17,
3.6,
2.2392,
2.799,
16
]
},
{
"Id": 943208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.31328,
1.6416,
17,
3.6,
2.38848,
2.9856,
16
]
},
{
"Id": 943209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.39536,
1.7442,
17,
3.6,
2.53776,
3.1722,
16
]
},
{
"Id": 943210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.47744,
1.8468,
17,
3.6,
2.68704,
3.3588,
16
]
},
{
"Id": 943211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.55952,
1.9494,
17,
3.6,
2.83632,
3.5454,
16
]
},
{
"Id": 943212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.6416,
2.052,
17,
3.6,
2.9856,
3.732,
16
]
},
{
"Id": 943213,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.7442,
2.18025,
17,
3.6,
3.1722,
3.96525,
16
]
},
{
"Id": 943214,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.8468,
2.3085,
17,
3.6,
3.3588,
4.1985,
16
]
},
{
"Id": 943215,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.9494,
2.43675,
17,
3.6,
3.5454,
4.43175,
16
]
}
]
},
"Id": 10942,
"Name": "Caricia de mangas",
"Description": "Arremete a gran velocidad hacia delante con un movimiento grácil como la seda y, tras ello, invoca a su lado a la robomuñeca Tamoto y ejecuta un ataque ascendente que inflige Daño Geo en el AdE a los enemigos cercanos en función del ATQ y la DEF de Chiori.\nEsta habilidad se libera de manera distinta al mantener pulsado.\n\nMantener pulsado\nApunta para ajustar la dirección en la que arremete.\n\nTamoto\n·Ejecuta un tajo cada cierto tiempo contra los enemigos cercanos que inflige Daño Geo en el AdE en función del ATQ y la DEF de Chiori.\n·Si mientras Tamoto está activa se genera una creación Geo o ya hay alguna en las cercanías, invoca otra Tamoto al lado de tu personaje en uso. Como máximo, solo se puede crear una Tamoto adicional de esta forma, y su duración se calculará de manera independiente.\n\n“Bordados lilas,\nmangas ornamentadas,\naves borrachas”.",
"Icon": "Skill_S_Chiori_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 9439,
"Proud": {
"Descriptions": [
"#Daño de habilidad|{param1:P} de ATQ{NON_BREAK_SPACE}+{NON_BREAK_SPACE}{param2:P} de DEF",
"TdE|{param3:F1} s",
"Energía Elemental|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 943901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.5632,
3.204,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.75544,
3.4443,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.94768,
3.6846,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943904,
"Level": 4,
"Parameters": [
3.204,
4.005,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943905,
"Level": 5,
"Parameters": [
3.39624,
4.2453,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943906,
"Level": 6,
"Parameters": [
3.58848,
4.4856,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.8448,
4.806,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943908,
"Level": 8,
"Parameters": [
4.10112,
5.1264,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943909,
"Level": 9,
"Parameters": [
4.35744,
5.4468,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943910,
"Level": 10,
"Parameters": [
4.61376,
5.7672,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943911,
"Level": 11,
"Parameters": [
4.87008,
6.0876,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943912,
"Level": 12,
"Parameters": [
5.1264,
6.408,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943913,
"Level": 13,
"Parameters": [
5.4468,
6.8085,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943914,
"Level": 14,
"Parameters": [
5.7672,
7.209,
13.5,
50
]
},
{
"Id": 943915,
"Level": 15,
"Parameters": [
6.0876,
7.6095,
13.5,
50
]
}
]
},
"Id": 10945,
"Name": "Filos gemelos: Desenvaine alígero",
"Description": "Desenvaina dos espadas para ejecutar un feroz tajo de maestra costurera que inflige Daño Geo en el AdE en función del ATQ y la DEF de Chiori.\n\n“Sigue tus ideales y las leyes del mundo se volverán más claras”.",
"Icon": "Skill_E_Chiori_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 9421,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 942101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1,
8,
2,
2,
5
]
}
]
},
"Id": 942101,
"Name": "Hecho a medida",
"Description": "#Durante un breve periodo de tiempo tras ejecutar el ataque ascendente de Caricia de mangas, se producen distintos efectos dependiendo de lo que se haga después de realizar dicho ataque: si {LAYOUT_MOBILE#tocas}{LAYOUT_PC#pulsas una vez}{LAYOUT_PS#pulsas una vez} la Habilidad Elemental, se activa el efecto de “bordado”; si {LAYOUT_MOBILE#tocas}{LAYOUT_PC#haces clic}{LAYOUT_PS#pulsas} para ejecutar un Ataque Normal, se activa el efecto de “costura”.\n\nBordado\n·Cambia a tu siguiente personaje.\n·Aplica a todos tus personajes del equipo el efecto de “agudeza”, de manera que cuando tu personaje en uso golpea a un enemigo cercano con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, Tamoto ejecutará en la ubicación de dicho enemigo un ataque coordinado que inflige Daño Geo en el AdE en una cantidad equivalente al 100% del daño del ataque ascendente de “Caricia de mangas”. El daño infligido de esta manera se considera daño de Habilidad Elemental.\n·El efecto de agudeza dura 8{NON_BREAK_SPACE}s y Tamoto solo puede ejecutar un ataque coordinado cada 2{NON_BREAK_SPACE}s. Mientras agudeza esté activa, como máximo se podrán ejecutar 2 ataques coordinados.\n\nCostura\n·Chiori se imbuye del elemento Geo durante 5{NON_BREAK_SPACE}s.\n\nSi Chiori está en uso y no vuelves a {LAYOUT_MOBILE#tocar}{LAYOUT_PC#pulsar una vez}{LAYOUT_PS#pulsar una vez} la Habilidad Elemental o a ejecutar un Ataque Normal durante el breve periodo de tiempo tras efectuar el ataque ascendente de “Caricia de mangas”, se activará directamente el efecto de “costura”.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_05"
},
{
"GroupId": 9422,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 942201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2,
20
]
}
]
},
"Id": 942201,
"Name": "Retoque final",
"Description": "#Cuando un personaje cercano del equipo genera una creación Geo, Chiori obtiene un 20% de Bono de Daño Geo durante 20{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_06"
},
{
"GroupId": 9423,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 942301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 942301,
"Name": "Hermosa figura",
"Description": "Si cualquier personaje del equipo lleva equipado un vestuario distinto al vestuario por defecto o un planeador distinto a las Alas del principiante, tus personajes del equipo obtienen el efecto de “paso ligero”, de manera que su Vel. Movimiento aumenta en un 10%.\nEste efecto no se activará en dominios, Dominios de la cruzada y la Espiral del Abismo, y no se puede acumular con otros efectos de paso ligero.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 941,
"Name": "Maestría de la seda",
"Description": "Aumenta en un 50% el AdE de los ataques de la robomuñeca Tamoto de Caricia de mangas.\nAdemás, si en el equipo hay algún personaje Geo aparte de Chiori, se activarán los siguientes efectos cuando finalice la arremetida de Caricia de mangas:\n·Invoca a otra Tamoto. Solo puede haber una Tamoto adicional creada o bien de esta manera, o bien mediante una creación Geo.\n·Activa los efectos del talento de ascensión “Retoque final”. Es necesario desbloquear este talento.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_01"
},
{
"Id": 942,
"Name": "Tintura polícroma",
"Description": "#Durante 10{NON_BREAK_SPACE}s después de usar Filos gemelos: Desenvaine alígero, cada 3{NON_BREAK_SPACE}s se invoca al lado de tu personaje en uso una robomuñeca sencilla Kinu. Kinu ataca a los enemigos cercanos para infligirles Daño Geo en el AdE en una cantidad equivalente al 170% del daño de Tamoto. El daño infligido de esta manera se considera daño de Habilidad Elemental.\nKinu desaparece tras atacar una vez o después de 3{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_03"
},
{
"Id": 943,
"Name": "Bordado y rematado",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de Caricia de mangas{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Chiori_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 944,
"Name": "Protocolo de sastre",
"Description": "#En los 8{NON_BREAK_SPACE}s después de activarse alguno de los efectos del talento de ascensión “Hecho a medida”, cuando tu personaje en uso golpea a un enemigo cercano con un Ataque Normal, Cargado o Descendente, invocará una robomuñeca sencilla Kinu cerca de dicho enemigo. Aunque de esta forma solo se puede invocar una robomuñeca sencilla Kinu por segundo, mientras el efecto de agudeza o el de costura del talento de ascensión “Hecho a medida” estén activos, se podrán invocar un máximo de 3 robomuñecas Kinu. Todo este efecto solo se puede activar una vez cada 15{NON_BREAK_SPACE}s.\nEs necesario desbloquear el talento de ascensión “Hecho a medida”.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_02"
},
{
"Id": 945,
"Name": "Seda habutai",
"Description": "#Aumenta el nivel de habilidad de Filos gemelos: Desenvaine alígero{NON_BREAK_SPACE}+3.\nPuede ser aumentado hasta Niv.{NON_BREAK_SPACE}15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Chiori_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 946,
"Name": "Convicción y ambición",
"Description": "#Tras activar alguno de los efectos del talento de ascensión “Hecho a medida”, el TdE de Caricia de mangas se reduce en 12{NON_BREAK_SPACE}s. Es necesario desbloquear el talento de ascensión “Hecho a medida”.\nAdemás, el daño del Ataque Normal de Chiori aumenta en una cantidad equivalente al 235% de su DEF.",
"Icon": "UI_Talent_S_Chiori_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "La Costurera Tronadora",
"Detail": "La dueña de la Sastrería Chiori y una famosa diseñadora de moda de Fontaine.",
"Association": 5,
"Native": "Corte de Fontaine",
"BirthMonth": 8,
"BirthDay": 17,
"VisionBefore": "Geo",
"VisionOverrideUnlocked": "Visión",
"ConstellationBefore": "Cisoria",
"CvChinese": "陈阳",
"CvJapanese": "竹達彩奈",
"CvEnglish": "Brittany Lauda",
"CvKorean": "Lee Da-eun",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108331,
"ItemId": 108668,
"InputList": [
100002,
100078,
110001,
110006
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Hola...",
"Context": "Me llamo Chiori, soy la dueña de la Sastrería Chiori. Si necesitas que te haga algo a medida, no dudes en decírmelo. En cuanto a otras peticiones, dependerá de si tienes lo que necesito para pagarme. Al fin y al cabo, los negocios no dejan de ser un tipo de intercambio. Por cierto, no está permitido fumar y tomar alcohol en la Sastrería Chiori. No quiero que ese tipo de cosas me den problemas. Además, la frase de “el cliente siempre tiene la razón” no se aplica en mi tienda. Por mucho que el cliente crea que tiene la razón, le echaré a patadas igualmente si no cumple con las normas."
},
{
"Title": "Charla - Opiniones",
"Context": "¿A quién le importa lo que diga la gente? Yo soy así, y así seguiré."
},
{
"Title": "Charla - Tijeras de costura",
"Context": "¿Quién dice que para hacer ropa haya que usar tijeras sí o sí? Eso son tradiciones anticuadas. A mí me gusta usar las herramientas que me parezcan útiles y prácticas."
},
{
"Title": "Charla - Modelo",
"Context": "#Si vas a estar ahí parad{F#a}{M#o}, mejor haz algo útil y posa para mí como modelo. Te haré una vestimenta bonita."
},
{
"Title": "Cuando llueve...",
"Context": "Más que la lluvia, lo que detesto es el barro. Si la ropa se te mancha con barro, será muy difícil limpiarla."
},
{
"Title": "Cuando truena...",
"Context": "Esto me recuerda a cómo era antes mi hogar natal..."
},
{
"Title": "Cuando nieva...",
"Context": "Tan fríos y, aun así, tan deseados... La efímera belleza de los copos de nieve desaparece en cuanto se te posan en la mano... Algo muy similar ocurre con la moda."
},
{
"Title": "En el desierto...",
"Context": "No sabría cómo promover la moda en un lugar como este."
},
{
"Title": "Buenos días...",
"Context": "Buenos días. No estarías esperando que fuera a traerte el desayuno a la cama, ¿verdad? Por cierto, si vas a comprar café, tráeme uno a mí también. Sin leche y sin azúcar."
},
{
"Title": "Buenas tardes...",
"Context": "¿Ya es por la tarde? Pues no tengo nada de hambre... Y no pienso dejar a medias lo que estoy haciendo, así que si quieres comer, hazte tú la comida."
},
{
"Title": "Buenas noches... (I)",
"Context": "Por Los Siete, qué ruido hay ahí fuera. ¿Es que toda la Corte de Fontaine está hoy en la calle o qué?"
},
{
"Title": "Buenas noches... (II)",
"Context": "Me voy a dar un baño para relajarme. Hablamos mañana."
},
{
"Title": "Sobre Chiori - Franqueza",
"Context": "Mucha gente me ha dado a entender que tengo un “defecto” de personalidad, que soy demasiado directa y que mis palabras hieren los sentimientos de los demás. A mi modo de ver, son los demás quienes pierden el tiempo con cortesías, formalidades y adulaciones. Si alguien se ofende por decirle la verdad, es su problema."
},
{
"Title": "Sobre Chiori - Visión de marca",
"Context": "Para crear mi marca, tuve en cuenta mi experiencia personal y pensé en una serie de conceptos clave que tuve que seleccionar muy cuidadosamente. Aquello fue realmente complicado, sobre todo cuando sabes que todas y cada una de tus joyas reflejan a la perfección tu forma de pensar, pero solo puedes escoger aquella que mejor te representa.\n“No rendirse nunca”. Eso es lo que nos representa a mí y a mi marca."
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#a}{M#o}s - Probándose ropa",
"Context": "Hazme caso, esta prenda es perfecta para ti. ¿Cómo dices? ¿Que es la primera vez que ves una ropa como esta? Eso es porque los diseñadores que has conocido no tenían ningún gusto."
},
{
"Title": "#Sobre nosotr{F#a}{M#o}s - Intercambio",
"Context": "#Tal vez sea un poco tarde para decir esto, pero creo que ya estás acostumbrad{F#a}{M#o} a mi franqueza: no voy a dejar de ser directa, y me gustaría que tú también fueras lo más sincer{F#a}{M#o} posible y no te preocuparas por ocultar lo que piensas. Te prometo que no te reprocharé nada. ¿No me crees? Vamos, ya hace tiempo que me conoces, ¿cuándo he prometido algo que no haya cumplido?"
},
{
"Title": "Sobre la Visión...",
"Context": "La gente de Fontaine me llama “la Costurera Tronadora” por mi procedencia. La verdad es que me da igual cómo me llamen y no tengo ningún apego a mi hogar de nacimiento, ya que al fin y al cabo, hasta mi Visión la conseguí cuando decidí marcharme de Inazuma.\nNo digo que no me guste ese lugar en el que es imposible que se seque cualquier tela. Es solo que no tengo la necesidad de volver."
},
{
"Title": "¿Algo que decir?",
"Context": "Como de pequeña no podía estar quieta ni un segundo, mis padres me hicieron aprender todo tipo de cosas, incluyendo kendo. Poco tiempo después de empezar a aprenderlo, me di cuenta de que usar dos espadas era el estilo que más me gustaba y mejor iba conmigo, pero mi profesor no me lo permitió. Cuando le pregunté por qué, me dijo que esa técnica de espada era poco ortodoxa e inapropiada, así que no volví a ir a sus clases. Ahora que lo pienso, me alegro de haber seguido usando esa técnica. Supongo que mis dos manos no pueden estar quietas."
},
{
"Title": "Un dato curioso...",
"Context": "Tamoto fue mi primera obra. La creé con la intención de tener una mujer parecida a mí, que me sirviera de modelo y de ayudante. ¿Eh? ¿Que si la creé para que me hiciera compañía? Perdón, pero yo no tengo ese tipo de necesidades."
},
{
"Title": "Sobre Navia...",
"Context": "Antes me solía pedir que le hiciera toda clase de extraños diseños, como por ejemplo, que hiciera un gorrito distinto para cada asa de un timón. No pude evitar poner los ojos en blanco y le dije que, como máximo, podía dar a su sombrero forma de barco.\nLas personas que dicen que mis ideas son demasiado vanguardistas es porque aún no han conocido a Navia."
},
{
"Title": "Sobre Lyney...",
"Context": "Yo no puedo hacer un sombrero de copa en el que esconder secretos, pero él con su magia, sí. A veces me pregunto cómo será llevar un sombrero con tantos secretos. Pero ya me conoces, yo no me siento tranquila hasta que digo lo que pienso."
},
{
"Title": "Sobre Lynette...",
"Context": "Aunque esa ayudante de magia no habla mucho, confía plenamente en mí. Parece que le gusto mucho a los gatos..."
},
{
"Title": "Sobre Charlotte...",
"Context": "Una vez, Charlotte vino a mi tienda a entrevistarme y le dije que no tenía nada que contarle. Cuando salió de la tienda, entró un hombre borracho que empezó a montar un escándalo y ella lo grabó todo. Por Los Siete... Era ella quien iba tras una noticia, y al final fue la noticia la que fue tras ella."
},
{
"Title": "Sobre Chevreuse...",
"Context": "Trabajar y hablar con Chevreuse es tan fácil que, cada vez que me despido de ella y vuelvo a hablar con un cliente, necesito reacostumbrarme a la diferencia."
},
{
"Title": "Sobre Émilie...",
"Context": "Los perfumes de Émilie son muy populares. Tenemos una colaboración por la que yo le pido que me envíe perfumes de muestra a la sastrería, le digo a Eloffe que ponga un poco en los probadores, y finalmente le transmito a Émilie las opiniones de los clientes. Después de mucho tiempo haciéndolo así, no ha habido ningún cliente que me dijera que los probadores olían raro. Al contrario, muchos me han preguntado dónde había comprado la fragancia. Cada vez que Émilie vende perfumes, yo también le compro alguno por curiosidad, y he de decir que solo una verdadera maestra como ella es capaz de crear fragancias que siempre sean tan frescas."
},
{
"Title": "Sobre Wriothesley...",
"Context": "Algunos amigos y colaboradores me han hablado de él. Aunque admiro mucho sus métodos, no tengo pensado cambiar los míos."
},
{
"Title": "Sobre Kirara...",
"Context": "Cuando estaba en Inazuma, había una gata de ojos verdes que me seguía cada vez que estaba fuera de la ciudad buscando inspiración para mis diseños. Parecía que le gustaban los colores y los patrones de mis telas, y cuando estaba de buen humor, hasta se acercaba a mí para que la acariciase.\nTiempo después, conocí a una joven de ojos verdes y con dos colas, y me di cuenta de que su mirada de curiosidad no había cambiado en todos esos años."
},
{
"Title": "Sobre Kamisato Ayaka...",
"Context": "De no ser porque a ambas nos encantaba jugar de pequeñas, no creo que hubiera conocido a la hija de los Kamisato. Una vez, me colé en el patio de su residencia y lo primero que me encontré fue la temari con la que estaba jugando. Al verme, estaba tan sorprendida como emocionada, así que jugamos juntas y charlamos durante un buen rato. Sin embargo, me acabaron descubriendo y nuestra breve amistad terminó cuando me echaron de su casa."
},
{
"Title": "Más sobre Chiori (I)",
"Context": "No creo que tenga tan mal temperamento como dice la gente, es solo que no me gusta perder el tiempo con asuntos triviales. Y aun así, no sé por qué, siempre me veo envuelta en trivialidades, así que con el tiempo, me he forjado una reputación que, en mi opinión, no merezco."
},
{
"Title": "Más sobre Chiori (II)",
"Context": "Desde pequeña, nunca me ha gustado que me regañen. Hubo una época en la que odiaba tanto las normas que no dejaba de confrontar, así que, debido a esa actitud, viví momentos un tanto amargos. Sin embargo, después fui entendiendo que no todas las normas son malas, y que lo que no me gusta en realidad es no poder tomar las decisiones que yo quiero."
},
{
"Title": "Más sobre Chiori (III)",
"Context": "Cuando era pequeña, mi momento más esperado era el festival de verano porque todo el mundo vestía sus mejores ropas de gala.\nLlevar la cintura llena de globos de agua de colores, no pescar ni un pez en el juego de atrapar peces koi, comer manzanas caramelizadas hasta hartarse, los fuegos artificiales de los Naganohara... Me divertía tanto que, al volver a casa, sentía como si me faltara algo. Ahora sé que mi yo de aquella época no quería conformarse con ser una simple espectadora.\nIgual que, al hablar de fuegos artificiales, todo el mundo piensa en los Naganohara, quiero que todo el mundo asista a los festivales con la ropa de la Sastrería Chiori.\nJa, solo de pensarlo, me invade la emoción. Voy a la tienda a seguir haciendo ropa."
},
{
"Title": "Más sobre Chiori (IV)",
"Context": "#Aunque cuando trabajo pierdo la noción del tiempo, también me gusta disfrutar del presente. Cuando no tengo nada que hacer, tomo algo de comida y busco un lugar con un paisaje bonito para dormir una siesta, y por la noche escucho mi música preferida para dormir. A veces, también voy con mis amigos a comer. Hablamos de todo, e incluso montamos fiestas que duran hasta que todo el mundo está como una cuba. La verdad es que todo depende de lo que me apetezca hacer en ese momento. Igual que la moda solo existe en el presente, a mí también me gusta vivir el presente. Oye, ¿quieres que salgamos junt{F#a}{M#o}s esta noche para divertirnos?"
},
{
"Title": "Más sobre Chiori (V)",
"Context": "Me gustan los dulces de Inazuma y la comida ligera, el tacto de las telas de mi hogar natal, darme un baño al final del día... Pero también me gusta la suave agua del mar de Fontaine y sus insuperables paisajes marinos.\nA veces me pregunto si realmente me he deshecho de las sombras del pasado y si todo lo que ocurre en el presente estaba predestinado...\nPero luego pienso: ¿y eso qué más da? Yo soy yo y vivo en el presente. Aunque sea quien soy gracias al pasado, hay algo que nada ni nadie puede cambiar, y es que todavía puedo escoger mi futuro."
},
{
"Title": "Aficiones de Chiori...",
"Context": "Persigo mis sueños con mi trabajo y exploro mi libertad con mis aficiones. ¿Qué sentido tendría la vida si no pudiera hacer lo que me apasiona?"
},
{
"Title": "Preocupaciones de Chiori...",
"Context": "A veces me preocupa que el camino para alcanzar mis sueños sea más lento de lo que esperaba. De seguir así, no sé cuándo será conocida mi marca en todo Teyvat. Pero ese tampoco es motivo para renunciar a mis sueños. En vez de preocuparme y dudar de mí misma, mi tiempo estaría mejor invertido en crear más diseños."
},
{
"Title": "Comida que más le gusta...",
"Context": "Nunca olvidaré los dulces de Inazuma que comía de pequeña, aunque más que deleitarme degustándolos, lo que me gustaba era hacerlos. De no ser porque me atraen más los colores y variedades de las telas, es posible que en este mundo hubiera habido una repostera más."
},
{
"Title": "Comida que menos le gusta...",
"Context": "No me gusta nada la comida que huele muy fuerte, como por ejemplo, el haggis. Comerlo es como... si de repente un Espectro Geo te destrozara la cara. ¿Entiendes lo que quiero decir?"
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (I)",
"Context": "#Me gusta este sabor. Si vuelves a cocinar esto, ¿podrías darme un poco? Tranquil{F#a}{M#o}, te daré algo a cambio."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (II)",
"Context": "Tienes buena mano. Esto es perfecto para probarlo tranquilamente tras un duro día de trabajo."
},
{
"Title": "Al recibir un regalo (III)",
"Context": "No me gusta el sabor de esto. Hazme algo un poco más ligero para la próxima."
},
{
"Title": "Cumpleaños...",
"Context": "Feliz cumpleaños. No me apetece jugar a las adivinanzas, así que dime qué quieres que te regale y te lo daré. ¿Eh? ¿Que he sido demasiado directa? Bueno, pues entonces llamaré a Navia y a Kirara e invitaré a algunos amigos tuyos para organizarte una fiesta por la noche en la Sastrería Chiori. Veré qué te regalan los demás y te haré un accesorio in situ. Ya verás como te gusta, estoy convencida de ello."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Introducción",
"Context": "No, esto es demasiado corriente."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desarrollo",
"Context": "No está mal, pero le sigue faltando algo... que sorprenda."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Nudo",
"Context": "Perfecto, conseguí lo que quería."
},
{
"Title": "El sentimiento de Ascensión - Desenlace",
"Context": "Como maestra costurera que soy, nunca me tiemblan las manos, pero reconozco que ahora mismo siento como si el corazón se me fuese a salir por la boca de la emoción. Gracias por haber estado conmigo mientras trabajaba en esta confección, te aseguro que significa mucho para mí. Ahora tengo aún más confianza en mí misma y en el siguiente paso de mi viaje."
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (I)",
"Context": "Tamoto, adelante."
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (II)",
"Context": "¿Siguiente?"
},
{
"Title": "Habilidad Elemental (III)",
"Context": "Una ayudita."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (I)",
"Context": "Yo defino las tendencias."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (II)",
"Context": "Delicado como la seda."
},
{
"Title": "Habilidad Definitiva (III)",
"Context": "¡Espectáculo de colores!"
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (I)",
"Context": "No están mal estas baratijas, pero yo puedo hacer cosas mejores."
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (II)",
"Context": "No sabía que te gustaban estas cosas."
},
{
"Title": "Al abrir un cofre (III)",
"Context": "Humm... Podría servirme de inspiración."
},
{
"Title": "Vida baja (I)",
"Context": "Me has roto la ropa..."
},
{
"Title": "Vida baja (II)",
"Context": "Ya está bien, ¿no?"
},
{
"Title": "Vida baja (III)",
"Context": "Tendré que darte una buena lección."
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (I)",
"Context": "¿A quién intentas impresionar?"
},
{
"Title": "Aliado con vida baja (II)",
"Context": "No hago mortajas, ¿sabes?"
},
{
"Title": "Derrotada (I)",
"Context": "Me metí con alguien que no era de mi talla..."
},
{
"Title": "Derrotada (II)",
"Context": "Yo nunca... me rindo..."
},
{
"Title": "Derrotada (III)",
"Context": "Mi marca... aún no ha..."
},
{
"Title": "Recibiendo un ligero ataque (I)",
"Context": "¿Eso es todo?"
},
{
"Title": "Recibiendo un fuerte ataque (I)",
"Context": "Qué ordinario..."
},
{
"Title": "Recibiendo un fuerte ataque (II)",
"Context": "Enfadaste a la persona equivocada."
},
{
"Title": "Unirse al equipo (I)",
"Context": "#Bienvenid{F#a}{M#o} a la Sastrería Chiori."
},
{
"Title": "Unirse al equipo (II)",
"Context": "¿Necesitas algo a medida?"
},
{
"Title": "Unirse al equipo (III)",
"Context": "Salgamos para buscar inspiración."
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Detalles del personaje",
"Context": "#Abres la puerta de una tienda de ropa cuyo nombre es el mismo que el de su dueña y que está ubicada en la calle más boyante de Fontaine.\nAl entrar, se oye un melodioso tintineo que parece estar deseando buena suerte a los clientes. De hecho, según todos los rumores que has escuchado sobre este lugar, es posible que necesites esa suerte.\n“Bienvenid{F#a}{M#o} a la Sastrería Chiori, ¿en qué l{F#a}{M#o} puedo ayudar?”, pregunta alguien cuya voz está entre la amabilidad y la determinación.\nDicha persona te observa desde su mesa de trabajo, pero te basta para confirmar lo que dicen de ella: es una forastera con una mirada aterradora.\n“¿Desea ropa de gama alta a medida o prendas ya confeccionadas?”, te vuelve a preguntar con un tono que te hace pensar que, si un aristócrata entrara en esta tienda, no sería más que un simple visitante en un reino que no es el suyo. Es ella, en cambio, la que hace las preguntas desde su elevado trono y permite a los demás escoger cómo quieren que les agasajen.\n“Quiero un atuendo hecho a medida...”, respondes, tras lo que observas que la cara se le ablanda un poco. Parece que, en este reino, que ella te tome las medidas para hacerte una hermosa ropa es un gran motivo de alegría.\n“No puede ser tan horrible”, piensas. Todas las personas que te recomendaron venir a esta tienda elogiaron las extraordinarias habilidades de esta diseñadora; algunas incluso te mostraron la ropa de sus armarios, como queriendo que pasaras el día entero admirando esas fantásticas prendas. Te contaron que es difícil encontrar a la dueña de la tienda en su propio establecimiento, y que cuando está allí es porque está de buen humor.\nAun así, tragas saliva, pues te contaron que, si no estás de suerte, en esta tienda suelen ocurrir cosas de lo más estrafalarias, como por ejemplo...\nAntes de que te dé tiempo a pensar, el tintineo vuelve a sonar estrepitosamente. Al parecer, alguien ha entrado dándole una patada a la puerta. Se trata de un hombre que camina dando tumbos y de cuya boca no salen más que palabras malsonantes y un insoportable hedor a alcohol.\n“Ga... ¡gané la apueshta! ¡La dueña eshtá hoy en su tienda!... *Hip*”. Antes de que puedas entender lo que está ocurriendo, el hombre y sus groserías salen volando por la ventana dibujando una hermosa curva.\nLa dueña de la Sastrería Chiori se sacude las manos, cierra la ventana y, como si no hubiera pasado nada, te dice: “Lo siento. Como últimamente no hace muy buen tiempo, a veces llega un poco de basura a mi tienda. Pero no se preocupe, ya me he deshecho de ella”.\nParece que en este reino no todo el mundo es bienvenido."
},
{
"Title": "Historia del personaje (1)",
"Context": "“Srta. Chiori, ¿cómo ha contribuido su pasado a forjar su éxito actual?”, le preguntó una vez un reportero a Chiori.\nEsta se quedó pensativa e intentó buscar una respuesta en sus recuerdos, pero no lo consiguió. Para ella, su pasado no tenía nada de especial.\nChiori nació en una familia de comerciantes. No es que fueran ricos, pero de pequeña a ella nunca le faltó de nada. Sin embargo, como sus padres siempre estaban ocupados con su negocio, no fueron muy estrictos con ella y solían bromear con que esa era la razón por la que Chiori siempre hacía lo que le placía.\nMientras las demás chicas de su edad estudiaban la ceremonia del té y el ikebana, ella se dedicaba a trepar árboles y capturar peces con otros niños. No es que sus padres no hubieran intentado que aprendiera ese tipo de cosas, sino que estar un día entero sentada frente a una mesa de té ponía a Chiori —y también a sus profesores— de los nervios.\n“Bueno, pues entonces aprenderá kendo”, dijo su padre.\nPoco tiempo después, Chiori empezó sus clases llevando dos espadas. “Así es claramente mejor”, dijo con determinación mientras empuñaba ambos filos.\nSu profesor de kendo siempre les decía a ella y a su padre que nunca había tenido un estudiante con tanta personalidad, pero cuando Chiori escuchaba eso, se iba a casa echando humo por las orejas.\nEso mismo ocurrió muchas veces más, pero sus padres nunca le reprochaban nada, sino que pensaban que “ella era así”.\nHasta que un día, su madre llegó a casa y se encontró a Chiori sentada en silencio frente a una mesa mientras observaba fascinada unas telas de gama alta. Apenas podía reconocer a su inquieta hija.\n“¿Te gusta?”, le preguntó. “Es muy agradable al tacto”, respondió Chiori con franqueza, y agregó: “Y también es muy bonita. ¿Cómo la han hecho?”.\nDesde entonces, Chiori hizo enfadar a varios profesores de costura, pero también aprendió muchas técnicas para hacer ropa.\nAdemás, para ser justos, se comportaba mucho mejor con esos profesores que con otros que había tenido en el pasado."
},
{
"Title": "Historia del personaje (2)",
"Context": "Cuando las noticias del cierre de fronteras de Inazuma llegaron a Fontaine, la gente empezó a chismear durante las horas del té sobre la Shogun Raiden, el Decreto de captura de Visiones, la tormenta eléctrica que azotaba incesantemente al archipiélago...\nAl fin y al cabo, por muy estruendoso que fuera un trueno, nunca cruzaría el océano hasta llegar al cielo de Fontaine.\nPero lo que nunca pensaron los habitantes de esta nación es que la tormenta que afligía a Inazuma llegaría silenciosamente hasta allí, y esa tormenta tenía un nombre: Chiori.\nLa tormenta se gestó durante el viaje en el que salió de Inazuma, y desde el principio ya tenía decidido que dejaría caer sus truenos en las calles de Fontaine, la capital de la moda y el arte.\nAl comienzo, solo se escucharon unos cuantos truenos caer del boyante cielo de la moda, pero nadie le dio importancia.\n“No es más que algo momentáneo”, “Se pasará en unos días”, decía la gente al principio, como si hablaran de un gato callejero que tuviera un pelaje con unos patrones particulares.\nSin embargo, cuando la tormenta llamada Chiori estremeció a todos los asistentes de la Semana de la Moda de Fontaine de un año, dejó caer un trueno que resonó en toda Fontaine.\nDe la noche a la mañana, el nombre de una forastera estaba en todos los periódicos de la nación.\nAlgunos críticos dijeron que una buena ropa no solo se ve, sino que también se escucha, y Chiori había conseguido eso precisamente. De cada puntada y cada hilo de su ropa se podía oír una historia, la reverberación de las olas, la respiración del bosque, el borboteo de un manantial en el desierto...\nNo obstante, como era de esperar, el ala más conservadora del mundo de la moda no podía tolerar que una forastera hubiera ocupado su territorio, por lo que le declararon la guerra a esta “intrusa” y utilizaron toda clase de artimañas.\nAhora bien, todo el mundo ha visto cuál ha sido el resultado real: todas esas voces opuestas no solo han probado el sabor de la derrota, sino también, por primera vez en sus vidas, el sabor del agua de un charco cuando Chiori les echa a patadas fuera de su tienda."
},
{
"Title": "Historia del personaje (3)",
"Context": "En algún momento, la Sastrería Chiori empezó a conocerse por el sobrenombre de “agencia de información”, cosa que ni siquiera su propia dueña comprende. Es como si, en cuanto le contara algo a alguien de la tienda, ese algo de repente lo revolucionara todo.\nMás tarde entendió que la Sastrería Chiori no era de donde salía esa información, sino que más bien es la información la que llega a raudales a la sastrería.\nLos comerciantes y políticos, siempre tan bien vestidos, son como abejas que polinizan con información la flor que es la Sastrería Chiori. Sin embargo, su intención real no es soltar allí esa información, sino alardear frente a otras abejas y competir por quién lleva más “polen”. Para ellos, la cantidad de información que manejan es mayor motivo de orgullo que la cantidad de gemas que decoran sus atuendos.\n“¿Te has enterado? ¡Fulanita se ha echado novio!”.\n“¡Pues Menganito, de la Oficina Judicial, ha empezado un nuevo negocio!”.\n“¿Menganito el transportista? ¡Ja! Yo he oído que lo que transporta es...”.\n“¡Shhh! ¡No lo digas en alto!”.\n...\nSi estuviera en su poder, Chiori preferiría no oír todos esos chismes. Para ella, esa información es como un polen al que le tiene alergia, y los síntomas son que no puede sentarse a confeccionar ropa en silencio. Es por eso que, cuando crea algún nuevo diseño, no aparece por la tienda.\nSin embargo, cuando entendió qué uso le podía dar a toda esa información, empezó a compartirla en cierta medida con la gente. Cuando algo está relacionado con los intereses de algún amigo o con la seguridad de la Corte de Fontaine, envía una carta o se lo recuerda personalmente a la persona en cuestión. A su modo de ver, se trata de algo muy similar a confeccionar ropa, ya que solo está cosiendo el asunto en cuestión al lugar que le corresponde.\nEvidentemente, Chiori también recibe algo a cambio, ya que al fin y al cabo sigue tratándose de negocios. Como ella suele decir: los negocios no dejan de ser un tipo de intercambio."
},
{
"Title": "Historia del personaje (4)",
"Context": "Para entender bien los diseños de Chiori, es necesario verla personalmente en acción.\nLa primera vez que alguien ve uno, no comprende muy bien qué es lo que tiene enfrente y piensa que la diseñadora no sabe qué son las convenciones. ¿Por qué usa un corte masculino para una vestimenta femenina? ¿Y por qué utiliza telas de ropa femenina para trajes masculinos?\nAun así, hay algo que les llama la atención y que les hace detenerse a contemplar la ropa, como si esa transgresión y rechazo de lo convencional fuera lo más lógico del mundo y fueran ellos quienes están equivocados.\nEse es el estilo de costura de Chiori. Cuando la gente la ve trabajar con una tela, les da la impresión de que es la primera que hace ese trabajo: cortes desde ángulos inimaginables, agujas que cosen sin ningún rumbo, partes añadidas sin ton ni son antes de terminar una prenda, y que luego vuelve a quitar...\nA veces, hasta usa sus espadas para cortar telas de excelente calidad, como si en vez de hacer ropa estuviera batiéndose en un duelo cuyo objetivo es ganar una discusión contra la ropa —duelo del que, por cierto, siempre sale victoriosa.\nNadie hace ropa como ella, y mucho menos “discuten” de esa manera con las telas. Su mesa de trabajo se transforma en una suerte de quirófano en el que solo ella sabe cuál es la mejor forma que se le puede dar a una tela. Así pues, con cada espadazo quita una dolencia o una infección.\nUna vez, una empleada de Chiori se quejó de que le estaba pidiendo hacer unos diseños innecesariamente complicados.\n“¿Qué pasa? ¿Es que tu espada no es lo suficientemente afilada?”.\n“No es eso, es que...”.\n“Entonces no hay queja que valga”.\nChiori te hace sentir que, si no eres capaz de crear la prenda que deseas, entonces es que eres demasiado tonto. Sin embargo, tras ver la ropa de su sastrería, entiendes que quien no vive la vida que realmente desea, es porque es el mayor de los tontos.\n“Srta. Chiori, ¿cómo crea usted sus diseños?”, le preguntó un reportero.\n“Como me place”."
},
{
"Title": "Historia del personaje (5)",
"Context": "“Sueños”. Una palabra insignificante y aún más delicada que la mejor seda que Chiori haya tocado nunca. Sin embargo, al “vestir” esos sueños, a veces te asfixian más que la prenda más gruesa de todas.\nChiori llegó a Fontaine siguiendo sus sueños, pero cuando por fin los alcanzó, se dio cuenta de que estos habían decidido marcharse caprichosamente a algún lugar muy lejano.\n¿Qué debía hacer entonces? ¿Seguir adelante con esa pesada carga, o contentarse con lo que ya tenía?\n“No”, se dijo Chiori a sí misma. “Ni hablar”.\nLe gustaba el sabor que dejaban los sueños en su boca, una sensación de satisfacción plena, pero detestaba sentirse agobiada por los sueños del futuro, pues para ella eran como unas cadenas.\nAsí pues, decidió vivir en el presente.\nTrabajaba día y noche haciendo ropa para poder participar en la Semana de la Moda; desaparecía durante dos semanas para disfrutar plenamente de cada paisaje y cada cielo estrellado que se encontraba en el camino, y regresaba cuando se sentía cansada. Todo lo hacía según lo que sintiera en el momento.\nNadie podía criticarla por vivir de esa forma, y nadie podía decirle qué es lo que debía hacer. Es más, ni siquiera sus sueños tenían derecho a hacerlo. Si la vida se interponía en su camino, entonces la agarraría sin dudarlo y la lanzaría por la ventana.\n“No rendirse nunca. Ese es el verdadero significado de la marca Chiori”, afirmó una vez.\nLo más extraño es que sus propios sueños empezaron a tenerle miedo y a acercarse a ella por cuenta propia. Era como si no fuera Chiori la que perseguía sus sueños, sino que estos intentaban “agradarle” a ella; como si una feroz bestia que había sido domada quisiera regresar junto a su domador.\n“Srta. Chiori, una vez proclamó que quería que su marca fuera conocida en todo Teyvat. ¿Cuándo cumplirá ese objetivo?”.\n“No lo sé con exactitud. Tal vez cuando esté de buen humor”."
},
{
"Title": "Notas de Chiori",
"Context": "Chiori se despertó cuando un ganso nievealado saltó a un lago mientras perseguía el reflejo de la luna en el agua. Parpadeó un par de veces, se le escapó un bostezo y contempló el refulgente cielo estrellado, el cual le recordó a un elegante vestido de gala de color negro. La sombra del sueño se fue desvaneciendo en su cabeza para no dejar más que un rastro sentimental.\n“Dame las tijeras”, dijo mientras se ponía en pie. Su fiel ayudante apareció frente a Chiori para darle la herramienta que había pedido.\n“Y también algo para escribir”, agregó. Tamoto sacó de la nada un lápiz muy desgastado por el uso.\nCuando necesita inspiración, Chiori prefiere buscarla sola que con la compañía de otras personas. Hay cosas que no le gusta llevar cuando se va de viaje, así que normalmente se va con las manos vacías.\nPara ella, llevarse un cuaderno es como un constante recordatorio de que tiene que escribir algo, y llevarse un mapa solo sirve para ponerse límites a uno mismo, pues estos definen sin autorización previa las fronteras de su reino de la moda.\nSus notas son más complicadas de entender que las de cualquier otro diseñador, ya que suele escribirlas en las cartas de los restaurantes, en hojas de árboles e incluso en su propia ropa.\nSin embargo, son más impresionantes que la ropa de cualquier diseñador, puesto que reflejan los paisajes que ha presenciado, las personas con las que se ha encontrado y hasta los sueños que ya se han desvanecido.\n“Perfecto”, pensó en voz alta mientras asentía con satisfacción y contemplaba el periódico —o más bien, los restos del periódico— que tenía frente a sí. En realidad, ni siquiera sabía cómo había llegado a sus manos ese pedazo de papel, pero tampoco importaba.\nSus notas siempre nacen y mueren del mismo modo: al regresar a la Sastrería Chiori, se transforman en prendas de prueba y se tiran a la basura como si de unos envoltorios sucios de taiyaki se trataran.\nPor su parte, los clientes de la sastrería pueden admirar la esencia de esas notas en la ropa que hay allí expuesta, y las revistas de moda pueden escribir sobre ella en sus portadas."
},
{
"Title": "Visión",
"Context": "Ya no había qué hacer.\nChiori se tumbó sobre la mesa mirando a su primera creación con el ceño fruncido. Tamoto permanecía en silencio, como si estuviera dormida; o tal vez nunca había estado despierta. Chiori tenía la costumbre de probar un pequeño trozo de tela en Tamoto antes de ponerse a coser y, si le gustaba, probaba el diseño en un modelo. Sin embargo, estos diseños nunca tuvieron la aprobación de sus profesores.\nDe hecho, no hacía mucho que otro profesor había renunciado a seguir enseñándole. Chiori fue comprendiendo que, a veces, no es que a sus profesores no les gustaran sus diseños, sino que no se atrevían a ser los primeros en aceptarlos. Sus miradas críticas eran más difíciles de cambiar que cualquier defecto de diseño.\n“¿Tú qué piensas?”, le preguntó a su robomuñeca. Tamoto nunca decía nada malo de los diseños de Chiori y siempre se los probaba todos obedientemente. Pero si le diera la oportunidad de hablar, ¿diría que le gustaban?\nPoco antes de ello, Telas y Kimonos Ogura había propuesto a Chiori trabajar en su tienda. Ella estaba muy agradecida con Ogura Mio, ya que de todos los niños con los que aprendió a coser, ella era a la que más le gustaban sus diseños.\nPero no podía ser, así que Chiori rechazó la propuesta negando con la cabeza.\nAl fin y al cabo, aquella era la tienda de otra persona y llevaba el nombre de otra persona, y a Chiori no le terminaba de gustar eso de “mudarse” a una casa ajena.\n“Fontaine...”, dijo. El nombre de esa nación llevaba un tiempo rondándole la mente como una melodía que no se podía quitar de la cabeza.\nEn los libros se decía que aquella era la capital de la moda y el arte, y los comerciantes afirmaban que allí se adoraba la industria del espectáculo, y que a sus habitantes les gustaba todo lo que fuera entretenimiento.\nAl principio, a Chiori le pareció que Fontaine estaba tan lejos que solo para ir ya tardaría varios meses. Ahora piensa que la que está lejos es Inazuma, y que sus diseños jamás tendrán cabida allí.\n“Fontaine... Fontaine...”, volvió a decir, como si al hacerlo, pudiera acortar la distancia con respecto a aquella nación.\nTomando como referencia a Telas y Kimonos Ogura, intentó pensar en un nombre para la que sería su propia tienda: la Sastrería Chiori.\nDe repente, sintió que oía una canción divina cuyas notas, representadas por Fontaine y la Sastrería Chiori, conformaban una melodía perfectamente armoniosa.\n“La Sastrería Chiori de Fontaine...”, dijo con los ojos cerrados mientras imaginaba una concurrida calle en la que se podía ver el letrero de su tienda y escuchar a la gente leerlo en alto. De repente todo era tan real... Parecía que de verdad estaba en Fontaine y que su yo real no era más que una sombra que se había quedado en Inazuma.\nEntonces, se levantó abruptamente y se fue sin ni siquiera despedirse. Sus padres dieron un respingo y se miraron mutuamente, suponiendo que Chiori solo iba a tomar el fresco por aburrimiento. Sin embargo, cuando regresó a su casa, ya se había despedido de algunas personas, y a otras les había advertido de que su nombre volvería a Inazuma mucho antes de que ella lo hiciera en persona. Eso fue lo que juró.\n“Me voy mañana”, les dijo a sus padres. Aquella melodía no dejaba de resonar en el interior de Chiori y de decirle que fuera a buscarse a sí misma a Fontaine.\nSu madre miró a su padre con cara de reproche, como pensando: “De tal palo, tal astilla”.\nSin embargo, ninguno de los dos la detuvo, pues sabían que cuando su hija decía algo, es porque ya estaba más que decidido.\nChiori fue a su habitación para preparar su equipaje y se llevó un buen susto cuando advirtió que algo en la mesa se había movido bruscamente.\nNo obstante, solo vio a Tamoto girando suavemente sobre la mesa. Parecía estar alardeando de algo que le había hecho su creadora. Entonces, flotó alegremente hasta ella llevando en las manos una resplandeciente Visión."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 209400,
"Name": "Magnificencia de flor yamabuki",
"Description": "Modelo de vestimenta de Chiori. Un magnífico vestido diseñado y confeccionado por la propia Chiori, y con un característico estilo de Inazuma. Cuando se lo puso por primera vez, fue portada en una revista de crítica de moda, lo que la situó en el frente del mundo de la moda de Fontaine.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113049,
101204,
112055,
104328,
113054
],
"NameCard": {
"Name": "Chiori - Tamoto",
"Description": "Diseño de tarjeta de presentación.\nLa muñeca Tamoto es el primer objeto que confeccionó Chiori, así como un modelo perfecto para ahorrar en telas y arreglos.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Chiori",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Chiori"
}
}