{ "Id": 10000042, "PromoteId": 42, "Sort": 5, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Keqing", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Keqing", "Name": "Keqing", "Description": "La Yuheng delle Sette Stelle di Liyue, Keqing avrebbe molto da dire sull'approccio unilaterale di Rex Lapis ai processi decisionali di Liyue. In realtà, gli dèi ammirano parecchio gli scettici come lei.", "BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1020.0524, "AttackBase": 25.137, "DefenseBase": 62.2232 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 4231, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}", "DAN da 4º colpo|{param4:F1P}+{param5:F1P}", "DAN da 5º colpo|{param6:F1P}", "DAN da ATT caricato|{param7:F1P}+{param8:F1P}", "Costo vigore ATT caricato|{param9:F1}", "DAN da ATT in picchiata|{param10:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param11:P}/{param12:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 423101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.41022, 0.41022, 0.54438, 0.31476, 0.344, 0.66994, 0.76798, 0.86, 25, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 423102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.44361, 0.44361, 0.58869, 0.34038, 0.372, 0.72447, 0.83049, 0.93, 25, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 423103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.477, 0.477, 0.633, 0.366, 0.4, 0.779, 0.893, 1, 25, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 423104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.5247, 0.5247, 0.6963, 0.4026, 0.44, 0.8569, 0.9823, 1.1, 25, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 423105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.55809, 0.55809, 0.74061, 0.42822, 0.468, 0.91143, 1.04481, 1.17, 25, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 423106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.59625, 0.59625, 0.79125, 0.4575, 0.5, 0.97375, 1.11625, 1.25, 25, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 423107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.64872, 0.64872, 0.86088, 0.49776, 0.544, 1.05944, 1.21448, 1.36, 25, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 423108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.70119, 0.70119, 0.93051, 0.53802, 0.588, 1.14513, 1.31271, 1.47, 25, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 423109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.75366, 0.75366, 1.00014, 0.57828, 0.632, 1.23082, 1.41094, 1.58, 25, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 423110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.8109, 0.8109, 1.0761, 0.6222, 0.68, 1.3243, 1.5181, 1.7, 25, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 423111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.86814, 0.86814, 1.15206, 0.66612, 0.728, 1.41778, 1.62526, 1.82, 25, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 423112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.92538, 0.92538, 1.22802, 0.71004, 0.776, 1.51126, 1.73242, 1.94, 25, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 423113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.98262, 0.98262, 1.30398, 0.75396, 0.824, 1.60474, 1.83958, 2.06, 25, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 423114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.03986, 1.03986, 1.37994, 0.79788, 0.872, 1.69822, 1.94674, 2.18, 25, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 423115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.0971, 1.0971, 1.4559, 0.8418, 0.92, 1.7917, 2.0539, 2.3, 25, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10421, "Name": "Arte della spada Yunlai", "Description": "Attacco normale\nSferra fino a 5 colpi rapidi.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per sferrare 2 colpi di spada rapidi.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 4232, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Stiletto saettante|{param1:F1P}", "DAN da fendente|{param2:P}", "DAN da Squarcio tonante|{param3:F1P}×2", "TdR|{param4:F1} s" ], "Parameters": [ { "Id": 423201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.504, 1.68, 0.84, 7.5 ] }, { "Id": 423202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.5418, 1.806, 0.903, 7.5 ] }, { "Id": 423203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.5796, 1.932, 0.966, 7.5 ] }, { "Id": 423204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.63, 2.1, 1.05, 7.5 ] }, { "Id": 423205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.6678, 2.226, 1.113, 7.5 ] }, { "Id": 423206, "Level": 6, "Parameters": [ 0.7056, 2.352, 1.176, 7.5 ] }, { "Id": 423207, "Level": 7, "Parameters": [ 0.756, 2.52, 1.26, 7.5 ] }, { "Id": 423208, "Level": 8, "Parameters": [ 0.8064, 2.688, 1.344, 7.5 ] }, { "Id": 423209, "Level": 9, "Parameters": [ 0.8568, 2.856, 1.428, 7.5 ] }, { "Id": 423210, "Level": 10, "Parameters": [ 0.9072, 3.024, 1.512, 7.5 ] }, { "Id": 423211, "Level": 11, "Parameters": [ 0.9576, 3.192, 1.596, 7.5 ] }, { "Id": 423212, "Level": 12, "Parameters": [ 1.008, 3.36, 1.68, 7.5 ] }, { "Id": 423213, "Level": 13, "Parameters": [ 1.071, 3.57, 1.785, 7.5 ] }, { "Id": 423214, "Level": 14, "Parameters": [ 1.134, 3.78, 1.89, 7.5 ] }, { "Id": 423215, "Level": 15, "Parameters": [ 1.197, 3.99, 1.995, 7.5 ] } ] }, "Id": 10422, "Name": "Ripristino stellare", "Description": "Lancia uno Stiletto saettante che annienta i suoi avversari come il rapido tuono.\nQuando lo Stiletto colpisce il suo obiettivo, infligge DAN da Electro agli avversari in una piccola area d'effetto e posiziona un Marchio dello stiletto nel punto colpito.\n\nPressione prolungata\nTieni premuto per regolare la direzione in cui lo Stiletto sarà lanciato.\nGli Stiletti lanciati con un attacco a pressione prolungata possono restare sospesi a mezz'aria, permettendo a Keqing di teletrasportarsi nel punto in cui si trovano quando usa Ripristino stellare una seconda volta.\n\nStiletto saettante\nSe Keqing usa Ripristino stellare di nuovo o usa un attacco caricato finché è attivo, annullerà il Marchio dello stiletto causando effetti diversi:\n· se usa di nuovo Ripristino stellare, si teletrasporterà dove il marchio è posizionato e rilascerà una sferzata che infligge DAN da Electro ad area. Quando si teletrasporta verso uno Stiletto lanciato con un attacco a pressione prolungata, Keqing è in grado di oltrepassare gli ostacoli presenti sul terreno;\n· se Keqing usa un attacco caricato, scatenerà una serie di attacchi tonanti dove si trova il marchio, infliggendo DAN da Electro ad area.\n\n\"Gli umani sono come falene. Inseguono incessantemente la fiamma degli dèi e degli Adepti. Ma la luce che io possiedo appartiene a me e a nessun altro.\"", "Icon": "Skill_S_Keqing_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 4239, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da abilità|{param1:F1P}", "DAN da sferzata consecutiva|{param2:F1P}×8", "DAN da ultimo ATT|{param3:P}", "TdR|{param4:F1} s", "Costo energia|{param5:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 423901, "Level": 1, "Parameters": [ 0.88, 0.24, 1.888, 12, 40 ] }, { "Id": 423902, "Level": 2, "Parameters": [ 0.946, 0.258, 2.0296, 12, 40 ] }, { "Id": 423903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.012, 0.276, 2.1712, 12, 40 ] }, { "Id": 423904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.1, 0.3, 2.36, 12, 40 ] }, { "Id": 423905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.166, 0.318, 2.5016, 12, 40 ] }, { "Id": 423906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.232, 0.336, 2.6432, 12, 40 ] }, { "Id": 423907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.32, 0.36, 2.832, 12, 40 ] }, { "Id": 423908, "Level": 8, "Parameters": [ 1.408, 0.384, 3.0208, 12, 40 ] }, { "Id": 423909, "Level": 9, "Parameters": [ 1.496, 0.408, 3.2096, 12, 40 ] }, { "Id": 423910, "Level": 10, "Parameters": [ 1.584, 0.432, 3.3984, 12, 40 ] }, { "Id": 423911, "Level": 11, "Parameters": [ 1.672, 0.456, 3.5872, 12, 40 ] }, { "Id": 423912, "Level": 12, "Parameters": [ 1.76, 0.48, 3.776, 12, 40 ] }, { "Id": 423913, "Level": 13, "Parameters": [ 1.87, 0.51, 4.012, 12, 40 ] }, { "Id": 423914, "Level": 14, "Parameters": [ 1.98, 0.54, 4.248, 12, 40 ] }, { "Id": 423915, "Level": 15, "Parameters": [ 2.09, 0.57, 4.484, 12, 40 ] } ] }, "Id": 10425, "Name": "Spada celestiale", "Description": "Keqing sprigiona il potere del fulmine, infliggendo DAN da Electro in un'area d'effetto.\nKeqing si fonde poi con l'ombra della sua spada, sferrando una serie di colpi tonanti simultanei agli avversari vicini, che infliggono DAN da Electro multipli. L'attacco finale infligge ingenti DAN da Electro ad area.\n\nEssendo la tecnica più rapida nell'arsenale personale di Keqing, essa è abbastanza veloce da far precipitare persino le stelle.", "Icon": "Skill_E_Keqing_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 4221, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 422101, "Level": 1, "Parameters": [ 5 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 422101, "Name": "Penitenza del tuono", "Description": "#Dopo aver usato di nuovo Ripristino stellare mentre uno Stiletto saettante è attivo, l'arma di Keqing ottiene un'infusione di Electro per 5{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_05" }, { "GroupId": 4222, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 422201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.15, 0.15, 8 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 422201, "Name": "Dignità aristocratica", "Description": "#Quando si usa Spada celestiale, il tasso di CRIT e la ricarica d'energia di Keqing aumentano di un 15%. Quest'effetto dura 8{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_06" }, { "GroupId": 4223, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 422301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 422301, "Name": "Sorvegliante della terra", "Description": "Quando intraprende una spedizione a Liyue, il tempo impiegato per portarla a termine si riduce di un 25%.", "Icon": "UI_Talent_Expedition_Liyue" } ], "Talents": [ { "Id": 421, "Name": "Potenza tonante", "Description": "Quando Keqing usa di nuovo Ripristino stellare mentre uno Stiletto saettante è attivo, infligge DAN da Electro ad area pari a un 50% del suo ATT all'inizio e alla fine del suo Balzo.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_01" }, { "Id": 422, "Name": "Tassazione elevata", "Description": "#Quando gli attacchi normali e caricati di Keqing colpiscono gli avversari sotto l'effetto di Electro, hanno una probabilità di un 50% di generare una particella elementale.\nSi può verificare una sola volta ogni 5{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_02" }, { "Id": 423, "Name": "Riforma anticipata", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Spada celestiale.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Keqing_01", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 424, "Name": "Armonizzazione", "Description": "Per 10 s dopo l'innesco di una reazione elementale di Electro da parte di Keqing, il suo ATT aumenta di un 25%.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_03" }, { "Id": 425, "Name": "Stelle ammalianti", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Ripristino stellare.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Keqing_02", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 426, "Name": "Stella tenace", "Description": "#Quando Keqing usa un attacco normale, un attacco caricato, un'abilità elementale o un Tripudio elementale, ottiene un bonus DAN da Electro di un 6% per 8{NON_BREAK_SPACE}s.\nGli effetti attivati dagli attacchi normali e caricati, e da abilità elementali e Tripudi elementali, sono indipendenti gli uni dagli altri.", "Icon": "UI_Talent_S_Keqing_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Dominatrice del tuono", "Detail": "La Yuheng delle Sette Stelle di Liyue, Keqing avrebbe molto da dire sull'approccio unilaterale di Rex Lapis ai processi decisionali di Liyue. In realtà, gli dèi ammirano parecchio gli scettici come lei.", "Association": 2, "Native": "Sette Stelle di Liyue", "BirthMonth": 11, "BirthDay": 20, "VisionBefore": "Electro", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Trulla Cementarii", "CvChinese": "谢莹", "CvJapanese": "喜多村英梨", "CvEnglish": "Kayli Mills e Anonimo", "CvKorean": "Lee Bo-hee", "CookBonus": { "OriginItemId": 108108, "ItemId": 108145, "InputList": [ 100084, 100077 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "Sono Keqing, la Yuheng delle Sette Stelle di Liyue. Viviamo in un'epoca di grandi cambiamenti, poiché dopo migliaia di anni è giunto il momento di riscrivere l'ordine delle cose. Unisciti a me. Assisteremo insieme a questo momento storico." }, { "Title": "Dialogo: Ritardi", "Context": "Su, basta rimandare. Andiamo." }, { "Title": "Dialogo: Relax", "Context": "Sono per l'equilibrio tra lavoro e vita privata, ma questo è troppo." }, { "Title": "Dialogo: Opportunità", "Context": "Nelle avventure, come negli affari, le occasioni vanno sempre colte al volo." }, { "Title": "Quando piove", "Context": "Che temporale... Finché non sarà finito, non potremo fare niente. Che questo sia di lezione a chi rimanda sempre le cose da fare." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Tuoni e fulmini possono fare davvero paura, ma non preoccuparti: le difese di Liyue contro tempeste e incendi sono le migliori in assoluto." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Non temere, una nevicata di questa portata non sarà un ostacolo. Riusciremo ad andare avanti." }, { "Title": "Quando spunta il sole", "Context": "Ah, è sorto il sole. Per oggi abbiamo finito. Facciamo una passeggiata?" }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "#Buongiorno! È ora di sfoderare lo spirito giusto per affrontare la giornata. Quindi, se sei ancora un po' assonnat{F#a}{M#o}, datti una svegliata!" }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "Non ho l'abitudine di riposarmi a mezzogiorno, ma tu fallo pure, se ne senti il bisogno. Ci penserò io a svegliarti. Facciamo tra... tre minuti?" }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Ora che cala la sera, si accendono le luci. *sbadiglia* Un'altra bellissima giornata si avvia alla sua conclusione." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Buon riposo. Io? Ehm... Ho ancora un po' di cose da fare, ma andrò a dormire non appena avrò finito." }, { "Title": "A proposito di Keqing: Idealismo", "Context": "Se credi davvero in qualcosa, devi agire e far sentire la tua voce. Questa è la mia filosofia di vita." }, { "Title": "A proposito di Keqing: Lavoro", "Context": "Il mio compito è gestire i beni immobili e l'edilizia di Liyue. Certo, si tratta di un territorio molto vasto e ricco di risorse, ma un'eccessiva concentrazione sui profitti a breve termine e la mancanza di una buona pianificazione possono causare molti problemi." }, { "Title": "A proposito di Keqing: Scetticismo", "Context": "Secondo te, chi o che cosa ha fatto andare avanti Liyue negli ultimi mille anni? Rex Lapis? Non sono d'accordo. A noi mortali tocca lottare per sopravvivere, qualunque cosa accada, mentre lui sente solo il bisogno di venire a ficcare il naso in tutto quello che succede, per chissà quale ragione... Tsk, la gente preferisce non pensarci, ma facciamo davvero bene ad affidarci a lui ritenendolo un esperto in tutti i campi?" }, { "Title": "A proposito di Keqing: Introspezione", "Context": "Dopo aver gestito innumerevoli faccende legate a Liyue, mi sono ritrovata a nutrire un certo rispetto per Rex Lapis e tutto il duro lavoro che ha svolto nell'ultimo millennio. Negli ultimi tempi, ogni volta che ho dovuto affrontare un problema difficile e fuori dall'ordinario, ho pensato: cosa farebbe Rex Lapis? Forse è davvero un esperto in ogni cosa e mi rimane ancora molto da imparare, ben più di quanto pensassi..." }, { "Title": "A proposito di noi: Dedizione", "Context": "Sai perché mi piaci? Perché non credi ciecamente a una cosa, solo perché è stata una divinità a dirla. Sei tu a prendere le tue decisioni. Fai le domande che nessuno osa porre e, quando non ottieni una risposta, continui a cercarla finché non la trovi. Oh, non temere: la tua è senz'altro la strada giusta. E poi dov'è scritto che gli dèi non commettono mai errori?" }, { "Title": "A proposito di noi: Tentativi", "Context": "Non è difficile, vedrai. Provaci. Che succede se ci provi e non ci riesci? No, non credo che accadrà. Finora non mi hai mai delusa. Non mi sembri proprio il tipo." }, { "Title": "A proposito di noi: Incoraggiamento", "Context": "Un tempo ero molto ingenua. Credevo di essere allo stesso livello di Rex Lapis. A quanto pare, mi sopravvalutavo parecchio. Eh? Sì... hai ragione! Mi sento molto sicura in altri campi, quindi perché non in questo? Posso arrivare al suo livello. Raggiungerò il suo livello! Devo solo andare avanti a testa alta, continuando a impegnarmi e a imparare!" }, { "Title": "A proposito della Visione: Scetticismo", "Context": "Se una Visione rappresenta l'approvazione degli dèi, non vedo perché dovrei volerne una. A dire il vero, per me sarebbe un insulto. È come dire che devo tutti i miei successi agli dèi e al loro sostegno! Beh, sono arrivata dove sono adesso grazie al mio duro lavoro. Gli dèi non c'entrano proprio niente." }, { "Title": "A proposito della Visione: Riflessione", "Context": "Oh, quindi... Rex Lapis ha voluto dotarmi di poteri superiori ai comuni mortali affinché io possa diventare una grande leader? Oh... Preferisco pensare che riuscirei a fare un lavoro più che degno anche senza la sua benedizione! Sì, glielo dimostrerò... Non gli darò motivo di essere insoddisfatto di me..." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Iniziativa", "Context": "Oltre al mio lavoro per le Sette Stelle di Liyue, mi occupo anche di faccende legate al settore pubblico. Il mio operato è in gran parte ben visto, ma ogni volta che propongo qualcosa, come aggiungere un'ora di lavoro in più al giorno, incontro molta resistenza. Mi sa che ho una vena troppo riformatrice. Forse dovrei proporre solo mezz'ora in più al giorno?" }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Ricordo", "Context": "Cosa vuoi dire con \"sembra una fiera dell'Archon di Geo\"? Non vorrai dire che la mia stanza è piena zeppa di roba? Non sono più una bambina! Anche se... E va bene, di recente ho comprato un paio di statuette di Rex Lapis, ma... le ho prese solo perché mi ricordino di rimanere sulla retta via. Senti, il fatto che abbia quelle statuette non significa che io lo idolatri, capito?!?" }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Una volta mi hanno raccontato una fiaba di Mondstadt, secondo la quale è il coraggio ciò che serve agli uccelli per imparare a volare. Io credo, però, che prima ancora di maturare una propensione, per non parlare del coraggio, di spiegare le ali, occorra avere di base una forte attrazione per i cieli sconfinati. Ai miei occhi, il mio cielo sconfinato è Liyue." }, { "Title": "A proposito di Zhongli", "Context": "Intendi il gentiluomo dei Servizi Funebri Wangsheng? È chiaramente una persona molto istruita e provo rispetto per lui. Tuttavia, trovo che abbia una mentalità troppo tradizionale: ragiona sempre in quel modo logoro e vetusto, proprio come faceva Rex Lapis... Se pensasse in maniera più innovativa, sono sicura che mi sarebbe di grande aiuto nel raggiungere i miei obiettivi." }, { "Title": "A proposito di Beidou", "Context": "Quella capitana non fa altro che trasgredire le regole, e la sua personalità indispone la gente. Detto questo, la flotta della Crux è indispensabile al Porto di Liyue. Sapere quando applicare severamente la legge e quando essere più permissivi, nell'interesse di tutti, è un po' un'arte. Il fatto è che dovrebbe essere la Tianquan ad applicare la legge, ma sembra sempre troppo occupata..." }, { "Title": "A proposito di Ningguang: Contrasti", "Context": "Sì, lavoriamo insieme, ma abbiamo caratteri assai diversi. Ai suoi occhi, il Porto di Liyue non è altro che un mercato, ed è disposta a fare qualsiasi cosa pur di ottenere dei profitti. Ma non ha principi morali? Mmmh, o forse il suo unico principio è proprio il profitto?" }, { "Title": "A proposito di Ningguang: Cooperazione", "Context": "Da quando Rex Lapis non c'è più, siamo riuscite a trovare una base comune. In passato, sono stata molto critica nei suoi confronti, e ancora adesso siamo in disaccordo su varie cose, ma nella situazione attuale devo dire che la considero un'alleata." }, { "Title": "A proposito di Ningguang: Frivolezze", "Context": "Umpf, detto questo... Tre mesi fa ho ordinato in anticipo una Mezzaluna lucente dalla Gioielleria Mingxing. Quando è arrivato il momento di ritirarla, mi hanno detto che Ningguang aveva già comprato per sé tutte le scorte di Mezzelune crescenti degli ultimi mesi pagando il doppio del prezzo! *sospira* A volte è proprio fastidiosa!" }, { "Title": "A proposito di Xinyan", "Context": "Sai che ti dico? La sua musica mi piace. È senza dubbio troppo rumorosa per i canoni tradizionali, ma non importa. La buona musica è buona musica, quindi merita di raggiungere il pubblico più vasto possibile." }, { "Title": "A proposito di Baizhu", "Context": "Tutti hanno fiducia nelle competenze mediche del dottor Baizhu. È la persona a cui rivolgersi quando non capisci che cos'hai. Oh... intendi quelle voci? L'unica cosa che so per certa è che le sue medicine hanno davvero un sapore disgustoso. Non sono solo i bambini a trovarle amare: anch'io ne ho ancora brutti ricordi!" }, { "Title": "A proposito di Xiangling", "Context": "Sì, la stella nascente della cucina del Ristorante Wanmin... Capisco che abbia un grande talento... e tutto il resto. Penso solo che il suo modo di cucinare sia un po' imprevedibile. Una volta ero pronta ad assumerla per un piccolo banchetto e volevo darle carta bianca per il menù, ma la quantità di lucertole e Melmosi presenti nel menù di degustazione mi ha fatto rapidamente cambiare idea!" }, { "Title": "A proposito di Xingqiu", "Context": "Conosco la sua storia: è nato da genitori benestanti, ma non ha mai avuto alcun interesse nell'attività di famiglia e ora impiega il suo tempo come emissario di giustizia. Rispetto molto la sua scelta! Non tutti hanno il coraggio di seguire i propri sogni, quando questo significa interrompere una lunga tradizione familiare." }, { "Title": "A proposito di Xiao", "Context": "Ora che viviamo nell'epoca guidata dall'umanità, credo che sia arrivato il momento di sollevare il leggendario piccolo Adeptus dai suoi oneri. Non abbiamo più bisogno di quel tipo di protezione, perché ora siamo in grado di affrontare con le nostre forze le sfide che ci attendono." }, { "Title": "A proposito di Ganyu: Scetticismo", "Context": "Chissà cos'ha fatto Rex Lapis per instillare in Ganyu una devozione così cieca... C'è da dire che il suo rifiuto a essere critica nei suoi confronti ha anche dei vantaggi. Al lavoro, segue le mie istruzioni alla lettera, anche quando si vede che è in dubbio. È un ottimo approccio per portare avanti una carriera da professionista." }, { "Title": "A proposito di Ganyu: Riflessione", "Context": "In questi giorni, mi trovo spesso a riconsiderare la mia opinione su di lei. Sono venute fuori molte cose di cui non ho alcuna idea e, tra tutte le persone di Liyue, Ganyu è probabilmente quella che conosce meglio Rex Lapis. Eh... mi sento un po' imbarazzata, però, perché in passato ho screditato più volte Rex Lapis in sua presenza... Tuttavia, non sembra che le importi molto, quindi immagino che non mi debba preoccupare..." }, { "Title": "A proposito di Yun Jin", "Context": "#Se passi dalla Sala da tè Heyu e ti ritrovi costrett{F#a}{M#o} a farti largo tra il pubblico più numeroso che tu abbia mai visto, allora vuol dire che sul palco c'è Yun Jin. Non c'è un mercante in tutta Liyue che non acquisterebbe un posto alla prima occasione, perché la presenza di Yun Jin vale ogni singolo Mora." }, { "Title": "A proposito dell'Archon di Anemo", "Context": "Da quando Rex Lapis ci ha lasciato, mi chiedo costantemente quale sarà il futuro di Liyue. Oltre ad avere esaminato tutto ciò che ha fatto in passato, ho anche fatto delle ricerche sugli altri Archon e sul loro modo di governare. Quello di Mondstadt mi lascia particolarmente perplessa: in che modo le sue scelte contribuirebbero alla longevità di Mondstadt? Non riesco proprio a capire." }, { "Title": "A proposito di Yanfei", "Context": "Per come la vedo io, la legge è una sintesi di ciò che è stato fatto di giusto in passato. Tuttavia, è necessario che venga costantemente aggiornata e migliorata secondo le esigenze dei tempi. Dato che Liyue sta per attraversare un periodo di grande trasformazione, gli esperti in materie legali sono molto richiesti. Un'assistente come Yanfei mi renderebbe la vita molto più facile." }, { "Title": "A proposito di Yelan", "Context": "Gli antenati di Yelan erano al servizio delle Sette Stelle. Mio nonno e la sua famiglia hanno collaborato in ambito accademico in passato. Nel complesso, è affidabile ed efficiente, e fornisce importanti informazioni al Ministero degli Affari Civili. Tuttavia, non posso dire con certezza come si procuri effettivamente le informazioni..." }, { "Title": "A proposito di Lan Yan", "Context": "La signorina Lan è una fanciulla davvero graziosa, nonché un'artigiana di estremo talento. Dato che il Ministero degli Affari Civili lavora per promuovere l'artigianato locale, la sua consulenza ci tornerà sicuramente utile. Oh, a parte il lavoro? Beh, sarà sempre la benvenuta al Porto di Liyue, naturalmente. La sua compagnia è molto gradevole." }, { "Title": "Altro su Keqing (1)", "Context": "Vorresti sapere altre cose su di me? Ma certo. Cominciamo con i principi che definiscono il ruolo di Yuheng. Una volta che avrai imparato a memoria quel centinaio di obblighi contrattuali legati alla mia posizione, allora conoscerai i miei sogni e le mie speranze come il palmo della tua mano." }, { "Title": "Altro su Keqing (2)", "Context": "Nulla esiste in maniera totalmente indipendente dal resto, questo è un dato di fatto e non c'è modo di cambiarlo. Pertanto, quando prendi con troppa calma una cosa, rischi di seminare il caos in un sacco di altre questioni a essa collegate. Ecco perché credo fermamente che non si debba mai rimandare a domani ciò che si può fare oggi. C'è anche da dire che sono una persona molto impaziente, e non sopporto chi perde tempo." }, { "Title": "Altro su Keqing (3)", "Context": "#Con me puoi essere dirett{F#a}{M#o}, sai? \"Yuheng\" è solo un titolo. Non è necessario che usi troppi convenevoli per via della mia posizione. Non smettere di dirmi sempre quello che pensi, è la cosa che ti rende unic{F#a}{M#o} e che più apprezzo di te." }, { "Title": "Altro su Keqing (4)", "Context": "#Abbiamo affrontato assieme un bel po' di avventure, non è vero? Più tempo passiamo insieme, più penso che tu sia la persona dei miei sogni e... Oh? Perché sei così scioccat{F#a}{M#o}? Sei parte integrante dei miei sogni di rinnovamento di Liyue." }, { "Title": "Altro su Keqing (5)", "Context": "\"È giunto il momento in cui l'umanità lascerà il segno nella terra dell'Archon di Geo\"... Quest'affermazione si è rivelata alquanto ambiziosa. In ogni caso, vorrei che tu mi facessi una promessa: torna a trovarmi quando il Porto di Liyue sarà totalmente rinnovato. Ti farò vedere tutto. Dopo il grande aiuto e supporto che mi hai dato fin qui, meriti di assistere di persona la nuova Liyue. Te lo devo." }, { "Title": "Gli hobby di Keqing", "Context": "Quella sensazione di viziosa indulgenza che nasce dal poter scegliere tra innumerevoli opzioni... Per me, è quello il piacere di fare shopping." }, { "Title": "I guai di Keqing", "Context": "È bello che a Liyue la qualità della vita stia migliorando per tutti. È meno bello, però, veder crescere il numero di persone contente di raccogliere i frutti, senza metterci l'impegno dovuto. Le Sette Stelle di Liyue non si sono impegnate a realizzare una società più fiorente solo per consentire loro di goderne e poltrire." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "Essere ingordi non ha alcun senso logico, ma, nel mio caso, quando si tratta di polpette di gamberetti dorate, la mia ragione va a farsi friggere. Sono semplicemente irresistibili. Il gusto di una singola polpetta mi fa così felice che tutto lo stress lavorativo svanisce in un attimo." }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "Da ogni alimento ci si aspetta un certo sapore. Non tocco nulla che cerchi di uscire dagli schemi, quindi niente tofu di mandorle salato, né varianti dolcificate della zuppa di semi di loto e uova d'uccello. Sono solo uno spreco di ottimi ingredienti." }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "Sì, esatto. È il mio preferito." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "#Ha un sapore nella norma, ma si vede che ti sei impegnat{F#a}{M#o} molto." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "Direi che è molto lontano dal sapore che dovrebbe avere..." }, { "Title": "Compleanno", "Context": "Buon compleanno! Ho per te un regalo davvero speciale. Potrà sembrarti una comunissima lanterna, ma questa è infusa di energia di Electro e rimane accesa davvero a lungo. Ti sarà utile quando avrai bisogno di un po' di luce in più nella tua vita." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "Quando c'è qualcosa a cui tieni davvero, ti avvicini al tuo obiettivo ogni giorno che passa." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Fantastico! Avere un altro asso nella manica mi dà la flessibilità per adattarmi alle circostanze." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "Quanto vissuto ieri mi rende più forte oggi. Gran parte di quel vissuto l'ho condiviso con te." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "Credo che viaggiare con te mi abbia fatta crescere davvero molto. Sono finalmente riuscita a realizzare i miei sogni. Mi chiedo... rimarrai ancora al mio fianco?" }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Arriva!" }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Velocità della luce!" }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Non ti distrarre." }, { "Title": "Abilità elementale (4)", "Context": "Ah!" }, { "Title": "Abilità elementale (5)", "Context": "Ehi!" }, { "Title": "Abilità elementale (6)", "Context": "Uh!" }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Non c'è scampo!" }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "L'ombra della spada incombe!" }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Facciamo sul serio!" }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Raccogli il seminato." }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "Niente male come tesoro..." }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "È tutto, passiamo al prossimo." }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "Un passo indietro, due avanti..." }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "Non mi aspettavo tanta forza." }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Cambiamo strategia." }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Prenditi una pausa, ci penso io." }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Stai in guardia!" }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "Bella idea, pessimo tempismo..." }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Non sarà così semplice..." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "Che delusione..." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (1)", "Context": "Argh." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (2)", "Context": "Mi riprenderò." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Hai avuto fortuna!" }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "Andiamo, non perdiamo tempo." }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "È successo qualcosa?" }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "Risolviamola alla svelta." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "Rex Lapis ha portato grande prosperità e ricchezza al Porto di Liyue. La sua guida e la sua grandezza sono state a lungo decantate in opere e canzoni. Il popolo le adora, tuttavia Keqing, pur trovandosi tanto vicina a un dio, non sembra mostrargli il rispetto dovuto.\n\"Umpf. Cerchiamo di essere realisti, davvero crediamo che Morax sia onnisciente?\"\nLe Sette Stelle di Liyue si occupano tutti i giorni dei problemi del Porto, piccoli o grandi che siano, mentre Rex Lapis si mostra solo una volta all'anno. Sebbene la storia abbia confermato che affidarsi alla guida di Morax sia stata la scelta più giusta, Keqing ritiene che anche gli umani abbiano il loro orgoglio, e che le loro opinioni meritino la medesima considerazione.\nPertanto, Keqing sostiene spesso tesi diverse da quelle di Rex Lapis, ed è la prima a metterle in pratica. Le sue azioni radicali hanno portato risultati straordinari, ma anche causato il diffondersi di una certa disapprovazione tra i devoti di Rex Lapis.\nSecondo Keqing, a lamentarsi sono soltanto quelli che, nel corso del tempo, hanno accettato in toto il giogo del loro dio e non riescono a capire che l'umanità è in grado di determinare il proprio futuro.\nIn ogni caso, è necessario che qualcuno tracci il sentiero del cambiamento e compia i primi passi verso una nuova era. La stella della Yuheng è determinata a ricoprire tale ruolo." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "Keqing è la figlia di un'illustre famiglia di Liyue che vanta una stirpe di grande prestigio. Conosce molto meglio di tanti altri la portata dell'influenza di Rex Lapis sulla vita della gente di Liyue.\nCiclicamente, a distanza di qualche anno, l'economia di Liyue viene riorganizzata dopo il Rito della discensione. Dopo l'annuncio delle nuove direttive da parte di Rex Lapis, alcune famiglie festeggiano e altre si disperano. I poveri si augurano di ricevere finalmente la possibilità di fare fortuna, mentre i ricchi pregano affinché la loro non svanisca nel nulla. Pertanto, i mercanti preferiscono investire in base alle proprie intuizioni, piuttosto che all'analisi della situazione economica.\nUna strategia piuttosto giustificabile, nella Liyue di oggi: Rex Lapis è un dio molto potente, sul quale si può contare per qualsiasi cosa. Tuttavia, Keqing nutre dei dubbi sulla questione: cosa succederebbe se, un giorno, Rex Lapis cessasse di svolgere il suo compito? Cosa accadrebbe alla gente di Liyue in quel caso?\nL'attuale prosperità di Liyue è come uno splendido castello di sabbia sulla spiaggia: l'umanità non ha alcun modo di decidere quando arriverà l'alta marea.\nNonostante ciò, le opinioni di Keqing non sono riuscite a ottenere un sostegno maggioritario: gran parte della gente pensa che la vita non sia altro che un istante fugate, comparato alla lunga storia di Liyue, e che non abbia senso porsi dilemmi esistenziali di questo tipo.\nKeqing ritiene che questa sia una posizione presa solo per timore e pigrizia, che di fatto nega un qualsiasi valore all'esistenza del genere umano: \"Se l'umanità non ha davvero alcun valore\" dice Keqing, \"perché dovremmo aspettarci che gli dèi si curino così tanto di noi?\"\nNon disposta a scendere a compromessi sulle sue posizioni, esprime il suo scetticismo su ogni cosa, dalla grande gentilezza di Rex Lapis alla pigrizia della gente e al modo in cui funziona la società.\nL'umanità dovrebbe farsi carico dei suoi problemi, visto che gli esseri umani sono più che capaci di risolverli con una certa eleganza.\nInfine, arrivò il giorno del suo ormai noto discorso in occasione del Rito della discensione.\n\"Rex Lapis ha vegliato su Liyue per un intero millennio. Sarà così anche per i prossimi mille anni? E cosa succederà nei prossimi diecimila o centomila anni? Possiamo davvero aspettarci che non cambierà nulla?\"\nNell'udire quelle parole, Rex Lapis scoppiò in una fragorosa risata. Perché mai rise in quel modo? La risposta la conosce solo lui." }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "Ci saranno anche persone in grado di stare al passo con le idee progressiste di Keqing, ma nessuno riesce a tenere testa ai suoi ritmi di lavoro.\nForse, nel cercare di diventare un esempio da seguire per la sua gente, si sente in dovere di lavorare dieci volte più degli altri, diventando così intollerante verso la minima forma di svogliatezza o inefficienza.\nL'aspettativa di vita e le abilità degli esseri umani sono molto limitate rispetto a quelle degli dèi. Pertanto, finché le persone permetteranno all'esitazione e all'indifferenza di rallentare il loro cammino, nessuno assisterà mai al giorno in cui l'umanità prenderà il posto degli dèi e sarà padrona del proprio destino.\nA causa di questa mentalità, Keqing non riesce mai ad adattare il suo ritmo di lavoro a quello delle persone con cui collabora.\nQualunque sia il compito da svolgere, non si ferma finché non l'ha completato e, qualora debba risolvere questioni che normalmente richiedono un paio di settimane, lavora senza sosta per concludere tutto entro due giorni.\nInoltre, per Keqing il concetto di lavoro svolto non si limita al portarlo a compimento: si assicura sempre che tutti i dettagli di maggior rilievo siano stati curati alla perfezione. Agli occhi di un estraneo è tanto efficiente quanto perfezionista.\nTuttavia, non tutti sono così motivati come Keqing. Ogni singola persona assunta come sua assistente non è mai riuscita a lavorare per più di tre mesi.\nKeqing ha ricevuto spesso rimostranze che la invitavano a essere meno impaziente, e ha risposto con un fermo rifiuto in ogni singola occasione.\nPare comunque che sia arrivata alla conclusione che cambiare continuamente il personale sia di per sé un segno di inefficienza e, di conseguenza, ha deciso di fare qualche concessione.\nSe ti dovesse capitare di incontrare assistenti di Keqing che lavorano su qualcosa con tre, quattro o anche cinque settimane di anticipo, non preoccuparti: è assolutamente normale. Keqing ha solo concesso loro un po' di vantaggio, che riuscirà a recuperare in poco tempo." }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "\"Quanto vissuto ieri, mi rende più forte oggi\". Questo è uno dei pilastri portanti della vita di Keqing.\nPassare tutto il tempo al Belvedere di Yujing significa vedere sempre le stesse cose, giorno dopo giorno. Per essere in grado di pensare e agire in modo fulmineo, però, è necessario disporre di un grande bagaglio di esperienze.\nPertanto, non appena Keqing si accorge che c'è qualcosa da fare, lo fa da sola. Per esempio, una volta ha lavorato per due mesi come operaia al fine di capire meglio come perfezionare un piano per migliorare le condizioni dei lavoratori.\nÈ difficile immaginare che questa giovane donna, investita di tanta autorità, abbia spinto carrelli nella Voragine, gettato fondamenta al molo sud e fatto la cameriera in piccoli luoghi di ristoro.\nOltre a lavorare, una volta ha colto l'opportunità di raccogliere le prove necessarie per denunciare gli abusi di un individuo molto potente.\nQuando fu arrestato, quell'uomo non sapeva nemmeno in che modo fosse stato scoperto. Poi, quando i Milleliti lo portarono nella sala degli interrogatori, si ritrovò davanti una donna straordinaria ed elegantemente vestita.\n\"Ehi! Ma... ci siamo già visti da qualche parte?\"\nL'uomo non fece in tempo a finire la domanda che si rese conto di quanto fosse stupida.\nSpecialmente considerando che i Milleliti avevano presentato la giovane con queste parole: \"Sei davanti alla Yuheng delle Sette Stelle di Liyue. Comportati di conseguenza e mantieni le distanze!\"\nEsatto: cosa gli era passato per la testa?!" }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "La scomparsa di Rex Lapis ha messo il Porto di Liyue in grande difficoltà. Tutte le mansioni svolte da Rex in passato sono state affidate alle Sette Stelle e alle Otto Corporazioni.\nOra che il regno degli dèi è solo un ricordo del passato, le vecchie regole non possono continuare a esistere senza alcun cambiamento. Tuttavia, stabilire nuove regole commerciali per Liyue non è cosa da poco, considerando la sua storia millenaria.\nInizialmente, Keqing accolse tale compito con un entusiasmo. Si era preparata da tempo al giorno in cui avrebbe finalmente avuto l'occasione di essere messa alla prova. Tuttavia, mesi dopo, era ancora ferma alla prima questione, le infrastrutture territoriali, e la cosa le dava sui nervi.\nNonostante tutti i suoi sforzi, era comunque sommersa da una montagna di compiti. Riusciva a svolgerne in grandi quantità, questo sì, ma non certo con la stessa facilità di Rex Lapis.\n\"Perché non riesco a fare più di così? Perché non riesco a essere... più efficiente?\"\nNaturalmente aveva già da tempo scoperto il motivo.\nGli dèi l'avevano sì notata, ma solo per la sua mancanza di rispetto. Keqing non era certo in grado di prendere il loro posto, però.\nTuttavia, era la Keqing di sempre: tenace e determinata.\nDa quel giorno, si chiuse in ufficio e iniziò a studiare classici di vario tipo per apprendere le conoscenze che le servivano. Con grandissima umiltà, accolse a braccia aperte tutto ciò che fino a quel momento ignorava.\nNel frattempo maturò una certa calma, e lentamente abbandonò quella disapprovazione che tanto a lungo aveva provato nei confronti di Rex Lapis.\nDopotutto, agivano entrambi per il bene di Liyue. Non aveva senso che due persone unite dalla passione per la stessa causa fossero rivali.\nInoltre, Keqing pareva aver compreso il motivo di quella risata con cui Rex Lapis aveva reagito durante il Rito della discensione. A suo parere, si trattava di un gesto che esprimeva non solo la sua comprensione, ma anche le sue aspettative.\nLa giovane donna non aveva certo perso il suo carattere forte e deciso. Tuttavia, adesso, quando si sente un po' persa, si ferma un attimo e si chiede \"Cosa farebbe Rex Lapis in questo momento?\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "Pur dedicando gran parte delle sue energie al Porto di Liyue, Keqing, quando ha un po' di tempo libero, si concede un passatempo alquanto inaspettato: fare shopping.\nNei giorni liberi, si veste in modo più casual, contatta un po' di amiche e si gode una bella giornata a passeggio tra il Pendio di Feiyun e Rocca di Chihu, divertendosi a fare acquisti.\nDopo la scomparsa di Rex Lapis, Keqing è riuscita comunque a continuare a rilassarsi in questo modo, nonostante il lavoro sia aumentato. Tuttavia, qualcosa è cambiato.\nUna volta, mentre era fuori a fare acquisti, capitò davanti a una piccola bancarella di poco conto dove vendevano delle statuette d'argilla di Rex Lapis, dal corpo piccolo e dalla testa grande.\nDopo aver convinto le amiche a dare un'occhiata al negozio di tessuti di fronte, si avvicinò alla bancarella, prese in mano una statuetta e la osservò con attenzione.\nSapeva di non avere molto tempo, quindi, dopo essersi assicurata che nessuno la stesse guardando, la acquistò, la fece incartare e la mise via in tutta fretta.\nNon appena infilò la statuetta nella borsa tirando un sospiro di sollievo, una delle sue amiche, già munita di rotoli di seta, le diede un paio di colpetti sulla spalla.\nEra stata scoperta. Le amiche erano molto curiose: Keqing non era forse la più scettica delle scettiche? Perché mai aveva comprato una di quelle statuette?\n\"Per... per riflettere su me stessa, naturalmente! Non c'è niente di male in un po' di introspezione, no?\"\nCosì disse in maniera quasi convincente, se non fosse per il fatto che Keqing aveva già un intero scaffale dedicato ai cimeli \"introspettivi\" di Rex Lapis..." }, { "Title": "Fermaglio della sopravvivenza", "Context": "Nonostante sia di sangue nobile, Keqing cerca di ridurre i suoi oggetti di lusso allo stretto necessario dettato dalla sua posizione nelle Sette Stelle di Liyue.\nQuando si trova oltre i confini della sua fiorente città, si avventura spesso in aree disabitate per ampliare le sue conoscenze e mettere alla prova la sua determinazione.\nÈ una donna che ha affrontato tantissime sfide, ma a differenza di escursionisti e avventurieri, porta con sé solamente la sua spada e il suo fermaglio.\nQuando il fermaglio è infuso di energia Electro, può diventare un'arma incredibilmente affilata, che può essere utilizzata per tagliare l'erba e il legno, per scuoiare la selvaggina e intagliare le ossa.\nQuando si trova davanti ad altezze elevate, le basta piantare il fermaglio a terra, legarvi dei vimini e calarsi giù.\nInoltre, può anche fungere da dispositivo di sorveglianza quando ci si accampa da qualche parte. Una volta fissato a testa in giù perpendicolarmente al terreno, l'allarme del dispositivo risuonerà al minimo movimento insolito nelle vicinanze, svegliando così Keqing.\nCome se non bastasse, il fermaglio può essere usato anche per pescare. Quando le viene fame, Keqing deve solo lanciarlo in acqua e attendere che un pesce venga stordito dalle sue scariche elettriche. A quel punto le basta trovare un bastone con cui infilzarlo.\nAlcune persone intransigenti hanno deriso il fermaglio di Keqing, definendolo vecchio e consumato, ma lei non se la prende. Anzi, lo considera motivo di orgoglio.\n\"È il suo aspetto consumato a renderlo affascinante.\"" }, { "Title": "Visione", "Context": "Quando si parla del valore delle Visioni, Keqing è una scettica senza eguali.\nSa bene che tutto ciò che ha è frutto del duro lavoro, ma agli occhi degli altri, è solo merito della Visione che le è stata donata.\nUn tempo credeva che quel cristallo viola le avesse sottratto tutto ciò di cui era orgogliosa e che, pertanto, rappresentasse tanto una sfida quanto un insulto da parte degli dèi.\nPertanto, tentò di distruggere la sua Visione innumerevoli volte. Per esempio, la lasciò bruciare in un enorme fuoco per tre giorni e tre notti, ci passò sopra con un carrello da miniera carico di rocce e, una volta, arrivò persino a gettarla nel vuoto dalla Dimora di giada.\nSfortunatamente per lei, non riuscì mai nel suo intento.\nNon avendo altra scelta, e volendo evitare che la Visione finisse nelle mani sbagliate, Keqing dovette accettarla come parte della sua vita.\nCol tempo, Keqing imparò ad apprezzare la sua Visione. Comprese che questo oggetto non custodiva alcuna volontà divina al suo interno e che anzi aveva numerose applicazioni pratiche. Quindi decise di approfittarne.\n\"La fonte del potere è assai meno importante dell'indole di chi lo usa.\"\nNonostante la diffidenza iniziale, la Visione di Keqing e i suoi poteri sono diventati parte di lei.\nGrazie agli Archon, non è riuscita a distruggerla quando voleva, altrimenti adesso se ne sarebbe pentita amaramente. Ah, quanto è difficile essere pragmatici." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 204201, "Name": "Splendore opulento", "Description": "L'abito formale di Keqing. Nella magnifica alba del Festival delle lanterne, i fili intessuti nei giorni di duro lavoro s'intrecciano in un completo leggero ma elegante.", "IsDefault": false, "FrontIcon": "UI_AvatarIcon_KeqingCostumeFeather", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_KeqingCostumeFeather" }, { "Id": 204200, "Name": "Saetta perforante", "Description": "Il completo di Keqing. Un vestito dal look formidabile, realizzato con materiali di lusso.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104144, 113002, 100058, 112040, 104312, 113007 ], "NameCard": { "Name": "Keqing: Stiletto saettante", "Description": "Stile per la carta giocatore.\nIn origine fu inventato per sondare l'ambiente circostante e raggiungere luoghi elevati... Davvero.", "Icon": "UI_NameCardIcon_Keqing", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Keqing" }, "TraceEffect": { "Id": 215007, "Name": "Eco: Dominatrice del tuono", "Description": "L'Eco immaginario di Keqing. \"Ieri notte una fulminea saetta ha interrogato le nuove frasche; oggi, al levar del sole, l'arcobaleno ha sospinto le nuvole a librarsi.\"", "Icon": "UI_TraceEffectIcon_Keqing" } }