{ "Id": 10000108, "PromoteId": 108, "Sort": 93, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Lanyan", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Lanyan", "Name": "Lan Yan", "Description": "ช่างทอหวายจากหุบเขา Chenyu มีจิตใจผ่องใสบริสุทธิ์ และสดใสราวกับน้ำพุใสบนภูเขา", "BeginTime": "2025-01-21T18:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 10, "BaseValue": { "HpBase": 775.02234, "AttackBase": 21.01344, "DefenseBase": 48.64125 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 10831, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}+{param3:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param4:F1P}+{param5:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param6:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param7:F1P}×3", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param8:F1} หน่วย", "ความเสียหายพุ่งลง|{param9:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 1083101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.4144, 0.20412, 0.24948, 0.2692, 0.2692, 0.6456, 0.3784, 50, 0.568288, 1.136335, 1.419344 ] }, { "Id": 1083102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.44548, 0.219429, 0.268191, 0.28939, 0.28939, 0.69402, 0.40678, 50, 0.614544, 1.228828, 1.534872 ] }, { "Id": 1083103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.47656, 0.234738, 0.286902, 0.30958, 0.30958, 0.74244, 0.43516, 50, 0.6608, 1.32132, 1.6504 ] }, { "Id": 1083104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.518, 0.25515, 0.31185, 0.3365, 0.3365, 0.807, 0.473, 50, 0.72688, 1.453452, 1.81544 ] }, { "Id": 1083105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.54908, 0.270459, 0.330561, 0.35669, 0.35669, 0.85542, 0.50138, 50, 0.773136, 1.545944, 1.930968 ] }, { "Id": 1083106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.58016, 0.285768, 0.349272, 0.37688, 0.37688, 0.90384, 0.52976, 50, 0.826, 1.65165, 2.063 ] }, { "Id": 1083107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.6216, 0.30618, 0.37422, 0.4038, 0.4038, 0.9684, 0.5676, 50, 0.898688, 1.796995, 2.244544 ] }, { "Id": 1083108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.66304, 0.326592, 0.399168, 0.43072, 0.43072, 1.03296, 0.60544, 50, 0.971376, 1.94234, 2.426088 ] }, { "Id": 1083109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.70448, 0.347004, 0.424116, 0.45764, 0.45764, 1.09752, 0.64328, 50, 1.044064, 2.087686, 2.607632 ] }, { "Id": 1083110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.74592, 0.367416, 0.449064, 0.48456, 0.48456, 1.16208, 0.68112, 50, 1.12336, 2.246244, 2.80568 ] }, { "Id": 1083111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.78736, 0.387828, 0.474012, 0.51148, 0.51148, 1.22664, 0.71896, 50, 1.202656, 2.404802, 3.003728 ] }, { "Id": 1083112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.8288, 0.40824, 0.49896, 0.5384, 0.5384, 1.2912, 0.7568, 50, 1.281952, 2.563361, 3.201776 ] }, { "Id": 1083113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.8806, 0.433755, 0.530145, 0.57205, 0.57205, 1.3719, 0.8041, 50, 1.361248, 2.721919, 3.399824 ] }, { "Id": 1083114, "Level": 14, "Parameters": [ 0.9324, 0.45927, 0.56133, 0.6057, 0.6057, 1.4526, 0.8514, 50, 1.440544, 2.880478, 3.597872 ] }, { "Id": 1083115, "Level": 15, "Parameters": [ 0.9842, 0.484785, 0.592515, 0.63935, 0.63935, 1.5333, 0.8987, 50, 1.51984, 3.039036, 3.79592 ] } ] }, "Id": 11081, "Name": "Black Pheasant Strides on Water", "Description": "โจมตีปกติ\nกวัดแกว่งบ่วงสะบั้นจันทรา เพื่อทำการโจมตีต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง สร้างความเสียหายลม\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายบางส่วน ขว้างบ่วงสะบั้นจันทราในมือ สร้างความเสียหายลม\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nรวบรวมพลังของธาตุลม และกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายลมวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_Catalyst_MD" }, { "GroupId": 10832, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายบ่วงสะบั้นจันทรา|{param1:F1P}", "ปริมาณการดูดซับของโล่|{param2:F1P} ของพลังโจมตี + {param3:I}", "ระยะเวลาต่อเนื่องของโล่|{param4:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param5:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 1083201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.96256, 2.7648, 1155.5629, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.034752, 2.97216, 1271.1353, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.106944, 3.17952, 1396.3386, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083204, "Level": 4, "Parameters": [ 1.2032, 3.456, 1531.173, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083205, "Level": 5, "Parameters": [ 1.275392, 3.66336, 1675.6384, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.347584, 3.87072, 1829.7349, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.44384, 4.1472, 1993.4624, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083208, "Level": 8, "Parameters": [ 1.540096, 4.42368, 2166.8208, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083209, "Level": 9, "Parameters": [ 1.636352, 4.70016, 2349.8105, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083210, "Level": 10, "Parameters": [ 1.732608, 4.97664, 2542.4312, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083211, "Level": 11, "Parameters": [ 1.828864, 5.25312, 2744.6826, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083212, "Level": 12, "Parameters": [ 1.92512, 5.5296, 2956.5652, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083213, "Level": 13, "Parameters": [ 2.04544, 5.8752, 3178.0789, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083214, "Level": 14, "Parameters": [ 2.16576, 6.2208, 3409.2236, 12.5, 16 ] }, { "Id": 1083215, "Level": 15, "Parameters": [ 2.28608, 6.5664, 3649.9995, 12.5, 16 ] } ] }, "Id": 11082, "Name": "Swallow-Wisp Pinion Dance", "Description": "เรียกโล่ Swallow-Wisp ที่สืบทอดมากันมาหลายชั่วอายุคน และพุ่งทะลวงอย่างรวดเร็วด้วยท่าฝ่าพิรุณ เมื่อสัมผัสถูกเป้าหมาย จะกระโดดถอยหลังขึ้นไปกลางอากาศ\nปริมาณการดูดซับความเสียหายของโล่ Swallow-Wisp จะขึ้นอยู่กับพลังโจมตีของ Lan Yan และมีเอฟเฟกต์การดูดซับความเสียหายลม 250%\nเมื่อ Lan Yan กระโดดขึ้นไปกลางอากาศด้วยสกิลธาตุ: Swallow-Wisp Pinion Dance หากกดสกิลธาตุหรือกดโจมตีปกติ จะขว้างบ่วงสะบั้นจันทราใส่ศัตรู ซึ่งเมื่อโจมตีถูกศัตรูจะหมุนวนไปมาระหว่างศัตรูสองครั้ง และสร้างความเสียหายลม\nเมื่อกดค้างจะปล่อยด้วยวิธีที่แตกต่างกัน\n\nกดค้าง\nเข้าสู่โหมดเล็ง และปรับทิศทางการพุ่งตัว\n\n\"เมฆาร่ายรำจันทร์กระจ่างสาดส่อง เงาสีเงินเยื้องกรายสู่สายตา\"", "Icon": "Skill_S_Lanyan_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 10839, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายสกิล|{param1:F1P}×3", "คูลดาวน์|{param2:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param3:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 1083901, "Level": 1, "Parameters": [ 2.41064, 15, 60 ] }, { "Id": 1083902, "Level": 2, "Parameters": [ 2.591438, 15, 60 ] }, { "Id": 1083903, "Level": 3, "Parameters": [ 2.772236, 15, 60 ] }, { "Id": 1083904, "Level": 4, "Parameters": [ 3.0133, 15, 60 ] }, { "Id": 1083905, "Level": 5, "Parameters": [ 3.194098, 15, 60 ] }, { "Id": 1083906, "Level": 6, "Parameters": [ 3.374896, 15, 60 ] }, { "Id": 1083907, "Level": 7, "Parameters": [ 3.61596, 15, 60 ] }, { "Id": 1083908, "Level": 8, "Parameters": [ 3.857024, 15, 60 ] }, { "Id": 1083909, "Level": 9, "Parameters": [ 4.098088, 15, 60 ] }, { "Id": 1083910, "Level": 10, "Parameters": [ 4.339152, 15, 60 ] }, { "Id": 1083911, "Level": 11, "Parameters": [ 4.580216, 15, 60 ] }, { "Id": 1083912, "Level": 12, "Parameters": [ 4.82128, 15, 60 ] }, { "Id": 1083913, "Level": 13, "Parameters": [ 5.12261, 15, 60 ] }, { "Id": 1083914, "Level": 14, "Parameters": [ 5.42394, 15, 60 ] }, { "Id": 1083915, "Level": 15, "Parameters": [ 5.72527, 15, 60 ] } ] }, "Id": 11085, "Name": "Lustrous Moonrise", "Description": "Lan Yan สร้างกระบวนทัพนางแอ่นสะบั้นจันทร์ เพื่อดึงศัตรูและวัตถุที่อยู่ใกล้เคียง และสร้างความเสียหายลมวงกว้างหลายครั้ง\n\nว่าด้วยความหมายตามตัวหนังสือแล้ว หากมี Lan Yan เพียงคนเดียว ความจริงก็ไม่อาจเรียกว่า \"กระบวนทัพ\" ได้ อย่างไรก็ตาม ถ้านับรวมหุ่นหวายตัวน้อยที่เธอพกติดตัวไปด้วย ก็คงเข้าตามเงื่อนไขได้พอดี... คิดว่าแบบนี้น่าจะได้นะ?", "Icon": "Skill_E_Lanyan_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 10821, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1082101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.5 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1082101, "Name": "Four Sealing Divination Charms", "Description": "เมื่อการพุ่งตัวของสกิลธาตุ Swallow-Wisp Pinion Dance โจมตีโดนเป้าหมาย หากสัมผัสกับธาตุน้ำ/ธาตุไฟ/ธาตุน้ำแข็ง/ธาตุไฟฟ้า จะทำให้โล่ Swallow-Wisp เกิดการแปลงธาตุ โล่ที่ผ่านการแปลงธาตุแล้วจะมีเอฟเฟกต์ดูดซับความเสียหายธาตุที่สอดคล้องกันได้ 250%\nนอกจากนี้ หากการใช้สกิลธาตุ Swallow-Wisp Pinion Dance ในครั้งนี้ทำให้โล่ Swallow-Wisp เกิดการแปลงธาตุ บ่วงสะบั้นจันทราที่ Lan Yan ขว้างใส่ศัตรู จะสร้างความเสียหายธาตุของธาตุที่เกี่ยวข้องเพิ่มเติม เท่ากับ 50% ของความเสียหายเดิม โดยความเสียหายนี้จะถูกนับเป็นความเสียหายสกิลธาตุ", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_05" }, { "GroupId": 10822, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1082201, "Level": 1, "Parameters": [ 3.09, 7.74 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1082201, "Name": "Skyfeather Evil-Subduing Charm", "Description": "เพิ่มความเสียหายที่เกิดจากสกิลธาตุ Swallow-Wisp Pinion Dance และท่าไม้ตาย Lustrous Moonrise โดยค่าที่เพิ่มขึ้นจะเท่ากับ 309% และ 774% ของความชำนาญธาตุของ Lan Yan ตามลำดับ", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_06" }, { "GroupId": 10823, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1082301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 1082301, "Name": "Thought and Intent, Like Silken Scent", "Description": "เมื่อ Lan Yan อยู่ในทีม ในตอนที่ตัวละครในทีมของตัวเองเข้าใกล้สิ่งมีชีวิตบางจำพวก เช่น Crystalfly จะไม่ทำให้พวกมันตกใจ\nสำหรับเป้าหมายที่ได้ผล สามารถดูได้ใน บันทึก > สิ่งมีชีวิต > \"สิ่งมีชีวิต/สิ่งมีชีวิตในป่า\" > \"อื่น ๆ\"", "Icon": "UI_Talent_S_Sayu_07" } ], "Talents": [ { "Id": 1081, "Name": "\"As One Might Stride Betwixt the Clouds\"", "Description": "หลังจากทำให้เกิดการแปลงธาตุจากพรสวรรค์เพิ่มเติม \"Four Sealing Divination Charms\" แล้ว เมื่อ Lan Yan ขว้างบ่วงสะบั้นจันทราใส่ศัตรูในสกิลธาตุ Swallow-Wisp Pinion Dance ครั้งนี้ จะขว้างบ่วงสะบั้นจันทราเพิ่มเติมอีกหนึ่งห่วง\nต้องปลดล็อกพรสวรรค์เพิ่มเติม \"Four Sealing Divination Charms\" ก่อน", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_01" }, { "Id": 1082, "Name": "\"Dance Vestments Billow Like Rainbow Jade\"", "Description": "ในระหว่างที่โล่ Swallow-Wisp ยังคงอยู่ เมื่อการโจมตีปกติของตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นในทีมของตัวเองสร้างความเสียหาย จะฟื้นฟูปริมาณการดูดซับความเสียหายของโล่ Swallow-Wisp 40% และฟื้นฟูได้จนถึงปริมาณสูงสุดของการดูดซับความเสียหายในขณะที่สร้างโล่ โดยเอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งทุก 2 วินาที", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_02" }, { "Id": 1083, "Name": "\"On White Wings Pierce Through Cloud and Fog\"", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของสกิลธาตุ Swallow-Wisp Pinion Dance ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 1084, "Name": "\"With Drakefalcon's Blood-Pearls Adorned\"", "Description": "ภายใน 12 วินาที หลังจากใช้ท่าไม้ตาย Lustrous Moonrise ตัวละครทั้งหมดในทีม ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียง จะมีความชำนาญธาตุเพิ่มขึ้น 60 หน่วย", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_03" }, { "Id": 1085, "Name": "\"Having Met You, My Heart is Gladdened\"", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของท่าไม้ตาย Lustrous Moonrise ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 1086, "Name": "\"Let Us Away on Sylphic Wing, the Silvered Ornaments to Ring\"", "Description": "จำนวนครั้งที่สามารถใช้ Swallow-Wisp Pinion Dance ได้ เพิ่มขึ้น 1 ครั้ง", "Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "หยกงามทอวสันต์", "Detail": "ช่างทอหวายจากหุบเขา Chenyu มีจิตใจผ่องใสบริสุทธิ์ และสดใสราวกับน้ำพุใสบนภูเขา", "Association": 2, "Native": "หุบเขา Chenyu", "BirthMonth": 1, "BirthDay": 6, "VisionBefore": "ลม", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Hirundo Lazuli", "CvChinese": "刘十四", "CvJapanese": "若山詩音", "CvEnglish": "Anna Devlin", "CvKorean": "Kim Soon-mi", "CookBonus": { "OriginItemId": 108782, "ItemId": 108788, "InputList": [ 100031, 110001, 110006 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "สวัสดี ฉันชื่อ Lan Yan จากสมาคมงานฝีมือแห่งหุบเขา Chenyu เธออยากทำของประดับ ตะกร้า หรือว่าแจกันดอกไม้ เฟอร์นิเจอร์อะไรพวกนี้เหรอ? เอ่อ กิ่งหวายและตัวหวายสำรองเหลือไม่มากแล้ว ต้องไปเก็บบนภูเขาก่อน... เธอก็อยากช่วยงั้นเหรอ? ฮี่ฮี่ เธอนี่เป็นคนดีจัง งั้นฉันให้หมวกกันแดดที่ถักจากหวายกับเธอเพิ่มอีกสักใบดีมั้ย?" }, { "Title": "แชท - แผนการประจำวัน", "Context": "แผนการของวันนี้เหรอ? อืม... ทำตามที่ใจต้องการก็พอ พรุ่งนี้ก็เหมือนกัน ทุกวันเลยด้วย ฮิฮิ" }, { "Title": "แชท - มรดกประจำตระกูล", "Context": "เครื่องจักสานชั้นดีนั้น เส้นยืนบางดุจแพรไหม เส้นพุ่งละเอียดดั่งเส้นไหม ทนทานยาวนานไม่เสื่อมสลาย... จะบอกว่ามันสามารถเป็นมรดกประจำตระกูลได้ เช่นเดียวกับเครื่องเงินก็คงไม่เกินจริง" }, { "Title": "แชท - นกนางแอ่น", "Context": "ยามฟ้าสว่างนกนางแอ่นสร้างรัง ในคืนฟ้าคะนองสายฟ้าฟาดครืน ฉันหลบอยู่ในบ้าน" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "หลบฝนไม่ทันแล้ว งั้น... ก็ยืนตากฝนให้สบายใจไปเลย จะได้ไม่ต้องวิ่งให้เปลืองแรง" }, { "Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...", "Context": "เหวอ! ขะ...ขอจับมือเธอหน่อยนะ!" }, { "Title": "แดดส่องดีจัง...", "Context": "ดูสิ ที่ไหนที่แสงแดดส่องถึง ก็เหมือนกับมีทองเคลือบอยู่ด้วย" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัด...", "Context": "ได้ยินมั้ย? เครื่องประดับเงินที่อยู่บนหัวของฉันมีเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง... กรุ๊งกริ๊ง... สายลมอ่อนโยนดีจัง!" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง ติ๊ง... ลมเริ่มจะโกรธแล้วนะ" }, { "Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...", "Context": "ดื่มน้ำหน่อยมั้ย? ลองชิมที่อยู่ในขวดของฉันดูสิ การแช่ใบ Mint ไว้ ถือเป็นทางเลือกที่ฉลาดจริง ๆ" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "ตื่นเพราะเสียงนกเหรอ? ฮ่าฮ่า ฉันจะไปเจรจากับพวกมันเอง แต่ก็ไม่แน่ใจนะว่าจะได้ผลมั้ย บางครั้งพวกมันก็ไม่ฟังฉันเหมือนกัน" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "ฉันเก็บดอกไม้สด ๆ มาเพียบเลย จะเอากลับไปทำอาหารอร่อย ๆ ให้แม่กินน่ะ... เธอก็มาด้วยสิ ถ้าคนที่บ้านเจอเธอจะต้องดีใจมากแน่ ๆ!" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "ตลาดกลางคืนมีแมลงย่างเตาถ่านด้วย! อยากไปลองชิมด้วยกันมั้ย?" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "ง่วงจังเลย... ฉันไปนอนก่อนละนะ ฉันไม่นอนดึกเป็นเพื่อนเธอแล้ว" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Lan Yan เอง - ความสุข", "Context": "ความสุขก็คือ... การเคี้ยวทุกคำอย่างช้า ๆ กินจนกว่าจะเหลือเม็ดข้าวเม็ดสุดท้ายในชาม การนอนอยู่บนพื้นหญ้า ฟังเสียงลมที่พัดผ่านหู และนอนกลางวัน อ่านนิยายแนวสยองขวัญครบทั้งสิบเล่มโดยไม่ถูกรบกวน!" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Lan Yan เอง - ผู้สืบทอดวิชา Qimen", "Context": "ในบันทึกของตระกูล Lan มีการบันทึกเกี่ยวกับผู้อ่านสายลมผู้นั้นไว้จริง ๆ แต่ตระกูลของฉัน ได้แยกตัวออกมาจากตระกูลหลักมานานแล้ว วิชา Qimen มีความซับซ้อนมาก ฉันเรียนรู้แค่เพียงผิวเผินเท่านั้น ยังมีอีกหลายเรื่อง ที่ต้องขอคำแนะนำจากรุ่นพี่อีก... แต่มีเพียงฝีมือการสานหุ่นหวายเท่านั้นแหละ ที่แม้แต่คุณปู่ก็ยังต้องยอมให้ฉัน ฮ่าฮ่า... นี่ถือว่าเป็น \"ความสามารถเฉพาะตัว\" รึเปล่านะ?" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - จับมือ?", "Context": "นั่งดี ๆ เพื่อน จับมือกัน~\nโอ๊ะ ไม่ใช่ ๆ ฉันให้เจ้าสิ่งมีชีวิตตัวน้อยมองมาที่ฉันน่ะ ไม่ได้บอกให้เธอนั่งลงสักหน่อย! รีบลุกขึ้นเร็วเข้า... ความหมายของประโยคนี้ก็คือ \"ทุกคนมาดูนี่สิ วันนี้มีเพื่อนใหม่มาเล่นกับพวกเราด้วย!\" มันเข้าใจยากเหรอ? อืม... \"นั่งดี ๆ\" ก็สามารถหมายถึง \"อย่าเพิ่งขยับ\" หรือ \"ฟังที่ฉันพูด\" หรือไม่ก็ \"หยุดเลยนะ\"... เป็นกฎรึเปล่านะ? เอาเถอะ เอาเป็นว่าเธอมาเล่นกับพวกเราที่ภูเขาบ่อย ๆ นะ เดี๋ยวก็เข้าใจเองแหละ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - จับมือ!", "Context": "มาสิ จับมือกัน กอดกันหน่อย\nหืม...? มาจับมือกันสิ? ฮ่าฮ่า ครั้งนี้ฉันหมายถึงอยากจับมือกับเธอจริง ๆ นะ! เพื่อนสนิทก็ควรให้กำลังใจกันแบบนี้ไม่ใช่เหรอ? ขอโทษนะ ฉันผิดเองที่ไม่พูดให้ชัดเจน แต่ไม่เป็นไร ฉันจะไปเล่นกับเธอบ่อย ๆ แบบนี้เธอก็จะเข้าใจฉัน และฉันก็จะเข้าใจเธอด้วย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "ต้องขอบคุณวิชั่นเลยนะ ฉันสามารถขว้างบ่วง และรับมันได้อย่างง่ายดายโดยไม่ต้องเปลืองแรงเลย... อ๊ะ บ่วงนี้คมมากนะ เด็ก ๆ อย่าลอกเลียนแบบเชียวล่ะ! แต่ถ้าเป็นเธอ... อยากจะลองดูหน่อยมั้ย? ตั้งท่าให้ดี แขนต้องนิ่ง และตวัดด้วยมืออย่างรวดเร็ว ถ้าเป็นเธอจะต้องทำได้แน่!" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "การกินเห็ดป่านั้นจะต้องระวังให้ดีนะ เพราะมีเห็ดพิษมากมายที่กินไม่ได้เลย นอกจากนี้ ตอนจัดการก็ต้องปรุงให้ถูกต้อง ใช้น้ำมันผัดจนสุก! หากกินไม่หมดในมื้อเดียว มื้อที่สองก็ต้องผัดให้สุกอีกครั้ง หลายคนมักจะพลาดเอาในครั้งที่สองนี่แหละ! หากกินไปสองคำแล้วเห็นไก่ที่บ้านมาขอยืมไฟ หรือสุนัขที่บ้านมาเรียกให้เก็บเสื้อผ้า งั้นก็ไม่ต้องลังเล รีบเรียกพวกมันให้พาเธอไปหาหมอเถอะ" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...", "Context": "มีอยู่ครั้งนึง ฉันนั่งอยู่บนต้นไม้ สานเครื่องประดับเล็ก ๆ แต่แค่เผลอยืดเส้นยืดสาย ลูกสนจักสานที่เพิ่งทำเสร็จ ก็ถูกกระรอกน้อยขโมยไปหมดเลย! โชคดีที่หลังจากนั้นฉันใช้ลูกสนจริงจำนวนสองเท่าไปขอแลกกับพวกมันมาได้... ถึงของถูกขโมยไปจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ แต่การทำลายอารมณ์ดีของกระรอกน้อยทั้งวัน ก็ไม่ใช่เรื่องที่ดีเหมือนกัน! อุตส่าห์เก็บลูกสนมาทั้งวัน แต่พอกลับบ้านกลับพบว่ามันเป็นของปลอม! เฮ้อ... ไม่แน่อาจจะโดนกระรอกน้อยตัวอื่นหัวเราะเยาะเอาก็ได้นะ..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xiangling...", "Context": "ว่ากันว่าความประทับใจแรกเป็นสิ่งสำคัญ หลังจากที่ได้กินอาหารมื้อแรกที่ท่าเรือ Liyue ในภัตตาคาร Wanmin ฉันก็เริ่มเสียใจ เสียใจที่ไม่ได้มาที่ท่าเรือ Liyue เร็วกว่านี้ แบบนี้ไม่แน่ว่าฉันอาจจะได้รู้จักกับ Xiangling เร็วกว่านี้ก็ได้! หลังจากที่เธอได้ยินว่าในภูเขาบ้านเกิดของฉันมีวัตถุดิบที่หายากมากมาย เธอก็เริ่มวางแผนเดินทางมาที่หุบเขา Chenyu ทันที ถ้าถึงตอนนั้นฉันจะต้องทำให้เธอกลับไปพร้อมความสุขอย่างเต็มเปี่ยมให้ได้เลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Hu Tao...", "Context": "หัวหน้าโถงฯ Hu มักจะให้ความรู้สึกเหมือนเป็นคนขี้เล่นอยู่เสมอ แม้จะอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก เธอก็ยังไม่ลืมพูดเรื่องตลกเพื่อปลอบใจฉัน... ฉันรู้จักเธอได้ไม่นาน เธอเป็นคนมองโลกในแง่ดีแบบนี้มาตลอดเลยเหรอ? อืม... ไม่ว่ายังไง อย่างน้อยนับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป หวังว่าตอนที่เธอหัวเราะจะมีความสุขจริง ๆ ไม่ใช่เพื่อไม่ให้คนรอบข้างต้องกังวลหรอกนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Keqing...", "Context": "เมื่อไหร่ท่าน Yuheng จะว่างบ้างนะ? ในช่วงเทศกาล Lantern Rite เธอยุ่งจนไม่มีเวลาได้พัก และฉันก็หาโอกาสเลี้ยงข้าวเธอสักมื้อไม่ได้เลย จะได้ขอบคุณที่เธอดูแลฉัน... ฉันอยากจะขอให้เธอช่วยแต่งหูแมวแบบเดียวกับเธอให้ฉันสักคู่ด้วย... แต่มันจะเสียมารยาทเกินไปรึเปล่านะ? แต่สัญชาตญาณบอกฉันว่าเธอคงไม่ถือสาหรอก..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Xingqiu...", "Context": "ฉันเคยบังเอิญเจอนายน้อย Xingqiu ในป่าอยู่หลายครั้ง รอบตัวเขาไม่มีคนของสมาคมการค้า Feiyun คอยติดตามอยู่ข้าง ๆ เลย ดูเหมือนจะไม่ได้มาทำธุระ... หลังจากนั้นเขาก็ส่งนิยายผีสิงเล่มใหม่ ๆ มาให้ฉันอยู่บ่อย ๆ และขอให้ฉันช่วยเก็บความลับนี้ไว้ แย่แล้ว... ฉันเผลอพูดออกไปแล้วรึเปล่า... ครั้งนี้รบกวนเธอช่วยเก็บความลับของเราสองคนไว้ด้วยนะ!" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Chongyun...", "Context": "มีครั้งหนึ่งฉันตามคุณปู่มาทำนายดวงที่บ้าน และบังเอิญเห็นเขาไปทำงานที่ตระกูลหลักด้วยความหดหู่... ตอนแรกฉันคิดว่าสถานการณ์ในบ้านนั้นไม่ค่อยดีเท่าไหร่ ที่แม้แต่เขาเองก็ทำอะไรไม่ได้ แต่หลังจากเข้าไปในบ้านแล้ว ฉันกลับไม่รู้สึกถึงบรรยากาศที่ไม่ดีเลย ส่วนคุณปู่ก็ทำนายออกมาเป็นมงคลด้วย... บางทีเขาอาจจะทุ่มเทจนเกินไป เหนื่อยจนไม่มีแรงพูดออกมาก็ได้ เธอบอกว่าเขาอาจจะไม่ได้ทำอะไรเลยก็ได้งั้นเหรอ? งั้นฉันก็ยิ่งไม่เข้าใจใหญ่เลย..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Gaming...", "Context": "ฉันรู้จักกับ Gaming มาตั้งแต่เด็กแล้ว ฉันยังจำได้ว่าตอนเด็ก ๆ เขาเป็นจอมวายร้ายที่ทุกคนรู้จัก ตอนนี้ดูไม่เป็นอย่างนั้นเลยงั้นเหรอ? ฮ่าฮ่า บางทีนี่อาจจะเป็นการเติบโตล่ะมั้ง ฉันเองก็ไม่เหมือนกับตอนเด็ก ๆ แต่มีสิ่งหนึ่งที่เขาไม่เคยเปลี่ยนไปเลย... นั่นคือ ไม่ว่าจะไปที่ไหนเขาก็มักจะพกของกินอร่อย ๆ ติดตัวไปด้วยเสมอ และทุกครั้งที่กลับมา เขาก็ไม่เคยลืมนำขนมจากต่างแดนกลับมาให้เพื่อน ๆ ที่บ้านเกิดด้วย แน่นอนว่า เขาก็ไม่เคยลืมห่อของกินจากบ้านเกิดไปด้วยเหมือนกัน..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Qiqi...", "Context": "สาวน้อย Qiqi ชอบนกกระจอกน้อยใช่มั้ย? ฉันอยากใช้เปลือกหวายสานให้เขาสักตัวจัง... เธอรู้มั้ยว่า Qiqi ชอบสีอะไร?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Lan Yan - 1", "Context": "อย่าเพิ่งพูด! รอเดี๋ยวนะ... เดี๋ยว... ถักหูจับแป๊บเดียวก็เสร็จแล้ว... ฟู่ววว... เรียบร้อย! ฮี่ฮี่ อย่าถือสาเลยนะ สมองของฉันมันค่อนข้างเรียบง่าย ทำอะไรได้ทีละอย่างเท่านั้น ตอนนี้ก็ตั้งใจคุยกับเธอได้เต็มที่แล้วล่ะ!" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Lan Yan - 2", "Context": "อยากมาเล่นกันบนภูเขามั้ย? เราสามารถเล่นซ่อนหากับ Fluff-Fleece Goat หรือให้ Redbill Pelican เล่นเป็นโจรจอมโวยวายได้นะ เธอต้องช่วย Jade Heartfeather Bass ที่น่าสงสารออกจากปากมันให้ได้ ภายในเวลาที่จำกัด... อยากเล่นเส้นทางแห่งสายลมเหรอ? เธอจะเป็นนักล่า? หึ ๆ มั่นใจดีนี่ เอาล่ะ ถ้าเธอทำอะไรไม่ถูกจนวิ่งวนไปมาละก็ ฉันจะสั่นกระดิ่งเงินเป็นคำใบ้ให้ ถ้าจับโดนปลายผมของฉันได้ ก็ถือว่าเธอชนะ! แต่บอกไว้ก่อนนะ ฉันเองก็มั่นใจในตัวเองเหมือนกัน!" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Lan Yan - 3", "Context": "เครื่องประดับเงินบนหัวของฉันคือ \"นกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน\" มันเป็นสมบัติที่สืบทอดกันมาในครอบครัว ปิ่นเงิน สร้อยเงิน และจี้ห้อยคอเป็นของขวัญวันเกิดที่พ่อแม่ให้ฉันน่ะ... อ่อ สร้อยข้อมือเงินเป็นของขวัญเทศกาล Lantern Rite จากคุณปู่ ส่วนต่างหูเงินรู้สึกจะเป็นของขวัญเทศกาล Moonchase นะ... ยังมีของขวัญฉลองที่ฉันเรียนรู้การใช้เครื่องร่อนเวหา ของขวัญฉลองที่ฉันได้รับวิชั่น และของขวัญฉลองที่ฉันกินข้าวได้สามชามใหญ่ด้วย...\nฮ่าฮ่า ตามธรรมเนียมของตระกูลเรา เครื่องเงินมีความสามารถช่วยปัดเป่าสิ่งชั่วร้าย ล้างพิษ และนำมาซึ่งความสงบสุขได้ เพราะงั้นคนในครอบครัวเลยหาทางเอามาใส่ให้ฉันเพิ่มตลอดเลย...\nชุดนี้มันหนักจริง ๆ นั่นแหละ... เป็นความรักที่ทั้งหนักและทำให้รู้สึกสบายใจ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Lan Yan - 4", "Context": "ตอนเด็ก ๆ ฉันมักจะกลัวหุ่นหวายที่อยู่ในบ้าน จะอธิบายยังไงดีนะ... หญ้าแห้ง ๆ สีดำ ๆ ที่เก็บไว้เป็นกอง ๆ เด็ก ๆ เห็นแล้วฝันร้ายได้เลยนะ! ตอนนั้นฉันคิดว่า คุณปู่ต้องถูกสิ่งชั่วร้ายเข้าครอบงำแน่ ๆ ถึงได้ส่งฉันไปเรียนอาคมที่ทำร้ายคนกับพี่สาวของตระกูล! เพราะงั้นเลยรวบรวมความกล้าในตอนกลางดึก แล้วก็เผาหุ่นหวายทั้งหมดที่เจอ โชคดีที่หุ่นหวายที่ดูดซับกลิ่นอายของโรคนั้น ต้องถูกเผาทิ้งอยู่แล้ว เลยถือว่าไม่ได้ก่อเรื่องใหญ่อะไร...\nตั้งแต่นั้นมาฉันก็เริ่มคิดว่า ถ้าเอาหุ่นหวายมาทำให้ดูน่ารักขึ้นสักหน่อย คนอื่นก็คงจะไม่เข้าใจผิดว่ามันเป็นศาสตร์ชั่วร้ายใช่มั้ยนะ?" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Lan Yan - 5", "Context": "การถักหวายมันไม่ใช่เรื่องยากหรอก ฉันไม่ได้โกหกเธอจริง ๆ นะ! ไม่ว่าจะเป็นงานฝีมือที่ซับซ้อนและประณีตแค่ไหน ก็ล้วนเริ่มต้นจากความเรียบง่ายของแนวตั้งและแนวนอน เส้นพุ่งและเส้นยืนทีละเส้นเท่านั้น เพียงแค่มีความอดทนสักเล็กน้อย ก็ถักออกมาได้แล้วล่ะ! สิ่งที่ยากกว่างานฝีมือก็คือ \"ความละเอียดรอบคอบ\" และยิ่งไปกว่านั้นก็คือ \"ความอดทน\"... แต่ในความคิดของฉัน นั่นไม่ใช่สิ่งสำคัญที่สุด สิ่งที่สำคัญที่สุดก็คือ \"ความสุข\" ถ้าทำแล้วไม่มีความสุข ไม่ว่างานอะไรก็ทำได้ไม่ดี ฉันไม่ได้พูดถึงแค่การถักหวายเท่านั้นนะ... เอาเป็นว่า ต้องมีความสุขนะ! ฉันก็เหมือนกัน เธอก็เหมือนกัน!" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Lan Yan...", "Context": "ก่อนหน้านี้ฉันอยากพิสูจน์ตำนานเกี่ยวกับวิญญาณที่จมน้ำมาก เลยลองเอาไม้ยื่นลงไปในทะเลสาบที่ว่ากันว่า มีวิญญาณเฮี้ยนในน้ำ... แล้วไม้ก็ถูกดึงไว้จริง ๆ ด้วย! ที่แท้ข้างล่างเต็มไปด้วยสาหร่าย! ถ้าลงไปว่ายน้ำแล้วไม่โดนพันแข้งพันขาก็คงแปลกละ...\nฉันยังได้ยินมาอีกว่าห้ามกิน Sunsettia หลังพระอาทิตย์ตกดิน และตอนกลางดึกห้ามปอกแอปเปิลหน้ากระจก เรื่องนี้มีหลักการอะไรกันแน่นะ... อืม..." }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Lan Yan", "Context": "การเล็มเสี้ยนนี่เหนื่อยจริง ๆ เลย ตาก็ล้า มือก็ปวด แถมยังโดนเสี้ยนตำไปทั่วทั้งสิบนิ้วเลย... ฮือ" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "ดอกไม้สดไม่เพียงแต่สวยงามและมีกลิ่นหอมเท่านั้นนะ แต่ทำเป็นเค้กก็อร่อยมากด้วย! สดชื่นแต่ไม่หวานเลี่ยน ถ้าชงชาดอกไม้เพิ่มอีกสักกา... อืม... ไปกันเถอะ ไปเก็บดอกไม้ด้วยกันมั้ย? ไม่ต้องหาตะกร้าดอกไม้หรอก เดี๋ยวไปถึงภูเขาแล้ว ฉันจะสานให้เอง" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "\"น้ำตาลจะหวานก็ต่อเมื่อกินตอนมีความสุขเท่านั้น\" ถ้าอารมณ์ไม่ดี กินอะไรก็คงรู้สึกว่าไม่มีรสชาติ... ฮิฮิ โชคดีที่เรื่องแบบนี้ไม่ค่อยเกิดขึ้นบ่อย ๆ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "อร่อยมากเลย! รอเดี๋ยวนะ ฉันจะไปหยิบชุดช้อนส้อมเงินแท้ที่เก็บไว้ออกมาก่อน มันคู่ควรกับอาหารจานนี้มากเลย!" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "อ๋อ ขอบใจนะ มีซอสด้วยล่ะ จิ้มซอสตอนกินอร่อยกว่าเดิมอีก" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "เธอลองชิมแล้วเหรอ? ปวดท้องมั้ย? มีคนตัวเล็ก ๆ กำลังเดินวนอยู่ตรงหน้ารึเปล่า?" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "#ตามธรรมเนียมของครอบครัว วันเกิดทั้งที ยังไงก็ต้องมีเครื่องเงินติดตัวไว้บ้าง อะนี่ หุ่นหวายตัวน้อยสองตัวนี้ให้เธอนะ ตัวที่มีนกนางแอ่นสีเงินอยู่บนหัวคือฉัน {M#ตัวที่ถือดาบน้อยสีเงินคือเธอ}{F#ตัวที่ทัดดอกไม้อยู่คือเธอ} ฮี่ฮี่ เหมือนมั้ยล่ะ?\nฉันรมควันหวายไว้แล้วล่ะ ถ้าเอาไปแขวนไว้บนกระเป๋ามันจะช่วยไล่ยุงกับแมลงให้เธอได้นะ เครื่องประดับเงินเล็ก ๆ พวกนี้ฉันก็เป็นคนออกแบบด้วยตัวเอง หลังจากรับมาจากช่างเงินแล้ว ก็เก็บรายละเอียดตรงมุมขอบให้เรียบเนียน ไม่มีทางบาดมือแน่นอน\nถ้างั้น สุขสันต์วันเกิดนะ ขอให้โชคดีอยู่เคียงข้างเธอตลอดไป!" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "เดี๋ยวนะ ฉันเพิ่งสานไปได้แค่สองปมเอง ทำไมเธอถึง... เธอเร็วเกินไป หรือว่าฉันช้าเกินไปกันแน่..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "เครื่องเงินต้องขัดเงาบ่อย ๆ จึงจะเปล่งประกายแวววาว มนุษย์เองก็ต้องฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง ถึงจะ \"เคลื่อนไหวแผ่วเบาราวนกนางแอ่น\" ได้" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "จับมือ~ จับมือ~ จับมือ~ ยังจำได้มั้ย? มันเป็นการแสดงถึงความดีใจ แสดงถึงความขอบคุณ แสดงถึงทุกสิ่งที่ดีงามและอารมณ์ที่สดใส" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "\"นกนางแอ่นสร้างรังจากดินโคลน ไม่เคยไร้ที่พักพิง\"... อย่าดูถูกฉันเชียวนะ ฝีมือของฉันพัฒนาขึ้นเรื่อย ๆ ตอนนี้การปกป้องเธอคงไม่ใช่เรื่องยากสำหรับฉันแล้วล่ะ อ่า ฉันรู้ว่าความพยายามของเธอก็มีส่วนช่วยไม่น้อยเลย... ขอบคุณมากนะ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "พลิกตัวและโผบิน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "ร้อยถักปักสาน" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "ลิ่วลม" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "ย้ายเคราะห์พลิกชะตา" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "นางแอ่นสื่อมงคล" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "โบยบินในสายลม" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "แบ่งให้ฉันสักหน่อยได้มั้ย? เผื่อจะได้โชคดีบ้าง" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "ข่าวดี! เธอรีบดูสิว่าข้างในมีอะไร?" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "ไม่ต้องรีบ ขอฉันนับก่อนนะ..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "ขอเวลาฉันหน่อย..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "มีใครช่วยมั้ย?" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "ยุ่งยากซะแล้ว..." }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "ฝืนต่อไม่ได้แล้ว รีบถอยเร็ว!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "ให้ฉันจัดการเถอะ พวกมันจับฉันไม่ได้หรอก" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "จะล้ม... ตอนนี้ไม่ได้นะ..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "กระดิ่งเงิน... ไม่ดังแล้ว..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "บินไม่ขึ้นแล้ว..." }, { "Title": "รับการโจมตีปกติ - 1", "Context": "หยุดนะ" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "ไม่ใช่ละ!" }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 2", "Context": "อารมณ์ร้ายจังเลย!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "จะไปไหนก็ได้ หรือจะไม่ไปก็ได้นะ" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "ไปลุยในเมืองกันเถอะ" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "มาแล้วมาแล้ว" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ที่หุบเขา Chenyu เมื่อใดก็ตามที่ชาวบ้านต้องการซื้อเฟอร์นิเจอร์ นอกจากโต๊ะไม้และเตียงไม้ที่แกะสลักอย่างประณีตแล้ว ยังสามารถเลือกเฟอร์นิเจอร์ที่ทำจากหวาย ด้วยฝีมือของช่างทอหวายท้องถิ่นได้ด้วย\nซึ่งสไตล์ของสิ่งหลังนั้น ทั้งสดใหม่และสง่างาม ถือเป็นตัวเลือกที่ดีอย่างหนึ่ง\nแน่นอนว่าผ้าไหมผ้าแพรที่นำเข้าจากท่าเรือ Liyue นั้นสวยงาม แต่ผ้าที่ย้อมเองนั้นทนทานต่อการใช้งาน ลวดลายและสีสันก็ดูคุ้นเคยดี\nการตีเครื่องเงินและแกะสลักหยกเป็นจุดแข็งของเหล่าช่างฝีมือในหุบเขา Chenyu บางครั้งร้านอัญมณีเก่าแก่ของท่าเรือ Liyue อย่าง \"Mingxing Jewelry\" ก็จะส่งคนมาดูสินค้าด้วย\nการถักทอหวาย ย้อมผ้า ตีเครื่องเงิน แกะสลักหยก และงานฝีมืออื่น ๆ อีกมากมาย ช่างฝีมือที่เก่งกาจที่สุดในแขนงวิชาเหล่านี้ล้วนมาจากหุบเขา Chenyu ทั้งสิ้น ฝีมือเก่งกาจ คือคำนิยามที่ดีที่สุดสำหรับพวกเขา\nLan Yan ก็คือปรมาจารย์ด้านการถักหวายคนหนึ่ง จากสมาคมงานฝีมือแห่งหุบเขา Chenyu\nในหุบเขาอันเงียบสงบ ระหว่างแม่น้ำ Bishui และต้นชาโบราณ หากนักท่องเที่ยวที่หลงทางได้พบกับสาวน้อยที่ยิ้มเก่ง และประดับเครื่องเงินเต็มตัวละก็ บางทีนั่นอาจจะเป็น Lan Yan ที่ออกมาเก็บหวาย\nโปรดถามทางเธออย่างสบายใจได้เลย เธอผู้กระตือรือร้นจะพาคุณออกจากหุบเขา และม่านหมอกหนาในหุบเขา Chenyu เข้าสู่หมู่บ้าน Qiaoying ที่เป็นเหมือนเมืองเล็ก ๆ อันงดงาม ที่เต็มไปด้วยอิฐสีขาวและกระเบื้องสีเทา" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "หุบเขา Chenyu เป็นสถานที่ที่มากด้วยผู้คนที่มีพรสวรรค์ ช่างฝีมือชั้นเลิศที่หมู่บ้าน Qiaoying เล็ก ๆ นี้บ่มเพาะออกมานั้น ความจริงแล้วมีมากมายเหลือเกิน\nทุกคนใช้ชีวิตและทำงานร่วมกันมานาน จนสุดท้ายก็ได้หารือกัน และก่อตั้งสมาคมขึ้นมา เพื่อปกป้องผลประโยชน์ของส่วนรวม และขานชื่อสมาคมงานฝีมือแห่งหุบเขา Chenyu ก่อนจะทำสิ่งใดเสมอ เพื่อสร้างชื่อเสียงให้กับบ้านเกิดของตน\nบรรดาสมาชิกในสมาคม นอกจากจะคอยดูแลซึ่งกันและกันระหว่างทำงานแล้ว ยังเป็นเพื่อนบ้านที่ดี ที่ให้ความร่วมมือเป็นอย่างดีกับทุก ๆ เรื่องในยามปกติอีกด้วย\nจากคำพูดของทุกคน หากพูดถึงเทคนิคการถักทอหวายแล้วละก็ ทั่วทั้งสมาคมนี้ คนที่เก่งกาจที่สุดย่อมเป็น Lan Yan อย่างไม่ต้องสงสัย เพราะถึงเธอจะอายุยังน้อย แต่กลับเชี่ยวชาญทั้งด้านการทำเครื่องจักสาน และเข้าใจวิชา Qimen\nดังคำกล่าวว่า \"เชี่ยวชาญศาสตร์ให้ถึงจุดสูงสุด ศิลป์จะเลิศล้ำเหนือสามัญ\" เหล่าปรมาจารย์คิดว่า ผู้ที่สามารถเจียระไนศาสตร์ใด ๆ จนถึงจุดสุดยอดได้ ก็จะได้รับความสามารถที่เป็นเลิศเหนือสามัญ ด้วยเหตุนี้ ในสายตาของพวกเขา Lan Yan ที่มีทั้งวิชั่น และเชี่ยวชาญในวิชา Qimen จึงเป็นคนหนุ่มสาวที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง\nแต่ตัว Lan Yan เองกลับไม่คิดเช่นนั้น \"ฉันก็แค่ชอบถักหวายเท่านั้นเอง\" เมื่อได้รับคำชมจากทุกคนในรูปแบบที่แตกต่างกันไป เธอก็มักจะยิ้มและอธิบายเช่นนี้อย่างเขิน ๆ\nครั้งหนึ่งเคยมีนักธุรกิจคนหนึ่งมาจากท่าเรือ Liyue เขาเตรียมเงินทุนมาพร้อม และได้เข้ามาขอให้ \"ปรมาจารย์ด้านการถักหวาย Lan Yan\" ช่วยทำเฟอร์นิเจอร์หวายสองชิ้น สำหรับบ้านใหม่ของเขา\nในขณะที่อีกฝ่ายรออยู่ที่สมาคมงานฝีมือ เดิมทีคิดว่าตนจะได้เจอกับคนหัวโบราณหน้าตาขึงขัง แต่เมื่อ Lan Yan เปิดประตูสมาคมเข้ามา กลับเห็นเพียงเด็กสาวผู้มีดวงตาเป็นประกายและท่าทีเป็นมิตรคนหนึ่งเท่านั้น\nเธอทักทายทุกคนในสมาคมด้วยความดีใจ และไม่ได้แสดงท่าทีเย่อหยิ่งใด ๆ เลย เมื่อพูดถึงเรื่องที่นักธุรกิจต้องการเฟอร์นิเจอร์หวาย เธอก็พยักหน้าแล้วพูดว่า \"ได้เลย ไม่ต้องห่วงนะ\" ด้วยท่าทีปกติเหมือนกับจะไปรินชาสักแก้ว จากนั้นก็สะพายตะกร้าขึ้นเขาไปเก็บหวายเลย\nอาจารย์ผู้ดูแลตบไหล่นักธุรกิจเบา ๆ \"Lan Yan ของพวกเราเป็นเด็กสาวที่เรียบง่าย ไม่ต้องมีพิธีรีตองยุ่งยากพวกนั้นหรอก ถ้าเธอบอกว่าทำได้ก็คือทำได้ ไปกันเถอะ ไปกินขนมเปี๊ยะชารอเธอกัน\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "Lan Yan รู้สึกว่า ขั้นตอนการถักหวายนั้นไม่ได้ซับซ้อนอะไร\nก่อนอื่น เธอต้องไปเก็บกิ่งหวายมาในจำนวนที่มากพอ\nแสงแดดในยามเช้าบนภูเขานั้นบริสุทธิ์ที่สุด นกบางตัวที่ตื่นสายจะเริ่มขับขานบทเพลงก็เมื่อดวงตะวันขึ้นเต็มที่แล้ว และ Lan Yan มักจะเดินเข้าไปในป่า พร้อมกับตะกร้าไม้ไผ่และมีด เพื่อเก็บหวายในช่วงเวลานี้\nหวายชอบเติบโตในสภาพแวดล้อมที่มีความชื้น ซึ่งหวายบางชนิดก็ชอบแสงแดด บางชนิดก็ชอบร่มเงา ซึ่งพวกมันก็เหมือนกับคนเราที่มีนิสัยที่แตกต่างกันออกไป\nหวายชนิดต่าง ๆ เหมาะกับการทำภาชนะที่แตกต่างกันออกไป หวายสำหรับทำฉากกั้นลมจะต้องแข็งแรงหน่อย ซึ่ง Lan Yan จะไปหามันในป่าโบราณ ต้นไม้ในที่นั่นสูงใหญ่ หวายที่เกาะติดอยู่บนต้นไม้ก็จะมีความแข็งแรงมากขึ้นด้วย\nหวายที่ใช้ทำตะกร้าดอกไม้จะต้องอ่อนนุ่มเล็กน้อย Lan Yan จะไปหาที่ริมน้ำ หวายของที่นั่นจะยื่นกิ่งที่อ่อนนุ่มออกมามากมาย แล้วแผ่ตาข่ายบาง ๆ บนพื้น หวายเหล่านี้มีความยืดหยุ่น ดัดโค้งง่ายโดยไม่หัก\nหลังจากเก็บรวบรวมเสร็จแล้ว ก็ควรจะกลับบ้านไปจัดการกับกิ่งหวายได้แล้ว\nไส้ในของหวาย และกิ่งหวายที่ลอกเปลือกออกแล้วจะถูกนำมาใช้ขึ้นโครง ส่วนเปลือกหวายที่ลอกออกมาจะใช้เพื่อคงรูปร่าง ทั้งหมดต้องนำไปล้างและตากให้แห้งก่อน\nLan Yan ชอบร้องเพลงไปพลาง แล้วก็คอยเขย่าเส้นหวายในถังใบใหญ่ไปพลาง จากนั้นก็นำพวกมันออกมาวางแผ่ไว้บนพื้นที่แห้งในลานบ้าน บางครั้งพ่อแม่ของ Lan Yan ก็จะมาช่วย พวกเขาคุยกันเรื่องสัพเพเหระในบ้านไปพลาง ช่วยกันตากหวายไปพลาง ระหว่างขั้นตอนนี้จะได้ยินเสียงหัวเราะมากที่สุด และง่ายดายที่สุดด้วย\nหลังจากจัดการกับกิ่งหวายและเปลือกหวายในขั้นต้นแล้ว ก็จะมาถึงขั้นตอนการถักทอที่สำคัญที่สุด\nการถักหวายเป็นขั้นตอนที่ต้องใช้สมาธิสูง ในระหว่างการถักตามแนวตั้งและแนวนอน เส้นพุ่งและเส้นยืนทีละเส้น ภาชนะที่ไร้กระดูกและไร้รูปร่างก็ได้ถือกำเนิดขึ้นในมือของเธอ\nLan Yan ไม่ได้มองว่า พวกมันเป็นแค่ผลงานของตน แต่เห็นพวกมันเป็นชีวิตใหม่ ที่ถือกำเนิดขึ้นมาจากมือของเธอ\nแม้ว่าพวกมันจะมีรูปร่างเหมือนกัน จนคนนอกมองไม่เห็นความแตกต่าง แต่เธอรู้ดีว่า เธอลงน้ำหนักหนักเบาไม่เท่ากันขณะที่ถัก เธอสานด้านหนึ่งก่อน แล้วจึงสานด้านต่อไป เธอรู้สึกสุขใจเมื่อถักทอกระเป๋าคาดเอวอันนี้ แต่เมื่อถักทออีกด้าน ใจเธอกลับรู้สึกสงบ ซึ่งทั้งหมดนี้จะทำให้ชีวิตใหม่ที่เพิ่งถือกำเนิดนี้ มีลักษณะที่แตกต่างกัน\nLan Yan ในเวลานี้จะไม่ค่อยพูดคุยกับคนในครอบครัว แต่จะจดจ่อกับการถักหวายอย่างเดียวเท่านั้น แม้แต่หมาแมว และนกนางแอ่นที่มาเยี่ยมเยียนจากบ้านเพื่อนบ้าน ก็ไม่อาจทำให้เธอเสียสมาธิได้ บางครั้งเธอก็จะนำเครื่องมือและวัสดุ ขึ้นไปบนยอดเขาที่เธอคุ้นเคย แล้วนั่งถักทอหวายอย่างเงียบ ๆ\nเหล่าสรรพสัตว์บนภูเขามีอิสระมาก พวกมันไม่ได้รู้ใจเธอเหมือนครอบครัวของเธอ และเว้นพื้นที่เงียบ ๆ ให้กับ Lan Yan\nตัวที่ซุกซนที่สุดคือเจ้าจิ้งจอกน้อย มักจะมีเจ้าจิ้งจอกที่อยากรู้อยากเห็นหลายตัวมาดู Lan Yan ทำงาน เจ้าจิ้งจอกน้อยมักจะดมดูรอบ ๆ และใช้กรงเล็บผลักขวดและกาน้ำที่เธอพกขึ้นเขามา ทำเอาสีเคลือบเงาที่ Lan Yan พกมาหกเละเทะไปทั่ว เดิมทีสีเคลือบเงาเหล่านี้จะถูกทาไว้บนภาชนะเพื่อกันน้ำ แต่ตอนนี้มันเลอะกรงเล็บของเจ้าจิ้งจอกน้อยหมดแล้ว\nเหล่าจิ้งจอกน้อยที่ตกใจกลัว กดอุ้งเท้าลงไปบนตะกร้าดอกไม้ที่เธอเพิ่งทำเสร็จ ทิ้งรอยเล็บเปล่งประกายวิบวับบนพื้นผิวของตะกร้าดอกไม้ แต่กลับทำให้ดูมีเสน่ห์มากขึ้น และต่อมามันก็ได้กลายเป็นหนึ่งในผลงานที่ Lan Yan ชื่นชอบที่สุด\nการถักทอหวายเป็นงานที่เรียบง่ายและสนุกเช่นนี้เอง ทั้งยังเป็นหนึ่งในงานที่มีความสุขที่สุดในชีวิตของ Lan Yan จนถึงทุกวันนี้ด้วย" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "เช่นเดียวกับนักปราบปีศาจที่ใช้ภูเขา Tianheng เป็นโรงฝึก ตระกูล Lan ที่เชี่ยวชาญในการใช้วิชา Qimen เองก็มักจะอาศัยอยู่ในหุบเขา Chenyu\nในวิชานั้นมีเวทแขนงหนึ่งซึ่งต้องใช้หุ่นหวายเพื่อร่ายอาคม ดังนั้นภายในตระกูลจึงให้ความสำคัญกับทักษะการถักทอหวายเป็นพิเศษ แน่นอนว่า เหล่าปรมาจารย์ที่ให้ความสำคัญกับเวทมนตร์มากที่สุด จะมองว่าการถักทอหวายเป็นเพียงขั้นตอนหนึ่ง แต่ Lan Yan นั้นไม่เหมือนกัน การถักทอหวายเป็นเป้าหมายหลักของเธอ ส่วนเวทมนตร์นั้นเป็นเพียงการละเล่นเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่เธอได้เรียนรู้มาเท่านั้น\nถึงแม้ว่าตอนเด็ก ๆ เธอเคยท่องคัมภีร์เวทมนตร์ตามญาติของเธอสมัยที่เธอยังเด็ก แต่ Lan Yan นั้นเข้าใจในวิชา Qimen เพียงผิวเผินเท่านั้น ไม่ถึงขั้นรู้ลึกซึ้งเท่าผู้ที่ฝึกฝนมานาน เธอเองก็ไม่ได้มองว่าตัวเองเป็นนักเวท มีเพียงอาจารย์ขี้สงสัยในสมาคมเท่านั้นที่เข้ามาสอบถามเธอ ว่าเธอพอจะช่วยทำพิธีกรรม เพื่อขจัดโชคร้าย และขับไล่คนไม่ดีออกไปได้หรือไม่\nหลังจากถูกถามหลายครั้งเข้า Lan Yan เองก็รู้สึกจนใจเป็นอย่างมาก\nLan Yan ที่เกิดในตระกูลย่อยนั้น ไม่ได้มีภาพจำที่เข้ากับภาพลักษณ์ของตระกูล Lan ที่เชี่ยวชาญในศาสตร์ลับหยินหยางอย่างที่คนภายนอกจินตนาการไว้ สิ่งเดียวที่แสดงถึงตัวตนในตระกูล Lan ของเธอก็คือ \"นกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน\" เครื่องประดับเงินที่ประดับอยู่บนเรือนผมของเธอเท่านั้น\nมันคือสมบัติล้ำค่าที่ครอบครัวของพวกเธอเก็บรักษาไว้ เป็นสัญลักษณ์ของความสัมพันธ์ระหว่างคนตระกูล Lan กับ \"แปดผู้วิเศษ\" ซึ่งเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์ของ Liyue\nสิ่งที่เรียกว่า \"แปดผู้วิเศษ\" หมายถึงผู้กล้าทั้งแปดที่เคยต่อสู้กับเทพอสูร Tao Dou ประกอบด้วยนกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน, ผีเสื้อพิศวงเพลิงสีชาด และอาชาจันทร์เนตรสีทอง ทั้งสามท่านนี้ถูกเรียกว่า \"สามปีศาจแห่ง Tao Dou\"\nผู้อ่านสายลม, Wuwang น้อย, นักตกปลา Yunlai ได้รับการขนานนามว่า \"สามฤๅษีแห่ง Guizang\" และยังมีสองนักปราชญ์แห่ง Lianshan ทั้งห้าคนนี้ล้วนเป็นมนุษย์ธรรมดาทั้งสิ้น\n\"นกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน\" และ \"ผู้อ่านสายลม\" ใน \"แปดผู้วิเศษ\" นั้นมีความเชื่อมโยงกันอย่างลึกซึ้ง ผู้อ่านสายลมเองก็เป็นบุคคลชั้นยอด เวทมนตร์ของตระกูล Lan ทั้งหมดล้วนได้รับการถ่ายทอดมาจากเขา\nเครื่องประดับเงินชิ้นนี้ เป็นสิ่งที่บรรพบุรุษทิ้งไว้ เพื่อเตือนให้ลูกหลานรุ่นหลังทุกคนในตระกูล Lan รู้ว่าพวกเขามีที่มาจากที่ใด\nLan Yan คุ้นเคยกับเรื่องราวของแปดผู้วิเศษเป็นอย่างดี เธอมักจะไปฟังละครงิ้วของ Liyue ที่ใช้เรื่องนี้เป็นต้นแบบอยู่บ่อย ๆ แต่เรื่องราวนี้กลับไม่ได้ประทับอยู่ในใจเธอเท่าไหร่นัก\nการที่คนรุ่นก่อนปลูกต้นไม้ให้แก่คนรุ่นหลังนั้น เป็นสิ่งที่เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่าในประวัติศาสตร์ของ Liyue มีเรื่องราวมากมายที่สูญหายไปกับสายลมตามกาลเวลา ส่วนที่เหลือก็ผสานเข้ากับชีวิตของคนรุ่นหลัง และกลายเป็นส่วนหนึ่งของความทรงจำในบ้านเกิด\nเพราะมีเรื่องราวเช่นนี้อยู่ คนหนุ่มสาวผู้ร่าเริงและมีชีวิตชีวาอย่าง Lan Yan จึงสามารถร้องเพลงท่ามกลางป่าเขาอันงดงามในหุบเขา Chenyu ได้" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "ทุกครั้งที่ถึงช่วงเทศกาล Lantern Rite ฝ่ายกิจการทั่วไปของท่าเรือ Liyue จะยุ่งเป็นพิเศษ ทั้งงานถนนคนเดิน การแสดง... งานเฉลิมฉลองต่าง ๆ ล้วนต้องการกำลังคนมาช่วยตระเตรียม\nเจ้าหน้าที่ที่ยุ่งจนหัวหมุน จึงต้องส่งคำเชิญไปยังภาคส่วนต่าง ๆ เพื่อเฟ้นหาผู้ที่มีความสามารถจากทั่วทุกหนแห่งใน Liyue มาช่วยงานเทศกาลที่สำคัญที่สุดของปีนี้\nปีที่ผ่านมา สมาคมงานฝีมือแห่งหุบเขา Chenyu ก็เคยมีคนมาช่วยเหลือ ส่วนปีนี้ ผู้ที่ฝ่ายกิจการทั่วไปเชิญมาก็คือ Lan Yan\nLan Yan ที่เติบโตในหุบเขา Chenyu มาตั้งแต่เล็กนั้นไม่ค่อยได้ออกจากหุบเขาสักเท่าไหร่ และเวลาที่เธอออกเดินทางไกลซึ่งมีอยู่น้อยครั้งนัก เธอก็มักจะไปพร้อมกับคุณปู่เสมอ นี่จึงเป็นการเดินทางไกลครั้งแรกของเธออย่างแท้จริง\nเช่นเดียวกับลูกค้าหลายคนที่ได้ยินชื่อเสียง จึงมาที่หุบเขา Chenyu เพื่อขอให้ช่างทอหวายทำเฟอร์นิเจอร์ให้ เจ้าหน้าที่ฝ่ายกิจการทั่วไปต่างประหลาดใจที่พบว่า ปรมาจารย์ที่พวกเขาต้องการติดต่อ กลับเป็นสาวน้อยหน้าตาสะสวยคนหนึ่ง\nปรมาจารย์สาวปฏิเสธที่พักและอาหารที่ฝ่ายกิจการทั่วไปจัดหาให้ โดยตอบตามสไตล์ของเธอว่า \"นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันมาท่าเรือ Liyue ที่อยู่ไกลขนาดนี้ ให้ฉันไปเดินเล่นเองเถอะ\" เธอเดินเล่นไปตามท้องถนนในท่าเรือ Liyue และพูดคุยกับผู้คนมากหน้าหลายตาอย่างอิสระ\nอาหารมื้อแรกของเธออยู่ที่ภัตตาคาร Wanmin ซึ่งปลาต้มพริก (Boiled Fish) ก็ทำเอาเธอเผ็ดจนต้องดื่มน้ำไปชามใหญ่เลยทีเดียว\nคืนแรกหลังจากที่เธอมาถึง เธอเดินเตร็ดเตร่ที่ Chihu Rock อยู่นาน เสียงในเมืองตอนกลางคืนของท่าเรือ Liyue คอยอยู่เคียงข้างเธอจนกระทั่งหลับไป\nคนแปลกหน้าคนแรกที่เธอได้คุยด้วยคือ ทหารที่เพิ่งเปลี่ยนกะกลับมาจาก Chasm ซึ่งเขาได้ช่วยเธอที่หลงทาง ให้รู้ว่าทางที่ถูกคือทางไหน พอได้ยินว่าเธอมาจากหุบเขา Chenyu เขาก็พูดถึงภูเขาสีแดงใน Chasm และบรรเลงเพลงอันไพเราะด้วยพิณให้เธอฟัง\n\"โลกใบนี้ช่างกว้างใหญ่จริง ๆ\" เธอคิดแบบนี้\nลำพังแค่ Liyue ก็มีทิวทัศน์ ประเพณี และผู้คนที่แตกต่างกันไปมากมายแล้ว: น้ำของหุบเขา Chenyu นั้นงดงามอ่อนหวาน แน่นอนว่าเป็นทิวทัศน์ที่ดี ทิวทัศน์ของถนนในท่าเรือ Liyue นั้นมีสีสันหลากหลาย แทบไม่เคยมีช่วงเวลาที่หดหู่อึมครึมเลยตลอดทั้งปี ส่วน Chasm ก็มีทั้งท้องฟ้าและภูเขาอันกว้างใหญ่ ทำให้ผู้คนต่างเฝ้าฝันถึง ไม่ต้องพูดถึงเลยว่า นอกจาก Liyue แล้ว ยังมีโลกที่ใหญ่กว้างยิ่งกว่านี้อีก...\nเป็นครั้งแรกในชีวิต ที่เธอหวังจากก้นบึ้งของหัวใจว่า จะได้เห็นทิวทัศน์มากมาย และใช้หวายที่เติบโตขึ้นในหุบเขา Chenyu มาถักสานพวกมันเข้าไปในใจของเธอเอง" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "Lan Yan มักจะดูมีความสุขอยู่เสมอ รอยยิ้มไม่เคยหายไปจากมุมปากของเธอ แม้แต่เพื่อนสนิทก็ไม่ค่อยได้เห็นเธอเบ้ปากหรือร้องไห้สักเท่าไหร่\nแน่นอนว่าเธอเองก็อารมณ์ไม่ดีเป็นเหมือนกัน แต่ช่วงเวลาที่เป็นเช่นนี้มีน้อยมาก ขอแค่เดินผ่านพวกลูกแกะ ได้เล่นกับลูกหมาสักพัก ถูกเจ้าแกะน้อยจอมดื้อดึงขาไว้ หรือว่าถูกเจ้าหมาน้อยขนปุยงับมือด้วยฟันน้ำนมของมัน ก้อนหินเล็ก ๆ ที่ถ่วงอยู่ภายในใจเธอเหล่านั้น ก็กลิ้งหายไปอยู่ที่ไหนแล้วก็ไม่รู้\nสำหรับ Lan Yan แล้ว หลักการที่สำคัญที่สุดก็คือ... การคิดถึงเรื่องที่ไม่มีความสุขอยู่ตลอดเวลา ก็เท่ากับเสียเวลาที่จะได้เล่นกับลูกแกะ ลูกหมา ลูกแมว นกนางแอ่น จิ้งจอก แล้วก็กระรอกด้วย!\nส่วนใหญ่แล้ว แค่เดินเล่นกับพวกสัตว์ตัวน้อยบนเนินไร่ชาสักพัก เธอก็หายโกรธแล้ว\nแต่ก็มีบางครั้งที่ไม่ว่าจะทำยังไงก็ปล่อยวางไม่ได้ ถ้าเป็นแบบนั้น เธอก็ทำได้แค่ออกไปว่ายน้ำในป่า\nนอกหมู่บ้าน Qiaoying ทางฝั่งตะวันออกของภูเขา Lingmeng บ่อน้ำทั้งน้อยใหญ่นั้นเธอล้วนเคยว่ายมาหมดแล้ว ระลอกคลื่นทุกสายล้วนพัดผ่านมือของเธอไป และใบหน้าของเธอก็สะท้อนเงาอยู่บนตาน้ำทุกแห่งหน\nผมสีดำของเธอจะแผ่กระจายอยู่ในสระน้ำใสแจ๋ว ฝูงปลาว่ายเข้ามาตอดเท้าอันเปลือยเปล่าของเธอ กระแสน้ำอันอ่อนโยนจะเข้ามาวัดรอบเอวให้เธอ แสงแดดทอดเงาที่ไหวระริกตามกระแสธารลงไปยังใต้ผืนน้ำ\nเธอจะฝันเป็นสีมรกต และในฝันนั้นเธอจะใช้ชีวิตอย่างสงบตามปกติ\nเมื่อตื่นขึ้นมาในตอนเช้าตรู่ เธอจะดื่มชาสักแก้วก่อน และร้องเพลงขณะที่ถ่อแพไม้ไผ่ บ้านที่เธออาศัยอยู่ยังคงมีกำแพงสีขาวและหลังคาสีเทา ในความฝันนั้นเธอยังคงถักทอหวาย ถักไปถักมา ลูกหมาตัวหนึ่งก็วิ่งเข้ามาเลียมือเธอ แล้วเธอก็ตื่นขึ้นมา\nLan Yan เป็นลูกหลานชาวหุบเขา Chenyu ลูกหลานชาวหุบเขา Chenyu นั้นมีความคิดที่เรียบง่ายและบริสุทธิ์ ดุจดั่งภูเขาและสายน้ำของที่นี่\nเธอไม่ได้มีอะไรที่ไม่พอใจในชีวิต ดังนั้นจึงไม่ได้อาลัยอาวรณ์กับความฝันนั้น\nแสงสีจากแดนไกลที่ดึงดูดเธอ ก็เหมือนกับผีเสื้อที่โบยบินเพื่อดึงดูดกวางที่อยู่ในป่า แม้ว่าความอยากรู้อยากเห็นจะทำให้เธอออกจากเนินเขาอันเขียวชอุ่ม แต่หลังจากที่เดินทางไปทั่วทุกสารทิศแล้ว สุดท้ายกวางก็จะกลับมากินหญ้าที่เนินเขาของพวกมันอยู่ดี\nไม่ว่า Lan Yan จะเดินทางไปที่ไหน ไม่นานเธอก็ยังจะต้องกลับมาที่หุบเขา Chenyu อยู่ดี\nแม้ความฝันจะสวยงามแค่ไหน ก็ไร้ซึ่งกลิ่นหอมชาที่เพิ่งคั่วเสร็จใหม่ ๆ และจินตนาการที่อยู่ไกลห่างออกไปแค่ไหน ก็ไม่น่าประทับใจไปกว่าภูเขา Xuanlian ที่ปกคลุมไปด้วยสายหมอก ดังนั้นเมื่อตื่นจากฝันแล้วก็ต้องตื่นรู้เสียที\nหลังจากเช็ดผมให้แห้งที่ริมน้ำ เธอก็สวมเสื้อผ้า สวมกำไลเงินที่ข้อมือ ผูกแถบผ้าสีเงินไว้บนขา ใส่สร้อยเงินที่คอ และต่างหูเงินบนหู Lan Yan ควรจะกลับบ้านได้แล้ว\nเครื่องประดับเงินที่ประดับอยู่ทั่วร่าง เป็นของขวัญที่ครอบครัวมอบให้เธอ ทุกครั้งที่เธอเดิน เสียงกรุ๊งกริ๊งใสเสนาะจะดังขึ้นราวกับเพลงภูเขาที่เปี่ยมชีวิตชีวา ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน บทเพลงก็จะตามไปขับขาน ณ ที่แห่งนั้นด้วย\nการว่ายน้ำเล่นในป่านั้นอันตรายมาก คุณปู่เคยบอกเธอหลายครั้งแล้ว ถ้าคราวนี้ถูกจับได้อีกละก็จะต้องโดนอบรมแน่เลย เธอคิดว่า คราวหน้าเธอไปกับเพื่อนด้วยน่าจะดีกว่า\nแต่ว่าเรื่องพวกนี้เอาไว้ก่อนละกัน คืนนี้มี Tea-Smoked Squab ให้กินด้วยล่ะ" }, { "Title": "\"เพลงนางแอ่น\"", "Context": "\"ยามฟ้าสว่างนกนางแอ่นสร้างรัง ในคืนฟ้าคะนองสายฟ้าฟาดครืน ฉันหลบอยู่ในบ้าน\"\n\"ประตูผีไม่อาจก้าวข้ามพ้นไปได้ แต่แล้วเจ้านกน้อยก็บินมาช่วยชีวิตฉันไว้\"\nนี่เป็นหนึ่งในความเชื่อในอดีตมากมายที่ Lan Yan บอกกับคุณ เธอบอกว่ามนุษย์ควรปฏิบัติต่อนกนางแอ่นอย่างมีเมตตา บางทีในชั่วขณะที่มนุษย์เผชิญกับความตายนั้น ที่หน้าด่าน Tao Dou จะมีนกนางแอ่นมารับเคราะห์นั้นแทนมนุษย์ นอกจากนี้ เธอยังเสริมด้วยว่า คุณปู่บอกเธอว่า หากมนุษย์ปฏิบัติไม่ดีต่อนกนางแอ่น มันก็จะนำพาความตายมาให้แทน\nความหมายของการมีเมตตาและปกป้องสิ่งมีชีวิตนั้นเป็นเรื่องที่เข้าใจได้อยู่ แต่การพลั้งเผลอเพียงเล็กน้อยแล้วอาจทำให้ถึงฆาตได้นั้น ก็ออกจะฟังดูเกินจริงไปหน่อย\nความเชื่อในอดีตมากมายนั้นอาจสร้างความสับสนให้ผู้คนพอ ๆ กับลมฟ้าอากาศ อย่างเช่น ห้ามตัดเล็บตอนกลางคืน อย่าวางตะเกียบพาดบนชามอาหาร หรือว่าห้ามให้เด็กดื่มชาใหม่ที่เพิ่งเก็บมาเป็นชุดแรกในฤดูเก็บชา\nอันที่จริงแล้ว แม้ว่าเรื่องนกนางแอ่นผู้พิทักษ์จะเป็นความเชื่อที่แพร่หลายในหมู่ชาวหุบเขา Chenyu แต่คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่มักจะเห็นมันเป็นแค่เพลงกล่อมเด็ก และจะฮัมเพลงนี้เฉพาะตอนแกล้งเด็กเท่านั้น\nมีเพียงตระกูล Lan เท่านั้นที่ปฏิบัติตามกฎที่ไม่ได้เขียนไว้เป็นลายลักษณ์อักษรที่ว่า ต้องรักและปกป้องนกนางแอ่น และห้ามไล่นกนางแอ่นที่มาทำรังใหม่ออกไปเด็ดขาด\n\"แม้ว่าบางครั้งมันจะยุ่งยากมาก แต่หลังจากที่สนิทกับพวกนกนางแอ่นแล้ว พวกมันก็จะกระโดดขึ้นมาเกาะบนไหล่ของฉัน และอยู่เป็นเพื่อนฉันในตอนที่ฉันถักหวาย\"\nตอนที่เธอบอกเรื่องนี้กับคุณ พวกคุณกำลังนั่งบนแพไม้ไผ่ที่ Jademouth และร้องเพลงเรือของเขาเหมือนเช่นเคย สายลมโชยพัดอย่างอ่อนโยน มีนกกระทุงนอนหลับอยู่ตรงท้ายเรือ\nนกนางแอ่นสีเงินบนเรือนผมสีดำของเธอ เปล่งประกายระยิบระยับภายใต้แสงแดด และสว่างไสวเช่นเดียวกับดวงตาของเธอ\nประเพณีการเลี้ยงนกนางแอ่นของตระกูล Lan นั้น จะเกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างบรรพบุรุษของพวกเขากับ \"นกศักดิ์สิทธิ์หยกปีกเงิน\" หรือเปล่านะ... เมื่อมองดูนกนางแอ่นตัวนั้น คุณก็อดที่จะเชื่อมโยงความคิดไม่ได้ และความคิดก็พาคุณล่องลอยไปยังยุคสมัยโบราณนั้น\nพอเห็นคุณเหม่อ เธอก็ขยับเข้ามาใกล้แล้วสะกิดปลายจมูกของคุณ\nคุณรู้สึกเหมือนตื่นจากความฝัน เมื่อลืมตาก็เห็นรอยยิ้มของเธอ ท่าเรืออยู่ห่างออกไปไม่ไกลนัก และแพไม้ไผ่ก็กำลังจะแล่นถึงฝั่ง" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "เช่นเดียวกับงานหัตถกรรมอื่น ๆ การถักหวายเป็นงานที่พึ่งพาร่างกายมากกว่าสมอง\nทุกครั้งหลังจากขึ้นโครงเสร็จ Lan Yan จะต้องทำใจให้สงบ และใช้มือทั้งสองข้างเพื่อถักทอเส้นพุ่งและเส้นยืนอย่างตั้งใจ หลังจากฝึกฝนมาเป็นเวลานาน ทักษะและเทคนิคการถักทอ ไม่เพียงแต่ถูกเก็บไว้ในสมองของเธอเท่านั้น แต่ยังถูกเก็บไว้ใน \"ความทรงจำ\" ของมือทั้งสองข้างของเธอด้วย\nในระหว่างนี้เอง จิตใจของเธอเองก็ค่อย ๆ แจ่มชัด และบริสุทธิ์ขึ้น\nLan Yan เป็นปรมาจารย์ด้านการถักหวายคนหนึ่ง เธอไม่เคยมีความฝันที่ยิ่งใหญ่ปานดวงอาทิตย์และดวงจันทร์ และไม่ใช่อัจฉริยะผู้เก่งกาจที่เร้นกายอยู่ในป่า เหมือนในนิยายต่อสู้\nชีวิตของเธอเรียบง่าย สมถะ และเป็นธรรมชาติ\nเวลาถักหวาย มือของเธอจะขยับตามความทรงจำในแต่ละวันที่ผ่านไป ถักทอออกมาเป็นลวดลายและรูปทรงที่ละเอียดอ่อนได้อย่างชำนาญ\nในขณะเดียวกัน หัวใจของเธอก็ไม่ได้หลับใหล เธอคิดถึงหมอกบนภูเขา เถาวัลย์ที่ทิ้งตัวลงมาจากหน้าผา และใบไม้อ่อนนุ่มที่เธอเหยียบอยู่ใต้เท้าอันเปลือยเปล่า\nเมื่อนึกถึงหุบเขา Chenyu และบ้านเกิดของเธอ หวายในมือเธอก็พลันอ่อนนุ่มลง\nเธอหวังว่าจะถักสานสิ่งที่ดีงามเหล่านี้ด้วยมือของเธอเอง และหวังว่าความทรงจำเหล่านี้จะคงอยู่ในผลงานของเธอตลอดไป บางทีอาจเป็นเพราะความอ่อนโยนและความปรารถนาดีในใจ ทำให้ภาชนะที่ Lan Yan ทำขึ้นมา มักจะให้ความรู้สึกที่เรียบง่ายและอบอุ่นเสมอ\nและในเวลาแบบนี้เอง ทั้งแมว หมา และนกน้อย หรือกระรอกในหุบเขา ล้วนยินดีที่จะเข้ามาใกล้เธอเป็นพิเศษ\n\"ต่อให้เป็นเทพเจ้าบนสวรรค์ ก็ต้องยินดีมาชมการถักทอหวายของพวกเรา Lan Yan แน่ ๆ\" คุณปู่เคยชมเธออย่างภาคภูมิใจเช่นนี้\nไม่มีใครรู้ว่าเคยมีเทพเจ้ามาชมการถักทอหวายของ Lan Yan หรือไม่ แต่ตัว Lan Yan เองเชื่อว่า ในเมื่อเหล่าเทพเจ้ายอมทุ่มเทพลังของตน เพื่อปกป้องภูเขาและแม่น้ำที่สวยงาม ทำให้ผู้คนอาศัยอยู่อย่างสงบสุข พวกเขาย่อมต้องชื่นชมผลงานที่มนุษย์ใช้หัวใจถักทอขึ้นมา และชื่นชมคุณค่าของผลงานนี้อย่างแน่นอน\nดังนั้นเมื่อเธอเห็นวิชั่นที่เปล่งประกายในถุงหวายที่พกติดตัว เธอก็ไม่แปลกใจเลยแม้แต่น้อย แต่กลับหยิบมันขึ้นมา แล้วไปเก็บหวายอย่างมีความสุข" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 210800, "Name": "กระดิ่งเงินวิจิตรงาม", "Description": "คอสตูมของ Lan Yan ชาวหุบเขา Chenyu มีประเพณีการใส่เครื่องประดับเงิน ซึ่งเครื่องประดับเงินทุกชิ้นบนตัวของ Lan Yan ล้วนเป็นของขวัญมาจากครอบครัว เมื่อเธอเดินย่างกรายบนภูเขา เครื่องประดับเงินที่เต็มร่างกายนั้นจะส่งเสียงดังกรุ๊งกริ๊ง ราวกับนกนางแอ่นที่ร้องเพลงในฤดูใบไม้ผลิ", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104154, 113066, 101241, 112040, 104315, 113069 ], "NameCard": { "Name": "Lan Yan - นกนางแอ่นสีเงิน", "Description": "ลายนามบัตร\nเมื่อนกนางแอ่นมาเยือน สายฝนจะโปรยปราย และชะล้างความโศกเศร้าของฤดูหนาวในวันวาน", "Icon": "UI_NameCardIcon_Lanyan", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Lanyan" } }