{ "Id": 10000090, "PromoteId": 90, "Sort": 76, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Chevreuse", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Chevreuse", "Name": "Chevreuse", "Description": "หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษที่ยึดมั่นใน \"ความยุติธรรม\" ในใจเสมอมา ปืนคาบศิลาในมือของเธอ จะเล็งไปที่ผู้กระทำผิดเท่านั้น", "BeginTime": "2024-01-09T18:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 13, "BaseValue": { "HpBase": 1002.9701, "AttackBase": 16.20528, "DefenseBase": 50.70135 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 2, "Skills": [ { "GroupId": 9031, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}", "ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}", "ความเสียหายขั้น 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}", "ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}", "ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param6:F1P}", "ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param7:F1} หน่วย", "ความเสียหายพุ่งลง|{param8:F1P}", "ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param9:P}/{param10:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 903101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.531299, 0.493107, 0.276449, 0.324527, 0.772615, 1.2169, 25, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 903102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.574545, 0.533243, 0.298951, 0.350942, 0.835503, 1.31595, 25, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 903103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.61779, 0.57338, 0.321453, 0.377357, 0.89839, 1.415, 25, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 903104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.679569, 0.630718, 0.353598, 0.415093, 0.988229, 1.5565, 25, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 903105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.722814, 0.670855, 0.3761, 0.441508, 1.051116, 1.65555, 25, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 903106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.772237, 0.716725, 0.401816, 0.471697, 1.122988, 1.76875, 25, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 903107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.840194, 0.779797, 0.437176, 0.513206, 1.22181, 1.9244, 25, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 903108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.908151, 0.842869, 0.472535, 0.554715, 1.320633, 2.08005, 25, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 903109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.976108, 0.90594, 0.507895, 0.596225, 1.419456, 2.2357, 25, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 903110, "Level": 10, "Parameters": [ 1.050243, 0.974746, 0.546469, 0.641508, 1.527263, 2.4055, 25, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 903111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.124378, 1.043552, 0.585044, 0.68679, 1.63507, 2.5753, 25, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 903112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.198513, 1.112357, 0.623618, 0.732073, 1.742877, 2.7451, 25, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 903113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.272647, 1.181163, 0.662192, 0.777356, 1.850683, 2.9149, 25, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 903114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.346782, 1.249968, 0.700767, 0.822639, 1.95849, 3.0847, 25, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 903115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.420917, 1.318774, 0.739341, 0.867922, 2.066297, 3.2545, 25, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10901, "Name": "Line Bayonet Thrust EX", "Description": "โจมตีปกติ\nโจมตีด้วยหอกต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อพุ่งไปข้างหน้า และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ในเส้นทาง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น", "Icon": "Skill_A_03" }, { "GroupId": 9032, "Proud": { "Descriptions": [ "#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะ}{LAYOUT_PC#กด}{LAYOUT_PS#กด}|{param1:F1P}", "#ความเสียหายเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}|{param2:F1P}", "ความเสียหาย Overcharged Ball|{param3:F1P}", "การรักษาต่อเนื่อง|{param5:F2P} ของ HP สูงสุด +{param6:I}", "ระยะเวลารักษาต่อเนื่อง|{param4:F1} วิ", "ความเสียหาย Surging Blade|{param7:F1P}", "ช่วงเวลาเกิด Surging Blade|ทุก {param8:F1} วิ", "คูลดาวน์|{param9:F1} วิ" ], "Parameters": [ { "Id": 903201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.152, 1.728, 2.824, 12, 0.026667, 256.79184, 0.288, 10, 15 ] }, { "Id": 903202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.2384, 1.8576, 3.0358, 12, 0.028667, 282.47458, 0.3096, 10, 15 ] }, { "Id": 903203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.3248, 1.9872, 3.2476, 12, 0.030667, 310.29758, 0.3312, 10, 15 ] }, { "Id": 903204, "Level": 4, "Parameters": [ 1.44, 2.16, 3.53, 12, 0.033333, 340.26077, 0.36, 10, 15 ] }, { "Id": 903205, "Level": 5, "Parameters": [ 1.5264, 2.2896, 3.7418, 12, 0.035333, 372.36423, 0.3816, 10, 15 ] }, { "Id": 903206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.6128, 2.4192, 3.9536, 12, 0.037333, 406.60788, 0.4032, 10, 15 ] }, { "Id": 903207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.728, 2.592, 4.236, 12, 0.04, 442.9918, 0.432, 10, 15 ] }, { "Id": 903208, "Level": 8, "Parameters": [ 1.8432, 2.7648, 4.5184, 12, 0.042667, 481.51593, 0.4608, 10, 15 ] }, { "Id": 903209, "Level": 9, "Parameters": [ 1.9584, 2.9376, 4.8008, 12, 0.045333, 522.1803, 0.4896, 10, 15 ] }, { "Id": 903210, "Level": 10, "Parameters": [ 2.0736, 3.1104, 5.0832, 12, 0.048, 564.98486, 0.5184, 10, 15 ] }, { "Id": 903211, "Level": 11, "Parameters": [ 2.1888, 3.2832, 5.3656, 12, 0.050667, 609.9297, 0.5472, 10, 15 ] }, { "Id": 903212, "Level": 12, "Parameters": [ 2.304, 3.456, 5.648, 12, 0.053333, 657.0147, 0.576, 10, 15 ] }, { "Id": 903213, "Level": 13, "Parameters": [ 2.448, 3.672, 6.001, 12, 0.056667, 706.24, 0.612, 10, 15 ] }, { "Id": 903214, "Level": 14, "Parameters": [ 2.592, 3.888, 6.354, 12, 0.06, 757.6055, 0.648, 10, 15 ] }, { "Id": 903215, "Level": 15, "Parameters": [ 2.736, 4.104, 6.707, 12, 0.063333, 811.11127, 0.684, 10, 15 ] } ] }, "Id": 10902, "Name": "Short-Range Rapid Interdiction Fire", "Description": "#Chevreuse เล็งปืนคาบศิลา และยิงศัตรู สร้างความเสียหายไฟวงกว้าง\nในช่วงเวลาหนึ่งหลังจาก Chevreuse ทำการยิง จะฟื้นฟูค่าพลังชีวิตให้กับตัวละครของตัวเองที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นอย่างต่อเนื่อง โดยปริมาณการฟื้นฟูจะขึ้นอยู่กับค่าพลังชีวิตสูงสุดของ Chevreuse\nเมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}วิธีที่ใช้จะแตกต่างกันออกไป\n\n{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}\nเข้าสู่สถานะการเล็ง ล็อกศัตรูหนึ่งตัวในรัศมีเล็ง และยิงสกัดที่แม่นยำยิ่งขึ้น หาก Chevreuse มี Overcharged Ball จะเปลี่ยนไปเป็นการยิง Overcharged Ball ซึ่งทำให้เกิดความเสียหายไฟที่มีขอบเขตกว้างขึ้น และความเสียหายสูงขึ้น\nเมื่อตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียงทำให้เกิดปฏิกิริยาโอเวอร์โหลด Chevreuse จะได้รับ Overcharged Ball 1 อัน ซึ่งในเวลาเดียวกันจะมี Overcharged Ball ได้สูงสุด 1 อัน\n\nพลังปฐมภูมิ: สสาร\nทุกช่วงระยะเวลาหนึ่ง เมื่อ Short-Range Rapid Interdiction Fire ของ Chevreuse โจมตีโดนเป้าหมาย จะทำการปล่อย Surging Blade สร้างความเสียหายไฟที่มีพลังสสารอยู่\n\n\"ความจริงแล้ว ในระเบียบการฝึกฝนมีแค่ 'การยิงสกัด' เพียงอย่างเดียว แต่มีตัวเอกของนิยายเล่มหนึ่งคิดว่า ชื่อกระบวนท่าที่ประกอบด้วยคำศัพท์ระดับมืออาชีพ จะทำให้ตัวเองกระตือรือร้นมากขึ้น และทำให้ศัตรูพ่ายแพ้ตั้งแต่เริ่ม... ฉันว่ามันก็สมเหตุสมผลดี เลยถือโอกาสแก้ระเบียบซะเลย\"", "Icon": "Skill_S_Chevreuse_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 9039, "Proud": { "Descriptions": [ "ความเสียหายกระสุนระเบิด|{param1:F1P}", "ความเสียหายระเบิดทำลายล้างขั้น 2|{param2:F1P}", "คูลดาวน์|{param3:F1} วิ", "พลังงานธาตุ|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 903901, "Level": 1, "Parameters": [ 3.6816, 0.49088, 15, 60 ] }, { "Id": 903902, "Level": 2, "Parameters": [ 3.95772, 0.527696, 15, 60 ] }, { "Id": 903903, "Level": 3, "Parameters": [ 4.23384, 0.564512, 15, 60 ] }, { "Id": 903904, "Level": 4, "Parameters": [ 4.602, 0.6136, 15, 60 ] }, { "Id": 903905, "Level": 5, "Parameters": [ 4.87812, 0.650416, 15, 60 ] }, { "Id": 903906, "Level": 6, "Parameters": [ 5.15424, 0.687232, 15, 60 ] }, { "Id": 903907, "Level": 7, "Parameters": [ 5.5224, 0.73632, 15, 60 ] }, { "Id": 903908, "Level": 8, "Parameters": [ 5.89056, 0.785408, 15, 60 ] }, { "Id": 903909, "Level": 9, "Parameters": [ 6.25872, 0.834496, 15, 60 ] }, { "Id": 903910, "Level": 10, "Parameters": [ 6.62688, 0.883584, 15, 60 ] }, { "Id": 903911, "Level": 11, "Parameters": [ 6.99504, 0.932672, 15, 60 ] }, { "Id": 903912, "Level": 12, "Parameters": [ 7.3632, 0.98176, 15, 60 ] }, { "Id": 903913, "Level": 13, "Parameters": [ 7.8234, 1.04312, 15, 60 ] }, { "Id": 903914, "Level": 14, "Parameters": [ 8.2836, 1.10448, 15, 60 ] }, { "Id": 903915, "Level": 15, "Parameters": [ 8.7438, 1.16584, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10905, "Name": "Ring of Bursting Grenades", "Description": "Chevreuse ใช้ปืนคาบศิลายิงกระสุนระเบิดใส่ศัตรู ทำให้เกิดความเสียหายไฟวงกว้าง เมื่อกระสุนระเบิดโจมตีโดน จะแตกออกเป็นระเบิดทำลายล้างขั้น 2 จำนวนมาก\nระเบิดทำลายล้างขั้น 2 จะระเบิดหลังจากระยะเวลาหนึ่ง สร้างความเสียหายไฟให้กับศัตรูที่อยู่ใกล้เคียง\n\n\"ตามหลักแล้ว การระเบิดในพื้นที่สี่เหลี่ยม จะสามารถโจมตีทัพศัตรูได้อย่างมีประสิทธิภาพ แต่น่าเสียดายที่ขอบเขตของคลื่นกระแทกที่ระเบิดนั้น ส่วนใหญ่มีรูปร่างกลมคล้ายกับเค้ก ดังนั้นชิ้นส่วนระเบิดที่กระจัดกระจายไป จึงสามารถนำมาจัดเรียงเป็นวงแหวนเหมือนผลไม้ที่ขอบเค้กได้\"", "Icon": "Skill_E_Chevreuse_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 9021, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 902101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.4, 6 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 902101, "Name": "Vanguard's Coordinated Tactics", "Description": "เมื่อตัวละครทั้งหมดในทีม มีชนิดของธาตุเป็นธาตุไฟและธาตุไฟฟ้า และมีตัวละครธาตุไฟและธาตุไฟฟ้าอย่างน้อยหนึ่งตัว:\nChevreuse จะมอบ \"Coordinated Tactics\" ให้ตัวละครในทีมที่อยู่ใกล้เคียง หลังจากตัวละครทำให้เกิดปฏิกิริยาโอเวอร์โหลด จะทำให้ความต้านทานธาตุไฟและธาตุไฟฟ้าของศัตรูที่ได้รับผลกระทบจากปฏิกิริยานี้ลดลง 40% เป็นเวลา 6 วินาที\nเมื่อประเภทธาตุของตัวละครในทีมไม่ตรงตามเงื่อนไขพรสวรรค์เพิ่มเติมนี้ เอฟเฟกต์ Coordinated Tactics ที่มีอยู่จะถูกลบล้าง", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_05" }, { "GroupId": 9022, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 902201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.01, 30, 0.4 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 902201, "Name": "Vertical Force Coordination", "Description": "หลังจาก Chevreuse ยิง Overcharged Ball โดยใช้ Short-Range Rapid Interdiction Fire ทุก 1,000 หน่วย ของค่าพลังชีวิตสูงสุดของ Chevreuse จะทำให้พลังโจมตีของตัวละครธาตุไฟ และธาตุไฟฟ้าทั้งหมดในทีมที่อยู่ใกล้เคียงเพิ่มขึ้น 1% เป็นเวลา 30 วินาที สามารถเพิ่มพลังโจมตีด้วยวิธีนี้ได้มากสุด 40%", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_06" }, { "GroupId": 9023, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 902301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 902301, "Name": "Double Time March", "Description": "ลดอัตราการเสียพลังกายจากการวิ่ง ให้ตัวละครของตนเองที่อยู่ในทีมลง 20%\nไม่สามารถซ้อนทับพรสวรรค์ติดตัวที่เอฟเฟกต์เหมือนกันทุกประการได้", "Icon": "UI_Talent_Explosion_Sprint" } ], "Talents": [ { "Id": 901, "Name": "Stable Front Line's Resolve", "Description": "เมื่อตัวละครที่อยู่ในสนามอยู่ภายใต้สถานะ \"Coordinated Tactics\" (ไม่รวมตัวของ Chevreuse เอง) ทำให้เกิดปฏิกิริยาโอเวอร์โหลด จะฟื้นฟูพลังงานธาตุ 6 หน่วย เอฟเฟกต์นี้เกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้งในทุก 10 วินาที\nต้องปลดล็อกพรสวรรค์เพิ่มเติม \"Vanguard's Coordinated Tactics\" ก่อน", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_01" }, { "Id": 902, "Name": "Sniper Induced Explosion", "Description": "#เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}เพื่อยิง Short-Range Rapid Interdiction Fire โดนศัตรู จะเกิดการระเบิดต่อเนื่อง 2 ครั้ง ตรงตำแหน่งที่โจมตีโดนเป้าหมาย การระเบิดแต่ละครั้งจะสร้างความเสียหายไฟเท่ากับ 120% ของพลังโจมตีของ Chevreuse เอฟเฟกต์นี้จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 10 วินาที ความเสียหายที่สร้างด้วยวิธีนี้ จะถือว่าเป็นความเสียหายสกิลธาตุ", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_02" }, { "Id": 903, "Name": "Practiced Field Stripping Technique", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Short-Range Rapid Interdiction Fire ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Chevreuse_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 904, "Name": "The Secret to Rapid-Fire Multishots", "Description": "#หลังจากใช้ Ring of Bursting Grenades แล้ว Short-Range Rapid Interdiction Fire ที่เกิดจากการ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}ของ Chevreuse จะไม่เข้าสู่การคูลดาวน์ เอฟเฟกต์นี้จะคงอยู่ได้นานสุด 6{NON_BREAK_SPACE}วินาที หรือหลังจาก{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}เพื่อใช้ Short-Range Rapid Interdiction Fire 2{NON_BREAK_SPACE}ครั้ง เอฟเฟกต์ดังกล่าวจะหายไป", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_03" }, { "Id": 905, "Name": "Enhanced Incendiary Firepower", "Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Ring of Bursting Grenades ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15", "Icon": "UI_Talent_U_Chevreuse_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 906, "Name": "In Pursuit of Ending Evil", "Description": "หลังจากเอฟเฟกต์การรักษาของ Short-Range Rapid Interdiction Fire คงอยู่เป็นเวลา 12 วินาที จะฟื้นฟูค่าพลังชีวิตให้ตัวละครทั้งหมดในทีม ที่อยู่ในบริเวณใกล้เคียงหนึ่งครั้ง โดยปริมาณการฟื้นฟูจะเท่ากับ 10% ของพลังชีวิตสูงสุดของ Chevreuse\nหลังจากตัวละครในทีมได้รับการรักษาจาก \"Short-Range Rapid Interdiction Fire\" จะได้รับโบนัสความเสียหายไฟ และโบนัสความเสียหายไฟฟ้า 20% เป็นเวลา 8 วินาที เอฟเฟกต์นี้จะซ้อนทับกันได้มากสุด 3 ชั้น ซึ่งแต่ละชั้นจะคิดช่วงเวลาต่อเนื่องแยกกัน", "Icon": "UI_Talent_S_Chevreuse_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "ผู้ผดุงความยุติธรรม", "Detail": "หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษที่ยึดมั่นใน \"ความยุติธรรม\" ในใจเสมอมา ปืนคาบศิลาในมือของเธอ จะเล็งไปที่ผู้กระทำผิดเท่านั้น", "Association": 8, "Native": "ทีมลาดตระเวนพิเศษ", "BirthMonth": 1, "BirthDay": 10, "VisionBefore": "ไฟ", "VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น", "ConstellationBefore": "Sclopetum Ensiferum", "CvChinese": "潘丹妮", "CvJapanese": "下地紫野", "CvEnglish": "Erica Lindbeck", "CvKorean": "Chae Min-ji", "CookBonus": { "OriginItemId": 108614, "ItemId": 108619, "InputList": [ 100076, 100064, 100084, 100080 ] }, "Fetters": [ { "Title": "พบกันครั้งแรก...", "Context": "ฉันชื่อ Chevreuse เป็นหัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษของ Fontaine ขอข้ามคำทักทายตามมารยาทไปก่อนละกัน มีคดียุ่งยากอะไรที่ต้องให้ฉันไปจัดการมั้ย?" }, { "Title": "แชท - ปืนคาบศิลา", "Context": "ปืนคาบศิลาเป็นอาวุธโปรดของฉันเลยล่ะ มันมีพลังโจมตีที่รุนแรงและน่าเกรงขามมาก บางครั้งข้อหลังก็มีประโยชน์กว่าข้อแรกนะ" }, { "Title": "แชท - ลาดตระเวน", "Context": "ทีมลาดตระเวนพิเศษของเราไม่ได้เข้าร่วมการลาดตระเวนทั่วไปของ Fontaine หรอกนะ คนที่พวกเราไล่ตามจับก็ไม่มีทางปรากฏตัวบนท้องถนนทั่วไปด้วย" }, { "Title": "แชท - อาหาร", "Context": "ขนมอย่าง \"Feast-O's\" มันพกพาสะดวกมากเลย แถมยังสามารถทานคู่กับซอส เพื่อให้ได้รสชาติที่ไม่เหมือนกันได้ด้วย... รอเดี๋ยวนะ ฉันจะไปซื้อกลับมาสักสองสามอัน" }, { "Title": "ในเวลาที่ฝนตก...", "Context": "ไม่ต้องห่วงน่า ต่อให้อยู่กลางสายฝน แต่ปืนคาบศิลาของฉันก็ยังยิงได้ตามปกติ" }, { "Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...", "Context": "อาชญากรบางคนใช้เสียงฟ้าผ่าเพื่อกลบเสียงปืน แต่เสียงของมันหลอกหูฉันไม่ได้หรอกนะ" }, { "Title": "ในเวลาที่หิมะตก...", "Context": "...รอเดี๋ยว ฉันขอซ่อมบำรุงปืนคาบศิลาก่อน จะได้ป้องกันไม่ให้กลไกของมันถูกแช่แข็งไปเสียก่อน" }, { "Title": "แดดส่องดีจัง...", "Context": "อากาศดีจังเลย ทัศนวิสัยก็เยี่ยมมาก" }, { "Title": "ในเวลาที่ลมพัดแรง...", "Context": "ความเร็วลมแบบนี้... กลัวว่ากระสุนที่ปล่อยออกมาอาจจะโดนลมพัดจนพลาดเป้าได้" }, { "Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...", "Context": "ทะเลทรายอันกว้างขวาง เหมาะกับการเอาอะไรสักอย่างมาฝังมากเลย" }, { "Title": "อรุณสวัสดิ์...", "Context": "อรุณสวัสดิ์ ฉันกำลังจะไปฝึกร่างกายสักสองสามเซ็ตอยู่พอดี อยากไปด้วยกันมั้ย?" }, { "Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...", "Context": "สวัสดีตอนเที่ยงนะ อยากไปทานข้าวกับฉันที่โรงอาหารของทีมลาดตระเวนพิเศษมั้ย? อาหารที่นั่นเหมาะกับการกินให้อิ่มท้องสุด ๆ เลย" }, { "Title": "สวัสดีตอนเย็น...", "Context": "งานวันนี้เสร็จซะที อีกอย่างไม่ได้เกิดเรื่องวุ่นวายอะไรขึ้นด้วย เราไปทานมื้อดึกกันดีกว่า ฉันจะพาไปเอง" }, { "Title": "ราตรีสวัสดิ์...", "Context": "ราตรีสวัสดิ์ เดี๋ยวฉันก็จะไปพักแล้วเหมือนกัน หวังว่า... คืนนี้จะไม่เกิดเรื่องฉุกเฉินอะไรขึ้นนะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Chevreuse เอง - ทีมลาดตระเวนพิเศษ", "Context": "ทีมลาดตระเวนพิเศษมีความเชี่ยวชาญในการรับมือกับคดีร้ายแรงและอาชญากรที่ชั่วร้ายทุกประเภท เพราะงั้น...เราเลยค่อนข้างจะ... เข้มงวดเวลาบังคับใช้กฎหมาย" }, { "Title": "เกี่ยวกับตัวของ Chevreuse เอง - หมวก", "Context": "ในทีมลาดตระเวนพิเศษมีกฎที่ไม่ได้เขียนไว้คือ ถ้าเจ้าหน้าที่ในทีมเสียชีวิตไป พวกเราจะต้องเก็บรักษาหมวกของเขาเอาไว้ ถ้าลูกหลานของเขาได้มาเป็นเจ้าหน้าที่ทีมลาดตระเวนพิเศษ เราก็จะมอบหมวกอันนั้นให้ลูกหลานของเขา... นี่น่าจะถือว่าเป็นการสืบทอด \"มรดก\" อีกรูปแบบนึงล่ะมั้ง" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - ความรู้สึกสนใจ", "Context": "เวลาว่างฉันชอบอ่าน \"นิยายอาชญากรรม\" มันต่างจากนิยายแนวสืบสวนตรงที่นิยายอาชญากรรมจะไม่ได้ออกแบบวิธีการทางอาชญากรรมที่ซับซ้อนอะไร แต่จะเน้นไปที่การอธิบายความของตัวบุคคล และความขัดแย้งทางอารมณ์ของคนที่เกี่ยวข้องกับคดีมากกว่า ซึ่งฉันคิดว่าน่าสนใจทีเดียวล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับเรา - กฎหมาย", "Context": "ถ้าเธอมีข้อสงสัยเกี่ยวกับกฎหมาย ก็มาถามฉันได้ตลอดเลยนะ หรือว่า... ถ้าในหัวของเธอมีความคิดแนวว่า \"บางทีเรื่องนี้อาจจะไม่ถือว่าผิดกฎหมาย\" ก็ต้องรีบมาคุยกับฉันก่อนนะ\nทุกปีจะมีเจ้าพวกโง่จำนวนไม่น้อยที่ข้ามเส้นแดงได้เพราะโชคช่วย ฉันไม่อยากเห็นเธอกลายเป็นคนแบบนั้น" }, { "Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...", "Context": "ในงานของฉัน \"วิชั่น\" ถือเป็นตัวช่วยสนับสนุนที่ไม่อาจมองข้ามได้เลย ตั้งแต่มีวิชั่นนี้ ปืนคาบศิลาของฉันก็ไม่เคยมีความผิดปกติรุนแรงอีกเลย\n\"หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษผู้ครอบครองวิชั่นและปืนคาบศิลา\" ถ้าเอาชื่อนี้มารวมกัน อาจทำให้ผู้ต้องสงสัยที่ขี้ขลาดตาขาวบางคนหวาดกลัวแล้วก็ได้" }, { "Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...", "Context": "Harcourt จับกุม Mylis ได้จริง ๆ ด้วย... เขาสามารถทำแบบนี้ได้ถึงนั่นจะเป็นคนรักของตัวเอง ช่างน่าชื่นชมซะจริง แต่ Mylis ทำอะไรผิดงั้นเหรอ? เธอเพียงแค่ขายเครื่องประดับที่เก็บมาได้เท่านั้น แต่กลับกลายเป็นชั่วในสายตาของคนชั้นสูง... ความยุติธรรมเป็นสิ่งที่เข้าใจยากจริง ๆ เธอว่างั้นมั้ย?" }, { "Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ - หุ่นรักษาการณ์", "Context": "แม้ว่าพวกเราจะสังกัดอยู่ในกรมการปกครอง แต่เวลาที่ทีมลาดตระเวนพิเศษทำภารกิจ จะไม่ได้ใช้งานหุ่นรักษาการณ์จำนวนมากเลย เหตุผลก็เพราะ... หึ จักรกลยักษ์เซ่อซ่าพวกนั้นมีแต่จะขวางกระสุนที่พวกเรายิงยังไงล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Navia...", "Context": "ฉันเคยได้ยินเรื่องคดีฆาตกรรมเกี่ยวกับพ่อของคุณ Navia ตอนนั้นในกรมการปกครองก็มีเรื่องวุ่นวายเกิดขึ้นเหมือนกัน เพราะมีหลายคนที่ทะเลาะกันไม่หยุดไม่หย่อนเกี่ยวกับคดีนี้...\nดีที่ตอนนี้คดีกระจ่างแล้ว และคนร้ายตัวจริงก็ถูกลงโทษแล้ว... ในที่สุด \"ความยุติธรรม\" ก็ทำงาน" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Lyney...", "Context": "ฉันรู้จักนักมายากลผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ มีครั้งหนึ่งพวกเราจับนักมายากลที่ต้องสงสัยว่าจงใจสร้างความเสียหาย หลอกลวง และวางแผนฆาตกรรม แต่ไม่ว่าจะทำยังไงพวกเราก็ไม่อาจรู้วิธีการก่อเหตุของเขาได้เลย สุดท้ายจึงเชิญคุณ Lyney มาเป็นที่ปรึกษา จึงได้พบหลักฐานสำคัญและตัดสินโทษผู้ต้องสงสัยได้สำเร็จ ได้ยินมาว่ามีนักเขียนนิยายคนหนึ่งสนใจคดีนี้มาก จนเขียนนิยายแนวสืบสวนเกี่ยวกับการใช้มายากลในการก่ออาชญากรรมออกมาเล่มหนึ่ง\nแต่... เนื้อหาของนิยายมีรายละเอียดเฉพาะมากเกินไป และตอนนี้ยังอยู่ในช่วงอ่อนไหว จึงยังไม่สามารถตีพิมพ์ได้" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Freminet...", "Context": "มีครั้งหนึ่งฉันได้เจอกับนักประดาน้ำคนนี้ตอนที่ออกไปซื้อชิ้นส่วน ตอนนั้นพวกเราบังเอิญอยากจะซื้อชิ้นส่วนเพียงชิ้นเดียวที่เหลืออยู่ในร้านเหมือนกัน ฉันกำลังจะพูดว่าให้เขาเอาไปก่อนเลย แต่จู่ ๆ เขาก็ดึงมือกลับ และก้มหน้าวิ่งเหยาะ ๆ ออกจากร้านไปซะงั้น ถ้ามองแบบแง่ร้าย เขาก็เหมือนคนร้ายที่มีพิรุธเลย..." }, { "Title": "เกี่ยวกับ Clorinde...", "Context": "ตัวแทนประลองคนนี้เป็นคนที่มีชื่อเสียงในนครว่าการ Fontaine มาก ตำแหน่งหน้าที่ของพวกเราแตกต่างกัน และฉันขอไม่แสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับเธอตามใจชอบละกัน แต่ฉันเชื่อว่า เหตุผลที่เธอยอมรับการประลองพวกนั้น เป็นเพราะ \"ความยุติธรรม\" ในใจของเธอมากกว่า" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Wriothesley...", "Context": "งานของคุณ Wriothesley มีประสิทธิผลมาก อย่างน้อยพวกอาชญากรก็รู้ดีว่า \"ป้อมปราการ Meropide\" ไม่ใช่สถานที่ที่ดีสำหรับการเกษียณ ซึ่งสิ่งนี้มีส่วนช่วยกับงานสอบสวนของพวกเรามากเลย" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Emilie...", "Context": "พวกเราสองคนสนิทกันพอสมควร ฉันเคยขอให้เธอใช้ความเชี่ยวชาญด้านเคมีของเธอ ช่วยฉันวิเคราะห์หลักฐานและติดตามอาชญากรอยู่หลายครั้ง ซึ่งเธอยังช่วยตามหาข้อมูลที่เรามองไม่เห็นอีกมากมายด้วย อย่างเช่น คนร้ายใช้น้ำหอมอะไร เคยส่งดอกไม้แบบไหน หรือแม้แต่เคยไปที่ไหนมา และเหยียบดินอะไรมา... เธอไม่เคยพลาดเลยล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Chiori...", "Context": "วิธีจัดการความขัดแย้งของ Chiori ค่อนข้างที่จะรุนแรง แต่เธออาศัยความสัมพันธ์และเส้นสายของตัวเองในการให้ข้อมูลข่าวแก่ทีมลาดตระเวนพิเศษอยู่หลายครั้ง ดังนั้นเพื่อเป็นการตอบแทน ฉันจึงทำเป็นไม่รู้ไม่เห็นเวลาที่เธอจับคนโยนออกจากร้าน หรือทำลายคู่แข่งที่ชั่วร้ายออกจากธุรกิจ ซึ่งหากสืบสวนแล้วจะพบว่า Chiori เป็นฝ่ายถูกเสมอ แต่เธอแค่ขี้เกียจเสียเวลาคุยกับคนพวกนั้นก็เท่านั้น" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Charlotte...", "Context": "นี่เป็นคุณนักข่าวที่น่าปวดหัวคนหนึ่งเลย ทุกครั้งที่เกิดคดีร้ายแรงขึ้น ไม่ว่าเราจะปิดกั้นที่เกิดเหตุยังไง เธอก็จะสามารถปรากฏตัวบริเวณใกล้กับสถานที่นั้นได้ทันทีเสมอ... มีครั้งหนึ่ง ลูกน้องของฉันควบคุมตัวเธอในฐานะผู้ต้องสงสัยคนแรกอยู่ครึ่งเดือน แต่เธอก็ยังอุตส่าห์เขียนรายงานในห้องขังจนเสร็จ... ฉันคงต้องหาเวลาคุยกับหัวหน้าบรรณาธิการของเธออย่างเป็นทางการแล้วล่ะ" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Sigewinne...", "Context": "ทีมลาดตระเวนพิเศษและเมลูซีนมีมิตรภาพต่อกันมาอย่างยาวนาน พวกเรามักจะทำงานร่วมกับเมลูซีนในหน่วยล่าเงา พวกเธอใจดี ซื่อสัตย์ และเชื่อถือได้ อีกทั้งเวลาที่จัดการคดีใหญ่ ๆ พวกเธอยังมีบทบาทสำคัญที่ไม่มีใครสามารถแทนที่ได้เลยด้วย... ส่วนตัวฉันเองก็สนิทกับเมลูซีนอยู่หลายตนเหมือนกัน ซึ่งหนึ่งในนั้นก็คือหัวหน้าพยาบาล Sigewinne\nตั้งแต่อดีตจนถึงปัจจุบัน เมลูซีนถือเป็นพวกพ้องที่เราขาดไม่ได้เลยล่ะ ถ้าเกิดว่า... มีใครหน้าไหนกล้าใส่ร้ายพวกเธออีกละก็ ปากกระบอกปืนของทีมลาดตระเวนพิเศษจะไม่ปรานีพวกมันแน่" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Neuvillette...", "Context": "ทุกคนต่างรู้ดีกว่า ท่านผู้พิพากษาสูงสุดเป็นผู้ที่ตัดสินอย่างเป็นกลางที่สุด บางคนบอกว่าเขาขาดความเห็นอกเห็นใจ แต่ฉันคิดว่า ความยุติธรรมไม่ควรมีความเห็นอกเห็นใจเข้ามาแทรกแซง ผู้ที่ฝ่าฝืนกฎก็คือผู้ที่มีความผิดเพียงเท่านั้น" }, { "Title": "เกี่ยวกับ Furina...", "Context": "ท่าน Furina... มีอยู่ครั้งหนึ่งที่จู่ ๆ ก็สั่งให้พวกเราฝึกการแสดงปืนอะไรสักอย่าง นอกจากที่เธอจะสั่งให้พวกเราติดตั้ง \"ปืนคาบศิลาพิธีการ\" แบบพิเศษแล้ว ยังให้เราเข้ารับการฝึกซ้อมระบำปืนอีกด้วย... แต่โชคดีที่เธอหาเพลงที่ชอบไม่ได้ เรื่องนี้ก็เลยถูกปัดตกไป" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Chevreuse - 1", "Context": "ขอโทษนะ ฉันคุยกับคนอื่นไม่เก่ง หรือจะบอกว่า... คุยกับคนทั่วไปไม่เก่งก็ได้ ถ้าเธอมีอะไรอยากจะถาม ก็ถามตรง ๆ ได้เลยนะ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Chevreuse - 2", "Context": "ทีมลาดตระเวนพิเศษเป็นหนึ่งในหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายหลายแห่งในสังกัดของกรมการปกครอง เนื่องจากสไตล์การทำงานและทีมของพวกเราค่อนข้างที่จะกล้าบ้าบิ่น สมาชิกในกรมการปกครองบางคนจึงมองว่าเราเป็นแผนกที่ \"ไม่ปฏิบัติตามกฎมากที่สุด\"\nแต่ฉันเชื่อว่าหลักการทำงานของทีมลาดตระเวนพิเศษไม่ควรได้รับผลกระทบจากอิทธิพลจากภายนอก คนชั่วร้ายที่พวกเราต้องจัดการไม่ใช่พวกคนดีในพระราชวัง Mermonia หากคนร้ายกระทำผิดอย่างกะทันหันและไม่ทันได้ตั้งตัว พวกเราเองจะช้ากว่าพวกเขาไม่ได้เด็ดขาด" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Chevreuse - 3", "Context": "อาชญากรที่ฉันเคยพบไม่ได้มีแค่อันธพาลหรือพวกโจรชั่วร้ายเท่านั้น\nส่วนใหญ่แล้ว ในตอนแรกก็แค่ทำผิดเล็ก ๆ น้อย ๆ เท่านั้น แต่พวกเขากลัวที่จะรับผิดชอบกับเรื่องนี้ จึงพยายามที่จะแก้ไขแบบเงียบ ๆ แต่นั่นกลับทำให้พวกเขาตกอยู่ในวังวนแห่งการโกหกโดยไม่รู้ตัว จนสุดท้าย... คำโกหกที่นับไม่ถ้วนเหล่านั้น ก็บีบบังคับให้พวกเขาผันตัวเข้าสู่เส้นทางอาชญากร\nนักเขียนบทละครคนโปรดของฉันเคยเขียนในบทละครหนึ่งไว้ว่า: \"คำโกหกเป็นบ่อเกิดแห่งอาชญากรรม\"\nแต่ไม่กี่ปีต่อมา ตัวเขาเองถูกจับในข้อหาลอกเลียนแบบ... ช่างเป็นการสร้างอรรถรสให้กับละครบทนั้นได้เป็นอย่างดีเลยจริง ๆ" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Chevreuse - 4", "Context": "พ่อของฉันเคยถูกจำคุก และฉันก็ถูกตราหน้าว่าเป็น \"ลูกสาวของคนบาป\" ฉันเติบโตขึ้นมาใน Fleuve Cendre ได้เห็นมุมมองอันหลากหลายที่แสงอาทิตย์ส่องไม่ถึง ด้วยประสบการณ์เหล่านี้ ทำให้มีคนเกลียดฉันมากมาย แต่ฉันได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากขึ้น\nผู้บังคับใช้กฎหมายจะต้องเชื่อมั่นใน \"ความยุติธรรม\" ในใจของตัวเองและนำไปปฏิบัติให้ดี... นี่คือสิ่งที่พ่อสอนฉัน\nฉันเองก็คิดอย่างนั้นเหมือนกัน" }, { "Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Chevreuse - 5", "Context": "บอกตามตรง ในฐานะหัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษ ฉันเคยเห็นคนชั่วร้ายจำนวนมากที่ไม่มีศีลธรรมและทำทุกอย่างที่พวกเขาต้องการ เคยเห็นคนบริสุทธิ์และคนใจดีที่ต้องข้องเกี่ยวกับเรื่องพวกนี้จนบาดเจ็บ หรือแม้กระทั่งเสียชีวิต ซึ่งฉันมักจะรู้สึกโกรธแค้นและไร้พลังทุกครั้ง\nฉันเชื่อว่า \"อาชญากร\" จะต้องได้รับการลงโทษ แต่นี่ไม่ได้หมายถึงวงจรการแก้แค้นที่ไม่มีที่สิ้นสุด\nหากเราทำตัวมืดบอดและปล่อยให้อารมณ์มาควบคุมการกระทำของเรา ไม่ช้าก็เร็วเราก็ต้องจมลงสู่ใต้น้ำทะเลฤดูหนาวในที่สุด\nยิ่งมีอำนาจมากเท่าไหร่ ยิ่งต้องระวังสิ่งนี้มากเท่านั้น เราต้องไล่ตาม \"ความยุติธรรม\" ด้วยใจที่แน่วแน่ แต่อย่าได้สูญเสียตนเองในการแสวงหาความยุติธรรม" }, { "Title": "งานอดิเรกของ Chevreuse...", "Context": "ฝึกฝน? ยิงปืน? ถ้าจะให้พูดละก็... น่าจะเป็นการอ่านนิยายอาชญากรรมละมั้ง จริงสิ เดี๋ยวฉันจะไปเอา \"แฟ้มคดีสังหาร\" ฉบับล่าสุดก่อน" }, { "Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Chevreuse...", "Context": "อย่าให้ฉันเรียนรู้พิธีการวุ่นวายพวกนั้นอีกเลย แทนที่จะเสียเวลาไปกับเรื่องพวกนี้ สู้ฉันไปจับตาดูคนร้ายยังดีกว่า" }, { "Title": "อาหารที่ชอบ...", "Context": "อาหารที่อุดมไปด้วยไขมันและน้ำตาลช่วยให้ฉันมีพลังและอารมณ์ดีในระหว่างวันทำงาน วันหยุดเหรอ? ในวันหยุดมันก็จะกลายเป็น \"อาหารชั่วร้าย\" ที่สามารถเพิ่มน้ำหนักได้ ซึ่งการกำจัด \"อาหารชั่วร้าย\" เหล่านี้ก็ทำให้ฉันอารมณ์ดีตลอดทั้งวันเหมือนกัน" }, { "Title": "อาหารที่เกลียด...", "Context": "ฉัน... ไม่ค่อยชอบอาหารสดเท่าไหร่ ไหน ๆ ก็เป็นสิ่งที่ต้องเอาเข้าปาก อย่างน้อยก็ต้องปรุงให้สุกก่อนสิ..." }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 1", "Context": "สุดยอดเลย แต่ว่า... เฮ้อ ฉันเผลอกินเยอะไปหน่อยแล้ว เดี๋ยวต้องฝึกเพิ่มขึ้นแล้วล่ะ" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 2", "Context": "อืม อร่อยกว่าอาหารในโรงอาหารของทีมลาดตระเวนพิเศษเยอะเลย" }, { "Title": "ได้รับของขวัญ - 3", "Context": "อิ่มท้องพอที่จะไม่หิวจุกจิกแล้วล่ะ... อาหารจานนี้ถือว่าเด็ดมากสำหรับฉัน" }, { "Title": "วันเกิด...", "Context": "สุขสันต์วันเกิด อื้ม... แถวตรง! ยืนตรง ๆ หน่อย อย่างอเข่า ฉันจะวัดข้อมูลร่างกายของเธอหน่อย เพื่อสั่งทำปืนคาบศิลาขนาดเล็กแบบพกพาพร้อมกับซองหนังถนัดมือ...\nเอาล่ะ พักได้ เดี๋ยวฉันจะสอนเธอใช้ปืนคาบศิลาฝึกหัดเป็นการฆ่าเวลาก่อนที่จะทำปืนเสร็จละกัน เริ่มตอนนี้เลย ตามฉันมา" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ", "Context": "ไม่เลวนี่ ถือปืนได้นิ่งขึ้นแล้ว" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง", "Context": "แบบนี้น่าจะสามารถยิงศัตรูที่อยู่ไกลกว่านี้ได้..." }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ", "Context": "ขอบคุณนะ ถ้ามีพลังนี้ การตามล่าคนร้ายจะมีประสิทธิภาพมากขึ้น" }, { "Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป", "Context": "ขอบคุณสำหรับความช่วยเหลือของเธอนะ... แม้ว่าฉันจะรับปากไม่ได้ว่าทีมลาดตระเวนพิเศษจะฟังคำสั่งเธอตลอด แต่ถ้าเธอเอ่ยปาก ฉันก็พร้อมจะไปกับเธอเสมอ" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 1", "Context": "หยุดเลยนะ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 2", "Context": "วางอาวุธซะ!" }, { "Title": "สกิลธาตุ - 3", "Context": "นี่คือคำเตือนครั้งสุดท้าย!" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 1", "Context": "ต้องให้ใช้กำลัง" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 2", "Context": "จำนนต่อกฎหมายซะ" }, { "Title": "ท่าไม้ตาย - 3", "Context": "ยอมให้จับซะโดยดี!" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1", "Context": "ไม่เลวนี่นา" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2", "Context": "หวังว่าข้างในจะไม่มีของผิดกฎหมายนะ" }, { "Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3", "Context": "นี่ไม่ถือว่าได้มาอย่างผิดกฎหมาย วางใจเถอะ" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1", "Context": "เจ้าคนชั่ว...!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2", "Context": "ไม่เห็นกฎหมายอยู่ในสายตา" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3", "Context": "เธอไม่มีสิทธิ์โต้แย้ง" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1", "Context": "อย่าแตกแถว!" }, { "Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2", "Context": "รักษาตำแหน่งไว้!" }, { "Title": "หมดสติ - 1", "Context": "ความยุติธรรม...อยู่ตรงไหนกัน..." }, { "Title": "หมดสติ - 2", "Context": "คนร้าย...ยังลอยนวล..." }, { "Title": "หมดสติ - 3", "Context": "นี่หรือคือ...จุดจบ..." }, { "Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1", "Context": "ขัดขืนไปก็ไร้ประโยชน์...!" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 1", "Context": "ออกเดินทางกันเลย" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 2", "Context": "ถือซะว่าเป็นการฝึกซ้อมเพิ่มเติม" }, { "Title": "เข้าร่วมทีม - 3", "Context": "ฉันพร้อมเสมอ" } ], "FetterStories": [ { "Title": "ข้อมูลตัวละคร", "Context": "ในนครว่าการ Fontaine ที่เต็มไปด้วยกฎหมายมากมายนั้น ยังคงมีกฎและข้อบังคับหลายฉบับ ที่ทำให้นักท่องเที่ยวจากต่างแดนประหลาดใจ\nอย่างเช่น ห้ามมิให้วางทาร์ตผลไม้บนจานที่ไม่ร้อน, ห้ามวาง Fonta ที่ยังดื่มไม่หมดไว้กลางถนนโดยเจตนา และห้ามลืมตัดเล็บของลูกแมวบ้านเด็ดขาด...\nในสถานการณ์เช่นนี้ การละเมิดกฎหมายเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่สำหรับชาว Fontaine ที่คุ้นเคยกับเรื่องเหล่านี้เป็นอย่างดีแล้ว พวกเขาจะตัดสินความร้ายแรงของสถานการณ์ โดยพิจารณาจากบุคคลที่จะมาจัดการกับเรื่องผิดกฎหมายนี้ เพื่อพิจารณาว่าควรจะทำอย่างไรต่อไปดี\nหากคนที่มาจัดการเรื่องนี้เป็นพนักงานทั่วไป เรื่องนี้ก็สามารถแก้ไขได้ด้วยการโต้แย้งกันง่าย ๆ พอหอมปากหอมคอ ดูให้เป็นสีสันสักหน่อยก็ไม่เสียหายอะไร ถ้าเกิดเป็นเจ้าหน้าที่กรมกิจการทั่วไปในเครื่องแบบ นั่นหมายความว่า ผู้คนรอบข้างต้องฟังเสียงพูดคุยยืดเยื้อที่ไม่จบไม่สิ้น ทางที่ดีก็รีบออกจากที่นั่นเลยจะดีกว่า แต่ถ้าเกิดเป็นเจ้าหน้าที่กรมการปกครองแล้วละก็ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเหตุการณ์จะต้องตกที่นั่งลำบาก ถึงขนาดที่ต้องจ่ายเงินชดใช้กันเลยทีเดียว เพราะงั้นเวลาแบบนี้ ควรรีบชี้แจงทันทีว่าตนเองไม่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ทั้งนั้น\nแต่ถ้าคนที่มานั้นคือ Chevreuse หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษที่สวมหมวกสูง และสะพายปืนคาบศิลา พร้อมกับสมาชิกทีมลาดตระเวนพิเศษ...\nนั่นหมายความว่ามีเรื่องร้ายแรงเกิดขึ้น อาจจะเป็นคนร้ายหนีการจับกุม หรือคนร้ายจับตัวประกัน... แต่เอาเป็นว่า สิ่งเดียวที่ควรทำในเวลานี้คือ รีบหลบหนีตามคำแนะนำของสมาชิกทีมลาดตระเวนพิเศษให้เร็วที่สุด เพื่อเปิดพื้นที่ให้กลุ่ม \"ผู้เชี่ยวชาญด้านการจัดการอาชญากรรม\" ทำงาน และข่มความอยากรู้อยากเห็นของตัวเองไว้ ไม่พยายามซ่อนตัวอยู่ในที่ใกล้เคียง เพื่อดูการทำงานของทีมลาดตระเวนพิเศษ และแม้จะเป็นการสัมภาษณ์ ก็ต้องรอจนกว่างานทุกอย่างจะเสร็จสิ้นก่อน\nสิ่งสำคัญที่สุดคือ ไม่ต้องกลัวและอย่าได้เป็นกังวล\nเพราะชาว Fontaine ต่างรู้ดีว่า เมื่อไหร่ที่ Chevreuse ปรากฏตัว คนร้ายคนนั้นก็ไร้หนทางหลบหนีแล้วล่ะ" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1", "Context": "\"ถ้ายังซนอีก เดี๋ยวก็โดนทีมลาดตระเวนพิเศษจับตัวไปหรอก!\"\nพ่อแม่ชาว Fontaine บางคนมักจะเริ่มด้วยประโยคนี้เวลาที่จะดุลูก ๆ\nเด็ก ๆ ที่โดนพ่อแม่ \"ขู่\" เช่นนี้ แม้ว่าจะโตแล้วหรือรู้ดีว่า ทีมลาดตระเวนพิเศษไม่มีทางออกโรงมาจัดการ กับเด็กที่ไม่แปรงฟัน นอนตื่นสาย ทำกระจกแตก หรือแอบกินเค้ก แต่เวลาที่เจอ Chevreuse หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษทีไร พวกเขาก็เผลอยืนตัวตรง ตามองไปทางอื่น และเอามือจับกันโดยสัญชาตญาณทุกที เพราะกลัวว่าตัวเองจะเผลอไปก่อความผิดโดยไม่รู้ตัวและถูกจับตัวไป ถึงแม้จะเคารพเจ้าหน้าที่ที่ดีเหล่านี้มาก และรู้ว่าพวกเขากำลังปราบปรามอาชญากรรม แต่ความตื่นกลัวของร่างกายนั้น ก็ยากที่จะควบคุมได้จริง ๆ...\nภายในทีมลาดตระเวนพิเศษเองก็ไม่รู้จะทำยังไง กับชื่อเสียง \"ความร้ายกาจ\" เช่นนี้เหมือนกัน เคยมีคนแนะนำ Chevreuse ว่า การเผยแพร่ \"ความร้ายกาจ\" ดังกล่าว อาจทำลายภาพลักษณ์ของทีมลาดตระเวนพิเศษ ทีมของเราเป็นหน่วยงานบังคับใช้กฎหมาย ที่อยู่ภายใต้สังกัดกรมการปกครอง เหตุผลที่วิธีการบังคับใช้กฎหมายของเราเข้มงวด และมีกระบวนการรุนแรง นั่นเพราะอาชญากรที่เราต้องเผชิญ ล้วนเป็นคนที่ชั่วร้ายอย่างยิ่ง แต่การใช้ชื่อทีมลาดตระเวนพิเศษขู่ให้เด็ก ๆ กลัว ช่างเป็นอะไรที่...\nทำไมไม่เชิญ \"หนังสือพิมพ์ The Steambird\" มาสัมภาษณ์ Chevreuse สักครั้งล่ะ? ให้หัวหน้าท่านนี้เน้นย้ำว่าทีมลาดตระเวนพิเศษ เป็นเพียงหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายที่คอยปราบปรามอาชญากร และปฏิบัติการเหล่านี้มีไว้เพื่อรักษาความมั่นคง และความปลอดภัยของชาวเมืองในนครว่าการ Fontaine ซึ่งจะไม่มีวันทำร้ายประชาชนโดยเด็ดขาด...\nแต่ Chevreuse กลับปฏิเสธคำแนะนำนี้\n\"ถ้าชื่อเสียงเหล่านี้สามารถฝังรากลึกอยู่ในใจของผู้คน และเป็นที่จดจำไปตลอดไปละก็ เวลาที่พวกเขาคิดวางแผนชั่วร้ายอะไร บางที 'ความร้ายกาจ' เหล่านี้อาจทำให้พวกเขากลัวและล้มเลิกความคิดนี้ไปก็ได้\"\n\"...พอเป็นแบบนี้ บางทีฉันอาจไม่ต้องจับพวกเขาไปจริง ๆ สักวันหนึ่งในอนาคต\"" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2", "Context": "ในฐานะหน่วยงานสำคัญที่รักษาอำนาจผูกพันของกฎหมาย Fontaine \"กรมการปกครองแห่งนครว่าการ Fontaine\" จึงเป็นแผนกที่เข้มงวดและเคร่งครัดอย่างยิ่ง ผู้บังคับใช้กฎหมายทุกคน ต้องได้รับการตรวจสอบและการอบรมอย่างเข้มงวด ทุกการกระทำและคำพูดของพวกเขา ล้วนเป็นตัวแทนของกรมการปกครอง และเป็นตัวแทนกฎหมายของนครว่าการ Fontaine จึงห้ามเกิดข้อผิดพลาดเลยแม้แต่น้อย\nแต่สไตล์การทำงานของ \"ทีมลาดตระเวนพิเศษแห่งนครว่าการ Fontaine\" แตกต่างจากหน่วยงานบังคับใช้กฎหมายอื่น ๆ อย่างสิ้นเชิง พวกเขาไม่บังคับให้ทุกคนใช้อาวุธมาตรฐาน และไม่จำเป็นต้องสวมเครื่องแบบในสถานการณ์ที่ไม่เป็นทางการ... นอกจากนี้ หลังจากที่ Chevreuse เข้ามาดูแลทีมลาดตระเวนพิเศษ สมาชิกทีมทุกคนก็เริ่มใช้ปืนคาบศิลาเป็นหนึ่งในอาวุธบังคับใช้กฎหมาย ถึงขนาดมีสมาชิกบางคน ปฏิเสธที่จะทำภารกิจร่วมกับหุ่นรักษาการณ์ โดยอ้างเหตุผลว่า หุ่นที่ไม่ขยับเขยื้อนนี้จะขัดขวางการยิงของพวกเขา ขณะเดียวกัน ก็เสี่ยงที่จะโดนคนร้ายควบคุม และย้อนกลับมาโจมตีตัวเอง นอกจากนี้ ในการคัดเลือกบุคลากร ทีมลาดตระเวนพิเศษยังยอมรับทายาทของอาชญากรที่ถูกลิดรอนเกียรติยศอีกด้วย...\nเพื่อที่จะคลี่คลายคดีฆาตกรรมโดยเร็วที่สุด กรมการปกครองยังคงพอทนต่อปัญหาข้างต้น รวมถึงทีมลาดตระเวนพิเศษและ Chevreuse ด้วยเช่นกัน แต่สิ่งที่พวกเขาทนไม่ได้ก็คือเมื่อ Chevreuse เป็นผู้นำในการจัดการคดีฆาตกรรม เธอจะเชิญอาชญากรร้ายแรงบางคนให้เข้าร่วมในการสืบสวนคดี ในฐานะ \"ที่ปรึกษาพิเศษ\" อีกด้วย\nถึงแม้ Chevreuse จะยืนยันว่านี่เป็นเพียงการตามล่าคนร้ายโดยเร็วที่สุด แต่เพื่อนร่วมงานบางคนกลับคิดว่า การขอความช่วยเหลือจากผู้ละเมิดกฎหมาย เพื่อจับกุมผู้ละเมิดกฎหมาย ถือเป็นการดูหมิ่นกฎหมายของ Fontaine และผู้บังคับใช้กฎหมายทั้งหมด หากเป็นแบบนี้ต่อไป แล้วศักดิ์ศรีของกรมการปกครองและกฎหมายจะอยู่ที่ไหนล่ะ?\nเมื่อเผชิญกับคำถามเช่นนี้ Chevreuse ก็ตอบไปแบบสั้น ๆ เหมือนเช่นเคยว่า:\n\"การปล่อยให้อาชญากรลอยนวลต่างหาก ที่เป็นการดูถูกกฎหมายที่ยิ่งใหญ่ที่สุด\"\n\"'ศักดิ์ศรี' ของกรมการปกครองเทียบไม่ได้กับความสงบสุขของชาว Fontaine หรอก\"\nนี่ก็เป็นหนึ่งในคำสอนของพ่อของเธอเช่นกัน" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3", "Context": "\"คุณ Donatello เป็นผู้บังคับใช้กฎหมายที่ซื่อสัตย์คนหนึ่ง\"\nเมื่อ Chevreuse พูดถึงพ่อของเธอกับคนอื่น เธอมักจะแสดงความคิดเห็นสั้น ๆ เช่นนี้เสมอ นี่เป็นความความทรงจำเดียวที่เธอมีต่อผู้เป็นพ่อในช่วงวัยเด็ก\nคุณ Donatello มักจะยุ่งอยู่ตลอดเวลา เขารีบออกจากบ้านในทุกเช้า และกลับบ้านมืดค่ำอย่างเหนื่อยล้าทุกวัน เมื่อกอดผู้เป็นแม่และ Chevreuse แล้ว เขาก็จะขอโทษสองแม่ลูกที่รอเขากลับมาด้วยความอ่อนโยน บางครั้งเวลาที่กลับดึกเกินไป เขาจะซื้อขนมเล็ก ๆ น้อย ๆ มาให้ Chevreuse แต่เสียดายที่ Chevreuse ตัวน้อยล้างหน้าแปรงฟันแล้ว จึงไม่สามารถกินของหวานได้อีก\nเมื่อคิดว่าของขวัญนี้กำลังจะเสียในชั่วข้ามคืน แม่ก็จะอนุญาตให้ Chevreuse ตัวน้อยชิมครีมนิดหน่อย และยกขนมนี้พร้อมกับกาแฟไปที่ห้องของพ่อ\nในเวลานั้น พ่อมักจะจ้องมองผนังที่เต็มไปด้วยรูปภาพอย่างเหม่อลอย หรือเดินไปมา สูบบุหรี่ สางผม และบางครั้งก็ยกกำปั้นขึ้นสูงแล้วค่อย ๆ วางลง จากนั้นก็ตบโต๊ะเบา ๆ อย่างทำอะไรไม่ถูก... ทั้งหมดนี้คือสิ่งที่ Chevreuse แอบเห็นจากนอกประตู\nเวลาที่เธอบังเอิญเจอพ่อตามถนน เธอจะโบกมือให้เขาด้วยความตื่นเต้น ซึ่งคุณ Donatello ก็จะตอบกลับด้วยรอยยิ้มเป็นส่วนใหญ่ หลังจากนั้นก็กลับไปทำงานที่ยุ่งเหยิงเหมือนเช่นเคย\n\"เขาเป็นคนดีที่ซื่อสัตย์อย่างมาก\"\nทั้งแม่ ชาวบ้าน เพื่อนร่วมงาน หรือแม้กระทั่งเด็ก ๆ ต่างก็พูดเป็นเสียงเดียวกันเช่นนี้\nแต่จู่ ๆ วันหนึ่ง พวกเพื่อนร่วมงานที่มักจะชื่นชมความซื่อสัตย์ของพ่อนั้น ก็ได้มาที่บ้านของ Chevreuse\nผู้เป็นแม่มองดูพวกเขาเดินไปมารอบ ๆ บ้านด้วยความสับสน ส่วน Chevreuse หลบตัวอยู่ในห้อง แต่เธอยังพอคาดเดาสถานการณ์ได้จากเสียงทะเลาะที่ดังมาจากด้านนอกว่า พ่อของเธอกลายเป็น \"คนร้าย\" ที่พวกเขาคอยตามจับมาโดยตลอด ซึ่งตอนนี้กำลังรอพิจารณาคดีอยู่ และมีโอกาสที่จะถูกเนรเทศไปยังป้อมปราการ Meropide\n\"พ่อ... ทำความผิดเหรอ?\"\nเธอเอ่ยถามผู้ใหญ่แปลกหน้าที่อยู่ด้านข้าง อีกฝ่ายอ้ำอึ้งอยู่นานก่อนจะตอบกลับมาว่า:\n\"...แต่เขาเป็นผู้บังคับใช้กฎหมายที่ซื่อสัตย์นะ\"\nคนร้ายที่ซื่อสัตย์\nนี่คือความทรงจำในวัยเด็กเพียงอย่างที่สองที่ Chevreuse มีต่อผู้เป็นพ่อ" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4", "Context": "แม้แต่นักเขียนที่เก่งที่สุดของนครว่าการ Fontaine ก็ยากที่จะอธิบายให้เด็กคนหนึ่งฟังได้ว่า ทำไมการลงโทษผู้ต้องสงสัยที่มีหลักฐานมัดตัวทั้งหมดจึงได้ล่าช้านัก ทำไมทุกคนถึงนิ่งเงียบเมื่อผู้บังคับใช้กฎหมายผู้บริสุทธิ์ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ทำไมผู้คนที่เห็นการก่ออาชญากรรมอย่างชัดเจน แต่กลับไม่ยอมปริปากบอกความจริง แล้วทำไมผู้ที่ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ต้องใช้อนาคตและเกียรติยศของตัวเอง ถึงจะแลกมาซึ่งความยุติธรรมได้\nและที่ยากจะอธิบายยิ่งกว่าคือ ทำไมการจะทำความดีเพื่อความยุติธรรม ถึงต้องรอให้มีอาชญากรรมเกิดขึ้นก่อน\nแต่สำหรับ Chevreuse แล้ว ประสบการณ์ยิ่งใหญ่ที่สุด คือชีวิตที่เปลี่ยนไปอย่างกะทันหัน หลังจากที่ครอบครัวย้ายไปที่ \"Fleuve Cendre\"\nทั้งบ้านแคบ ๆ ทั้งอาหารที่ไม่ค่อยอร่อยนัก ทั้งไม่สามารถติดต่อกับเพื่อน ๆ ได้ และแม่ที่เริ่มจะเหนื่อยล้าลงทุกวัน... แม้ว่าเพื่อนร่วมงานของพ่อมักจะมาเยี่ยมโดยแต่งตัวสบาย ๆ และนำสิ่งของต่าง ๆ มาให้อยู่บ่อยครั้ง พวกเขาบอกแม่ว่า ทุกคนกำลังพยายามยื่นคำร้องให้คุณ Donatello ไม่ใช่แค่กองตำรวจกับทีมลาดตระเวนพิเศษ แม้แต่เจ้าหน้าที่กรมกิจการทั่วไปหลายคนที่สนิทสนมกัน ก็ยังร่วมยื่นคำร้องด้วย แม้ว่าเรื่องที่คุณ Donatello ละเมิดกฎหมายจะมีความผิดจริง และจากมุมมองทางกฎหมายจะไม่สามารถลดโทษได้ แต่อย่างน้อยพวกเขาก็รับประกันได้ว่า จะไม่ให้คุณ Donatello รับโทษที่รุนแรงอีกต่อไป แต่ถึงอย่างนั้น แม่ก็ยังคงเป็นกังวลเหมือนเดิมทุกวัน\nเพื่อที่จะดูแลแม่ Chevreuse จึงไม่ลังเลที่จะรับหน้าที่ที่เธอไม่จำเป็นต้องแบกรับตั้งแต่อายุยังน้อย และก้าวเข้าสู่กระแสน้ำลึกของ \"Fleuve Cendre\"\nบางทีอาจเป็นเพราะชาวเมือง \"Fleuve Cendre\" เคยได้ยินเรื่องนี้ หรืออาจเป็นเพราะพวกเขาได้รับการดูแลจากพ่อที่ซื่อสัตย์ของเธอ หลายคนจึงยื่นมือเข้ามาช่วย Chevreuse เจ้าของร้านที่ใจดีคนหนึ่งได้มอบงานให้เธอทำ และสองสามีภรรยาข้างบ้านก็ยินดีที่จะช่วยดูแลแม่ที่อ่อนล้า\nและเมื่อเด็ก ๆ ได้ยินว่า มีลูกของเจ้าหน้าที่ตำรวจมาที่ \"Fleuve Cendre\" พวกเขาก็ทำราวกับเป็นผู้กล่าวหาและจำเลยที่ได้พบผู้พิพากษา และยกความขัดแย้งที่ยังไม่คลี่คลายทั้งหมดให้ Chevreuse เป็นคนช่วยจัดการ\n\"Chevreuse! เธอต้องผดุงความยุติธรรมนะ\"\nพวกเด็ก ๆ พูดตะโกนเสียงดัง จากนั้นก็ระเบิดเสียงหัวเราะออกมา... พวกเขาไม่ได้คิดจะให้ Chevreuse ตัดสินว่าใครถูกใครผิดจริง ๆ นี่เป็นเพียงเกมสนุก ๆ ระหว่างเด็ก ๆ เท่านั้น\nแต่วันถัดมา Chevreuse กลับแบกเอกสารทางกฎหมายปึกใหญ่กลับมาหาพวกเขา เธอถือสมุดบันทึกที่เปิดหน้าแรกไว้ในมือ และพูดกับพวกเด็ก ๆ ด้วยใบหน้ายิ้มแย้มและน้ำเสียงที่จริงจังว่า\n\"ถ้าอย่างนั้น... ทั้งสองฝ่ายนำเสนอหลักฐานของตนเองก่อน\"\nตั้งแต่นั้นมา ใน \"Fleuve Cendre\" ก็มีผู้บังคับใช้กฎหมายตัวน้อยคนนี้เพิ่มขึ้นมา แต่สิ่งที่ต่างจากผู้บังคับใช้กฎหมายคนอื่น ๆ ก็คือ Chevreuse จะเป็นผู้ดูแลการตัดสินของเธอเองทั้งหมด\nเธอได้เรียนรู้สิ่งต่าง ๆ มากมายจาก \"Fleuve Cendre\" เพื่อให้มั่นใจว่า \"ความยุติธรรม\" ที่แท้จริงจะคงอยู่สืบไป" }, { "Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5", "Context": "\"...คุณ Chevreuse จากการตรวจสอบของศาล พ่อของคุณได้ละเมิดกฎของกองตำรวจ และปล่อยข้อมูลคดีร้ายแรงรั่วไหล ดังนั้นจึงถูกเนรเทศไปยังป้อมปราการ Meropide\"\n\"และหลังจากนั้น คุณกับแม่ก็ได้ย้ายไปที่ 'Fleuve Cendre'... คุณช่วยอธิบายเพิ่มเติมถึงความผิดของพ่อ และประสบการณ์ขณะอาศัยอยู่ที่ 'Fleuve Cendre' ด้วย\"\n\"ประสบการณ์ที่อาศัยอยู่ที่ 'Fleuve Cendre' มีดังนี้...\"\nคุณ Donatello พ่อผู้ละเมิดกฎหมายและถูกเนรเทศ ทำให้ครอบครัวประสบปัญหาและต้องย้ายไปที่ \"Fleuve Cendre\" เนื่องจากเธอเป็น \"บุตรของอาชญากร\" จึงไม่สามารถทำงานในกรมการปกครองได้ เธอจึงเลือกที่จะปราบปรามอาชญากรรมในทีมลาดตระเวนพิเศษต่อไป...\nเมื่อถูกสอบปากคำจากหัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษ Chevreuse ก็จะอธิบายเช่นเดิมซ้ำ ๆ หลังจากรับโทษแล้ว คุณ Donatello ที่ขณะนี้เข้าร่วมกับทีมลาดตระเวนพิเศษ ได้ตรวจสอบเอกสารต้นฉบับนับครั้งไม่ถ้วน แต่ก็ไม่พบข้อผิดพลาดใด ๆ\nแม้ว่าจะถูกบังคับให้ออกจากตำแหน่งมาเป็นเวลานานแล้ว แต่ Donatello ยังคงเข้าใจความคิดของกรมการปกครองเป็นอย่างดี หาก Chevreuse อยากจะรับตำแหน่งหัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษอย่างราบรื่น เธอจะต้องให้คำอธิบายที่ \"น่าเชื่อถือ\" มากพอแก่สุภาพบุรุษที่มีอำนาจในกรมการปกครอง เพื่อให้พวกเขาประกาศแต่งตั้งเธอให้โลกได้รับรู้อย่างชัดเจนและมั่นคง\nแน่นอนว่า Chevreuse ที่ไม่ใช่เด็กอีกต่อไปแล้วเข้าใจดีว่า สาเหตุที่พ่อของเธอเปิดเผยข่าวกรองของคดีร้ายแรงนั้น เพราะต้องการอาศัยความอยากรู้อยากเห็นของนักข่าว เพื่อกระตุ้นการตรวจสอบผู้ต้องสงสัยคนนั้น หลังจากที่ครอบครัวของพวกเขาย้ายไปที่ \"Fleuve Cendre\" โดยได้รับความช่วยเหลืออย่างลับ ๆ จากสมาชิกกรมการปกครอง หรือแม้แต่หัวหน้าเองก็แอบให้ความช่วยเหลือด้วยเช่นกัน... ทำให้ชีวิตของพวกเขาไม่ได้ลำบากยากเข็ญนัก นอกจากนี้หัวหน้าและเพื่อนร่วมงานของพ่อ ยังได้เตรียมการไว้ล่วงหน้าแล้วว่า จะให้ Chevreuse ไปฝึกงานในทีม เพื่อให้เธอคุ้นเคยกับงานที่เกี่ยวข้องล่วงหน้าก่อน...\nแต่การบอกเรื่องทั้งหมดนี้ ไม่ได้มีประโยชน์ต่อการรับตำแหน่งหัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษของ Chevreuse เลย\nแม้ว่าคุณ Donatello จะไม่สบายใจที่ Chevreuse อยากจะสืบทอดอาชีพของเขา แต่เธอได้ผ่านการฝึกอบรมทั้งหมดที่เขาตั้งไว้แล้ว แม้แต่แบบทดสอบที่เขาจงใจทำให้ยากมาก ๆ Chevreuse ก็ยังพยายามจนผ่านได้สำเร็จ\nในตอนที่ Chevreuse พยายามดิ้นรนที่จะก้าวไปข้างหน้า ท่ามกลางทะเลน้ำแข็งในหน้าหนาวที่กัดกร่อน คุณ Donatello ต้องรวบรวมกำลังใจทั้งหมดของชีวิต เพื่อข่มให้ตัวเองอยู่กับที่ และไม่เข้าไปสวมกอด Chevreuse ที่ยังเยาว์วัย เมื่อ Chevreuse ว่ายน้ำมาหาเขาอย่างสั่นเทา คุณ Donatello ก็รู้ได้ในทันทีว่า ลูกสาวของตนนั้นแข็งแกร่งกว่าเขาเป็นไหน ๆ และเหมาะสมที่จะเป็นผู้ผดุง \"ความยุติธรรม\"\nแต่ตอนนี้ ถึงเวลาที่ต้องปล่อยให้สิ่งเหล่านี้ไหลเวียนอยู่ใน \"Fleuve Cendre\" อย่างเงียบ ๆ ตลอดไป\nพ่อและลูกสาวได้ว่ายน้ำผ่านทะเลน้ำแข็งในหน้าหนาวมาตั้งนานแล้ว และตอนนี้ถึงเวลาที่ต้องก้าวไปข้างหน้าแล้วล่ะ\n\"...พ่อของฉันละเมิดกฎของกองตำรวจ หลักฐานทั้งหมดได้รับการตรวจสอบแล้ว การพิจารณาคดีไม่มีข้อผิดพลาดประการใด\"\nหลังจากยืนยันข้อเท็จจริงของคดีเป็นครั้งสุดท้ายแล้ว Chevreuse ก็ปิดบทสุนทรพจน์ของตัวเอง\nนับจากนี้ต่อไป ความยุติธรรมจะปรากฏอย่างเที่ยงธรรมเสมอ" }, { "Title": "ปืนคาบศิลามาตรฐานของทีมลาดตระเวนพิเศษ ประเภท II", "Context": "เมื่อเทียบกับรุ่นต้นแบบแล้ว ปืนคาบศิลามาตรฐานของทีมลาดตระเวนพิเศษที่ดัดแปลงแล้วนั้น ได้ปรับแต่งท้ายปืนตามโครงสร้างไหล่ของร่างกายแต่ละคน และเพิ่มลำกล้องปืนคาบศิลาให้ยาวขึ้น ซึ่งปืนคาบศิลาประเภท II แบบพิเศษบางกระบอก ยังมีรางเลื่อนอเนกประสงค์ใต้ตัวปืนและลำกล้องอีกด้วย และอุปกรณ์ที่สามารถติดตั้งบนรางเลื่อนได้จะประกอบด้วย กล้องเล็ง เครื่องยิงระเบิด เครื่องยิงควัน เครื่องยิงระเบิดโซนิค และอาวุธระยะประชิด อุปกรณ์ต่าง ๆ นี้จะสามารถปรับใช้ให้เข้ากับภารกิจในแต่ละสถานการณ์ได้\nแต่ในขณะที่ดัดแปลงปืนคาบศิลา เพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการต่อสู้ของสมาชิกทีมนั้น Chevreuse ก็ได้ปรับปรุงมาตรฐานการประเมินทักษะอาวุธ และเพิ่มการประเมินจำนวนหนึ่งที่ไม่เกี่ยวข้องกับปืนคาบศิลาเข้าไปด้วย เช่น การต่อสู้ด้วยมือเปล่า\n\"เป้าหมายของทีมลาดตระเวนพิเศษคือการจับอาชญากร! ไม่ใช่การเดินอวดปืนคาบศิลาไปมา!\"\n\"ถ้าไม่มีปืนคาบศิลา ทุกคนจะปฏิเสธการปฏิบัติหน้าที่งั้นเหรอ?\"\nเพราะงั้น ต้องขอบคุณปืนคาบศิลามาตรฐานประเภท II นี้ ที่ทำให้ชั่วโมงการฝึกของทีมลาดตระเวนพิเศษเพิ่มขึ้นอย่างมาก\nแน่นอนว่า Chevreuse เองก็บรรลุวัตถุประสงค์ของการฝึกทั้งหมด โดยไม่มีข้อยกเว้นเช่นกัน\nเมื่อมองดูหัวหน้าที่ยืนอยู่ตรงกลางสนามฝึกซ้อมเหมือนคนเหล็ก สมาชิกในทีมต่างก็คร่ำครวญพร้อมกันว่า:\n\"หัวหน้า เห็นใจพวกเราหน่อยเถอะนะ...\"" }, { "Title": "วิชั่น", "Context": "Chevreuse หัวหน้าทีมลาดตระเวนพิเศษคนนี้ มักไม่ค่อยพูดถึงประสบการณ์ที่เธอได้รับ \"วิชั่น\" ให้ใครฟังเท่าไหร่ ซึ่งเหตุผลนั่นก็เพราะว่า อำนาจของทีมลาดตระเวนพิเศษนั้น มาจากกฎหมายและความยุติธรรม หากเน้นย้ำถึง \"วิชั่น\" มากเกินไป ก็อาจจะทำให้เกิดความเข้าใจผิดได้ เพื่อรักษาความศักดิ์สิทธิ์ของกฎหมายแล้ว ทางที่ดีก็อย่าพูดถึงมันเลยจะดีกว่า\nแต่สมาชิกทีมที่สนิทกับหัวหน้า Chevreuse จะรู้ดีว่า \"วิชั่น\" นี้เป็นภาระที่ยิ่งใหญ่สำหรับ Chevreuse มากกว่า\nหลังจากที่ Chevreuse เข้าร่วมทีมลาดตระเวนพิเศษ เธอก็สามารถผ่านการฝึกฝนในทีม ด้วยพรสวรรค์และความมุ่งมั่นที่เหนือมนุษย์ เธอจดจำแนวทางการปฏิบัติงานของทีมลาดตระเวนพิเศษ และข้อบังคับใช้กฎหมายที่เกี่ยวข้องทั้งหมด ซึ่งเธอสมควรได้เป็นที่หนึ่งในบรรดาเพื่อนร่วมรุ่นเลยก็ว่าได้ นอกจากนี้ การแสวงหา \"ความยุติธรรม\" ของเธอ ก็ยังเป็นที่ชื่นชมจากสมาชิกในทีมหลายคนอีกด้วย\nแต่ Grizzetti รองหัวหน้าที่ดูแลพวกเขาในตอนนั้น กลับไม่ได้คิดแบบเดียวกัน เวลาออกไปปฏิบัติภารกิจด้านนอก เขาไม่เคยเลือก Chevreuse เลยสักครั้ง คนอื่น ๆ ต่างคาดเดากันไปว่า บางทีรองหัวหน้าอาจจะทำแบบนี้เพื่อปกป้อง Chevreuse เพราะเมื่อก่อนเขาเป็นเพื่อนกับคุณ Donatello พ่อของ Chevreuse ซึ่งเขาคอยดูแลเธออยู่บ่อยครั้ง และเหมือน Chevreuse เองก็จะเรียกเขาว่า \"ลุง\" ด้วยซ้ำ เป็นไปได้ว่าเขาอาจจะวางแผนที่จะฝึกให้ Chevreuse ทำงานที่สำคัญกว่าก็ได้?\nแต่ Chevreuse กลับไม่ได้คิดมากมายขนาดนั้น หลังจากที่เธอโดนปัดตกเป็นครั้งที่หก เธอก็อดไม่ได้ที่จะเอ่ยถามคุณลุง Grizzetti ที่ปกติจะช่างพูดคนนี้ออกไปว่า ทำไมถึงไม่ให้เธอไปปฏิบัติภารกิจเลย?\n\"เธอยังไม่พร้อม\"\nGrizzetti ตอบกลับ\n\"จัดการความคิดของตัวเองก่อน Chevreuse ถ้าความยุติธรรมของเธอ คือทำทุกอย่างแบบตาต่อตา ฟันต่อฟันละก็ ทางที่ดีก็ไปจากที่นี่ซะเถอะ ที่นี่ไม่ใช่สถานที่ที่จะลงโทษใคร แต่เป็นที่ส่งเสริมความเที่ยงธรรมต่างหาก\"\nตอนนั้น Chevreuse ไม่เข้าใจสิ่งที่ว่านั่นเลย เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าแบบไหนถึงจะเรียกว่าพร้อม บางทีเธออาจต้องใช้ทั้งชีวิตนี้ เพื่อทำความเข้าใจกับเรื่องนี้ หรือบางทีอาจต้องเตรียมตัวให้พร้อมในวินาทีต่อไป\nในระหว่างปฏิบัติการไล่ล่าฉุกเฉินครั้งหนึ่ง Grizzetti ซึ่งกำลังขาดคนจึงจำใจต้องให้ Chevreuse เข้าร่วมทีม เขากำชับ Chevreuse ว่าต้องคอยตามหลังตนเสมอ ฟังคำสั่งในการปฏิบัติการทุกอย่าง และห้ามทำอะไรโดยพลการโดยเด็ดขาด จากนั้นสมาชิกในทีมก็แยกย้ายกันไปท่ามกลางพายุที่รุนแรง เพื่อขัดขวางเส้นทางของแก๊งอาชญากร\nChevreuse และ Grizzetti ซุ่มอยู่หลังพุ่มไม้ด้วยกัน แต่คนร้ายกลับไม่ปรากฏตัวออกมาเลย ในขณะที่ทั้งสองคิดว่าข่าวกรองอาจผิดพลาด และกำลังจะกลับออกมาอย่างเงียบ ๆ แล้วนั้น ก็มีกระสุนยิงมายัง Grizzetti จนล้มลง ซึ่ง Chevreuse ได้ตอบโต้กลับไปในทันที โดยเธอได้อาศัยเปลวไฟจากกระบอกปืนเมื่อครู่ เพื่อค้นหาตำแหน่งของฆาตกร และจัดการมันอย่างแม่นยำ แต่ลุง Grizzetti กลับตกอยู่ในความเงียบงันชั่วนิรันดร์แล้ว\nตอนนี้มีแค่ Chevreuse กับคนร้ายสองคนเท่านั้น และเสียงพายุฝนก็กลบเสียงปืนจนมิด... ไม่แน่ว่า... ทีมลาดตระเวนพิเศษเองก็อาจจะไม่สืบหาเหตุผลมากมายว่า ทำไมคนร้ายที่ฆ่าเจ้าหน้าที่ทีมลาดตระเวนพิเศษถึงถูกยิงได้\nสิ่งที่สำคัญยิ่งกว่าคือ ฆาตกรอยู่ตรงหน้านี้แล้ว ถ้า Chevreuse อยากจะทวงความยุติธรรม ก็มีแต่ต้องทำตอนนี้เท่านั้น เธอยกปืนคาบศิลาขึ้นมา และเล็งไปที่ระหว่างคิ้วของคนร้าย... จากนั้นก็ลดอาวุธลง\nทีมลาดตระเวนพิเศษเป็นเพียงกระบอกเสียงของความยุติธรรม มีเพียงศาลพิพากษาเท่านั้นที่จะสามารถตัดสิน \"ความยุติธรรม\" ที่แท้จริงได้ บางทีนี่อาจจะเป็น \"ความพร้อม\" ที่ Chevreuse ต้องมีก่อนจะเป็นสมาชิกทีมลาดตระเวนพิเศษก็ได้\n\"...ฉันคือทีมลาดตระเวนพิเศษของนครว่าการ Fontaine คุณถูกจับแล้ว...\"\nทันทีที่ Chevreuse ประกาศตนเช่นนั้น คนร้ายก็รีบกระโดดหนีไปอย่างไม่ลังเล เสียงปืนดังขึ้น กระสุนโดนขาขวาของคนร้ายอย่างจัง เขาโอดร้องคร่ำครวญ และด่าทอสาปแช่ง สุดท้ายก็ล้มลงไปต่อหน้าต่อตาสมาชิกคนอื่น ๆ ที่รีบวิ่งตามมา\n\"ความยุติธรรม\" ของกฎหมายจะถูกตัดสินโดยศาลพิพากษา แต่ \"ความยุติธรรม\" ของ Chevreuse เธอจะเป็นคนตัดสินด้วยตัวเอง\nChevreuse ลดปืนลงจนสุด แต่เธอไม่ได้สังเกตเห็นว่ามี \"วิชั่น\" แขวนอยู่บนด้ามปืนคาบศิลาของเธอแล้ว\nภายใต้พายุฝนนั้น แสงที่สว่างไสวของมันจึงไม่ได้ชัดเจนนัก เช่นเดียวกับความยุติธรรมอันซีดเซียวและมืดมนที่ยังไม่ปรากฏ..." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 209000, "Name": "ศัสตราแห่งผู้พิทักษ์", "Description": "คอสตูมของ Chevreuse เหล่าดีไซเนอร์ยังคงรักษาสีดำขาวแดงสุดคลาสสิกเอาไว้ และเพิ่มเครื่องประดับจำนวนมากเข้าไป แต่มันออกจะดูหนักไปหน่อย ทำให้หัวหน้า Chevreuse โต้แย้งขึ้นมา จนในที่สุดทุกคนก็ได้เห็นชุดในรูปแบบที่ถอดเครื่องประดับโลหะทั้งหมดออก", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104114, 113053, 101235, 112085, 104346, 113055 ], "NameCard": { "Name": "Chevreuse - ประเภท II", "Description": "ลายนามบัตร\nชื่อเต็มของปืนในทีมลาดตระเวนพิเศษคือ \"ปืนคาบศิลามาตรฐานของทีมลาดตระเวนพิเศษ ประเภท II\" แต่ Chevreuse กลับเรียกมันว่า \"ประเภท II\" แม้ว่าจะมีดอกไม้มากมายนับไม่ถ้วนในโลกนี้ แต่ดอกไม้ที่คุณหวงแหนนั้นจะมีความพิเศษและไม่เหมือนใคร แม้คนอื่นเรียกขานว่า \"ดอกไม้\" ธรรมดา ๆ ก็ตาม", "Icon": "UI_NameCardIcon_Chevreuse", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Chevreuse" } }