{
"Id": 10000108,
"PromoteId": 108,
"Sort": 93,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Lanyan",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Lanyan",
"Name": "Lan Yan",
"Description": "Una tessitrice di rattan della Vallata Chenyu. Dotata di una mente chiara e un carattere mite, è vivace come una sorgente di montagna.",
"BeginTime": "2025-01-21T18:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 10,
"BaseValue": {
"HpBase": 775.02234,
"AttackBase": 21.01344,
"DefenseBase": 48.64125
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 10831,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da 1º colpo|{param1:F1P}",
"DAN da 2º colpo|{param2:F1P}+{param3:F1P}",
"DAN da 3º colpo|{param4:F1P}+{param5:F1P}",
"DAN da 4º colpo|{param6:F1P}",
"DAN da ATT caricato|{param7:F1P}×3",
"Costo vigore ATT caricato|{param8:F1}",
"DAN da ATT in picchiata|{param9:F1P}",
"DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.4144,
0.20412,
0.24948,
0.2692,
0.2692,
0.6456,
0.3784,
50,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 1083102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.44548,
0.219429,
0.268191,
0.28939,
0.28939,
0.69402,
0.40678,
50,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 1083103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.47656,
0.234738,
0.286902,
0.30958,
0.30958,
0.74244,
0.43516,
50,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 1083104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.518,
0.25515,
0.31185,
0.3365,
0.3365,
0.807,
0.473,
50,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 1083105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.54908,
0.270459,
0.330561,
0.35669,
0.35669,
0.85542,
0.50138,
50,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 1083106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.58016,
0.285768,
0.349272,
0.37688,
0.37688,
0.90384,
0.52976,
50,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 1083107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.6216,
0.30618,
0.37422,
0.4038,
0.4038,
0.9684,
0.5676,
50,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 1083108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.66304,
0.326592,
0.399168,
0.43072,
0.43072,
1.03296,
0.60544,
50,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 1083109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.70448,
0.347004,
0.424116,
0.45764,
0.45764,
1.09752,
0.64328,
50,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 1083110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.74592,
0.367416,
0.449064,
0.48456,
0.48456,
1.16208,
0.68112,
50,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 1083111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.78736,
0.387828,
0.474012,
0.51148,
0.51148,
1.22664,
0.71896,
50,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 1083112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.8288,
0.40824,
0.49896,
0.5384,
0.5384,
1.2912,
0.7568,
50,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 1083113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.8806,
0.433755,
0.530145,
0.57205,
0.57205,
1.3719,
0.8041,
50,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 1083114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.9324,
0.45927,
0.56133,
0.6057,
0.6057,
1.4526,
0.8514,
50,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 1083115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.9842,
0.484785,
0.592515,
0.63935,
0.63935,
1.5333,
0.8987,
50,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 11081,
"Name": "Il fagiano nero che avanza sull'acqua",
"Description": "Attacco normale\nBrandisce i suoi Anelli Lunapiumata per sferrare fino a 4 colpi infliggendo DAN da Anemo.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per scagliare un Anello Lunapiumata che infligge DAN da Anemo.\n\nAttacco in picchiata\nAccumulando la forza di Anemo, si scaglia contro il suolo da mezz'aria, danneggiando tutti gli avversari lungo la sua traiettoria. Infligge DAN da Anemo ad area all'impatto col suolo.",
"Icon": "Skill_A_Catalyst_MD"
},
{
"GroupId": 10832,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da Anello Lunapiumata|{param1:F1P}",
"Assorbimento DAN scudo|{param2:F1P} ATT+{param3:I}",
"#Durata scudo|{param4:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"#TdR|{param5:F1}{NON_BREAK_SPACE}s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.96256,
2.7648,
1155.5629,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.034752,
2.97216,
1271.1353,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.106944,
3.17952,
1396.3386,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.2032,
3.456,
1531.173,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.275392,
3.66336,
1675.6384,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.347584,
3.87072,
1829.7349,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.44384,
4.1472,
1993.4624,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.540096,
4.42368,
2166.8208,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.636352,
4.70016,
2349.8105,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.732608,
4.97664,
2542.4312,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.828864,
5.25312,
2744.6826,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.92512,
5.5296,
2956.5652,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.04544,
5.8752,
3178.0789,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.16576,
6.2208,
3409.2236,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.28608,
6.5664,
3649.9995,
12.5,
16
]
}
]
},
"Id": 11082,
"Name": "Remiganti danzanti della rondine",
"Description": "Lan Yan evoca lo Scudo rondine, un'arte segreta tramandata da generazioni, e compie un assalto in avanti. Una volta entrata in contatto con il bersaglio, esegue un salto all'indietro verso l'alto.\nL'assorbimento DAN dello Scudo rondine si basa sull'ATT di Lan Yan e possiede un 250% di efficienza contro i DAN da Anemo.\nQuando è a mezz'aria per effetto della sua abilità elementale Remiganti danzanti della rondine, usare nuovamente quest'ultima o un attacco normale permette a Lan Yan di scagliare contro un avversario i suoi Anelli Lunapiumata. Una volta colpito un avversario, gli Anelli ruotano due volte tra gli avversari vicini infliggendo DAN da Anemo.\nLa pressione prolungata permette di eseguire una versione alternativa dell'abilità.\n\nPressione prolungata\nEntra in modalità di mira per regolare la direzione dell'assalto.\n\n\"Le nuvole oscurano il chiaro di luna, come ombre argentate che adornano la vista.\"",
"Icon": "Skill_S_Lanyan_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 10839,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da abilità|{param1:F1P}×3",
"#TdR|{param2:F1}{NON_BREAK_SPACE}s",
"Costo energia|{param3:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.41064,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.591438,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.772236,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083904,
"Level": 4,
"Parameters": [
3.0133,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083905,
"Level": 5,
"Parameters": [
3.194098,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083906,
"Level": 6,
"Parameters": [
3.374896,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.61596,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.857024,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083909,
"Level": 9,
"Parameters": [
4.098088,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083910,
"Level": 10,
"Parameters": [
4.339152,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083911,
"Level": 11,
"Parameters": [
4.580216,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.82128,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083913,
"Level": 13,
"Parameters": [
5.12261,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083914,
"Level": 14,
"Parameters": [
5.42394,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083915,
"Level": 15,
"Parameters": [
5.72527,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 11085,
"Name": "Alba lunare splendente",
"Description": "Lan Yan crea la Matrice Rondine Lunapiumata, attirando a sé avversari e oggetti vicini e infliggendo diverse iterazioni di DAN da Anemo ad area.\n\nA dirla tutta, essendo Lan Yan da sola, non si può davvero parlare di \"matrice\". Tuttavia, se consideriamo le bambole di rattan che ha con lei, allora è in grado di soddisfare i requisiti... Forse.",
"Icon": "Skill_E_Lanyan_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 10821,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.5
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1082101,
"Name": "Quattro amuleti del sigillo divinatorio",
"Description": "Quando l'assalto dell'abilità elementale Remiganti danzanti della rondine colpisce un bersaglio, se si verifica un'interazione con Hydro/Pyro/Cryo/Electro, lo Scudo rondine subisce un assorbimento elementale, ottenendo un'efficienza di assorbimento del tipo elementale corrispondente pari a un 250%.\nInoltre, se l'utilizzo di Remiganti danzanti della rondine causa un assorbimento elementale dello Scudo rondine, gli Anelli Lunapiumata lanciati contro gli avversari da Lan Yan infliggono ulteriori DAN elementali pari a un 50% dei DAN originali del corrispondente tipo elementale. Tali DAN sono considerati DAN da abilità elementale.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_05"
},
{
"GroupId": 10822,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082201,
"Level": 1,
"Parameters": [
3.09,
7.74
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1082201,
"Name": "Talismano Celestipiuma scacciamaligno",
"Description": "L'abilità elementale Remiganti danzanti della rondine e il Tripudio elementale Alba lunare splendente infliggono DAN aumentati rispettivamente di un 309% e un 774% della maestria elementale di Lan Yan.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_06"
},
{
"GroupId": 10823,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1082301,
"Name": "Pensieri e intenti, come profumi di seta",
"Description": "Quando Lan Yan è nel gruppo, i Cristallotteri e alcuni altri animali non fuggiranno spaventati quando i tuoi personaggi si avvicinano a essi.\nControlla la sottocategoria Altro della sezione Esseri viventi/Fauna nell'Archivio per scoprire su quali creature ha effetto quest'abilità.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sayu_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1081,
"Name": "\"Mentre ella passeggia tra le nuvole\"",
"Description": "Dopo aver innescato l'assorbimento elementale del talento d'ascensione Quattro amuleti del sigillo divinatorio, l'attuale iterazione dell'abilità elementale di Lan Yan Remiganti danzanti della rondine genera un ulteriore Anello Lunapiumata quando questi vengono lanciati contro gli avversari.\nRichiede il talento d'ascensione Quattro amuleti del sigillo divinatorio.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_01"
},
{
"Id": 1082,
"Name": "\"Come giada iridescente ondeggiano le vesti da danza\"",
"Description": "#Mentre lo Scudo rondine è attivo, quando gli attacchi normali del membro attivo del gruppo infliggono DAN, viene ripristinato un 40% dell'assorbimento DAN dello scudo, fino al suo livello di assorbimento massimo originale. Quest'effetto può attivarsi una volta ogni 2{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_02"
},
{
"Id": 1083,
"Name": "\"Le bianche ali trapassano nuvole e nebbia\"",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di Remiganti danzanti della rondine.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1084,
"Name": "\"Adornate di perle di sangue del dragofalco\"",
"Description": "#Dopo che Lan Yan ha usato il Tripudio elementale Alba lunare splendente, la maestria elementale di tutti i membri vicini del gruppo aumenta di 60 punti per 12{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_03"
},
{
"Id": 1085,
"Name": "\"La felicità dimora nel nostro incontro\"",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di Alba lunare splendente.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1086,
"Name": "\"Fuggiamo su ali leggiadre, per suonare gli argentei ornamenti\"",
"Description": "Aumenta di 1 le cariche di Remiganti danzanti della rondine.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Intreccio di giada primaverile",
"Detail": "Una tessitrice di rattan della Vallata Chenyu. Dotata di una mente chiara e un carattere mite, è vivace come una sorgente di montagna.",
"Association": 2,
"Native": "Vallata Chenyu",
"BirthMonth": 1,
"BirthDay": 6,
"VisionBefore": "Anemo",
"VisionOverrideUnlocked": "Visione",
"ConstellationBefore": "Hirundo Lazuli",
"CvChinese": "刘十四",
"CvJapanese": "若山詩音",
"CvEnglish": "Anna Devlin",
"CvKorean": "Kim Soon-mi",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108782,
"ItemId": 108788,
"InputList": [
100031,
110001,
110006
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Presentazione",
"Context": "Ciao, sono Lan Yan, membro dell'Associazione degli artigiani della Vallata Chenyu! Ti interessano delle decorazioni o dei cestini? O magari un vaso o un oggetto d'arredo? Ah, sono quasi a corto di rattan. Dovrei tornare sulle montagne per procurarmene altro... Ah, vuoi venire con me? Eheh, che gentile! Ti regalerò un cappello di rattan! Che ne dici?"
},
{
"Title": "Dialogo: Pianificazione giornaliera",
"Context": "I miei piani per oggi? Mmh... Fare ciò che mi pare, immagino! Lo stesso vale per domani e per il giorno dopo, eheh."
},
{
"Title": "Dialogo: Cimelio di famiglia",
"Context": "I migliori mobili di rattan sono fatti con parti lisce, sottili e resistenti come la seta. I mobili di questo tipo sono considerati preziosi tanto quanto dei cimeli di famiglia in argento... E non è un'esagerazione!"
},
{
"Title": "Dialogo: Rondini",
"Context": "Le rondini fanno il nido quando il cielo è sereno, ma si nascondono quando c'è aria di tempesta."
},
{
"Title": "Quando piove",
"Context": "Beh, visto che ci troviamo sotto la pioggia, tanto vale godersela! Ci risparmia anche l'energia di cercare un riparo."
},
{
"Title": "Quando tuona",
"Context": "Aah! Posso... Posso tenerti per mano?"
},
{
"Title": "Quando spunta il sole",
"Context": "Guarda! Tutto ciò che è illuminato dal sole è avvolto da un manto dorato!"
},
{
"Title": "Quando tira vento",
"Context": "Hai sentito? Ding... Ding... Il fermaglio d'argento che ho in testa tintinna come una campanella! Oggi il vento è delicato e piacevole."
},
{
"Title": "Quando soffia il vento",
"Context": "Ding ding, ding ding! Sembra che stavolta il vento sia arrabbiato."
},
{
"Title": "Nel deserto",
"Context": "Hai sete? Ecco, bevi questo. È un infuso di menta, è molto rinfrescante!"
},
{
"Title": "Buongiorno",
"Context": "#Ah, gli uccelli ti hanno {F#svegliata}{M#svegliato}? Ahah, fammi fare due chiacchiere con loro. Vedremo se funziona, non sempre mi ascoltano."
},
{
"Title": "Buon pomeriggio",
"Context": "Ho raccolto dei fiori freschi! Stavo giusto tornando a casa a cucinare qualcosa per mia madre... Vuoi venire con me? La mia famiglia sarebbe contenta di vederti!"
},
{
"Title": "Buonasera",
"Context": "Al mercato notturno vendono insetti grigliati! Vuoi assaggiarli?"
},
{
"Title": "Buonanotte",
"Context": "Che sonno... Vado a letto, non ce la faccio più a rimanere in piedi."
},
{
"Title": "A proposito di Lan Yan: Felicità",
"Context": "Per me, la felicità è... assaporare ogni boccone di riso fino all'ultimo chicco, ascoltare il vento mentre faccio un pisolino sull'erba, e leggere tutti e dieci i volumi di un romanzo soprannaturale in una volta sola!"
},
{
"Title": "A proposito di Lan Yan: Eredi delle arti Qimen",
"Context": "Il leggendario Lettore del vento è effettivamente incluso tra gli antenati del clan Lan, ma i miei si sono allontanati da quel ramo della famiglia molto tempo fa. Le arti Qimen sono complesse e variegate, e finora ho appreso solo qualche trucchetto. Se c'è qualcosa di più difficile, devo chiedere aiuto agli anziani e ai miei cugini. Comunque sia, sono davvero brava a realizzare bambole di rattan, nemmeno il nonno riesce a eguagliarmi! Eheh, immagino che sia l'unica cosa in cui sono davvero brava."
},
{
"Title": "A proposito di noi: Una stretta di mano?",
"Context": "#{F#Seduta. Brava.}{M#Seduto. Bravo.} Zampa.\nAh, no, non lo stavo dicendo a TE, parlavo con il nostro amico a quattro zampe! Ahh, mi dispiace! Per favore, alzati... Stavo cercando di dirgli: \"Guarda! Oggi abbiamo {F#una nuova amica}{M#un nuovo amico} con noi!\" Ah, non era abbastanza chiaro? Beh... \"{F#Seduta}{M#Seduto}\" può anche voler dire \"ascoltami\", \"rimani dove sei\" o persino \"fermati\". Eh? Come dovresti saperlo? Devi solo venire più spesso in montagna. Ti abituerai in men che non si dica!"
},
{
"Title": "A proposito di noi: Qua la mano!",
"Context": "Dai, stringi la mia mano! Dammi un abbraccio!\nEh...? Forza, qua la mano! È così che si incoraggiano gli amici, no? Ah, aspetta, ahah! Sì, stavolta era rivolto a te! Scusa, non volevo creare confusione. Non preoccuparti, però! Più tempo passeremo insieme, meglio ci capiremo!"
},
{
"Title": "A proposito della Visione",
"Context": "#Grazie alla mia Visione, posso lanciare il mio chakram in aria e afferrarlo con facilità... Ma, ehi, non provateci a casa vostra, ragazzi! La lama è affilatissima! Anche se, in effetti, tu potresti provarci, {NICKNAME}! Devi solo stare immobile, tenere il braccio dritto e lanciare con forza. Sono sicura che ce la farai!"
},
{
"Title": "Qualcosa da condividere",
"Context": "Quando si tratta di funghi selvatici, è sempre meglio essere prudenti. Alcuni non sono affatto commestibili, altri vanno cucinati a lungo per poter essere mangiati. E se non si riesce a finire il piatto in una volta sola, bisogna cuocere di nuovo gli avanzi prima di mangiarli. Questo è un passaggio di cui molti si dimenticano. Quindi, se dopo qualche morso il cane comincia a dirti di mettere a posto il bucato o i polli iniziano a darti ordini, è il caso di farsi vedere da un dottore!"
},
{
"Title": "Curiosità",
"Context": "Una volta mi stavo riposando su un albero dopo aver finito di intrecciare, e uno scoiattolo mi ha rubato le pigne di rattan che avevo appena fatto! Per fortuna sono riuscita a riprendermele scambiandole con altrettante pigne vere. Onestamente, non era tanto il perdere le mie creazioni a preoccuparmi, è che non volevo rovinare la giornata del povero scoiattolo! Pensaci: passi tutto il giorno a raccogliere pigne, arrivi a casa e ti rendi conto che sono tutte finte! Tutti i tuoi amici scoiattoli si farebbero beffe di te..."
},
{
"Title": "A proposito di Xiangling",
"Context": "Si dice che le prime impressioni siano sempre le più importanti, e la prima volta che ho mangiato al Ristorante Wanmin ho avuto molti rimpianti. Non posso credere di aver impiegato così tanto tempo a visitare il Porto di Liyue! Avrei potuto conoscere Xiangling molto prima... In ogni caso, appena ha sentito parlare di tutti gli ingredienti rari delle montagne della mia città, ha iniziato a pianificare un viaggio alla Vallata Chenyu! Farò in modo che non torni a casa a mani vuote!"
},
{
"Title": "A proposito di Hu Tao",
"Context": "La direttrice Hu sembra sempre così ottimista e solare! Anche quando la situazione è disperata, è sempre pronta con una battuta per tirarmi su il morale. Non la conosco da molto tempo, quindi mi chiedevo... Fa sempre così? Mmh... In ogni caso, a partire da oggi, spero che tutti i suoi sorrisi siano genuini, anziché un tentativo di rassicurare gli altri."
},
{
"Title": "A proposito di Keqing",
"Context": "Quando si riposerà la Yuheng? Durante il Festival delle lanterne ha corso avanti e indietro per tutta la città. Vorrei offrirle da mangiare per ringraziarla della gentilezza, ma non ho mai avuto l'occasione... Speravo che mi avrebbe potuto fare due orecchie da gatto, proprio come le sue. Ma... forse è chiedere troppo. Anche se ho la sensazione che non le dispiacerebbe..."
},
{
"Title": "A proposito di Xingqiu",
"Context": "#Ho incontrato il maestro Xingqiu diverse volte sulle montagne. Non era accompagnato da nessuno della Gilda dei commercianti di Feiyun, quindi non sembravano questioni ufficiali. Dopo quei nostri incontri fortuiti, mi ha portato spesso copie dei romanzi soprannaturali più recenti, e ho promesso di non dirlo a nessuno. Anche se... mi sa che l'ho appena detto a te, vero? Ti prego, mantieni questo segreto per il bene di entrambi, {NICKNAME}!"
},
{
"Title": "A proposito di Chongyun",
"Context": "Una volta ero fuori con il nonno per una delle sue visite a domicilio, quando ho visto Chongyun uscire di casa con un'espressione abbattuta. Dal suo sguardo triste, ho pensato che la situazione fosse brutta, ma non ho percepito nulla di anomalo all'interno della casa. Anche la lettura del nonno non ha predetto alcuna sorte avversa. Forse ha speso troppa energia per risolvere il problema ed era troppo stanco per parlare... Eh? Pensi che non abbia fatto niente di niente? Sono ancora più confusa..."
},
{
"Title": "A proposito di Gaming",
"Context": "Conosco Gaming da quando eravamo bambini! All'epoca era il bullo del quartiere, ahah. Cosa? Non l'avresti detto? Beh, è cambiato molto da allora, proprio come me. Una cosa però non è cambiata: porta sempre degli spuntini con sé. Torna sempre dai suoi viaggi con un sacco di roba buona da condividere con i suoi amici. E, ovviamente, non si dimentica mai di fare scorta di prelibatezze tipiche della sua città natale..."
},
{
"Title": "A proposito di Qiqi",
"Context": "A Qiqi piacciono i fringuelli, vero? Vorrei fargliene uno di rattan! Sai qual è il suo colore preferito?"
},
{
"Title": "Altro su Lan Yan (1)",
"Context": "Aspetta! Un attimo... Ci sono quasi... Devo solo finire questa impugnatura e... Fiuu, fatto! Eheh, scusa. Non sono il massimo quando si tratta di fare più cose insieme. Posso concentrarmi solo su una cosa alla volta. Ora hai la mia assoluta attenzione!"
},
{
"Title": "Altro su Lan Yan (2)",
"Context": "Ti va di passare del tempo sulle montagne? Potremmo provare a schivare le cariche delle Capre Floccomanto. Oppure fingere che i Pellicani Beccorosso siano banditi e cercare di salvare le spigole Cuor di piuma dalle loro grinfie... Ah, vuoi giocare a Cacciavento? Vuoi fare tu il Cacciatore? Eheh, qualcuno è molto sicuro di sé. Va bene, se finisci col correre in tondo, suonerò la mia campanella d'argento per aiutarti a trovarmi. Se riesci a toccare anche solo la punta della mia chioma, la considererò una vittoria per te! Anch'io me la cavo piuttosto bene a questo gioco, sai?"
},
{
"Title": "Altro su Lan Yan (3)",
"Context": "Il mio fermaglio d'argento a forma di un'Ala d'argento Piuma di giada è un cimelio di famiglia. Il fermaglio d'argento, la collana e la spilla sono tutti regali di compleanno dei miei genitori. Ah, il bracciale è un regalo del nonno per il Festival delle lanterne, e gli orecchini sono del Festival della luna, credo... Ce ne sono altri ancora che mi hanno regalato quando ho padroneggiato l'aliante, ottenuto la Visione e mangiato tre ciotole di riso in una volta sola...\nEheh, la mia famiglia crede che gli accessori d'argento portino fortuna e proteggano dal male, quindi ne ricevo in regalo continuamente!\nIndossarli tutti insieme è piuttosto pesante, ma... suppongo che questo sia il peso dell'amore di una famiglia!"
},
{
"Title": "Altro su Lan Yan (4)",
"Context": "Da piccola le bambole di rattan mi terrorizzavano... Come posso descriverlo? Eravamo pieni di bambole grigie e nere di varie forme in tutta la casa... Un vero incubo per un bambino! Quando il nonno mi mandò a studiare con la famiglia principale del nostro clan, pensai che fosse stato posseduto. Credevo che mio cugino mi stesse insegnando le arti oscure! Così, una notte, trovai il coraggio di bruciare tutte le bambole che riuscivo a trovare. Fortunatamente il loro ruolo era assorbire energie malvagie, quindi erano destinate a essere distrutte.\nMa mi ha fatto pensare che, se le bambole di rattan fossero più carine, forse la gente non le scambierebbe per malefiche stregonerie..."
},
{
"Title": "Altro su Lan Yan (5)",
"Context": "Intrecciare il rattan non è difficile, davvero! Anche le bambole più complesse si creano intrecciando un listello di rattan alla volta. Basta un po' di pazienza! Rispetto alla tecnica stessa, la parte più difficile è la precisione, e a volte la perseveranza. Secondo me, però, l'elemento più importante è la felicità. Se non ti diverti, non puoi fare un buon lavoro, e questo non vale solo per il rattan. La felicità è fondamentale! Vale sia per me che per te!"
},
{
"Title": "Gli hobby di Lan Yan",
"Context": "Secondo la tradizione, gli spiriti delle persone affogate vivono nelle masse d'acqua infestate, quindi ho provato a verificarlo lanciando un bastone in un lago... Ed è rimasto incastrato davvero! Tra tutte le alghe, voglio dire. Posso solo immaginare cosa succederebbe se provassi a farci una nuotata. Sarebbe più strano non rimanere incastrati...\nAh, ho anche sentito dire che non bisogna mangiare i Tramontini dopo il tramonto, né sbucciare una mela davanti a uno specchio a mezzanotte... Uhm, chissà se c'è un fondo di verità...?"
},
{
"Title": "I guai di Lan Yan",
"Context": "Detesto togliere le schegge. Bisogna sforzare tanto gli occhi per vederle, e poi finisco sempre col farmi male... Mi sono tagliata tutte le dita così... *piagnucola*"
},
{
"Title": "Cibo preferito",
"Context": "I fiori freschi non sono solo belli e profumati, ma si possono usare anche per preparare dolci deliziosi! Il sapore è fresco e non troppo dolce. Ah, e si abbinano bene al tè floreale... Ooh, andiamo a raccogliere dei fiori! Non c'è bisogno di portarsi una cesta, ne intreccerò una quando saremo in montagna!"
},
{
"Title": "Cibo meno amato",
"Context": "Come si suol dire, perfino lo zucchero è dolce solo quando si è felici. Quando si è di cattivo umore, tutto ha un sapore amaro. Eheh, fortunatamente, mi capita molto raramente."
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (1)",
"Context": "Che bontà! Aspetta, un piatto come questo va mangiato con un servizio d'argento puro! Torno subito!"
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (2)",
"Context": "Ah, grazie! Ecco, prova con questa salsa! È ancora meglio!"
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (3)",
"Context": "Aspetta, hai mangiato anche questo? Ti fa male lo stomaco? Non hai le allucinazioni, vero?"
},
{
"Title": "Compleanno",
"Context": "#Nella mia famiglia, per i compleanni si regalano sempre accessori d'argento. Quindi ecco, queste due bambole sono per te. Quella con la rondine d'argento in testa sono io, e {F#quella col fiore d'argento sei tu}{M#quello con la spada d'argento sei tu}. Eheh, ci assomigliano un sacco, vero?\nHo infuso le strisce di rattan con l'incenso, appenderle sul tuo zaino di tela dovrebbe proteggerti dagli insetti. Ah, e anche la forma degli accessori d'argento è opera mia. L'argentiere li ha lucidati, e io mi sono assicurata di smussare ogni angolo, così non c'è pericolo di tagliarsi.\nBeh... Buon compleanno, {NICKNAME}! Che la fortuna ti sorrida sempre!"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione",
"Context": "Aspetta! Ho intrecciato a malapena due listelli di rattan, e tu invece hai già... Vuol dire che lavori come un razzo, oppure che io sono più lenta di quanto pensassi..."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo",
"Context": "Come l'argento va lucidato per brillare, anche noi dobbiamo affinare continuamente le nostre abilità per diventare rapidi e agili come rondini."
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine",
"Context": "Qua la mano! Di nuovo! Di nuovo! Te lo ricordi? È un gesto che esprime felicità e gratitudine, un modo per esprimere gioia per tutte le cose belle nella vita!"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione",
"Context": "\"L'umile rondine costruisce col fango, ma non resta mai senza nido\". Non sottovalutarmi! Con la mia forza, ora dovrei essere più che in grado di proteggerti. Eheh, è tutto merito tuo, ovviamente! Grazie mille!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (1)",
"Context": "Piroette in aria!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (2)",
"Context": "Ci siamo quasi."
},
{
"Title": "Abilità elementale (3)",
"Context": "Sempre più in alto."
},
{
"Title": "Tripudio elementale (1)",
"Context": "Che i mali spariscano!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (2)",
"Context": "Veloce come una rondine."
},
{
"Title": "Tripudio elementale (3)",
"Context": "Danziamo nel vento!"
},
{
"Title": "Apertura baule (1)",
"Context": "Wow, posso averne un po'? La fortuna va condivisa!"
},
{
"Title": "Apertura baule (2)",
"Context": "Tombola! Vediamo cosa c'è dentro!"
},
{
"Title": "Apertura baule (3)",
"Context": "Un momento, fammi fare due conti..."
},
{
"Title": "PS bassi (1)",
"Context": "Ho bisogno di tempo..."
},
{
"Title": "PS bassi (2)",
"Context": "Un aiutino?"
},
{
"Title": "PS bassi (3)",
"Context": "È un bel problema..."
},
{
"Title": "PS bassi alleato (1)",
"Context": "Torna indietro! Ti copro io!"
},
{
"Title": "PS bassi alleato (2)",
"Context": "Ci penso io! Sono più veloce di loro."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (1)",
"Context": "Non posso... cadere ora..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (2)",
"Context": "La campanella... non suona più..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (3)",
"Context": "In punizione... per sempre..."
},
{
"Title": "Danni da colpo leggero (1)",
"Context": "Fermati!"
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (1)",
"Context": "Qualcosa non va!"
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (2)",
"Context": "Che caratteraccio!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (1)",
"Context": "Non importa dove, ci sarò!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (2)",
"Context": "Andiamo in città!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (3)",
"Context": "Arrivo!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informazioni sul personaggio",
"Context": "Quando per gli abitanti della Vallata Chenyu arriva il momento di rinnovare le proprie case, hanno a disposizione molto di più dei soliti assortimenti di letti e tavoli in legno finemente intagliato. Le alternative prevedono anche una raffinata selezione di mobili in rattan, realizzati con cura e passione dalla loro tessitrice di rattan.\nQuest'ultima opzione offre uno stile distintivo, rinfrescante ed elegante, ed è qualcosa su cui gli abitanti della valle sanno di poter contare in ogni momento. Una scelta stabile e sicura.\nNonostante l'innegabile fascino dei capi d'abbigliamento importati dal Porto di Liyue, le stoffe tinte localmente risultano tanto durevoli quanto pratiche, e gli incantevoli motivi colorati che sfoggiano suscitano una sensazione di familiarità e accoglienza.\nTuttavia, gli artigiani della Vallata Chenyu sono famosi specialmente per i loro splendidi oggetti in argento e giada; a tal punto che la proprietaria della Gioielleria Mingxing, un'antica e stimata attività commerciale del Porto di Liyue, invia regolarmente dei rappresentanti alla scoperta delle novità disponibili.\nTra argento lavorato, sculture di giada, stoffe tinte, oggetti in rattan e una miriade di altre arti, la Vallata Chenyu ospita gli artigiani più abili e straordinari. \"Esperti\", \"capaci\" e \"creativi\" sono solo alcune delle parole che è possibile usare per descriverli.\nLan Yan è una maestra nell'intreccio del rattan, nonché un membro dell'Associazione degli artigiani della Vallata Chenyu.\nSe un viandante si smarrisse in quella placida valle, tra le sue luccicanti fonti d'acqua e i suoi nodosi alberi antichi, e incappasse in una fanciulla giovane e sorridente, ornata di scintillanti accessori in argento, potrebbe trattarsi di Lan Yan intenta a raccogliere rami di rattan.\nChiederle indicazioni non è mai una scelta inopportuna, poiché è sempre disposta a guidare i viaggiatori tra le fitte nebbie delle montagne, indicando loro la strada che conduce al pittoresco Villaggio di Qiaoying, coi suoi caratteristici muri di mattoni bianchi e i suoi tetti di tegole grigie."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (1)",
"Context": "Da molto tempo, la Vallata Chenyu viene lodata come una culla dell'artigianato, essendo abitata da un gran numero di mastri artigiani, che vivono immersi tra i pittoreschi paesaggi del Villaggio di Qiaoying affinando le proprie abilità.\nL'esistenza di intere generazioni di artigiani che vivono e lavorano insieme ha portato i bottegai del villaggio a riunirsi in un organo collettivo, al fine di proteggere i loro comuni interessi. Ora, ovunque essi vadano, si presentano con orgoglio quali membri dell'Associazione degli artigiani della Vallata Chenyu, dando lustro tanto al loro villaggio quanto alle loro abilità.\nI membri dell'Associazione non solo si aiutano a vicenda dal punto di vista tecnico e commerciale, ma si aggregano anche in gruppi coesi e amichevoli, e sono sempre disposti ad aiutarsi a vicenda nella buona e nella cattiva sorte.\nSe qualcuno chiedesse loro in merito alla tessitura del rattan, tutti farebbero il nome di una persona in particolare: Lan Yan. Nonostante la giovane età, la ragazza eccelle nella creazione degli oggetti di rattan più disparati, e possiede anche una certa conoscenza delle arti Qimen.\nStando a quanto si dice, \"le abilità affinate fino al culmine producono lavori capaci di trascendere finanche nel reame divino\". I venerabili maestri credono che chiunque raggiunga l'apice della propria arte riuscirà a scoprire capacità in grado di varcare la soglia dell'ultraterreno. Per questo motivo, grazie alla sua Visione e alle sue connessioni con le arti Qimen, tutti considerano Lan Yan una ragazza semplicemente fuori dal comune.\nPer Lan Yan, tuttavia, sono tutte esagerazioni. Quando viene ricoperta di complimenti, risponde in modo imbarazzato dicendo: \"È solo che mi piace molto la tessitura del rattan\".\nQuando un mercante del Porto di Liyue giunse al villaggio con doni in oro e parole di lode, domandò umilmente della \"maestra di rattan Lan Yan\" affinché gli producesse due oggetti di arredamento per la sua nuova casa.\nMentre attendeva pazientemente nell'atrio dell'Associazione, si aspettava di essere ricevuto da una persona dal volto serio e taciturno, se non addirittura segnato dalla veneranda età. Perciò rimase di stucco nello scoprire che Lan Yan era una ragazza giovane, dagli occhi vispi e dal volto fresco.\nQuando la fanciulla rivolse ai presenti un saluto brioso, la sua gioia e la sua esuberanza furono immediatamente evidenti a tutti. Il suo portamento non mostrava la benché minima ombra di arroganza, Quando il mercante le espose la sua richiesta, lei si limitò ad annuire con un semplice \"Ci penso io!\", come se applicare la sua arte fosse semplice quanto versare una tazza di tè. Detto ciò, prese il suo canestro e partì in direzione delle colline per raccogliere i rami necessari.\nL'artigiano incaricato di accogliere gli ospiti dell'Associazione diede una pacca sulla spalla al mercante. \"Lan Yan è un'artigiana giovane e onesta, non serve fare tante smancerie con lei. Ha acconsentito alla richiesta che le ha fatto, quindi ha pensato non ci fosse nulla di male nell'iniziare subito a lavorarci. Venga, le offro qualche spuntino nell'attesa\"."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (2)",
"Context": "Nella mente di Lan Yan, il processo d'intreccio degli oggetti di rattan risulta piuttosto semplice.\nIl primo passo consiste nel raccogliere rami di rattan a sufficienza.\nMentre i monti rigogliosi sono bagnati dai primi e più puri raggi di sole del mattino, e gli uccellini meno mattinieri cantano in coro alla luce dell'alba, Lan Yan procede tra i pendii boscosi col suo fidato canestro in spalla e una fedele roncola in mano.\nI rami di rattan gradiscono i terreni umidi, ma si possono trovare tanto nelle zone illuminate dal sole quanto nelle aree celate dall'ombra, in base al loro temperamento e alle preferenze personali.\nRami diversi sono adatti alla creazione di oggetti differenti. Un paravento, ad esempio, richiede una resistenza superiore al normale. In questo caso, Lan Yan va in cerca di rattan tra le foreste più venerande, abitate da alberi antichi e torreggianti; riuscire ad arrampicarsi e ad aggrapparsi ai tronchi di questi alberi così imponenti richiede una costituzione decisamente più robusta.\nUn cesto per fiori, invece, richiede del rattan più flessibile, che solitamente si trova accanto ai corsi d'acqua, dove le assetate piante di rattan seminano miriadi di germogli che coprono il terreno come un tappeto. Si tratta di rami morbidi e facili da piegare e intrecciare, con cui è possibile dare forma a un canestro senza il rischio che si spezzino.\nDopo aver raccolto un numero sufficiente di rami, è il momento di tornare a casa e iniziare a lavorarli.\nI midollini possono essere usati per dare forma a un telaio solido, mentre la corteccia, una volta rimossa, può essere intrecciata per creare un simil-tessuto che dona agli oggetti in rattan la loro forma finale. Entrambi questi materiali devono essere prima messi in ammollo e poi fatti asciugare.\nA Lan Yan piace cantare mentre mette in ammollo i listelli di rattan e li tira fuori dall'acqua, l'uno dopo l'altro, per farli asciugare nel cortile. A volte, sua madre e suo padre si uniscono a lei, ridendo e chiacchierando mentre mettono i listelli ad asciugare al sole.\nUna volta lavorati i midollini e le cortecce, si passa alla parte più critica del processo: l'intreccio.\nTessere il rattan richiede una grande concentrazione: trama e ordito vanno intrecciati alla perfezione e con grande precisione. Da un mucchio di midollini e strisce di corteccia, prende vita un oggetto delicatamente modellato.\nLan Yan vede i frutti del proprio lavoro non tanto come prodotti, quanto come entità viventi nate dall'amore delle sue mani.\nAnche se due delle sue creazioni sembrano indistinguibili agli occhi degli osservatori esterni, lei è in grado di distinguerle grazie alle sottili differenze di tatto e pressione che ha applicato, all'ordine in cui ha intrecciato le parti e alle emozioni che ha provato durante la loro creazione. Ognuno dei suoi \"figli\" di rattan trasmette sensazioni diverse.\nMentre intreccia, Lan Yan rimane concentrata sul suo compito. Non si fa distrarre facilmente dal chiacchiericcio dei passanti o dal baccano causato da cani e gatti dei vicini, né dall'elegante volo delle rondini che vanno a nascondersi sotto le grondaie. Qualche volta, forse per sfuggire al rumore, si rifugia su una collina familiare per lavorare immersa nel silenzio.\nA differenza della sua famiglia, i fiori, gli uccelli, i pesci e gli insetti che vagano liberamente tra le colline della foresta non vedono la necessità di dover creare uno spazio silenzioso dove Lan Yan possa lavorare in pace.\nLe più dispettose sono le volpi che, assecondando la loro naturale curiosità, vengono a osservare Lan Yan mentre lavora, sfiorando e annusando brocche e barattoli, rovesciando la lacca e rendendo inavvertitamente impermeabili le proprie zampe.\nPrese dallo spavento, le volpi inciampano nel cesto per fiori che Lan Yan ha intrecciato meticolosamente, lasciandoci sopra delle zampate. Grazie a questo tocco unico, l'innocenza della natura, questo cesto diventerà una delle creazioni preferite di Lan Yan.\nQuesta è la tessitura del rattan: semplice ma mai noiosa. Un'esperienza che Lan Yan considera tra i momenti più preziosi e felici di una vita dedicata alla sua arte."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (3)",
"Context": "Proprio come gli esorcisti che abitano sul Monte Tianheng, il clan Lan, con la sua affinità per le arti Qimen, ha da tempo fatto della Vallata Chenyu la propria dimora.\nUna di queste arti richiede l'uso di bambole di rattan. Per questo motivo, il clan Lan ha sempre attribuito un grande valore alla capacità di realizzarle. A differenza dei suoi familiari, però, per cui la tessitura del rattan non è che un mezzo per raggiungere un fine, Lan Yan considera quest'attività come una forma d'arte a sé stante, la cui importanza va ben oltre gli scopi arcani ed esoterici tanto importanti per il suo clan.\nSebbene un tempo Lan Yan abbia studiato i testi classici delle arti Qimen sotto la tutela dei suoi parenti, non ne ha imparato che i rudimenti, e le sue conoscenze scarseggiano rispetto a quelle dei praticanti più esperti. D'altra parte, Lan Yan non afferma di essere un'esperta, anche se ciò non impedisce ai membri curiosi dell'Associazione di farle eseguire rituali o scacciare i cattivi presagi.\nQuando riceve troppe richieste del genere, Lan Yan non può fare altro che emettere un sospiro affranto.\nEssendo nata in un ramo secondario del suo clan, Lan Yan non corrisponde all'immagine tipica che un forestiero potrebbe avere di un geomante. L'unico segno visibile del suo lignaggio è l'ornamento d'argento che sfoggia tra i capelli, che rappresenta l'Ala d'argento Piuma di giada.\nQuesto prezioso cimelio è un simbolo dei legami del clan Lan con gli \"Otto Adepti\", figure importanti nella storia di Liyue.\nQuesta espressione si riferisce agli otto grandi eroi che un tempo combatterono contro il dio Tao Dou. Tra questi, l'Ala d'argento Piuma di giada, la Farfalla solitaria della Fiamma cremisi e la Giumenta celadon dagli occhi dorati sono conosciute insieme come le Tre Bestie di Tao Dou.\nTra i cinque rimanenti, Lettore del vento, Wuwang il Giovane e il Pescatore di Yunlai furono insigniti del titolo di Tre Eremiti di Guizang. Insieme ai Due Saggi di Lianshan, questi ultimi cinque eroi erano tutti umani.\nL'Ala d'argento Piuma di giada aveva un legame profondo con Lettore del vento, il quale era un individuo davvero straordinario. Fu lui a insegnare al clan Lan i segreti delle arti Qimen.\nL'ornamento d'argento che Lan Yan porta tra i capelli viene tramandato di generazione in generazione affinché i discendenti del clan Lan non dimentichino mai le proprie origini.\nLan Yan conosce bene la storia degli Otto Adepti, e si reca spesso a guardare spettacoli a Liyue che ne narrano le gesta. Tuttavia, è una vicenda che non l'ha mai colpita particolarmente.\nNel corso della lunga storia di Liyue, l'idea di agire per il bene delle generazioni future, o \"piantare alberi per i bimbi del domani\", è un elemento costante. Tanti sono gli aneddoti andati perduti nel tempo, mentre altri sono rimasti impressi nella coscienza collettiva diventando parte della memoria popolare di Liyue.\nProprio perché tali storie esistono, ragazze e ragazzi spensierati come Lan Yan possono vagare liberamente tra le montagne e i campi della Vallata Chenyu, ridendo e cantando immersi nella bellezza di questo mondo."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (4)",
"Context": "Quando arriva il momento di celebrare il Festival delle lanterne, il Ministero degli Affari Civili del Porto di Liyue è estremamente impegnato nell'organizzazione di fiere, spettacoli e altre attività festive.\nÈ spesso possibile vedere gli ufficiali del Ministero correre a destra e a manca, in cerca dei membri più capaci della società di Liyue da reclutare, affinché contribuiscano al festival più importante dell'anno.\nNel corso degli anni, l'Associazione degli artigiani della Vallata Chenyu ha sempre offerto il suo aiuto inviando i propri collaboratori. Quest'anno, il Ministero degli Affari Civili ha richiesto specificatamente l'aiuto di Lan Yan.\nPer Lan Yan, cresciuta tra le verdi colline della Vallata Chenyu, e avventuratasi solo raramente oltre i loro confini, si tratta del primo vero viaggio in città.\nCome tanti clienti che hanno viaggiato fino alla Vallata Chenyu per chiedere i servizi della famosa tessitrice di rattan, anche gli ufficiali del Ministero degli Affari Civili rimangono scioccati nello scoprire che la maestra artigiana che cercavano è una giovane donna dall'aspetto tutt'altro che minaccioso.\nLa giovane artigiana rifiuta educatamente il vitto e l'alloggio offerti dal Ministero, preferendo vagare per le strade della città per conto proprio, conversando con visitatori e cittadini. Per usare le sue parole: \"È la prima volta che vengo al Porto di Liyue, vorrei esplorarlo a dovere\".\nIl suo primo pasto è al Ristorante Wanmin, dove viene colta di sorpresa dal pesce bollito piccante, e non può fare a meno di trangugiare acqua per provare a spegnere le fiamme sulla sua lingua.\nTrascorre gran parte della sua prima sera girovagando per la Rocca di Chihu, per poi prendere sonno coccolata dai suoni notturni del Porto di Liyue.\nLa sua prima conversazione è con un soldato che sta tornando a casa dopo aver compiuto il suo incarico nella Voragine. Il soldato aiuta Lan Yan a trovare la strada e, dopo aver saputo che è venuta dalla Vallata Chenyu, le racconta delle montagne rosse della Voragine e le suona un'armoniosa melodia.\n\"Il mondo è davvero immenso\", pensa Lan Yan.\nA Liyue ci sono così tante persone e luoghi diversi, ognuno con le sue caratteristiche uniche. Le acque della Vallata Chenyu sono dolci e ammalianti, le strade del Porto di Liyue sono movimentate e colorate, e le terre della Voragine sono vaste e maestose. E questo limitandosi a Liyue... Il mondo esterno è davvero sconfinato.\nPer la prima volta nella sua vita, Lan Yan prova il desiderio di vedere il mondo, e di usare le fascine di rattan della sua città natale per tessere i paesaggi che l'attendono e unirli al proprio cuore."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (5)",
"Context": "È raro vedere Lan Yan senza un sorriso sul volto, e anche i suoi migliori amici avrebbero difficoltà a ricordare un momento in cui l'hanno vista piangere.\nCerto, anche lei ha i suoi momenti d'infelicità, sebbene siano sporadici. Quando è triste, basta un agnello dispettoso che le dà un colpetto sulla gamba o un cucciolo soffice a mordicchiarle la mano per far sparire le preoccupazioni come neve al sole.\nPer quanto la riguarda, ogni secondo trascorso a pensare a cose tristi è un momento che potrebbe essere impiegato per giocare felicemente con gli animali nei campi e nelle foreste.\nIl più delle volte, un pomeriggio trascorso tra gli alberi del tè con i suoi amici animali è sufficiente a dissipare i sentimenti spiacevoli.\nTuttavia, ci sono momenti in cui è necessario agire in maniera più drastica, lasciando che le preoccupazioni scorrano via mentre nuota in mezzo alla natura.\nNon esiste laghetto o corso d'acqua tra il Villaggio di Qiaoying e il Monte Lingmeng in cui Lan Yan non abbia nuotato, né sorgente montana che non abbia riempito d'acqua le sue mani o riflesso il suo viso.\nStesa sull'acqua, la corrente gentile la tiene a galla, mentre i suoi capelli neri ondeggiano sulla superficie e i pesciolini le mordicchiano giocosamente i piedi. Nel frattempo, i caldi raggi del sole proiettano ombre sfumate sul letto del torrente sottostante.\nQui sogna a occhi aperti, nelle tonalità del verde giada e smeraldo, una vita che è molto simile alla sua.\nSi sveglia all'alba in una casa con muri di mattoni bianchi e un tetto di tegole grigie. Beve una tazza di tè, per poi condurre lungo il torrente, sempre cantando, la sua zattera di bambù. Anche nel suo sogno intreccia oggetti di rattan, mentre un cagnolino si avvicina a lei e le lecca la mano. Con questo, si risveglia.\nCome tutti i figli e le figlie della Vallata Chenyu, Lan Yan è semplice e pura come una limpida sorgente di montagna.\nHa tutto ciò che desidera e non rimugina sui sogni.\nLe luci brillanti e i panorami esotici del mondo esterno non le risultano più affascinanti di quanto una farfalla lo sia per un cervo. Certo, un cervo curioso potrebbe lasciare i suoi pendii verdeggianti per osservare una farfalla di passaggio, ma tornerà presto da dove è venuto per brucare di nuovo felicemente.\nOvunque i suoi viaggi la porteranno, non passerà molto tempo prima del suo ritorno a casa, alla Vallata Chenyu.\nAnche i sogni più meravigliosi non possono essere paragonati al profumo delle foglie di tè appena tostate, così come le fantasie più lontane non possono competere con la bellezza della nebbia montana che avvolge la cima del Monte Xuanlian.\nDopo aver strizzato i capelli sul bordo dell'acqua e aver indossato nuovamente i vestiti asciutti, Lan Yan indossa con cura i braccialetti d'argento, gli orecchini e la collana. È ora di tornare a casa.\nGli accessori d'argento che indossa sono un regalo della sua famiglia, e risuonano e tintinnano quando cammina, intonando una melodiosa canzone montana. Ovunque lei vada, è sempre accompagnata da una musica gioiosa.\nNuotare nella natura può essere pericoloso, ed è stata rimproverata da suo nonno più volte. Se oggi venisse colta di nuovo in flagrante, riceverebbe dei rimproveri ancora più severi. La prossima volta, pensa, sarebbe meglio portare con sé degli amici.\nMa è un problema per un altro giorno. Stasera, nel menù c'è il piccione affumicato al tè."
},
{
"Title": "Canzone delle rondini",
"Context": "#\"Le rondini fanno il nido quando il cielo è sereno, ma si nascondono quando c'è aria di tempesta.\nQuando la morte si avvicina e ogni speranza svanisce, le rondini arrivano per salvarti la vita.\"\nQuesta è una delle tante superstizioni che Lan Yan ti ha raccontato. Ti ha avvisato di trattare con cura le rondini, perché quando la fine si avvicina, una rondine potrebbe apparire davanti alle porte di Tao Dou per sostituirti nella morte. A suo dire, suo nonno sosteneva che le rondini possono causare una morte precoce, se trattate in modo scortese.\nÈ facile concordare con un messaggio che predica la sacralità della vita e la gentilezza, ma la parte sul morire se non si è abbastanza cortesi sembra un tantino esagerata.\nMolte di queste antiche superstizioni sono incomprensibili per la gente di oggi, proprio come la pioggia che cade da un cielo privo di nuvole. Per esempio, idee come \"le unghie non devono essere tagliate di notte\", \"le bacchette non devono essere appoggiate orizzontalmente sulla ciotola\" o \"la prima raccolta di tè della stagione non può essere bevuta dai bambini\".\nIn realtà, anche se la gentilezza nei confronti delle rondini è una tradizione popolare diffusa nella Vallata Chenyu, per la maggior parte dei giovani l'idea non è altro che una filastrocca che viene cantata loro da piccoli.\nSolo la famiglia Lan sostiene la tradizione con il rigore di una legge non scritta: qualsiasi rondine che costruisca il nido sotto le loro grondaie è la benvenuta per tutto il tempo che desidera.\n\"A volte possono essere davvero fastidiose, ma quando hanno imparato a conoscermi, amano salire sulla mia spalla e farmi compagnia quando intreccio il rattan.\"\nQuando ti ha detto queste parole, eri con lei alla Bocca di Giada, sulla zattera di bambù di Zio Bosu. Il canto dell'uomo era accompagnato dalla brezza gentile, mentre un pellicano giaceva addormentato a poppa.\nLa rondine d'argento tra i capelli brillava alla luce del sole, calda e splendente come i suoi occhi.\nOsservando l'accessorio, non hai potuto fare a meno di chiederti se la tradizione della famiglia Lan di prendersi cura delle rondini potesse derivare dalla loro storia con l'Ala d'argento Piuma di giada, e i tuoi pensieri si sono rivolti alle storie di quei tempi antichi.\nVedendo l'espressione vitrea nei tuoi occhi, Lan Yan si è avvicinata e ti ha pizzicato delicatamente il naso.\nCome se ti fossi {F#risvegliata}{M#risvegliato} da un sogno, sei {F#accolta}{M#accolto} dal suo viso sorridente e, non lontano, dai paesaggi e dai suoni del molo che ti hanno fatto capire che il viaggio era quasi giunto al termine."
},
{
"Title": "Visione",
"Context": "Come per tutte le attività artigianali, intrecciare il rattan è un'abilità che si basa più sul corpo che sulla mente.\nUna volta creata la struttura e la forma generale dell'oggetto, Lan Yan deve stare molto attenta a intrecciare con cura ordito e trama. Dopo anni di pratica, le abilità e i movimenti del suo mestiere non solo le si sono impressi nel cervello, ma sono anche diventati istintivi, parte della memoria muscolare delle sue mani.\nDa un punto di vista più profondo, questo processo ha gradualmente affinato e reso più chiaro il suo spirito.\nLan Yan è un'esperta tessitrice di rattan. Non ha mai sognato di inseguire la luna e le stelle, né di rinunciare a tutto ciò che ha per vivere una vita da eremita su qualche montagna lontana.\nLa sua vita è semplice, onesta e naturale.\nQuando intreccia il rattan, le sue mani onorano le memorie del passato, ripercorrendo i loro passi per creare con maestria forme e motivi delicati.\nNel frattempo, il suo cuore non resta inattivo, perché pensa alla nebbia di montagna, ai rampicanti che crescono lungo le rupi e le rocce, e alla sensazione delle foglie appena cadute sotto i suoi piedi scalzi.\nPensa alla Vallata Chenyu, alla sua famiglia tra le montagne e i fiumi, e il rattan tra le sue mani diventa morbido e malleabile.\nSogna di intrecciare questi oggetti meravigliosi con le sue mani, così che i suoi ricordi possano vivere per sempre in ciò che crea. E, forse perché il suo cuore è pieno di calore e gentilezza, gli oggetti che Lan Yan realizza trasudano uno spirito semplice e gentile.\nDev'essere per questo che i gatti, i cani, gli uccelli e gli scoiattoli della Vallata Chenyu non hanno mai paura di avvicinarsi a lei.\n\"Perfino gli Adepti vengono a osservare Lan Yan mentre intreccia\", proclamò una volta suo nonno, colmo d'orgoglio.\nNessuno poteva sapere con certezza se gli Adepti si fossero davvero fermati a guardare Lan Yan mentre si dedicava alla sua arte. La stessa Lan Yan è convinta che gli esseri in grado di usare i loro poteri per proteggere le acque e le montagne della valle, e tutti coloro che vi abitavano, di certo saprebbero apprezzare opere artigianali create con così tanto amore e permeate dallo spirito della loro creatrice.\nCosì, quando notò una Visione che scintillava dolcemente sul fondo del suo canestro, non ne fu affatto sorpresa: si limitò a prenderla in mano e a proseguire sulla sua strada e a raccogliere rami di rattan."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 210800,
"Name": "Campanelle d'argento",
"Description": "Il completo di Lan Yan. I Lan della Vallata Chenyu vestono tradizionalmente accessori d'argento, e ogni elemento che Lan Yan indossa è un regalo della sua famiglia. Mentre cammina tra le montagne, ornata dalla testa ai piedi, questi tintinnano allegramente come il gioioso canto delle rondini di primavera.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104154,
113066,
101241,
112040,
104315,
113069
],
"NameCard": {
"Name": "Lan Yan: Rondine d'argento",
"Description": "Stile per la carta giocatore.\nL'arrivo della rondine porterà piogge purificatrici, lavando via le preoccupazioni dell'inverno avvizzito.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Lanyan",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Lanyan"
}
}