{ "Id": 10000098, "PromoteId": 98, "Sort": 81, "Body": 3, "Icon": "UI_AvatarIcon_Clorinde", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Clorinde", "Name": "Clorinde", "Description": "Una campionessa duellante imbattuta. Difende la giustizia nella Corte di Fontaine brandendo la sua spada.", "BeginTime": "2024-06-04T00:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1008.61255, "AttackBase": 26.2542, "DefenseBase": 61.0266 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 2, "Skills": [ { "GroupId": 9831, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}+{param4:F1P}", "DAN da 4º colpo|{param5:F1P}+{param6:F1P}+{param7:F1P}", "DAN da 5º colpo|{param10:F1P}", "DAN da ATT caricato|{param11:F1P}", "Costo vigore ATT caricato|{param12:F1}", "DAN da ATT in picchiata|{param13:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param14:P}/{param15:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 983101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.540596, 0.516284, 0.34185, 0.34185, 0.23134, 0.23134, 0.23134, 0, 0, 0.900102, 1.2814, 20, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 983102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.584598, 0.558307, 0.369675, 0.369675, 0.25017, 0.25017, 0.25017, 0, 0, 0.973366, 1.3857, 20, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 983103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.6286, 0.60033, 0.3975, 0.3975, 0.269, 0.269, 0.269, 0, 0, 1.04663, 1.49, 20, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 983104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.69146, 0.660363, 0.43725, 0.43725, 0.2959, 0.2959, 0.2959, 0, 0, 1.151293, 1.639, 20, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 983105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.735462, 0.702386, 0.465075, 0.465075, 0.31473, 0.31473, 0.31473, 0, 0, 1.224557, 1.7433, 20, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 983106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.78575, 0.750413, 0.496875, 0.496875, 0.33625, 0.33625, 0.33625, 0, 0, 1.308288, 1.8625, 20, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 983107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.854896, 0.816449, 0.5406, 0.5406, 0.36584, 0.36584, 0.36584, 0, 0, 1.423417, 2.0264, 20, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 983108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.924042, 0.882485, 0.584325, 0.584325, 0.39543, 0.39543, 0.39543, 0, 0, 1.538546, 2.1903, 20, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 983109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.993188, 0.948521, 0.62805, 0.62805, 0.42502, 0.42502, 0.42502, 0, 0, 1.653675, 2.3542, 20, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 983110, "Level": 10, "Parameters": [ 1.06862, 1.020561, 0.67575, 0.67575, 0.4573, 0.4573, 0.4573, 0, 0, 1.779271, 2.533, 20, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 983111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.144052, 1.092601, 0.72345, 0.72345, 0.48958, 0.48958, 0.48958, 0, 0, 1.904867, 2.7118, 20, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 983112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.219484, 1.16464, 0.77115, 0.77115, 0.52186, 0.52186, 0.52186, 0, 0, 2.030462, 2.8906, 20, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 983113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.294916, 1.23668, 0.81885, 0.81885, 0.55414, 0.55414, 0.55414, 0, 0, 2.156058, 3.0694, 20, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 983114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.370348, 1.308719, 0.86655, 0.86655, 0.58642, 0.58642, 0.58642, 0, 0, 2.281653, 3.2482, 20, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 983115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.44578, 1.380759, 0.91425, 0.91425, 0.6187, 0.6187, 0.6187, 0, 0, 2.407249, 3.427, 20, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10981, "Name": "Patto delle Ombre Cacciatrici", "Description": "Attacco normale\nSferra fino a 5 colpi rapidi.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per sventagliare una Raffica di soppressione con la sua pistola.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 9832, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Caccia serrata|{param1:F1P}/{param2:F1P}", "Acquisizione Legame vitale da Caccia serrata|{param3:F1P} PS max", "DAN da Impalatrice della notte|{param4:F1P}/{param5:F1P}/{param7:F1P}×3", "Guarigione da Impalatrice della notte|0%/{param6:F1P}/{param8:F1P} Legame vitale", "Conversione Legame vitale|{param9:P} guarigione", "DAN da Lama nascente|{param10:F1P}", "#Intervallo Lama nascente|{param11:F1}{NON_BREAK_SPACE}s", "#Durata Vigilante della notte|{param12:F1}{NON_BREAK_SPACE}s", "#TdR|{param13:F1}{NON_BREAK_SPACE}s" ], "Parameters": [ { "Id": 983201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.267632, 0.38786, 0.35, 0.329724, 0.439632, 1.04, 0.25112, 1.1, 0.8, 0.432, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.289416, 0.41943, 0.35, 0.356562, 0.475416, 1.04, 0.27156, 1.1, 0.8, 0.4644, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.3112, 0.451, 0.35, 0.3834, 0.5112, 1.04, 0.292, 1.1, 0.8, 0.4968, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.34232, 0.4961, 0.35, 0.42174, 0.56232, 1.04, 0.3212, 1.1, 0.8, 0.54, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983205, "Level": 5, "Parameters": [ 0.364104, 0.52767, 0.35, 0.448578, 0.598104, 1.04, 0.34164, 1.1, 0.8, 0.5724, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983206, "Level": 6, "Parameters": [ 0.389, 0.56375, 0.35, 0.47925, 0.639, 1.04, 0.365, 1.1, 0.8, 0.6048, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983207, "Level": 7, "Parameters": [ 0.423232, 0.61336, 0.35, 0.521424, 0.695232, 1.04, 0.39712, 1.1, 0.8, 0.648, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983208, "Level": 8, "Parameters": [ 0.457464, 0.66297, 0.35, 0.563598, 0.751464, 1.04, 0.42924, 1.1, 0.8, 0.6912, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983209, "Level": 9, "Parameters": [ 0.491696, 0.71258, 0.35, 0.605772, 0.807696, 1.04, 0.46136, 1.1, 0.8, 0.7344, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983210, "Level": 10, "Parameters": [ 0.52904, 0.7667, 0.35, 0.65178, 0.86904, 1.04, 0.4964, 1.1, 0.8, 0.7776, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983211, "Level": 11, "Parameters": [ 0.566384, 0.82082, 0.35, 0.697788, 0.930384, 1.04, 0.53144, 1.1, 0.8, 0.8208, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983212, "Level": 12, "Parameters": [ 0.603728, 0.87494, 0.35, 0.743796, 0.991728, 1.04, 0.56648, 1.1, 0.8, 0.864, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983213, "Level": 13, "Parameters": [ 0.641072, 0.92906, 0.35, 0.789804, 1.053072, 1.04, 0.60152, 1.1, 0.8, 0.918, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983214, "Level": 14, "Parameters": [ 0.678416, 0.98318, 0.35, 0.835812, 1.114416, 1.04, 0.63656, 1.1, 0.8, 0.972, 10, 7.5, 16 ] }, { "Id": 983215, "Level": 15, "Parameters": [ 0.71576, 1.0373, 0.35, 0.88182, 1.17576, 1.04, 0.6716, 1.1, 0.8, 1.026, 10, 7.5, 16 ] } ] }, "Id": 10982, "Name": "Veglia della cacciatrice", "Description": "Clorinde impugna la pistola ed entra nello stato di Vigilante della notte, attaccando al contempo con la lama e coi proiettili. Quando è in questo stato, gli attacchi normali di Clorinde si trasformano in colpi di pistola Caccia serrata, i DAN inflitti vengono convertiti in DAN da Electro non influenzabili da altre infusioni elementali, e Clorinde non può eseguire attacchi caricati. Quando usata, la sua abilità elementale viene convertita in Impalatrice della notte, con la quale Clorinde esegue un affondo che infligge DAN da Electro. Questi DAN sono considerati DAN da attacco normale.\n\nCaccia serrata\n· Quando il Legame vitale è uguale o superiore al 100% dei propri PS max, Clorinde spara un colpo di pistola.\n· Quando il Legame vitale è inferiore al 100%, sparare conferisce a Clorinde un Legame vitale, il cui valore si basa sui suoi PS max. I colpi sparati possono trapassare gli avversari sulla loro traiettoria e infliggere DAN aumentati.\n\nImpalatrice della notte\nLa percentuale attuale del Legame vitale di Clorinde ne determina l'effetto.\n· Quando il valore del Legame vitale è pari allo 0%, Clorinde esegue un affondo normale.\n· Quando il valore del Legame vitale è inferiore al 100% dei PS max di Clorinde, i suoi PS si ripristinano in base al valore del Legame vitale, mentre l'area d'effetto dell'affondo e i relativi DAN inflitti aumentano.\n· Quando il valore del Legame vitale è uguale o superiore al 100% dei PS max di Clorinde, quest'ultima esegue Impalatrice della notte: Patto, aumentando ulteriormente il moltiplicatore di ripristino dei PS, l'area d'effetto dell'affondo e i relativi DAN inflitti.\n\nIn più, quando Clorinde è nello stato di Vigilante della notte, gli effetti di guarigione apportati da Impalatrice della notte sono gli unici ad avere efficacia; tutti gli altri vengono convertiti in un Legame vitale pari a una percentuale dell'ipotetica guarigione.\n\nLo stato di Vigilante della notte termina se Clorinde esce dal campo.\n\nArchè: Ousia\nQuando Clorinde colpisce usando Caccia serrata, evoca a intervalli regolari una Lama nascente nella posizione dell'impatto, infliggendo DAN da Electro di polarità Ousia.\n\nIl male che si annida nel buio della notte viene purificato fin dai tempi più remoti; ciononostante, il cuore degli uomini è stato ottenebrato da un'ombra che la luce non è mai riuscita a raggiungere.\nIl monito del Cacciatore dorato riecheggia tuttora nella sua mente: i Guardiani della notte, che illuminano le tenebre tenendo alte le loro candele, hanno più che mai il dovere di restare vigili. Non lasciate che la gelida oscurità vi corrompa.", "Icon": "Skill_S_Clorinde_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 9839, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da abilità|{param1:F1P}×5", "Acquisizione Legame vitale|{param2:F1P} PS max", "#TdR|{param3:F1}{NON_BREAK_SPACE}s", "Costo energia|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 983901, "Level": 1, "Parameters": [ 1.2688, 0.66, 15, 60 ] }, { "Id": 983902, "Level": 2, "Parameters": [ 1.36396, 0.72, 15, 60 ] }, { "Id": 983903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.45912, 0.78, 15, 60 ] }, { "Id": 983904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.586, 0.84, 15, 60 ] }, { "Id": 983905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.68116, 0.9, 15, 60 ] }, { "Id": 983906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.77632, 0.96, 15, 60 ] }, { "Id": 983907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.9032, 1.02, 15, 60 ] }, { "Id": 983908, "Level": 8, "Parameters": [ 2.03008, 1.08, 15, 60 ] }, { "Id": 983909, "Level": 9, "Parameters": [ 2.15696, 1.14, 15, 60 ] }, { "Id": 983910, "Level": 10, "Parameters": [ 2.28384, 1.2, 15, 60 ] }, { "Id": 983911, "Level": 11, "Parameters": [ 2.41072, 1.26, 15, 60 ] }, { "Id": 983912, "Level": 12, "Parameters": [ 2.5376, 1.32, 15, 60 ] }, { "Id": 983913, "Level": 13, "Parameters": [ 2.6962, 1.38, 15, 60 ] }, { "Id": 983914, "Level": 14, "Parameters": [ 2.8548, 1.44, 15, 60 ] }, { "Id": 983915, "Level": 15, "Parameters": [ 3.0134, 1.5, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10985, "Name": "Fulgore finale", "Description": "Clorinde ottiene un Legame vitale in base ai suoi PS max, per poi schivare e colpire gli avversari con spada e pistola all'unisono, infliggendo DAN da Electro ad area.\n\nSi dice che l'antica arte che permette di contrastare gli esseri inumani a chi possiede un mero fragile corpo mortale risalga all'epoca dei cavalieri di Loch, nella loro lotta contro l'Impero di Remuria.\nCionondimeno, finché si è in grado di controllare la propria forza, nulla vieta di farne uso per affrontare gli avversari comuni.", "Icon": "Skill_E_Clorinde_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 9821, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 982101, "Level": 1, "Parameters": [ 15, 1800, 0.2 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 982101, "Name": "Fiamma frangitenebre", "Description": "#Quando un membro vicino del gruppo innesca una reazione di Electro su un avversario, i DAN da Electro inflitti dagli attacchi normali di Clorinde e da Fulgore finale aumentano di un 20% del suo ATT per 15{NON_BREAK_SPACE}s. L'effetto può accumularsi fino a 3 volte, e ciascun accumulo viene conteggiato in modo indipendente. L'aumento di DAN massimo che è possibile raggiungere con i suddetti attacchi è pari a 1.800.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_05" }, { "GroupId": 9822, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 982201, "Level": 1, "Parameters": [ 1, 1, 0.1, 15 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 982201, "Name": "Compenso legittimo", "Description": "#Se il Legame vitale di Clorinde è uguale o superiore al 100% dei suoi PS max, il suo tasso di CRIT aumenta di un 10% per 15{NON_BREAK_SPACE}s ogni volta che il suo Legame vitale aumenta o diminuisce. L'effetto può accumularsi fino a 2 volte, e ciascun accumulo viene conteggiato in modo indipendente.\nIn più, lo stato Vigilante della notte di Veglia della cacciatrice riceve un potenziamento: la percentuale di guarigione convertita in Legame vitale aumenta al 100% mentre lo stato è attivo.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_06" }, { "GroupId": 9823, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 982301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 982301, "Name": "Ricompensa della Vigilante della notte", "Description": "Mostra sulla minimappa la posizione delle risorse uniche di Fontaine.", "Icon": "UI_Talent_S_Liney_07" } ], "Talents": [ { "Id": 981, "Name": "\"Da oggi, il velo d'ombra della candela non mi appartiene più\"", "Description": "#Mentre lo stato di Vigilante della notte di Veglia della cacciatrice è attivo, quando Clorinde infligge DAN da Electro agli avversari con degli attacchi normali, evoca accanto all'avversario colpito un'Ombra del Vigilante che esegue 2 attacchi coordinati, ognuno dei quali infligge DAN da Electro pari a un 30% dell'ATT di Clorinde.\nQuest'effetto può attivarsi una volta ogni 1,2{NON_BREAK_SPACE}s. I DAN inflitti in questo modo sono considerati DAN da attacco normale.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_01" }, { "Id": 982, "Name": "\"Ora, nel fronteggiare i pericoli della lunga notte\"", "Description": "#Il talento d'ascensione Fiamma frangitenebre riceve un potenziamento: quando un membro vicino del gruppo innesca una reazione di Electro su un avversario, i DAN da Electro inflitti dagli attacchi normali di Clorinde e da Fulgore finale aumentano di un 30% del suo ATT per 15{NON_BREAK_SPACE}s. L'effetto può accumularsi fino a 3 volte, e ciascun accumulo viene conteggiato in modo indipendente. Raggiunti 3 accumuli, la resistenza all'interruzione di Clorinde aumenta. L'aumento di DAN massimo che è possibile raggiungere con i suddetti attacchi è pari a 2.700.\nRichiede il talento d'ascensione Fiamma frangitenebre.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_02" }, { "Id": 983, "Name": "\"M'impegno a non dimenticare mai il giuramento dell'alba\"", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Veglia della cacciatrice.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Clorinde_02", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 984, "Name": "\"Di custodire le lacrime, la vita e l'amore\"", "Description": "Quando Fulgore finale infligge DAN a uno o più avversari, i DAN inflitti aumentano in base alla percentuale di Legame vitale di Clorinde. Per ogni 1% di Legame vitale, i DAN da Fulgore finale aumentano di un 2%. L'aumento massimo dei DAN da Fulgore finale che è possibile raggiungere in questo modo è pari a un 200%.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_03" }, { "Id": 985, "Name": "\"Affidandomi alla venuta dell'aurora\"", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Fulgore finale.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Clorinde_01", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 986, "Name": "\"Non soccomberò mai alla disperazione\"", "Description": "#Per 12{NON_BREAK_SPACE}s dopo aver usato Veglia della cacciatrice, il tasso di CRIT e i DAN da CRIT di Clorinde aumentano rispettivamente di un 10% e un 70%.\nInoltre, mentre lo stato di Vigilante della notte è attivo, e in specifiche circostanze, appare un Barlume umbratile che esegue un attacco infliggendo DAN da Electro pari a un 200% dell'ATT di Clorinde. I DAN inflitti in questo modo sono considerati DAN da attacco normale.\nIl Barlume umbratile appare nelle seguenti situazioni:\n· quando Clorinde sta per essere colpita da un attacco;\n· quando Clorinde usa Impalatrice della notte: Patto.\nÈ possibile evocare 1 Barlume umbratile nei modi sopra descritti ogni 1{NON_BREAK_SPACE}s. In ciascuna iterazione di Vigilante della notte, possono essere evocati fino a 6 Barlumi umbratili.\nIn più, mentre Vigilante della notte è attivo, i DAN subiti da Clorinde si riducono di un 80% e la sua resistenza all'interruzione aumenta. Questo effetto si annulla quando lo stato di Vigilante della notte termina o 1{NON_BREAK_SPACE}s dopo aver evocato 6 Barlumi umbratili.", "Icon": "UI_Talent_S_Clorinde_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Cacciatrice d'ombre", "Detail": "Una campionessa duellante imbattuta. Difende la giustizia nella Corte di Fontaine brandendo la sua spada.", "Association": 8, "Native": "Tribunale", "BirthMonth": 9, "BirthDay": 20, "VisionBefore": "Electro", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Rapperia", "CvChinese": "赵涵雨", "CvJapanese": "石川由依", "CvEnglish": "Crystal Lee", "CvKorean": "Shin Na-ri", "CookBonus": { "OriginItemId": 108676, "ItemId": 108678, "InputList": [ 101230, 100064 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "I miei omaggi. Sono Clorinde, campionessa duellante della Corte di Fontaine. Se desideri assumermi, ti prego di descrivermi la natura del contenzioso... Puoi escludere i dettagli irrilevanti, non mi sono utili." }, { "Title": "Dialogo: Avversari", "Context": "Ho affrontato molti avversari durante i duelli. Ho sconfitto la maggior parte di loro. Gli altri si sono arresi. Mh? Come dici? No... Non ho mai perso un duello." }, { "Title": "Dialogo: Campionessa duellante", "Context": "In quanto campionessa duellante, le mie opinioni non contano. Quando sguaino la spada, non sono che uno strumento al servizio delle leggi di Fontaine." }, { "Title": "Dialogo: Il segreto del successo", "Context": "Un duello è come uno scontro di volontà, e la spada è un'estensione del proprio spirito di duellante. Se lasci che la paura attanagli il tuo cuore, puoi anche evitare di sguainare la tua lama, poiché non la impugnerai efficacemente contro il tuo avversario." }, { "Title": "Quando piove", "Context": "La preda solitamente riposa nei giorni di pioggia; il cacciatore invece no." }, { "Title": "Dopo la pioggia", "Context": "Sembra che la battaglia tra pioggia e vento sia giunta alla fine." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Spero fosse il suono di un altro empio che viene cancellato da questo mondo." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Non avevo mai visto questo panorama prima d'ora... Un po' deprimente, se devo essere sincera." }, { "Title": "Nel deserto", "Context": "...Non ho mai sentito così tanto la mancanza di Fontaine." }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "Buongiorno. Tra poco vado a prendermi un caffè, mi fai compagnia? Ho portato delle tazze. Puoi usarne una, se vuoi." }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "Mi spiace, il lavoro mi tiene impegnata fino a tardi. Tieni, prendi questo panino. La fame è cattiva consigliera, meglio tenerla a bada." }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Temo di non avere nessun vino da raccomandarti, però posso suggerirti qualche ristorante meno conosciuto che merita di essere provato." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Buonanotte. Appena avrò finito di fare manutenzione alle armi, me ne andrò a letto." }, { "Title": "A proposito di Clorinde: Notizie di cronaca", "Context": "Ogni giornale è colpito dalla medesima piaga: i resoconti che presenta non sono né particolarmente corretti, né vagamente imparziali. Alcuni scrittori si lasciano influenzare dalle conoscenze personali e dalle promesse di Mora.\nSe vuoi scoprire la verità, la cosa migliore da fare è chiedere ai diretti interessati nella vicenda. Poni le domande e traine le conclusioni.\nO perlomeno, non lasciarti travisare dalle malelingue." }, { "Title": "A proposito di Clorinde: Spade e moschetti", "Context": "La mia scelta delle armi segue la tradizione dei Cacciatori della Maréchaussée: un moschetto per scacciare la preda e una spada per dargli il colpo di grazia.\nOvviamente, nei duelli di solito uso solo la spada. Una volta messo piede nell'Arena dei duellanti, non c'è via di fuga e di conseguenza non c'è motivo di scacciare via qualcuno." }, { "Title": "A proposito di noi: Cerimonie", "Context": "#Prima di ogni duello, strofino la spada con una stoffa imbevuta di uno speciale liquido per la pulizia. In parte è per tenerla in buono stato; in parte, mi aiuta anche a mantenere la calma e a liberare la mente dai pensieri invadenti.\nAnche tu sei {F#una spadaccina}{M#uno spadaccino}. Hai qualche rituale simile?" }, { "Title": "A proposito di noi: Le genti e l'ombra del male", "Context": "Molte delle mie abitudini appartengono alla tradizione dei Cacciatori della Maréchaussée. Loro hanno combattuto i mostri, mentre io lotto contro chi trasgredisce la legge. La differenza sta nel fatto che i mostri sono malvagi per natura: fare del male è tutto ciò che sanno. Non si può dire lo stesso per gli umani corrotti, che sanno e potrebbero essere buoni, ma scelgono volontariamente di non esserlo.\nE tu? Perché usi la lama?" }, { "Title": "A proposito della Visione", "Context": "Da quando ho ricevuto la Visione, il numero di coloro che si arrendono contro di me nei duelli è aumentato notevolmente. Alcuni avversari pensano addirittura che io la usi come tattica intimidatoria.\nIo credevo che il mio elenco di sfide mai perse fosse già abbastanza intimidatorio. Forse in futuro dovrei cercare di vincere in maniera più schiacciante." }, { "Title": "Qualcosa da condividere", "Context": "Ho visto molta gente attaccare briga per questioni futili, considerandole un affronto alla propria dignità personale, e portare il caso in tribunale. Come se non fosse una situazione già abbastanza ridicola, dopo optano per un duello.\nIn quanto campionessa duellante, non mi faccio remore a dirimere questioni d'onore con un duello, ma... come dire... Non avrei mai pensato che, per il cittadino medio di Fontaine, la diatriba sulla \"Marcotte nel caffè\" fosse così cruciale da giustificare l'uso delle spade..." }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Conosci già i Blubboflutti, vero? È difficile dire in che direzione voleranno e a che velocità, il che li rende perfetti per fare pratica di tiro. O meglio, lo sarebbero se non fosse necessario andare in mezzo alla natura selvaggia per trovarne uno... Se solo qualcuno fosse disposto a coltivarli..." }, { "Title": "A proposito di Charlotte", "Context": "Charlotte è una dei giornalisti più discreti in circolazione. Non ho niente di negativo da dire su di lei.\nA differenza di altri, lei non mi tende imboscate con la Fotokamera mentre vado al lavoro, né mi segue in caffetteria per scrivere un pezzo su cosa bevo oggi... La cosa più encomiabile di tutte è che sa perfettamente che non rilascio interviste e, di conseguenza, non mi assilla continuamente per farmene una." }, { "Title": "A proposito di Furina", "Context": "In passato, durante i ricevimenti, restavo sempre in piedi alle sue spalle, pronta a sguainare la spada alla bisogna. Oggi, invece, mi siedo al tavolo e mi gusto tè e biscotti insieme a lei.\nComincio a capire perché si lamenta sempre di quanto è difficile mantenere la linea." }, { "Title": "A proposito di Navia", "Context": "Navia è di buonumore, ultimamente. A giorni alterni mi chiede di unirmi alla Compagnia del GdR per giocare una nuova trama.\nLa storia è sempre diversa. A parte le poche volte in cui ho fatto da game master, di solito gioco come personaggio e mi unisco a lei nell'avventura. Però evito di usare personaggi della corte, in modo da non rendere l'atmosfera troppo seria..." }, { "Title": "A proposito di Neuvillette", "Context": "Nessuno mette in dubbio l'autorità dello Iudex. Le sue sentenze sono sempre giuste. E, in caso si dimostrasse necessario, difenderò la correttezza di quelle sentenze con la spada." }, { "Title": "A proposito di Chevreuse", "Context": "Ah, sì, la capitana Chevreuse. Ho già sentito il suo nome. È stata processata più volte, dopo essere stata accusata di un uso eccessivo della forza nell'arrestare i colpevoli. Ha confutato le asserzioni con la medesima forza durante la sua testimonianza, lasciando senza parole l'accusa. La trovo eccezionale." }, { "Title": "A proposito di Lyney", "Context": "Un applauso al grande mago per la professionalità che dimostra nella sua arte. Se mai ne avessi il tempo, mi piacerebbe molto andare a un suo spettacolo come un normale membro del pubblico." }, { "Title": "A proposito di Freminet", "Context": "Un giorno ho ricevuto un pacchetto con dentro un giocattolo meccanico in miniatura e un biglietto di ringraziamento. Era un giocattolo di fattura eccezionale. Dovrò ringraziare Freminet personalmente appena ne avrò l'opportunità... Mh? Sarà difficile, dici? Ebbene, allora gli scriverò un biglietto di ringraziamento anch'io. Daglielo tu per mio conto, per favore." }, { "Title": "A proposito di Chiori", "Context": "Ho comprato dei vestiti da lei in passato. Sono di buona qualità. Più che altro, preferisco indossare l'uniforme per la maggior parte del tempo. Sia perché comunica chiaramente la mia identità, sia perché sono una persona abitudinaria. Quest'uniforme è come la mia spada: è tanto funzionale quanto familiare, e non ho intenzione di cambiarla." }, { "Title": "A proposito di Wriothesley", "Context": "Gestire Forte Méropide non è impresa da poco. Wriothesley è indubbiamente molto capace, visto che riesce a mantenere un posto del genere in una relativa stabilità.\nHo il sospetto che taccia sui suoi metodi, ma non possiamo saperlo." }, { "Title": "A proposito di Sigewinne", "Context": "Sigewinne è un'infermiera eccellente, tanto capace nel curare le ferite quanto nel consolare chi soffre. Il suo carattere gentile e premuroso sa far riaffiorare quel poco di bontà che c'è perfino nei più vili dei criminali di Forte Méropide.\nE forse basta loro questo per spingerli a cambiare vita." }, { "Title": "A proposito di Émilie", "Context": "Ho sentito dire che è una creatrice di profumi. E mi sono giunte anche delle voci riguardo al suo vero lavoro. Una volta l'ho vista per strada. Stava accarezzando un cagnolino, aveva un sorriso gentile sul volto. Ci siamo scambiate un saluto e poi ognuna è andata per la sua strada." }, { "Title": "Altro su Clorinde (1)", "Context": "Il lavoro di campione duellante non è così complicato. Tutt'altro: si può dire che è una delle professioni più facili che ci siano. Devi solo sconfiggere l'avversario come richiesto dal tribunale. Tutto qui.\nForse è per questo che la gente mi chiama colloquialmente \"Giustiziera\"..." }, { "Title": "Altro su Clorinde (2)", "Context": "Faccio sempre tutto quello che è in mio potere per assicurarmi che il duello sia alla pari. Se il mio avversario è cieco, mi copro gli occhi. Se non riesce a fare determinati movimenti, faccio in modo di non poterli fare neanch'io. Qualunque sia il duellante contro cui combatto, il combattimento deve essere equo." }, { "Title": "Altro su Clorinde (3)", "Context": "Ho perso il conto del numero di volte in cui un avversario si arrende prima ancora di iniziare. Quando a una persona manca il coraggio anche solo per estrarre l'arma, sono incline a pensare che, qualunque siano le rimostranze e i presunti danni morali che l'hanno portata a tal punto, essi non sono altro che opinioni distorte di una persona egoista.\nQueste persone sono i fautori della propria sconfitta prima ancora di affrontarmi. Non ho bisogno di fare nemmeno un passo contro qualcuno che è prigioniero della propria anima." }, { "Title": "Altro su Clorinde (4)", "Context": "Hai mai visto un colpevole a un processo? Secondo la mia esperienza, cercherà sempre di capovolgere la verità nel tentativo di dichiararsi innocente. La violenza viene spacciata per virtù, e un atto malvagio per un gesto benigno... Tuttavia, indipendentemente dal pretesto, le conclusioni a cui giunge sono sempre le medesime: \"È stato un errore di giudizio momentaneo. Chiunque al posto mio avrebbe fatto lo stesso, quindi non è giusto che proprio io venga punito\".\nCercano di nascondere la loro stessa sozzura spalmandola su tutti gli altri.\nLe loro menzogne devono essere smantellate, e la corte ripulita dal loro sudiciume. Ecco perché sono diventata una campionessa duellante." }, { "Title": "Altro su Clorinde (5)", "Context": "Ho visto molte persone cercare compassione dalla Corte. Senza offesa, ma si rivolgono al pubblico sbagliato.\nLa Corte è la sede della giustizia... E la giustizia deve restare sempre al di sopra delle parti, se vuole trionfare.\nTroppo spesso la giustizia devia dalla retta via, quando ci sono in mezzo le emozioni umane. Se il giudizio imparziale lasciasse posto alla punizione basata sulla vendetta, la vendetta a opera della Corte sarebbe in ogni aspetto crudele tanto quanto i crimini perpetrati da chi infrange la legge." }, { "Title": "Gli hobby di Clorinde", "Context": "Al contrario del mio lavoro di duellante, essere una game master nella Compagnia del GdR mi dà la libertà di rimanere fuori dalla storia in sé e di osservare le reazioni dei giocatori senza farmi coinvolgere nei drammi. Io creo e controllo il mondo in cui loro agiscono... Come dici? \"È come guardare un animale in gabbia catturato durante una caccia\"? Una prospettiva... interessante. Non ci avevo mai pensato. Ma non complicherei mai la vita ai giocatori: io voglio solo che si godano la storia. Per cui non è proprio come la caccia." }, { "Title": "I guai di Clorinde", "Context": "Spero davvero che quei giornalisti la smettano di assillarmi mentre cerco di godermi una tazza di caffè, comprare un mazzo di fiori o leggere un libro. Altrimenti, potrei dover presentare una querela nei confronti di uno o due di loro, a mo' di esempio. Se un duello vogliono, un duello avranno: ci affronteremo a suon di Fotokamera." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "In generale mi piacciono i piatti a base di carne, ma solo se questa è fresca. Non c'è niente di meglio del sapore della carne appena procacciata, cotta sulla griglia con un po' di sale e accompagnata a della frutta aspra. Dovresti venire a caccia con me qualche volta, cucino io." }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "Non mi piace il pesce. Troppe spine e l'odore è nauseabondo... Forse è perché da piccola ne ho mangiato fin troppo." }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "Il sapore è perfetto. Proprio come piace a me. Ma non invitare giornalisti o critici gastronomici. Quelli sanno apprezzare il cibo solo attraverso l'obiettivo della Fotokamera o le parole di un articolo di giornale." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "Mmm, davvero buono. Me lo gusterò molto lentamente." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "...Per fortuna questo piatto non è stato servito in un ristorante, o i commensali si sarebbero lamentati con lo chef." }, { "Title": "Compleanno", "Context": "#Buon compleanno. Ho un regalo per te: un pendente a forma di spada corta, l'ho fatto con le mie mani.\nSecondo la tradizione dei Cacciatori della Maréchaussée, nel giorno del primo compleanno successivo alla propria nomina, il nuovo membro riceve dal suo mentore un pendente di questo tipo col suo nome inciso sopra, da indossare con la spada che pende sul petto. Questo simboleggia la messa in discussione del proprio cuore e dei propri sentimenti: \"Sarò io a percorrere la via del tradimento? Ci sono dubbi che albergano nel mio petto? Voglio davvero eradicare il male dal mondo?\"\nAnche se non sei {F#una Cacciatrice}{M#un Cacciatore} della Maréchaussée, credo che anche tu, come me, sia {F#determinata}{M#determinato} a combattere per il bene.\nPerché una spada e non un moschetto? Perché le armi da fuoco possono incepparsi. Inoltre, c'è qualcosa di poco elegante nel mettere in discussione i propri sentimenti usando un fucile." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "Interessante... Questo sì che è un miglioramento." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Perfino la mia spada si sente a casa ora che è in mano mia. Come se fosse un'estensione del mio corpo." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "Ho l'impressione che la mia vista sia migliorata... Fammi fare una prova con quella foglia laggiù." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "#In quanto {F#guerriera}{M#guerriero}, non credo tu abbia bisogno del mio aiuto. Ma, se lo desideri, posso prestarti la mia forza e combattere per te. Come sempre." }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Pronta." }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Carica." }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Nell'ombra!" }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Abbattiamoli!" }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "È ora di testimoniare." }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Dove si annida il male, sparate a vista!" }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Una bella fortuna. Ed è molto apprezzata." }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "Se nessuno ha rivendicato questi oggetti, possiamo prenderceli senza farci troppi problemi." }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "Chi arriva per primo può avanzare pretese. Mi sembra giusto." }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "È ora di farla finita." }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "Questa è pura e semplice anarchia..." }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Che disonore..." }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Ritirata!" }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Me ne occupo io. Tu mettiti al riparo." }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "La vittoria... è tua..." }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Sono stata... sconfitta." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "Hai riabilitato il tuo nome..." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (1)", "Context": "Un tiratore scelto." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Basta!" }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "Come desideri." }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "Vuoi ingaggiare un duellante?" }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "La mia lama ci guiderà attraverso le ombre." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "A Fontaine, le dispute sono all'ordine del giorno.\nPuò capitare che un pasticciere ne accusi un altro di aver rubato la sua ricetta... E magari anche di aver sostituito la crosta di Bulle con quella alla menta, arrecando così disonore non solo a lui, ma anche al dolce stesso! Uno sceneggiatore potrebbe far causa a un lettore fanatico per aver copiato il suo stile e aver usato uno pseudonimo troppo simile al suo, al punto che nemmeno i giornali riescono a distinguere l'originale. E ancora, non è insolito che un mercante accusi un collega di concorrenza mirata, maligna e spietata, non solo abbassando costantemente i prezzi, ma anche allestendo intenzionalmente il negozio proprio di fronte al suo...\nQuasi tutti affermano di essere nel giusto, chiedendo costantemente il sostegno dei passanti nella speranza di smuovere la folla e ottenere la vittoria presso il tribunale dell'opinione pubblica.\nLa maggior parte delle dispute viene risolta con facilità, sia dalla Garde che dai funzionari giudiziari sul posto. Tuttavia, c'è sempre una minoranza di partecipanti che, agendo con secondi fini, insiste ostinatamente per procedere in tribunale solo per far conoscere il proprio nome.\n\"Ci vediamo in tribunale!\". Così comincia la sfida. Quando le cose arrivano a questo punto, qualsiasi speranza che la voce della ragione trionfi comincia a cedere sotto l'implacabile forza dell'emozione. Entrambe le parti non vogliono retrocedere nemmeno di un centimetro, e iniziano a prepararsi per uno scontro legale.\nQuesto almeno finché un funzionario giudiziario esausto, che ha ormai rinunciato a ogni possibilità di mediazione, interviene con un tono disperato:\n\"Va bene, rispetto il vostro diritto di procedere per vie legali. Ma, prima di farlo, dovrete tenere conto di quanto segue...\n...Una volta emessa la sentenza, se riterrete ingiusto il verdetto, potrete proporre che la faccenda venga risolta tramite un duello.\nA quanto ne so, la campionessa duellante preposta al momento è Mademoiselle Clorinde...\"\nNel sentire pronunciare quel nome, ogni battibecco s'interrompe all'improvviso, poiché tutti conoscono bene il nome di questa invincibile campionessa duellante.\nSotto la sua lama, tutte le azioni spregiudicate che puntano a sfruttare la mera fortuna sotto le spoglie della decenza si mostrano per ciò che sono davvero. Clorinde non ha mai conosciuto la sconfitta in un duello.\n\"...Ahem. Oh, beh... Immagino che non sia necessario spingersi fino a tanto, no?\"\nCosì, quegli infondati alterchi commerciali si dissolvono temporaneamente come neve al sole. Osservando i due mercanti egocentrici lasciare la scena con la coda tra le gambe, il funzionario giudiziario ridacchia sagace, poi dà al collega più giovane di fianco a lui, ancora confuso dalla situazione, una pacca sul braccio, dicendogli:\n\"Vedi? Una spada è ben più potente di una penna\"." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "\"Se ti ritrovassi ad affrontare Clorinde, faresti prima ad accettare la sentenza\". Che lo abbia detto uno che ha avuto la sfortuna di ritrovarsi faccia a faccia con lei o qualcuno che ha semplicemente assistito a un suo duello dalla sicurezza degli spalti, è improbabile, se non tendente all'impossibile, che l'abbia detto per scherzo.\nPrendiamo quelli che hanno perso contro di lei in meno di un minuto: ad esempio, la giovane donna che cercò di prepararsi avvolgendo ben stretti lunghi metri di stoffa intorno alla mano, in modo da avere una presa salda sull'elsa della spada. Prima che se ne rendesse conto, le strisce di stoffa erano state tagliate con precisione minuziosa, e l'arma era finita a roteare per aria con una facilità che somigliava a un ago per cucire; oppure quei \"gentiluomini\" agitati, un tipo di avversari ricorrente, che si presentano ostentando ogni sorta di gadget nascosto dalla testa ai piedi, tra cui pistole infilate nei cappelli, pugnali nelle scarpe, boccette di polvere da sparo nelle maniche... Una volta usati tutti i trucchetti, finiscono irrimediabilmente gambe all'aria, senza eccezione, ora con l'ulteriore accusa di \"oltraggio alla corte\"; per non parlare di quei poveri disperati che, sfruttando tutti i mezzi a loro disposizione, cercano di farsi passare per vittime nel vano tentativo di avere la compassione del pubblico. Questo però non cambia l'inevitabile destino nell'arena di combattimento. Dopotutto, una spada impregnata di bugie non taglierà mai niente.\nMa c'è un vantaggio nell'esistenza di questa marmaglia di farabutti falliti e ridicoli pagliacci: il loro controesempio aiuta le folle a riconoscere i duellanti disposti a combattere con onore, così come a riconoscere quando c'è davvero verità nella \"giustizia\" che essi esigono. Anche se una persona del genere finisce col perdere, le persone ascoltano quanto ha da dire, percependo le sue assolute convinzioni e il coraggio di sguainare la spada per difenderle.\nAlcuni dicono che quando Clorinde combatte contro tali individui si trattiene leggermente, e non usa mai tutta la sua forza. Dopo aver assistito a un simile duello da vicino, un membro del pubblico ha persino giurato di aver visto l'angolo della bocca della campionessa duellante arricciarsi leggermente in quello che doveva essere un segno di approvazione. E ovviamente, è solo affrontando simili avversari che è possibile esprimere il vero significato della parola \"duello\", no?\nMa a Clorinde non importa che il pubblico si commuova davanti ai suoi duelli, né le interessa ascoltare i monologhi interiori che ne potrebbero conseguire.\nPer quanto la riguarda, l'unico significato di un duello deriva dall'affrontare il proprio avversario ad armi pari, così da poter determinare un vincitore, un perdente e la giusta causa." }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "La figura slanciata di Clorinde durante i duelli le ha donato molti ammiratori.\nQuesti cittadini \"entusiasti\" hanno analizzato attentamente ogni aspetto della campionessa duellante.\nDove ha imparato a dominare così bene l'arte della spada? Le è stata tramandata dalla famiglia o l'ha acquisita inaspettatamente? La spiegazione per la sua straordinaria destrezza con la spada potrebbe essere che è l'ultimo membro di una dinastia ormai decaduta che una volta praticava quest'arte...\nSi dice che prima di ogni suo duello esegua un \"rito di purificazione della spada\". Ma cosa usa? L'acqua più pura, estratta direttamente dalla Fontana di Lucine? Una specie di unguento purificante speciale? O forse, per rafforzare il legame con la sua arma, aggiunge una goccia... del suo stesso sangue?\nNo, no, no! Il grande potere di questo \"rito\" di sicuro non consiste nella mera purificazione della spada, ma nell'invocazione dello spirito di un maestro spadaccino, che entra nel suo corpo e se ne impossessa: questo spiegherebbe la sua imbattibilità!\nPer un certo periodo, questa campionessa duellante imbattuta venne ammantata di storie pittoresche di ogni sorta, facendo piombare i cittadini (principalmente i giornalisti, a essere precisi) in un vero e proprio delirio di chiacchiere e pettegolezzi.\nAlla fine, spinte all'esasperazione da tutti i giornalisti sempre nascosti tra i cespugli e le aiuole all'ingresso principale, le autorità del tribunale li riunirono e rilasciarono una dichiarazione ufficiale:\n\"Le armi e i metodi impiegati da Mademoiselle Clorinde in duello sono del tutto ordinari e, contrariamente alle voci che circolano, non sono impregnati di alcun tipo di potere accrescitivo. Lo stesso dicasi per tutti gli altri nostri campioni duellanti...\"\nUn'ondata d'indignazione si diffuse tra il pubblico: le loro espressioni indicavano chiaramente di non essere per niente convinti.\n\"Se tali dicerie infondate cominceranno a esercitare un'influenza dannosa e diffamatoria sull'opinione pubblica, i tribunali si riserveranno il diritto di perseguire legalmente coloro ritenuti responsabili di falsificazione e diffusione delle suddette dicerie...\"\nQuesta minaccia incontrò il disprezzo dei giornalisti, le cui Fotokamere continuavano a documentare senza sosta.\n\"...Che venga messo agli atti che la responsabilità dell'esecuzione dei doveri da campione duellante per tutti i casi pertinenti sono affidati a... Mademoiselle Clorinde!\"\nA queste parole, tutti i giornalisti improvvisamente si zittirono.\nA quel punto, Clorinde, che era stata costretta ad assistere a quella farlocca conferenza stampa seduta in disparte, annuì e rispose:\n\"Certo. È il mio lavoro\".\nE così le assurde voci su Clorinde vennero finalmente placate. Oggigiorno, le uniche tracce di quella baraonda di congetture le si possono ancora trovare nelle pagine di qualche audace copione teatrale e di qualche romanzo tagliente e provocatorio.\nMa se ci si ritrovasse a parlare con uno di quegli sceneggiatori o romanzieri, negherebbero con fermezza ogni tipo d'ispirazione.\nNo, non c'è assolutamente alcun nesso con quelle vecchie illazioni, proprio nessuno!" }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "In realtà, le dicerie secondo cui Clorinde si sarebbe dilettata con delle forze soprannaturali erano infondate.\nIl formidabile talento in combattimento della campionessa duellante deve le sue origini a un gruppo che un tempo cacciava fantasmi in tutta Fontaine: i Cacciatori della Maréchaussée.\nSecondo la leggenda, all'epoca della fondazione di Fontaine visse un eroe che si faceva chiamare \"Cacciatore dorato\". Per preservare la pace di Fontaine, egli riunì un gruppo di eroi, tra cui figuravano i discendenti dei cavalieri di Loch, per fondare i Cacciatori della Maréchaussée. Lo scopo del gruppo era dare la caccia ai mostri e ai malfattori, e le gesta dei suoi membri lasciarono dietro di loro i semi di innumerevoli leggende. Tuttavia, quando la pace fu finalmente ristabilita, il nome dei Cacciatori della Maréchaussée cadde gradualmente nell'oblio.\nAl giorno d'oggi, quando la gente di Fontaine parla dei Cacciatori della Maréchaussée, la maggior parte conosce solo il \"Giuramento del Cacciatore\", di cui ha sentito parlare in una qualche opera o romanzo.\n\"Da oggi, il velo delle ombre non mi appartiene più.\nOra, nel fronteggiare i pericoli della lunga notte...\nM'impegno a non dimenticare mai il giuramento dell'alba,\ndi custodire le lacrime, la vita e l'amore.\nAffidandomi alla venuta dell'aurora,\nnon soccomberò mai alla disperazione.\"\nPer buona parte dei fontainiani, la storia dei Cacciatori della Maréchaussée ora non è altro che una leggenda piena di drammaticità ed emozioni.\nMa per Clorinde, le gesta e i giuramenti dei Cacciatori sono il suo retaggio.\nLa prima cosa che imparò dalla sua mentore, la Cacciatrice della Maréchaussée Petronilla, fu l'abilità con la spada necessaria per uccidere i mostri. Il metodo del Cacciatore vuole che ci si avvicini il più possibile alla preda, affinché sia possibile affondare la lama nei punti deboli del mostro con l'agilità di un fulmine. Per addestrarla in questa tecnica, Petronilla chiuse Clorinde in una stanza con dei pilastri rotanti, a ognuno dei quali erano attaccate delle spade di legno con le punte ricoperte da sacchetti di stoffa.\n\"Potrebbero contenere caramelle, oppure polvere di metallo... O magari tutti i capelli che ho perso per insegnarti...\nPuoi svuotarli tagliandoli o semplicemente evitarli. A te la scelta.\"\n\"Visto che oggi hai già pranzato, puoi benissimo continuare fino all'ora di cena. Ricorda, cerca di conservare abbastanza forze per mangiare. Forza, iniziamo!\"\nCon un tale addestramento, Clorinde sviluppò non solo le abilità di tiro, di tracciamento, di camuffamento e di movimento dei Cacciatori della Maréchaussée, ma apprese anche il loro metodo per riconoscersi reciprocamente quando s'incontrano, ed evitare ferite accidentali.\nEppure, Clorinde non ha mai parlato a nessuno delle difficoltà che ha affrontato durante l'addestramento. Dopotutto, ora è una campionessa duellante del Tribunale, non una Cacciatrice della Maréchaussée dei secoli passati.\nÈ convinta che la sua mentore, che se n'è andata senza neanche dirle addio, comprenderebbe la sua decisione. Un tempo, i Cacciatori della Maréchaussée brandivano le loro spade per uccidere mostri feroci in difesa della pace e della stabilità di Fontaine. È naturale quindi che la loro erede debba fare lo stesso per punire i malfattori.\nAnche se la sua mentore si fosse opposta, Clorinde non si sarebbe tirata indietro e avrebbe risolto la discussione seguendo l'antica tradizione dei Cacciatori della Maréchaussée.\nDopotutto, come disse una volta Madame Petronilla, se Clorinde fosse riuscita a sconfiggerla, sarebbe stata disposta ad ascoltare la sua controargomentazione." }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "Quando il capo della \"Compagnia del GdR\" vide per la prima volta Clorinde al suo club, non seppe come reagire.\nDi fronte a lui c'era la campionessa duellante in persona, con tanto di cappello a tricorno, uniforme impeccabile, e perfino pistola e spada appese in vita. Per la prima volta, i ricordi degli errori passati del capo del club (anche se alcuni non erano neanche tecnicamente errori) gli balenarono davanti agli occhi, intervallati da frammenti di duelli spaventosi a cui aveva assistito. In quella occasione, il suo solito \"Ti do il benvenuto!\", con cui normalmente avrebbe salutato un volto nuovo, gli rimase bloccato in gola, e se ne restò lì senza sapere cosa dire.\nDopo un'attenta riflessione, proprio quando quel \"Ti do il benvenuto!\" stava per uscirgli dalla bocca come un \"Ti prego, abbi pietà!\", Navia, che era dietro a Clorinde, rise e iniziò a parlare.\n\"La mia amica qui è interessata a unirsi alla Compagnia del GdR! Che ne dici? Hai qualche avventura divertente da consigliarci?\nTi avverto, non è una principiante. Può essere molto esigente riguardo alla qualità dell'avventura, per cui assicurati di scegliere la migliore!\"\nBisogna riconoscere comunque che, nonostante il capo non fosse riuscito a dire neanche una sillaba di quel famoso \"Ti do il benvenuto!\", riuscì a trasformare quel \"Ti prego, abbi pietà!\" in qualcosa di... beh, di non troppo imbarazzante.\nDel tipo: \"Eh?!\"\nDopodiché corse all'impazzata, come se ne andasse della sua vita, a riunire più o meno tutte le avventure disponibili in negozio. Gliele portò tutte, dalle più popolari, come \"Era del giuramento bronzeo\", a quelle con le trame più complesse, quali \"Cronache dell'anello a spirale\", fino all'irrinunciabile \"Valle del lupo grigio, 3ª edizione, 2ª espansione\"...\nDopo aver rotto il ghiaccio in modo così poco ortodosso, all'improvviso la Compagnia del GdR si rese conto di aver trovato in Clorinde una nuova e assidua frequentatrice. Dopo un periodo iniziale dove erano tutti sgomenti, gli altri clienti pian piano trovarono il coraggio di invitarla a giocare con loro. Davanti a degli inviti tanto spasmodici, Clorinde non poté fare a meno di accettarli tutti.\nPresto scoprirono che, indipendentemente da quale avventura giocassero, la \"novellina\" mostrava un'attitudine per il gioco di ruolo senza precedenti. Per quanto piccolo, non si lasciava mai sfuggire neanche il minimo degli indizi della trama, tantomeno la possibilità di sfruttarlo seguendo le piste con precisione così da far sviluppare la storia nel modo più naturale possibile.\nOltre a questo, tutto ciò che Clorinde faceva non era mai contro le regole. Molti di coloro che giocarono con lei se ne andarono esprimendo pensieri del tipo: \"Clorinde comanda sempre, sembra quasi che sia la game master, piuttosto che un giocatore come noi!\"\nAll'udire quelle parole, Clorinde faceva solo un sorriso evasivo. Non poteva ammettere che l'unico motivo per cui tutto le veniva così facile era perché era già la game master delle avventure di Navia da diverso tempo. E, grazie alla raffica infinita di strane e meravigliose idee della sua amica, si era ben addestrata nell'arte di pensare velocemente. Sarebbe stato così complicato da spiegare...\nTuttavia, dopo aver provato l'esperienza da giocatrice normale, Clorinde decise di fare di nuovo la parte della game master per nessun'altra ragione se non risparmiare agli altri innocenti game master della Compagnia del GdR il tormento perpetuo di quel pozzo d'immaginazione senza fondo che era Navia. E per il capo, gli altri clienti e perfino Navia stessa... si rivelò essere un successo totale!\nDopotutto, nessuno dei presenti poteva dire di capire il significato di \"imparzialità\" più della campionessa duellante. Nessuna mazzetta poteva corromperla quando gestiva un'avventura... E nemmeno le torte, le patatine fritte o i Bulle!\nDi fronte a simili tentazioni, si limitava a guardare i giocatori arrovellarsi per trovare una soluzione, per poi capovolgere il regolamento e rispondere: \"Abbiamo ancora molto tempo. Continuate a pensare\".\nQuando anche l'ennesima avventura venne completata sotto l'ineccepibile guida di Clorinde, un certo giovane funzionario giudiziario si girò verso i compagni di lei, rise e disse:\n\"E pensare che tutti noi immaginavamo che Mademoiselle Clorinde passasse le sue giornate a occuparsi di questioni legate ai duelli!\"\nMentre sistemava il tavolo, Clorinde si fermò a pensare per un momento, poi scosse leggermente la testa e rispose:\n\"Di solito non lavoro di sera\"." }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "Per come la vede Clorinde, non ci sono differenze tra i doveri di un campione duellante e quelli di un Cacciatore della Maréchaussée.\nI Cacciatori hanno lottato per difendere la pace a Fontaine combattendo i mostri che depredavano quelle terre. In qualità di rappresentanti della legge e dell'ordine fontainiani, i campioni duellanti puniscono i criminali che tentano di sfruttare i cavilli legali per il proprio tornaconto. Inoltre, la loro esistenza non solo dà la possibilità di un duello leale a coloro che intendono difendere il proprio onore, ma dà anche loro l'opportunità di esprimere le proprie opinioni.\nTuttavia, una volta che la polvere si dirada e i trasgressori vengono puniti, cosa devono fare coloro che hanno usato la spada per imporre la giustizia?\nUna volta Petronilla raccontò a Clorinde la storia di un Cacciatore della Maréchaussée che era ossessionato dal dovere di sterminare i mostri. Quando poi le terre vennero liberate dalla loro invasione, nel giro di poco tempo il Cacciatore cominciò a sentirsi smarrito: aveva trascorso una vita a combattere mostri e adesso non aveva più uno scopo. Dopo averci ragionato a lungo, decise di continuare a vivere come aveva fatto fino a quel momento, troncando ogni legame con i Cacciatori della Maréchaussée per poter forse continuare a cacciare mostri da solo... Petronilla non disse niente di cosa ne fu di lui, tranne questo:\n\"Quando una spada esce dal fodero, il massimo a cui può aspirare è arrugginirsi\".\nQuella frase confuse Clorinde, che al tempo era ancora una bambina. Vedendola, Petronilla alzò il cucchiaino che aveva in mano, lo puntò verso un cubetto di zucchero e chiese:\n\"Clorinde, dimmi: che cos'è questo? È una domanda importante. Se indovini, vinci un bicchiere di succo di Bulle\".\nClorinde sbatté le palpebre. Dopodiché, con una nota d'incertezza nella voce, rispose: \"È... un cubetto di zucchero?\"\n\"Sei molto attenta... Tieni a mente la tua risposta\", replicò la Cacciatrice veterana. \"Quando qualcuno punta un cubetto di zucchero con un cucchiaino, significa che vuole che ti concentri sullo zucchero e non sul cucchiaino.\nLa sola ragione per cui i Cacciatori della Maréchaussée combattono è ristabilire la pace nella vita delle persone. Ovvio che, tra queste 'persone', sono inclusi i Cacciatori stessi.\nIl cubetto di zucchero che vedi è una vita felice e pacifica. La lotta non è altro che il cucchiaino che usi per ottenerla.\nRicorda ciò per cui combatti e non lasciare mai che il mezzo diventi il fine.\nSe non farai così, diventerai la sciocca che vede il cucchiaino ma non lo zucchero... E il tuo caffè sarà sempre insopportabilmente amaro\".\nAl tramonto, le prime luci cominciarono a illuminare la Corte di Fontaine. I cittadini correvano su e giù per la città, la gioia e l'allegria erano palpabili in ogni angolo.\nClorinde sedeva lì mentre terminava il suo caffè, l'ultima creazione del Café Lutèce. L'aveva intrigata molto sapere che la base con cui era stato realizzato era succo di frutta di stagione appena spremuto, anziché il solito sciroppo che si usa per neutralizzare il sapore.\n\"Domani è il mio giorno libero\", pensò tra sé e sé. \"Mi farò una bella dormita e poi uscirò a comprare fiori e frutta. Dopodiché, mi troverò con Navia nel pomeriggio alla Compagnia del GdR per giocare l'ultima avventura che hanno scritto.\nDirei proprio che sarà una giornata piena...\"\nLa campionessa duellante infilzò l'ultimo pezzo di torta e se lo portò alla bocca, assaporandone la squisita consistenza. Dopodiché, si alzò e se ne andò." }, { "Title": "\"Il lascito dei Cacciatori della Maréchaussée\"", "Context": "Se vuoi sapere quale sia l'elemento caratteristico del completo di Clorinde, ebbene è la mantella che le cade dalle spalle.\nPer lei ha un profondo valore affettivo.\nNon aveva neanche dieci anni quando Petronilla, la mentore che l'aveva addestrata e che si era presa cura di lei, se ne andò senza neanche salutarla. Perfino Callas, che sembrava onnisciente, non aveva la minima idea di dove fosse andata. Non solo Clorinde mise a soqquadro tutta la stanza, ma tornò in tutti i posti in cui avevano svolto gli addestramenti per cercare qualche indizio. Niente. Nel cercarla, tutto ciò che aveva trovato di lei era un lungo e sottile mantello blu nell'armadio.\nClorinde non gliel'aveva mai visto addosso, indossava sempre quello nero. E anche se Clorinde fosse riuscita in qualche modo a dimenticarsene, gli agenti della Garde (che Petronilla sconfiggeva spesso e volentieri) e tutti i volantini di lei da ricercata affissi per la città gliel'avrebbero comunque ricordato.\n...Ma, all'interno del mantello, si distingueva chiaramente lo stemma dei Cacciatori della Maréchaussée. C'era anche una collana con un ciondolo a forma di pugnale con il suo nome inciso sopra: un regalo di compleanno in ritardo, a quanto sembrava.\nIl mantello e lo stemma... erano forse un regalo d'addio? O solo un'altra delle sue prove?\nClorinde non ne aveva idea, ma decise di tenerli ugualmente.\nSe fosse stato un esame, avrebbe fatto tutto ciò che era in suo potere per superare la prova finale che l'aspettava.\nAnche se le ci fosse voluta tutta la vita." }, { "Title": "Visione", "Context": "In soli cinque minuti, Clorinde aveva già disarmato l'esaminatore. All'inizio sembrava semplicemente che questi stesse perdendo la pazienza; ora, invece, nei suoi occhi si leggeva solo stupore. Non ci volle molto prima che anche gli altri tre duellanti, che si erano precipitati dopo aver sentito la notizia, rimanessero senza parole nell'arena. La platea, normalmente fredda e impassibile, iniziò a trepidare, fino a produrre un frastuono insopportabile. La \"Prova del duellante\", che in teoria prevedeva solo tre round, si stava rapidamente trasformando, grazie all'entusiasmo dei partecipanti, in una vera e propria sfida a \"Re della collina\". Clorinde non si oppose: la sua unica risposta sarebbe stata la spada che brandiva. Dall'inizio alla fine non ci fu un singolo istante in cui l'arma perse colpi o si smussò.\nDa quel momento in poi, tutto quello che Clorinde dovette fare fu applicarsi per imparare le varie regole e caratteristiche di un campione duellante, partecipando allo stesso tempo a duelli di ogni tipo.\nNonostante la sua imbattibilità fosse divenuta presto nota a tutti (cosa per cui molti suoi avversari si arrendevano prima ancora di iniziare il duello), Clorinde non era ancora ufficialmente una campionessa duellante.\n\"La tua abilità con la spada può anche essere impeccabile, ma un duello non è sempre così semplice\", dicevano i campioni duellanti esperti. \"Dovrai vincere un combattimento... diciamo, più variegato per dimostrare di essere all'altezza del titolo\".\nSebbene Clorinde non avesse capito allora il significato di quelle parole, giorni dopo si vide costretta a partecipare alla prima vera sfida della sua vita.\nL'avversario era un ricco mercante di sua conoscenza. Era accusato di abuso e maltrattamento nei confronti del suo personale, al quale non solo aveva arbitrariamente diminuito lo stipendio, ma di cui aveva completamente ignorato lo stato di salute. I subacquei che aveva assunto, devastati da ogni sorta di malattia insopportabile, non ne poterono più: fu così che insieme denunciarono il mercante e lo portarono davanti al giudice. La sentenza era già stata pronunciata: colpevole di sfruttamento senza ombra di dubbio.\nMa il mercante chiese che il caso venisse deciso con un duello, adducendo al fatto che tutta la storia era un affronto senza precedenti alla sua reputazione:\n\"Chi altri se non io avrebbe interesse nell'assumere queste persone?\nSe venissi condannato, loro morirebbero tutti di fame! Gentile e clemente Corte, non vorrete davvero che succeda una tale nefandezza!\nChi tra di noi non ha qualche acciacco? Io stesso, dopo aver trascorso moltissimo tempo su bilanci e altri documenti, ho praticamente perso la vista! Ho perfino comprato loro le medicine e chiamato dei medici per loro... anche se non vorranno mai ammetterlo!\"\nGrazie agli innumerevoli articoli che circolarono nella Corte di Fontaine, queste affermazioni furono presto sulla bocca di tutti.\n\"Uhm... In effetti non gli si può dar torto...\"\n\"Però... Mmh... Sarà vero che non stanno dicendo la verità?\"\nIl giorno del duello, giunse all'arena una gigantesca folla di cittadini, alcuni benintenzionati, altri semplicemente curiosi. Quando apparve il ricco mercante, salutò gli spalti come un segnale per coloro che stavano dalla sua parte. Al vederlo, molti iniziarono a urlare:\n\"Quell'uomo è una vittima! L'hanno accusato ingiustamente, una simile calunnia è inaudita!\"\nAltri borbottarono tra sé:\n\"Se vuoi sapere la mia, è impossibile che quelli là stiano dicendo il vero...\"\nAssillati da tutte quelle urla e mormorii, i comuni cittadini iniziarono a esitare e, come una valanga che travolge tutto, anche loro in poco tempo furono infettati dalle idee della massa.\n\"Non vorrete mica che stiamo qui a guardare mentre una brava persona viene perseguitata ingiustamente!\"\nAll'udire quelle parole, la giovane Clorinde si sentì persa e spaesata, come fosse sprofondata nell'oceano. Esitò. La mano era ferma sul pomolo della spada, indecisa se estrarla o meno.\n\"È stato giudicato e le prove non lasciano dubbi\", disse tra sé e sé.\n\"Ma tutti sembrano convinti della sua innocenza\".\nIl ricco mercante aveva già sguainato la spada, e ora camminava verso di lei con aria trionfante.\n\"Li sente anche lei, Mademoiselle Clorinde? Io sono un uomo generoso, di buon cuore e di nobili virtù, proprio come dicono.\nSenza brave persone come me, la Corte di Fontaine andrebbe in malora\".\nQuando il mercante sollevò la spada, la decorazione d'oro e le gemme incastonate sull'elsa risplendettero di una luce accecante. Per un breve momento, lo sguardo di Clorinde si fissò sulla scintillante impugnatura dell'arma.\nTutto ciò che vi vedeva riflessi erano superbia, arroganza e una vacua tracotanza.\nIn quell'istante comprese che il braccio che impugnava quella spada non rappresentava una vera sfida, e che il suo avversario non sarebbe riuscito a usarla per persuadere nessuno. Quei sontuosi gioielli incastonati erano una maschera che nascondeva le sue menzogne.\nEra come se un cane randagio si fosse ricoperto di rami e spine nel vano tentativo di sembrare una bestia feroce: una farsa veramente patetica.\nIn una frazione di secondo, Clorinde spezzò la meravigliosa spada in due. Quando lo scintillio dell'elsa si spense, fu chiaro a tutti che il combattimento era già finito. E la folla si ammutolì.\n\"La giustizia mi ha rivelato la verità, e io ne sono testimone.\nIn questo luogo, solo la spada dimostra l'onore\".\nMentre Clorinde innalzava la sua arma e pronunciava queste parole, il mercante la fissava con sgomento, contemplando la sua espressione sconvolta riflessa sulla Visione, che sembrava apparsa dal nulla e che ora le pendeva dal colletto.\n\"Oppure non hai mai avuto il coraggio di lottare per il tuo onore fin dall'inizio?\"" } ] }, "Costumes": [ { "Id": 209800, "Name": "Spada d'onore", "Description": "Il completo di Clorinde. Senza una forza che ne imponga l'autorità, il decoro della legge e l'ordine della giustizia appaiono molto fragili. E Clorinde, con la sua uniforme, ne è la garante.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104144, 113053, 101237, 112082, 104343, 113048 ], "NameCard": { "Name": "Clorinde: Gioco di ruolo", "Description": "Stile per la carta giocatore.\nI game master più attenti della Compagnia del GdR a volte cambiano il cappello per indicare il cambio di ruolo. Uhm, in tal caso, Clorinde...\nLasciamo perdere! Lei non si toglie il cappello nemmeno quando nuota.", "Icon": "UI_NameCardIcon_Clorinde", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Clorinde" } }