{ "Id": 10000047, "PromoteId": 47, "Sort": 33, "Body": 1, "Icon": "UI_AvatarIcon_Kazuha", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Kazuha", "Name": "Kaedehara Kazuha", "Description": "Un samurai errante di Inazuma attualmente imbarcato sulla flotta della Crux di Liyue. Un'anima gentile e spensierata il cui cuore nasconde troppi fardelli del passato.", "BeginTime": "2021-06-29T18:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1039.1188, "AttackBase": 23.0888, "DefenseBase": 62.8215 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 4731, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}+{param4:F1P}", "DAN da 4º colpo|{param5:F1P}", "DAN da 5º colpo|{param6:F1P}×3", "DAN da ATT caricato|{param7:F1P}+{param8:F1P}", "Costo vigore ATT caricato|{param9:F1}", "DAN da ATT in picchiata|{param10:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param11:P}/{param12:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 473101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.44978, 0.45236, 0.258, 0.3096, 0.60716, 0.2537, 0.43, 0.74648, 20, 0.818335, 1.636323, 2.043855 ] }, { "Id": 473102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.48639, 0.48918, 0.279, 0.3348, 0.65658, 0.27435, 0.465, 0.80724, 20, 0.884943, 1.769512, 2.210216 ] }, { "Id": 473103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.523, 0.526, 0.3, 0.36, 0.706, 0.295, 0.5, 0.868, 20, 0.951552, 1.902701, 2.376576 ] }, { "Id": 473104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.5753, 0.5786, 0.33, 0.396, 0.7766, 0.3245, 0.55, 0.9548, 20, 1.046707, 2.092971, 2.614234 ] }, { "Id": 473105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.61191, 0.61542, 0.351, 0.4212, 0.82602, 0.34515, 0.585, 1.01556, 20, 1.113316, 2.22616, 2.780594 ] }, { "Id": 473106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.65375, 0.6575, 0.375, 0.45, 0.8825, 0.36875, 0.625, 1.085, 20, 1.18944, 2.378376, 2.97072 ] }, { "Id": 473107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.71128, 0.71536, 0.408, 0.4896, 0.96016, 0.4012, 0.68, 1.18048, 20, 1.294111, 2.587673, 3.232143 ] }, { "Id": 473108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.76881, 0.77322, 0.441, 0.5292, 1.03782, 0.43365, 0.735, 1.27596, 20, 1.398781, 2.79697, 3.493567 ] }, { "Id": 473109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.82634, 0.83108, 0.474, 0.5688, 1.11548, 0.4661, 0.79, 1.37144, 20, 1.503452, 3.006267, 3.75499 ] }, { "Id": 473110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.8891, 0.8942, 0.51, 0.612, 1.2002, 0.5015, 0.85, 1.4756, 20, 1.617638, 3.234591, 4.040179 ] }, { "Id": 473111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.961013, 0.966525, 0.55125, 0.6615, 1.297275, 0.542063, 0.91875, 1.59495, 20, 1.731825, 3.462915, 4.325368 ] }, { "Id": 473112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.045582, 1.051579, 0.59976, 0.719712, 1.411435, 0.589764, 0.9996, 1.735306, 20, 1.846011, 3.69124, 4.610557 ] }, { "Id": 473113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.130151, 1.136633, 0.64827, 0.777924, 1.525595, 0.637465, 1.08045, 1.875661, 20, 1.960197, 3.919564, 4.895747 ] }, { "Id": 473114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.21472, 1.221688, 0.69678, 0.836136, 1.639756, 0.685167, 1.1613, 2.016017, 20, 2.074383, 4.147888, 5.180936 ] }, { "Id": 473115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.306977, 1.314474, 0.7497, 0.89964, 1.764294, 0.737205, 1.2495, 2.169132, 20, 2.18857, 4.376212, 5.466125 ] } ] }, "Id": 10471, "Name": "Tecnica di Garyuu", "Description": "Attacco normale\nSferra fino a 5 colpi rapidi.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per sferrare 2 colpi di spada rapidi.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto. Se questo attacco in picchiata è scatenato da Chihayaburu, verrà convertito in Attacco in picchiata: Midare Ranzan.\n\nAttacco in picchiata: Midare Ranzan\nQuando viene eseguito un attacco in picchiata usando gli effetti dell'abilità elementale Chihayaburu, i DAN da attacco in picchiata sono convertiti in DAN da Anemo, creando inoltre un piccolo tunnel di vento tramite una tecnica segreta con la spada, che attira gli oggetti vicini e gli avversari.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 4732, "Proud": { "Descriptions": [ "#DAN da abilità {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}|{param1:P}", "#TdR {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}|{param2:F1} s", "DAN da abilità pressione prolungata|{param3:P}", "TdR pressione prolungata|{param4:F1} s" ], "Parameters": [ { "Id": 473201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.92, 6, 2.608, 9 ] }, { "Id": 473202, "Level": 2, "Parameters": [ 2.064, 6, 2.8036, 9 ] }, { "Id": 473203, "Level": 3, "Parameters": [ 2.208, 6, 2.9992, 9 ] }, { "Id": 473204, "Level": 4, "Parameters": [ 2.4, 6, 3.26, 9 ] }, { "Id": 473205, "Level": 5, "Parameters": [ 2.544, 6, 3.4556, 9 ] }, { "Id": 473206, "Level": 6, "Parameters": [ 2.688, 6, 3.6512, 9 ] }, { "Id": 473207, "Level": 7, "Parameters": [ 2.88, 6, 3.912, 9 ] }, { "Id": 473208, "Level": 8, "Parameters": [ 3.072, 6, 4.1728, 9 ] }, { "Id": 473209, "Level": 9, "Parameters": [ 3.264, 6, 4.4336, 9 ] }, { "Id": 473210, "Level": 10, "Parameters": [ 3.456, 6, 4.6944, 9 ] }, { "Id": 473211, "Level": 11, "Parameters": [ 3.648, 6, 4.9552, 9 ] }, { "Id": 473212, "Level": 12, "Parameters": [ 3.84, 6, 5.216, 9 ] }, { "Id": 473213, "Level": 13, "Parameters": [ 4.08, 6, 5.542, 9 ] }, { "Id": 473214, "Level": 14, "Parameters": [ 4.32, 6, 5.868, 9 ] }, { "Id": 473215, "Level": 15, "Parameters": [ 4.56, 6, 6.194, 9 ] } ] }, "Id": 10472, "Name": "Chihayaburu", "Description": "#Scatena una tecnica segreta feroce come una tempesta che attira gli oggetti e gli avversari verso la posizione attuale di Kazuha, per poi scagliare via gli avversari all'interno dell'area d'effetto, infliggendo DAN da Anemo e sollevando Kazuha in aria su una corrente di vento impetuosa.\nEntro 10 s in cui è sospeso in aria dopo aver lanciato Chihayaburu, Kazuha può sferrare un potente attacco in picchiata noto come Midare Ranzan.\n\n{LAYOUT_MOBILE#Tocco}{LAYOUT_PC#Pressione}{LAYOUT_PS#Pressione}\nSi può usare a mezz'aria.\n\nPressione prolungata\nCarica l'abilità per poi aumentare i DAN da Anemo e l'area d'effetto rispetto alla variante a {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione}.\n\nAttacco in picchiata: Midare Ranzan\nQuando viene eseguito un attacco in picchiata usando gli effetti dell'abilità elementale Chihayaburu, i DAN da attacco in picchiata sono convertiti in DAN da Anemo. Una volta a terra, Kazuha crea un piccolo tunnel di vento tramite una tecnica segreta con la spada, che attira gli oggetti vicini e gli avversari.\nI DAN di Midare Ranzan sono considerati DAN da attacco in picchiata.\n\n\"Il dolore del vento tra i rami\nGli anni passati, gli dèi antichi\nLe foglie d'autunno appassite\"", "Icon": "Skill_S_Kazuha_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 4739, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da fendente|{param1:P}", "DAN nel tempo|{param2:P}", "DAN elementali aggiuntivi|{param3:P}", "Durata|{param4:F1} s", "TdR|{param5:F1} s", "Costo energia|{param6:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 473901, "Level": 1, "Parameters": [ 2.624, 1.2, 0.36, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473902, "Level": 2, "Parameters": [ 2.8208, 1.29, 0.387, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473903, "Level": 3, "Parameters": [ 3.0176, 1.38, 0.414, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473904, "Level": 4, "Parameters": [ 3.28, 1.5, 0.45, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473905, "Level": 5, "Parameters": [ 3.4768, 1.59, 0.477, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473906, "Level": 6, "Parameters": [ 3.6736, 1.68, 0.504, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473907, "Level": 7, "Parameters": [ 3.936, 1.8, 0.54, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473908, "Level": 8, "Parameters": [ 4.1984, 1.92, 0.576, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473909, "Level": 9, "Parameters": [ 4.4608, 2.04, 0.612, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473910, "Level": 10, "Parameters": [ 4.7232, 2.16, 0.648, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473911, "Level": 11, "Parameters": [ 4.9856, 2.28, 0.684, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473912, "Level": 12, "Parameters": [ 5.248, 2.4, 0.72, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473913, "Level": 13, "Parameters": [ 5.576, 2.55, 0.765, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473914, "Level": 14, "Parameters": [ 5.904, 2.7, 0.81, 8, 15, 60 ] }, { "Id": 473915, "Level": 15, "Parameters": [ 6.232, 2.85, 0.855, 8, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10475, "Name": "Fendente di Kazuha", "Description": "La tecnica speciale di Kazuha, un singolo fendente che colpisce con la forza del primo vento d'autunno, infliggendo DAN da Anemo ad area.\nLa lama lascia dietro di sé un campo chiamato Turbine d'autunno che infligge periodicamente DAN da Anemo ad area agli avversari nel suo raggio d'azione.\n\nAssorbimento elementale\nSe il Turbine d'autunno entra in contatto con Hydro/Pyro/Cryo/Electro, infliggerà DAN elementali aggiuntivi di quel tipo.\nL'assorbimento elementale avviene una volta per utilizzo.\n\n\"Vedo l'eternità scorrere in un istante, gli autunni di tanti anni in una singola foglia. Perciò, taglierò quest'acero con un fendente, e porrò la domanda dei secoli.\"", "Icon": "Skill_E_Kazuha_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 4721, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 472101, "Level": 1, "Parameters": [ 2 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 472101, "Name": "Tecnica di spada Soumon", "Description": "Se Chihayaburu entra in contatto con Hydro/Pyro/Cryo/Electro quando impiegata, Chihayaburu assorbirà quell'elemento e se Attacco in picchiata: Midare Ranzan viene scagliato prima che l'effetto termini, infliggerà DAN extra dell'elemento assorbito pari a un 200% dell'ATT. Questi DAN verranno considerati come DAN da attacco in picchiata.\nL'assorbimento elementale può verificarsi solo una volta per ogni uso di Chihayaburu.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_05" }, { "GroupId": 4722, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 472201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.0004, 8 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 472201, "Name": "Poesia di Fuubutsu", "Description": "#Innescando una reazione di Turbinio, Kaedehara Kazuha fornirà per 8{NON_BREAK_SPACE}s a tutti i membri del gruppo uno 0,04% di bonus DAN elementali all'elemento assorbito dalla reazione per ogni suo punto di maestria elementale. Possono coesistere più bonus di diversi elementi ottenuti in questo modo.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_06" }, { "GroupId": 4723, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 472301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 472301, "Name": "Vagabondo delle nubi", "Description": "Diminuisce di un 20% il consumo di vigore durante lo Scatto per i membri del tuo gruppo.\nNon è cumulabile con talenti passivi che conferiscono gli stessi effetti.", "Icon": "UI_Talent_Explosion_Sprint" } ], "Talents": [ { "Id": 471, "Name": "Colline scarlatte", "Description": "Riduce il TdR di Chihayaburu di un 10%.\nUsare Fendente di Kazuha, azzera il TdR di Chihayaburu.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_01" }, { "Id": 472, "Name": "Vento di montagna", "Description": "Il campo Turbine d'autunno generato da Fendente di Kazuha ha i seguenti effetti:\n· aumenta di 200 la maestria elementale di Kaedehara Kazuha per tutta la durata del campo;\n· aumenta di 200 la maestria elementale dei personaggi all'interno del campo.\n\nGli effetti di questa costellazione che aumentano la maestria elementale non sono cumulabili.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_02" }, { "Id": 473, "Name": "Leggenda dell'acero", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Chihayaburu.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Kazuha_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 474, "Name": "Vuoto illusorio", "Description": "#Quando l'energia di Kaedehara Kazuha è inferiore a 45, ottiene i seguenti effetti:\n· usando Chihayaburu con {LAYOUT_MOBILE#tocco}{LAYOUT_PC#pressione}{LAYOUT_PS#pressione} o pressione prolungata l'energia di Kaedehara Kazuha si rigenera di 3 o 4;\n· quando plana, Kaedehara Kazuha rigenera di 2 l'energia al secondo.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_03" }, { "Id": 475, "Name": "Saggezza dei secoli", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Fendente di Kazuha.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Kazuha_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 476, "Name": "Autunno cremisi", "Description": "#Dopo aver usato Chihayaburu o Fendente di Kazuha, Kaedehara Kazuha ottiene un'infusione di Anemo per 5{NON_BREAK_SPACE}s. Inoltre, ogni punto di maestria elementale aumenterà di uno 0,2% i DAN inflitti dagli attacchi normali, caricati e in picchiata di Kaedehara Kazuha.", "Icon": "UI_Talent_S_Kazuha_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Vortice delle foglie scarlatte", "Detail": "Un samurai errante di Inazuma attualmente imbarcato sulla flotta della Crux di Liyue. Un'anima gentile e spensierata il cui cuore nasconde troppi fardelli del passato.", "Association": 5, "Native": "La Crux", "BirthMonth": 10, "BirthDay": 29, "VisionBefore": "Anemo", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Acer Palmatum", "CvChinese": "斑马", "CvJapanese": "島﨑信長", "CvEnglish": "Mark Whitten", "CvKorean": "Kim Shin-woo", "CookBonus": { "OriginItemId": 108268, "ItemId": 108301, "InputList": [ 100084, 100075 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "\"Pioggia battente e vento iracondo, io non li temo e farò ritorno, sol della mia lama in compagnia, scalzo tornerò a casa mia...\" Sono Kaedehara Kazuha, un viandante esploratore. Siamo entrambi in viaggio, quindi perché non procedere insieme?" }, { "Title": "Dialogo: Natura", "Context": "Il paesaggio è magnifico... È difficile resistere alla chiamata del viandante." }, { "Title": "Dialogo: Cantare una canzone", "Context": "Le foglie ci circondano... E conosco una canzone per loro, se ti va di sentirla." }, { "Title": "Dialogo: La tecnica della spada", "Context": "Ovunque io vada, i ricordi della mia patria mi accompagnano... Questa spada è l'ultima cosa che rimane e che mi lega alla mia terra natia." }, { "Title": "Quando piove", "Context": "Una passeggiata sotto al temporale risveglia lo spirito... ma dopo, non dimenticare di asciugare i vestiti." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Questo è di poco conto, se paragonato ai temporali che ho affrontato in alto mare." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Adoro le nevicate... Il mondo sembra ovattato e riesco a dormire sonni tranquilli." }, { "Title": "Quando spunta il sole", "Context": "Una bella giornata di sole illumina lo spirito." }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "Il cinguettio degli uccelli all'alba annuncia il dono di un nuovo giorno. È tempo di riprendere il nostro cammino." }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "Il sole pomeridiano invita a chiudere gli occhi. Che ne diresti di trovare un posto in cui stenderci e fare una pausa?" }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Con lo sguardo rivolto alla luna e l'orecchio teso ad ascoltare la brezza leggera, gusto il vino del mio bicchiere e la pace nel mio cuore... Ti auguro una buona serata." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Il vento si è placato... e tutto tace. È tempo di riposare. Buonanotte e a domani." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha: Navigazione", "Context": "Non tutte le notti in alto mare sono scandite dalle raffiche di vento e dal frangersi delle onde contro lo scafo. Ci sono molte notti di quiete, in cui il riflesso della luna colora l'acqua appena increspata e interi banchi di pesci circondano la nave. In quei momenti, mentre mi attardo sulla prua, guardo avanti e sento che il viaggio ha un senso e che ne vale la pena... L'unica cosa che mi distrae da quel pensiero sono i canti dei marinai. Mi chiedo perché non vadano a dormire..." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha: Nobiltà del samurai", "Context": "Un tempo, il clan Kaedehara era un celebre clan di samurai. Purtroppo, quando arrivò il mio momento, il titolo nobiliare era anche tutto ciò che ne rimaneva. Non me ne importa molto però, dato che un vero samurai non vive nello sfarzo: mi bastano vino, canti e la lama della mia spada." }, { "Title": "A proposito di noi: In mare aperto", "Context": "Che ne dici di uscire con me in mare aperto quando c'è bel tempo?" }, { "Title": "A proposito di noi: Parole sincere", "Context": "Mi piacciono le persone franche, che dicono tutto quel che pensano e con cui ci si può confrontare. Non c'è motivo di tacere nulla, perché io sento tutte le voci degli esseri viventi, compresa la tua." }, { "Title": "A proposito della Visione", "Context": "Ritengo che una Visione sia testimonianza della forza di ognuno, piuttosto che l'origine di quella forza. Simboleggia il desiderio umano di guardare sempre avanti, un obiettivo per il quale noi samurai ci affidiamo solo alla nostra spada." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Spade di bambù", "Context": "Cosa, vorresti apprendere l'arte della spada? Un attimo... d'accordo, ecco. Qui c'è una spada di bambù che ho appena realizzato. Possiamo sfidarci a duello senza il timore di ferirci, adesso." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Foglie d'acero", "Context": "\"In questo sentiero di montagna coperto di foglie rosse senza vita... Il mio cuore ne cerca un altro, con voce di cerbiatto lo invita\"... Amo le foglie d'acero, ma sono troppi gli addii forse... che si pronunciano sotto una pioggia di foglie rosse." }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Addio, gabbiani, vi prego rinunciate al vostro grido. Da oggi torno a vestire i panni del viandante." }, { "Title": "A proposito di Beidou", "Context": "A Beidou devo la mia stessa vita. Mi ha accolto quando sono fuggito da Inazuma, e poi mi ha incoraggiato a tornarci nel momento più difficile di tutti. È una compagna vera di cui io e tutti i marinai possiamo fidarci senza riserve." }, { "Title": "A proposito di Gorou", "Context": "Quando sulla mia testa pendeva una taglia, la Resistenza mi ha dato tutto il suo aiuto. Con Gorou ho trascorso un periodo breve, ma in cui ha saputo toccare il mio animo. È una persona aperta e sincera, che condivide ogni momento, bello o brutto che sia, con i suoi sottoposti e che non esita a sguainare la spada per difendere un amico. Con lui non si può che stare bene." }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara", "Context": "Ha sconfitto il mio amico in un duello dinanzi al trono, il che è prova della sua grande forza. Allo stesso tempo però, ha messo le sue risorse al servizio dell'oppressore, relegandosi al ruolo di suo tirapiedi. Ha guidato le truppe del clan Kujou alla ricerca di Visioni da confiscare... e per questo non posso perdonarla." }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara: Una nuova prospettiva", "Context": "Capisco... Alla fine serve anche i suoi ideali. Tuttavia, non posso fare a meno di chiedermi se la famiglia Kujou potrà mai tornare agli antichi splendori, dopo questa tempesta." }, { "Title": "A proposito della Shogun Raiden", "Context": "Da quando ho lasciato Inazuma, mi sono chiesto più volte se provo risentimento verso la Shogun Raiden per il colpo mortale che ha inferto al mio amico in quel famoso duello. Ci ho pensato a lungo e ho concluso che non è così: il mio amico è morto per mano della Shogun, ma in maniera onorevole e anche per una ragione. Credo che la mia ostilità derivi dal suo Decreto di caccia alle Visioni, poiché nessuno ha il diritto di privare gli altri dei loro sogni e delle loro speranze, neanche una divinità." }, { "Title": "A proposito di Kamisato Ayaka", "Context": "Chiunque abbia vissuto a Inazuma ha sentito parlare della \"Shirasagi Himegimi\". Io l'ho incontrata solo poche volte, ma trovo che sia l'incarnazione della perfezione. Mi chiedo cosa pensi dello stato in cui versa Inazuma ai nostri giorni." }, { "Title": "A proposito di Yoimiya", "Context": "Ho scaricato io l'ultimo lotto di fuochi d'artificio che ha affidato alla capitana Beidou per la consegna a Liyue. Erano pesantissimi! Dubito davvero che ci sia qualcun altro in grado di produrre fuochi così grandi." }, { "Title": "A proposito di Sangonomiya Kokomi", "Context": "Tutti quelli della Resistenza, di cui ho fatto parte, ammiravano Sua Eccellenza. Tra le altre cose, essendo una grande esperta di strategia e di questioni militari, ha ben presente che la vittoria a tutti i costi non è un'opzione, infatti cerca sempre di pianificare con cura le sue mosse e di ridurre al minimo le perdite. Alcuni sostengono che si impegni a seguire tanto la politica interna quanto le relazioni internazionali dell'Isola di Watatsumi. Non starà chiedendo troppo a sé stessa?" }, { "Title": "A proposito di Shikanoin Heizou", "Context": "Non lasciarti ingannare dal suo carattere spensierato. Non appena inizia a lavorare su un caso, quell'energia irrequieta che lo accompagna si trasforma in estrema concentrazione. È davvero ammirevole." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha (1)", "Context": "Vuoi saperne di più su di me? Come vedi, non sono altro che un samurai errante come tanti altri." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha (2)", "Context": "Ho un udito incredibilmente sviluppato. Le mie orecchie odono di tutto: il vento che si insinua nelle gole tra le montagne, le nuvole che si scontrano, il ruminare delle volpi nella foresta, le chele dei granchi che creano bolle... È un dono che la natura mi ha fatto e che mi aiuta a percepire il pericolo ben prima che si manifesti." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha (3)", "Context": "Amavo la pioggia quando ero bambino, il suo battere incessante mi cullava in un dolce sopore... Ma da adulto, le mie sensazioni sono cambiate e, anche se tutt'ora mi piace ascoltare il rumore della pioggia che cade, alla vista delle nuvole immediatamente mi interrogo su dove passerò la notte e mi chiedo se ci sarà qualcuno disposto a ospitarmi. Non ispira pace ascoltare la pioggia nei vestiti fradici, anche perché si è costantemente interrotti dagli starnuti." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha (4)", "Context": "Non mi piace fermarmi a lungo in nessun posto: non fa bene ai miei sensi né alla lama della mia spada. Finché ne sono in grado, voglio viaggiare in lungo e in largo, e incontrare persone di tutti i tipi." }, { "Title": "A proposito di Kaedehara Kazuha (5)", "Context": "Se le nostre strade un giorno dovessero separarsi, sono certo che ci incontreremmo nuovamente. I legami che il destino crea non sono semplici da spezzare." }, { "Title": "Gli hobby di Kaedehara Kazuha", "Context": "Adoro cadere addormentato su una pietra calda per via del sole pomeridiano che ha assorbito, poi svegliarmi e riprendere il mio cammino come nulla fosse. Fintanto che ho con me la mia spada, posso vagare libero e senza meta." }, { "Title": "I guai di Kaedehara Kazuha", "Context": "Quando si scatena un temporale, i suoni della natura si mischiano in un vortice caotico e si trasformano in una sorta di ronzio capace di tenermi sveglio tutta la notte. Non è una bella sensazione..." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "Quando si passa molto tempo in alto mare, è chiaro che la fonte primaria di cibo non può che essere il pesce. Pertanto, un avventuriere che naviga deve avere una certa abilità nel cucinare piatti a base di pesce... Vorrei che provassi uno dei miei piatti, quando se ne presenterà l'occasione." }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "Non sopporto che il cibo venga preparato di fretta e in maniera approssimativa. Fosse anche un solo pesce, occorre che venga grigliato alla perfezione affinché consumare quel pasto diventi un'esperienza piacevole. Quindi perché mai preparare un piatto raffazzonato?" }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "Un pesce così delizioso è la prova della tua incredibile bravura in cucina." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "I tuoi piatti saziano lo stomaco e confortano l'anima." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "Forse dovresti riposare un po'... Una mente stanca è il primo ingrediente di un piatto senza sapore." }, { "Title": "Compleanno", "Context": "Ho saputo che è il tuo compleanno, quindi ti ho scritto questo haiku. A dire il vero, non sono esattamente versato nell'arte della poesia, quindi dopo svariati tentativi sono riuscito a mettere insieme giusto due versi... Ma vorrei leggerteli: \"Il sole e la luna risplendono / All'alba gli uccelli intonano una melodia\"... Aspetta, forse mi viene la fine... Ecco, che ne pensi di... \"Sono lontano da casa, ma in tua compagnia.\" Auguri, buon compleanno! Che ne dici di una fetta di torta?" }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "La mia lama non vede l'ora." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Il rumore della neve che si poggia sul suolo è quasi impercettibile... Ma i miei sensi sono più acuti che mai, e penso di poterlo cogliere." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "Così come le onde che montano in mare aperto, anche io devo raggiungere nuovi orizzonti della forza." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "Man mano che si percorre il mondo, dispiaceri e frustrazione diventano i nostri compagni di viaggio. Ma dal nostro incontro sento di essere cresciuto, sia nella padronanza delle arti marziali che nel controllo di me stesso. Credo che da qui in avanti saprò affrontare meglio la vita." }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Tch!" }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Ah!" }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Folata di vento!" }, { "Title": "Abilità elementale (4)", "Context": "Nel vento!" }, { "Title": "Abilità elementale (5)", "Context": "Il vento sa chi sono." }, { "Title": "Abilità elementale (6)", "Context": "Io e la natura!" }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Si nascondono le nuvole... Cantano gli uccelli!" }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "Una cosa sola con vento e nubi." }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Foglie cadute... Intorno a me!" }, { "Title": "Inizio Scatto (1)", "Context": "Andiamo." }, { "Title": "Volo in aliante (1)", "Context": "Seguo il vento." }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Un motivo per sorridere." }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "Un'offerta fatidica." }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "Chi dice che una vita errabonda non è una buona vita?" }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "Ah, niente male." }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "Devo restare calmo." }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Concentrati!" }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Ora ti aiuto io!" }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Ti copro le spalle." }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "Quanti rimpianti..." }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Mai... più..." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "È l-la... fine..." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Va... bene." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (2)", "Context": "Che male!" }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "Vuoi che venga?" }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "Va bene, andiamo." }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "Per me va bene." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "Chi incontra Kaedehara Kazuha per la prima volta può pensare che si tratti solo di un marinaio apprendista della flotta della Crux.\nDopotutto, è una persona gentile, amante della poesia e che ha l'abitudine di parlare con un tono calmo e gradevole. Chi direbbe mai che è ricercato in tutta Inazuma?\nQuando Kazuha si unì alla Crux, neanche a Beidou, che di norma ci vede lungo sulla gente, venne in mente che potesse essere abile con la spada.\nSono state le tempeste della vita a smussare gli angoli del suo carattere? Oppure in qualche modo la sua natura composta non lo ha mai portato a indulgere in grossi eccessi? Nessuno lo sa." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "La Crux è una flotta armata di Liyue che naviga in mare aperto per la maggior parte dell'anno. I marinai che la compongono sono abituati alle stravaganze delle diverse nazioni, pertanto non si stupirono, anzi accolsero con curiosità lo straniero in servizio sulla loro nave, l'Alcor.\nIl nuovo marinaio in questione si unì all'equipaggio quando attraccarono al porto di Ritou, a Inazuma.\nBeidou vi aveva stretto amicizia e, quando lo portò a bordo, la capitana si rivolse all'equipaggio dell'Alcor dicendo: \"Il ragazzo si ferma con noi per un po'. Trattatelo bene.\"\nI marinai si fidavano ciecamente del giudizio di Beidou, inoltre erano colpiti dalle abilità nelle arti marziali del nuovo arrivato, nonché dalla sua capacità di leggere i venti. Per questo non fecero storie davanti alla reticenza che mostrava a parlare del suo passato.\nQuesto non li frenava però dal cercare ogni tipo di scusa per porre domande e curiosare sui suoi trascorsi.\n\"Si dice che a Inazuma siano abili nella forgiatura, ma solo i pesci più grossi meritano le spade migliori, quindi... la tua spada com'è ?\"\n\"...\"\nL'unica risposta di Kazuha, in questi casi, era il silenzio.\nE dopo vari tentativi, anche i marinai si stancavano e, non ottenendo nulla, smettevano di importunarlo.\nFu solo la domanda improvvisa del primo ufficiale Juza a smuoverlo, alcuni giorni dopo, quando gli chiese:\n\"Ehi, tipo di Inazuma. Come dobbiamo chiamarti, se non sappiamo neanche il tuo nome?\"\nIl giovane marinaio si asciugò il sudore dalla fronte con le sue dita callose.\n\"Mi chiamo Kaedehara Kazuha, sono un samurai errante. Vi sono debitore per avermi accolto, quindi chiamatemi semplicemente Kazuha.\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "Kazuha non è di umili origini, in quanto discende da un'antica famiglia nobile. È l'ultimo figlio del clan Kaedehara.\nLa Città d'Inazuma ha dato i natali a molti clan illustri e quello dei Kaedehara fu a lungo uno dei più rinomati. Ma si sa, la sorte è mutevole e quando fu tempo per Kazuha di raccoglierne l'eredità, il buon nome del clan era già caduto in disgrazia.\nKazuha non poté fare altro che assistere impotente allo sgretolamento delle fortune della sua famiglia. Ma nonostante la tragedia, tirò un sospiro di sollievo quando la casa venne ufficialmente confiscata e l'ultimo servitore licenziato. Per lui quella era l'opportunità inattesa di condurre una vita libera da obblighi e in continuo movimento.\nSin dall'infanzia era rimasto ammaliato dalla bellezza della natura e desiderava perdersi per foreste e montagne.\nLui aveva sempre potuto sentire il richiamo della natura ed era entrato in armonia con le sensazioni del mondo circostante.\nIl vento ulula e poi smette di farsi sentire, lasciando spazio alle nuvole affinché versino le loro lacrime. Le molle su cui si regge il mondo scattano quando sta per scatenarsi un terremoto.\nQuesti sono i versi che la natura gli ha dettato e per lui sono preziosi, perché Kazuha non ha mai dato importanza alle ricchezze materiali. Pertanto, se il peso dei beni sparisce insieme a quello delle responsabilità familiari, quale migliore occasione per partire e viaggiare senza impacci al seguito?\nFu così che Kazuha si lasciò tutto alle spalle, dileguandosi come fa una foglia spazzata via dal vento." }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "Tutti i viandanti e i viaggiatori cercano un'abilità con la quale identificarsi, e, nel caso di Kazuha, è l'interpretazione dei suoni della natura.\nDopo aver lasciato la Città d'Inazuma, Kazuha vagò in lungo e in largo. Adesso la natura era la sua casa, una casa che amava: il soffiare del vento, il precipitare dell'acqua sotto a un tetto di nuvole in continuo movimento lo facevano sentire in pace con sé stesso.\nQualunque cosa lungo il suo cammino ne risvegliava la curiosità e così, con l'animo felice, giunse a una montagna a sud.\nErano i primi giorni d'estate, e la pioggia incessante aveva reso fangose le strade di montagna. Le tenebre incombevano, così Kazuha decise di trovare un riparo dalla pioggia per la notte. Fu in quel momento che scorse una capanna di paglia più in là.\nIl mercante itinerante che lo accompagnava in quel tratto di viaggio esultò: \"Guarda, Kazuha! Stanotte avremo un tetto sulla testa!\"\nMa Kazuha non gli rispose, ponendosi in ascolto di qualcosa e rimanendo così a lungo. Poi aggiunse: \"Se vuoi sapere come la penso... io non mi avvicinerei.\"\nIl mercante però non aveva intenzione di restare sotto la pioggia e si diresse da solo verso la casa.\nBussò alla porta della capanna e gli aprì una gentile signora che lo invitò a entrare offrendogli riparo, un tè caldo, cibo e persino un giaciglio per la notte.\nForse a causa della pancia piena, il mercante avvertì un pesante torpore e si addormentò subito dopo aver consumato il pasto.\nIl mattino dopo, al suo risveglio, non aveva più un tetto sulla testa. I raggi del sole lo accecavano, ma intravide Kazuha in piedi lì accanto che lo guardava e sorrideva.\nPrima di riuscire a proferire parola, vomitò una montagna di foglie e fango. Anche il letto nel quale si era coricato non era altro che un mucchio di fango.\nKazuha sorrise e gli disse: \"Dove si erge una casa, la forza del vento viene frenata. Io qui non percepivo alcun ostacolo alle folate montane. Potresti essere caduto vittima di uno scherzo di un bake-danuki. La prossima volta ascolta più attentamente il vento e non essere precipitoso\"." }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "Nel corso dei suoi viaggi, Kazuha si fece molti amici, uno dei quali gli era particolarmente caro e lo accompagnò per un lungo periodo.\nLa loro meta non era la stessa, però, pertanto erano destinati a dividersi.\nKazuha tuttavia sentiva che non si erano incontrati per caso, che qualcosa li univa e che in futuro le loro strade si sarebbero di nuovo incrociate.\nPoco dopo accadde qualcosa di terribile e inatteso: la Shogun onnipotente promulgò il Decreto di caccia alle Visioni e giurò che avrebbe confiscato tutte le Visioni esistenti.\nKazuha e chiunque altro ne possedesse una fu spinto a nascondere la propria identità e a darsi alla macchia.\nCome se non bastasse, si diffuse una notizia sconvolgente: il vecchio amico di Kazuha aveva osato invocare un \"duello dinanzi al trono\".\nKazuha sapeva bene che chiunque fosse uscito sconfitto da un duello davanti al trono sarebbe stato punito per mano della stessa Shogun. Eppure il suo amico era disposto a tutto, sia per cogliere l'occasione di affrontare un nemico davvero forte che per mostrare a tutti cosa volesse dire \"avere coraggio\".\nMa perché mai avrebbe dovuto invocare un duello proprio in quel momento...? Se avesse fallito, la Shogun onnipotente lo avrebbe colpito con tutta la furia delle sue saette e non lo avrebbe certamente risparmiato.\nIncapace di rimanere calmo a quella prospettiva, sfoderò la spada e corse come un ciclone verso il Tenshukaku... Ma giunse troppo tardi.\nLa spada del suo amico era ormai distrutta e la sua Visione non era altro che un guscio vuoto. Kazuha fuggì, divorato dal dolore. Ora era ufficialmente un ricercato.\nQuell'episodio pose fine alla sua esistenza di pacifico samurai errante; da quel giorno, si ritrovò coinvolto in una serie di battaglie.\nNon temeva gli scontri, ma erano incompatibili con la sua natura e per questo si sentiva disorientato.\nNon si pentì neanche un attimo di aver tentato di salvare il suo amico, né gliene volle mai per il suo allontanamento... Solo continuava a chiedersi:\n\"È possibile che non ci sia un modo diverso dal combattimento per affermare le proprie idee?\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "La flotta della Crux divenne la nuova famiglia di Kazuha, e insieme a loro viaggiò guidato dalle onde.\nI guai riuscivano ugualmente a trovarlo di tanto in tanto, ma Kazuha trovava sempre il modo di affrontarli col prezioso aiuto dell'equipaggio.\nSpesso si ritrovava sulla coffa dell'Alcor a rimirare l'azzurro del cielo e del mare, il che lo portava a riflettere sugli avvenimenti del passato e sul significato che assumevano per il suo presente.\n\"È vero che ogni samurai desidera vivere un'esistenza appassionata e guadagnarsi una reputazione forte grazie all'uso della spada.\"\n\"Tuttavia, ci sono anche coloro che si allontanano dalla strada della giustizia e della virtù, e la cui lama lascia dietro di sé solo una scia di ostilità e inimicizie.\"\n\"I cieli non ci hanno dato un corpo terreno perché ci scagliassimo gli uni contro gli altri, né gli dèi proteggono le nostre esistenze per esporle allo scontro.\"\n\"La lama della mia spada è votata alla salvezza, non alla morte...\"\n\"Questo è l'ideale che mi guida come samurai e che difenderò finché vivo.\"\nIl filo dei pensieri di Kazuha guidò la sua mano affinché traducesse quelle idee in versi per il futuro... ma fu subito interrotto da una voce alterata che proveniva dal basso:\n\"Ehi Kazuha, smettila di contemplare il cielo! Scendi a darci una mano.\"\nI versi avrebbero dovuto aspettare un altro giorno. Qualunque cosa volesse il timoniere, Drago del mare, non poteva attendere." }, { "Title": "Guscio della Visione", "Context": "#Tutti, Kazuha compreso, rimasero a bocca aperta quando la Visione si illuminò brevemente durante la grande battaglia.\nAveva cercato in lungo e in largo qualcuno che potesse riaccendere quella Visione, e mai avrebbe immaginato che quel potere risiedesse nelle sue mani. Sembrava un segno della volontà del suo amico di aiutarlo in maniera discreta.\nQuel guscio apparentemente vuoto non gli aveva solo riservato una grande sorpresa, era anche stato foriero di incontri importanti.\nLa Resistenza lo aveva aiutato, la capitana Beidou era venuta in suo soccorso e poi c'era anche stato l'incontro con {M#il viaggiatore}{F#la viaggiatrice}.\nLa vita poteva riservare momenti duri, di disperazione, ma anche parentesi di felicità inattesa.\nIl suo viaggio sembrava la scalata di una montagna, con attimi in cui sentiva di non riuscire ad andare avanti e altri in cui gli sembrava di poter toccare le nuvole." }, { "Title": "Visione", "Context": "Kazuha stava percorrendo un breve sentiero in solitudine, mentre la nebbia mattutina avvolgeva le cime delle montagne.\nIl mondo era piombato nel silenzio più assoluto, non si udiva né un fruscio né un verso.\nPersino le onde del mare sembravano assopite, lasciando spazio solo all'impercettibile sibilo del vento. Kazuha tirò fuori la lingua e assaggiò l'aria, che gli parve pesante e carica di oscurità.\nSentì che presto avrebbe piovuto.\nGuardò verso l'alto, in lontananza, e vide delle nuvolette di fumo emergere sopra a una manciata di capanne di paglia. Forse quella notte avrebbe avuto un riparo.\nDisse al padrone di casa che un temporale stava arrivando. Quello lo guardò scettico, finché non vide cadere le prime gocce di pioggia, proprio come annunciato.\nRimanendo colpito da quella predizione, offrì al samurai un posto in cui stare.\nLa tempesta imperversò tutta la notte. Kazuha si avvolse stretto nella trapunta che lo copriva e, mentre ascoltava la pioggia battere contro le foglie, la sua mente cominciò a vagare.\nDa quando il clan Kaedehara era caduto in disgrazia e Kazuha aveva intrapreso il suo viaggio era passato tanto tempo, e nel frattempo lui aveva attraversato le isole di Inazuma e conosciuto le sofferenze del viandante.\nPer spostarsi tra le isole era necessaria un'imbarcazione, ma anche a quello Kazuha aveva provveduto a modo suo, improvvisando una barchetta instabile che resisteva con tutte le sue forze ai venti e alle tempeste...\nUn viaggio difficile, certo, ma anche affascinante... i cui unici confini erano quelli sterminati del cielo e l'orizzonte lontano, un universo nel quale ogni creatura vivente gli era amica.\nIl mondo è vuoto solo per chi non accoglie nulla nel proprio cuore.\nUn cuore puro, invece, ha spazio per un mondo pieno di cose pure.\nTutto ciò di cui aveva bisogno erano la sua spada e un percorso ben definito davanti a sé, poi solo una canzoncina a fior di labbra mentre affrontava qualsiasi difficoltà gli si parasse dinanzi.\nKazuha dormì benissimo quella notte, dopo aver fatto pace con sé stesso e messo ordine nei suoi pensieri.\nIl mattino successivo si svegliò con il cinguettio degli uccelli... e con una Visione luminosa vicino al cuore." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 204700, "Name": "Aria d'autunno", "Description": "Il completo di Kaedehara Kazuha. L'abito di un samurai errante dai motivi a foglia d'acero.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104154, 113022, 101206, 112037, 104315, 113019 ], "NameCard": { "Name": "Kaedehara Kazuha: Montagne d'autunno", "Description": "Stile per la carta giocatore.\n\"Mormora il pino la sua canzone mentre fluttuano le rosse foglie.\"", "Icon": "UI_NameCardIcon_Kazuha", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Kazuha" }, "TraceEffect": { "Id": 215009, "Name": "Eco: Vortice delle foglie scarlatte", "Description": "L'Eco immaginario di Kazuha. \"Fiori e uccelli sono un piacere di chi è avvolto dal chiaro di luna.\"", "Icon": "UI_TraceEffectIcon_Kazuha" } }