{
"Id": 10000100,
"PromoteId": 100,
"Sort": 85,
"Body": 5,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Kachina",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Kachina",
"Name": "Kachina",
"Description": "นักรบรุ่นเยาว์แห่ง Nanatzcayan ผู้ได้รับนามโบราณว่า \"Uthabiti\" สาวน้อยผู้ใจดีและดื้อรั้น ที่เติบโตขึ้นมาท่ามกลางอุปสรรค",
"BeginTime": "2024-08-27T00:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 13,
"BaseValue": {
"HpBase": 989.2932,
"AttackBase": 18.16416,
"DefenseBase": 66.438225
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 10031,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขั้น 1|{param1:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 2|{param2:F1P}+{param3:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 3|{param4:F1P}",
"ความเสียหายขั้น 4|{param5:F1P}",
"ความเสียหายชาร์จโจมตี|{param6:F1P}",
"ชาร์จโจมตีใช้พลังกาย|{param7:F1} หน่วย",
"ความเสียหายพุ่งลง|{param8:F1P}",
"ความเสียหายพุ่งถึงพื้นจากที่ต่ำ/สูง|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.493984,
0.27569,
0.306323,
0.704271,
0.774361,
1.1266,
25,
0.639324,
1.278377,
1.596762
]
},
{
"Id": 1003102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.534192,
0.29813,
0.331257,
0.761596,
0.837391,
1.2183,
25,
0.691362,
1.382431,
1.726731
]
},
{
"Id": 1003103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.5744,
0.32057,
0.35619,
0.81892,
0.90042,
1.31,
25,
0.7434,
1.486485,
1.8567
]
},
{
"Id": 1003104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.63184,
0.352627,
0.391809,
0.900812,
0.990462,
1.441,
25,
0.81774,
1.635134,
2.04237
]
},
{
"Id": 1003105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.672048,
0.375067,
0.416742,
0.958136,
1.053491,
1.5327,
25,
0.869778,
1.739187,
2.172339
]
},
{
"Id": 1003106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.718,
0.400713,
0.445238,
1.02365,
1.125525,
1.6375,
25,
0.92925,
1.858106,
2.320875
]
},
{
"Id": 1003107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.781184,
0.435975,
0.484418,
1.113731,
1.224571,
1.7816,
25,
1.011024,
2.02162,
2.525112
]
},
{
"Id": 1003108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.844368,
0.471238,
0.523599,
1.203812,
1.323617,
1.9257,
25,
1.092798,
2.185133,
2.729349
]
},
{
"Id": 1003109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.907552,
0.506501,
0.56278,
1.293894,
1.422664,
2.0698,
25,
1.174572,
2.348646,
2.933586
]
},
{
"Id": 1003110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.97648,
0.544969,
0.605523,
1.392164,
1.530714,
2.227,
25,
1.26378,
2.527025,
3.15639
]
},
{
"Id": 1003111,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.045408,
0.583437,
0.648266,
1.490434,
1.638764,
2.3842,
25,
1.352988,
2.705403,
3.379194
]
},
{
"Id": 1003112,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.114336,
0.621906,
0.691009,
1.588705,
1.746815,
2.5414,
25,
1.442196,
2.883781,
3.601998
]
},
{
"Id": 1003113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.183264,
0.660374,
0.733751,
1.686975,
1.854865,
2.6986,
25,
1.531404,
3.062159,
3.824802
]
},
{
"Id": 1003114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.252192,
0.698843,
0.776494,
1.785246,
1.962916,
2.8558,
25,
1.620612,
3.240537,
4.047606
]
},
{
"Id": 1003115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.32112,
0.737311,
0.819237,
1.883516,
2.070966,
3.013,
25,
1.70982,
3.418915,
4.27041
]
}
]
},
"Id": 11001,
"Name": "Cragbiter",
"Description": "โจมตีปกติ\nโจมตีด้วยหอกต่อเนื่องมากสุด 4 ครั้ง\n\nชาร์จโจมตี\nใช้พลังกายส่วนหนึ่งเพื่อพุ่งไปข้างหน้า และสร้างความเสียหายแก่ศัตรูที่อยู่ในเส้นทาง\n\nโจมตีพุ่งลงจากอากาศ\nกระโจนจากกลางอากาศลงมายังพื้นดิน เพื่อโจมตีศัตรูที่อยู่ในเส้นทางการโจมตี โดยจะสร้างความเสียหายวงกว้างเมื่อลงถึงพื้น",
"Icon": "Skill_A_03"
},
{
"GroupId": 10032,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้า|{param1:F1P} ของพลังป้องกัน",
"ความเสียหายลูกข่างสะเทือนฟ้าอิสระ|{param2:F1P} ของพลังป้องกัน",
"ขีดจำกัดค่าวิญญาณราตรี|{param3:F1} หน่วย",
"คูลดาวน์|{param4:F1} วิ"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.8776,
0.6376,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.94342,
0.68542,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.00924,
0.73324,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.097,
0.797,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.16282,
0.84482,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.22864,
0.89264,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.3164,
0.9564,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.40416,
1.02016,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.49192,
1.08392,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.57968,
1.14768,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.66744,
1.21144,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.7552,
1.2752,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003213,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.8649,
1.3549,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003214,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.9746,
1.4346,
60,
20
]
},
{
"Id": 1003215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.0843,
1.5143,
60,
20
]
}
]
},
"Id": 11002,
"Name": "Go, Go Turbo Twirly!",
"Description": "#ต่อสู้ร่วมกับลูกข่างสะเทือนฟ้า (Turbo Twirly) ที่พึ่งพาได้!\nการเรียก \"ลูกข่างสะเทือนฟ้า\"; เมื่อ{LAYOUT_MOBILE#แตะค้าง}{LAYOUT_PC#กดค้าง}{LAYOUT_PS#กดค้าง}แล้วปล่อย Kachina จะเรียกและขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้า\nหลังจากปล่อย Kachina จะได้รับค่าวิญญาณราตรี 60 หน่วย และเข้าสู่สถานะพรวิญญาณราตรี\n\nพรวิญญาณราตรี - Kachina\nการกระทำต่าง ๆ ของลูกข่างสะเทือนฟ้า จะหักใช้ค่าวิญญาณราตรี\nพรวิญญาณราตรีของ Kachina จะสิ้นสุด เมื่อค่าวิญญาณราตรีหมดลง\n\nลูกข่างสะเทือนฟ้า\nสามารถคงอยู่อย่างอิสระ หรือได้รับการควบคุมจากการขี่ของ Kachina เมื่อลูกข่างสะเทือนฟ้าคงอยู่ สกิลธาตุ \"Go, Go Turbo Twirly!\" ของ Kachina จะถูกแทนที่ด้วยการขี่ หรือลงจากลูกข่างสะเทือนฟ้า\n·เมื่อลูกข่างสะเทือนฟ้าคงอยู่อย่างอิสระ มันจะกระแทกพื้นเป็นระยะ สร้างความเสียหายหินวงกว้าง ที่มีคุณสมบัติวิญญาณราตรี ตามพลังป้องกันของ Kachina;\n·เมื่อ Kachina ขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้า จะสามารถควบคุมมัน ให้เคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว, ปีนป่าย และใช้การโจมตีปกติทำการกระแทกพื้น เพื่อสร้างความเสียหายหินวงกว้าง ที่มีคุณสมบัติวิญญาณราตรี ตามพลังป้องกันของ Kachina\n\nลูกข่างสะเทือนฟ้าจะหายไป เมื่อพรวิญญาณราตรีของ Kachina สิ้นสุดลง และจะถูกนับเป็นวัตถุที่สร้างขึ้นจากธาตุหิน; ในช่วงเวลาเดียวกัน จะสามารถมีลูกข่างสะเทือนฟ้าของ Kachina ได้เพียง 1 อันเท่านั้น\n\n\"ลูกข่างสะเทือนฟ้า\" ที่ดูเหมือนจะเป็นเพียงลูกข่างเท่านั้น แต่ความจริงแล้วมันเป็นสว่าน ที่สามารถเจาะทะลุหินแข็งได้",
"Icon": "Skill_S_Kachina_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 10039,
"Proud": {
"Descriptions": [
"ความเสียหายสกิล|{param1:F1P} ของพลังป้องกัน",
"ระยะเวลาของพื้นที่|{param2:F1} วิ",
"คูลดาวน์|{param3:F1} วิ",
"พลังงานธาตุ|{param4:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1003901,
"Level": 1,
"Parameters": [
3.805672,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003902,
"Level": 2,
"Parameters": [
4.1366,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003903,
"Level": 3,
"Parameters": [
4.4252,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003904,
"Level": 4,
"Parameters": [
4.81,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003905,
"Level": 5,
"Parameters": [
5.0986,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003906,
"Level": 6,
"Parameters": [
5.3872,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003907,
"Level": 7,
"Parameters": [
5.772,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003908,
"Level": 8,
"Parameters": [
6.1568,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003909,
"Level": 9,
"Parameters": [
6.5416,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003910,
"Level": 10,
"Parameters": [
6.9264,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003911,
"Level": 11,
"Parameters": [
7.3112,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003912,
"Level": 12,
"Parameters": [
7.696,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003913,
"Level": 13,
"Parameters": [
8.177,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003914,
"Level": 14,
"Parameters": [
8.658,
12,
18,
70
]
},
{
"Id": 1003915,
"Level": 15,
"Parameters": [
9.139,
12,
18,
70
]
}
]
},
"Id": 11005,
"Name": "Time to Get Serious!",
"Description": "กระแทกพื้นดิน และสร้างความเสียหายหินวงกว้าง ตามพลังป้องกันของ Kachina พร้อมทั้งทำให้เกิด พื้นที่สะเทือนฟ้าทรงพลัง;\nพื้นที่สะเทือนฟ้าทรงพลัง จะเพิ่มระยะการโจมตีของ ลูกข่างสะเทือนฟ้า และความเร็วในการเคลื่อนที่ ขณะขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้า\n\nเมื่อปล่อย หากมีลูกข่างสะเทือนฟ้าของ Kachina อยู่ในสนาม มันจะถูกเรียกมาอยู่ข้างกาย\n\nเช่นเดียวกับคนประหม่า ที่ขึ้นแสดงบนเวที และชอบจินตนาการว่าผู้ชมเป็นหุ่นเชิด Kachina จำเป็นต้องจินตนาการว่า คู่ต่อสู้ของเธอเป็นดั่งแร่อัญมณีที่ดีที่สุด ชนิดที่สามารถนำกลับบ้าน เพื่อเก็บสะสมได้",
"Icon": "Skill_E_Kachina_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 10021,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2,
12
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1002101,
"Name": "Mountain Echoes",
"Description": "หลังจากตัวละครในทีมที่อยู่บริเวณใกล้เคียง ทำให้เกิด \"วิญญาณราตรีปะทุ\" โบนัสความเสียหายหินของ Kachina จะเพิ่มขึ้น 20% เป็นเวลา 12 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_05"
},
{
"GroupId": 10022,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.2
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1002201,
"Name": "The Weight of Stone",
"Description": "ความเสียหายของลูกข่างสะเทือนฟ้า เพิ่มขึ้น โดยส่วนที่เพิ่มขึ้นจะเท่ากับ 20% ของพลังป้องกันของ Kachina",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_06"
},
{
"GroupId": 10023,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1002301,
"Name": "Night Realm's Gift: Heart of Unity",
"Description": "เมื่อค่าวิญญาณราตรีหมดลง Kachina จะสลับไปใช้โฟลจิสตัน เพื่อรักษาพรวิญญาณราตรีให้คงอยู่\nเมื่ออยู่ใน Natlan ที่มีพื้นที่กลไกโฟลจิสตัน จะสามารถทำการถ่ายโอนวิญญาณราตรี - Kachina ได้ เมื่อตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น อยู่ในสถานะวิ่ง, ปีน หรือสถานะการเคลื่อนที่ ตามพรสวรรค์ที่กำหนด หรืออยู่ในความสูงระดับหนึ่งในอากาศ เมื่อสลับตัวละคร Kachina เข้าสู่การต่อสู้ จะทำให้เกิดเหตุการณ์ต่อไปนี้: Kachina จะเข้าสู่สถานะพรวิญญาณราตรี ขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้าเข้าสู่สนาม และได้รับค่าวิญญาณราตรี 30 หน่วย โดยทีมของตนเองจะทำให้เกิดถ่ายโอนวิญญาณราตรี ได้หนึ่งครั้ง ในทุก 10 วินาที\n\nนอกจากนี้ เมื่ออยู่ในพื้นที่ Natlan หาก Kachina ขี่ลูกข่างสะเทือนฟ้าขณะปีนเขา จะทำให้พลังกายที่ใช้ลดลง 90%",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_07"
},
{
"GroupId": 10025,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1002501,
"Level": 1,
"Parameters": [
20
]
}
]
},
"Id": 1002501,
"Name": "Boon of Crystal Flame",
"Description": "เมื่ออยู่ใน Natlan ที่มีพื้นที่กลไกโฟลจิสตัน การโต้ตอบกับไอเทมที่สามารถเก็บได้บางส่วน จะสามารถฟื้นฟูพลังกาย 20 หน่วย นอกจากนี้ จะแสดงตำแหน่งของพิเศษเฉพาะใน Natlan บนมินิแมป",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_08"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1001,
"Name": "Shards Are Gems Too",
"Description": "เมื่อ Kachina ขี่หรือลงจากลูกข่างสะเทือนฟ้า จะได้รับผลึก ที่เกิดจากปฏิกิริยาตกผลึก ในบริเวณใกล้เคียง\nนอกจากนี้ เมื่อตัวละครในทีมได้รับผลึก หรือทำให้เกิดปฏิกิริยาตกผลึกจันทรา จะฟื้นฟูพลังงานธาตุให้กับ Kachina 3 หน่วย โดยสามารถฟื้นฟูพลังงานธาตุ ด้วยวิธีนี้ได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 5 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_01"
},
{
"Id": 1002,
"Name": "Never Leave Home Without... Turbo Twirly",
"Description": "เมื่อ Kachina ปล่อย Time to Get Serious! จะฟื้นฟูค่าวิญญาณราตรี 20 หน่วย; หากขณะปล่อยไม่มีลูกข่างสะเทือนฟ้าของ Kachina ในสนาม จะเข้าสู่สถานะพรวิญญาณราตรี และเรียกลูกข่างสะเทือนฟ้าออกมา",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_02"
},
{
"Id": 1003,
"Name": "Improved Stabilizer",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Go, Go Turbo Twirly! ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Kachina_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1004,
"Name": "More Foes, More Caution",
"Description": "เมื่อจำนวนศัตรูภายใน พื้นที่สะเทือนฟ้าทรงพลังของ Time to Get Serious! เป็น 1/2/3/4 หรือมากกว่า ตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้น ที่อยู่ภายในพื้นที่ จะมีพลังป้องกันเพิ่มขึ้น 8%/12%/16%/20%",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_03"
},
{
"Id": 1005,
"Name": "All I've Collected Till Now",
"Description": "เพิ่มเลเวลสกิลของ Time to Get Serious! ขึ้น 3 ระดับ\nเพิ่มได้สูงสุดถึงระดับ 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Kachina_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1006,
"Name": "This Time, I've Gotta Win",
"Description": "เมื่อโล่ของตัวละครที่เข้าร่วมการต่อสู้ในขณะนั้นของทีมตัวเอง ถูกแทนที่ หรือถูกทำลายด้วยสาเหตุใด ๆ Kachina จะสร้างความเสียหายหินวงกว้าง เทียบเท่ากับ 200% ของพลังป้องกันของเธอ โดยเอฟเฟกต์นี้ จะเกิดขึ้นได้มากสุดหนึ่งครั้ง ในทุก 5 วินาที",
"Icon": "UI_Talent_S_Kachina_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "ทองแท้รอหลอมประกาย",
"Detail": "นักรบรุ่นเยาว์แห่ง Nanatzcayan ผู้ได้รับนามโบราณว่า \"Uthabiti\" สาวน้อยผู้ใจดีและดื้อรั้น ที่เติบโตขึ้นมาท่ามกลางอุปสรรค",
"Association": 9,
"Native": "Nanatzcayan",
"BirthMonth": 4,
"BirthDay": 22,
"VisionBefore": "หิน",
"VisionOverrideUnlocked": "วิชั่น",
"ConstellationBefore": "Ochotona Princeps",
"CvChinese": "静宸",
"CvJapanese": "久保ユリカ",
"CvEnglish": "Kristen McGuire",
"CvKorean": "Son Sun-young",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108737,
"ItemId": 108747,
"InputList": [
101243,
100064,
110009
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "พบกันครั้งแรก...",
"Context": "สวัสดี ฉันชื่อ Kachina จาก \"บุตรแห่งเสียงสะท้อน\" ชอบกิน Grainfruit ฉันอยากจะแข็งแกร่งขึ้น แต่ไม่ถนัดต่อสู้ เอ่อ... นี่ไม่ใช่เวลาพูดเรื่องพวกนี้เหรอ? งะ...งั้น... เธอจะไปไหนกันต่อเหรอ? ฉันคุ้นเคยกับพื้นที่นี้ดี ให้ฉันนำทางได้นะ"
},
{
"Title": "แชท - รักการจัดระเบียบ",
"Context": "อ๊ะ... เมื่อกี้ฉันเพิ่งเห็นว่า มีอิฐก้อนนึงที่วางไม่เป็นระเบียบ ทำยังไงดี? ตอนนี้รู้สึกเหมือนมี Saurian ตัวน้อยกำลังข่วนอยู่ในใจตลอดเวลาเลย"
},
{
"Title": "แชท - ทำได้มั้ยนะ",
"Context": "ฉันทำได้ ฉันทำไม่ได้ ฉันทำได้ ฉัน... ฮือฮือ ไม่เป็นไร ฉันทำได้ ไม่มีปัญหาแน่นอน... ใช่มั้ย?"
},
{
"Title": "แชท - ของสะสม",
"Context": "ถ้าเบื่อ ๆ ก็มาดูของสะสมที่ฉันเก็บไว้ได้นะ ถ้าชอบอันไหนก็เอาไปได้เลย"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฝนตก...",
"Context": "น้ำฝนจะทำให้ดินอ่อนนุ่ม เพราะงั้นเวลาขุดเหมืองในวันที่ฝนตก ต้องระวังมากกว่าปกตินะ"
},
{
"Title": "ในเวลาที่ฟ้าผ่า...",
"Context": "อ๊าาาา... ฉะ...ฉันไม่ได้กลัวนะ แค่ตกใจนิดหน่อยเอง"
},
{
"Title": "ในเวลาที่หิมะตก...",
"Context": "พวกเราไปกลิ้งบนหิมะด้วยกันเถอะ ฮิฮิ เธอวางใจได้ ฉันไม่เหมือน Ayo หรอกนะ ที่จะมุดลงไปในหิมะ แล้วโผล่ออกมาทำให้เธอตกใจน่ะ"
},
{
"Title": "แดดส่องดีจัง...",
"Context": "ดูอัญมณีนี่สิ! พอโดนแสงแดดแล้ว เหมือนมีสายรุ้งซ่อนอยู่ข้างในเลย"
},
{
"Title": "ในเวลาที่อยู่ในทะเลทราย...",
"Context": "ข้างล่างนี้จะมีแร่สีทองวิบวับซ่อนอยู่รึเปล่านะ? ลองขุดดูดีมั้ย?"
},
{
"Title": "อรุณสวัสดิ์...",
"Context": "อรุณสวัสดิ์ ฉันจัดกระเป๋าเสร็จแล้ว พวกเราออกเดินทางได้ทุกเมื่อเลยนะ"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเที่ยง...",
"Context": "ฉันไม่ง่วงหรอก แต่ถ้าเธออยากนอนกลางวันสักหน่อย ฉันช่วยเฝ้าให้ได้นะ ถึงจะมีหลายเรื่องที่ฉันไม่ถนัด แต่... หูของฉันยังถือว่าประสาทไวอยู่ แม้แต่เสียงลมพัดใบไม้ไหวที่อยู่ไกล ๆ ฉันก็ยังได้ยินเลย"
},
{
"Title": "สวัสดีตอนเย็น...",
"Context": "คืนนี้ Mualani ชวนฉันไปทดสอบความกล้าในถ้ำ ฉะ...ฉะ...ฉัน ตื่นเต้นจังเลย ทำไงดีล่ะ? ฉันไม่อยากปฏิเสธเพื่อน กะ...ก็เลยหลับหูหลับตารับปากไป... มะ...ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ฉันก็ต้องเผชิญหน้ากับมันพร้อมกับเขา เอ๋? เธอก็จะมาด้วยเหรอ? ยะ...เยี่ยมไปเลย! ฮือ..."
},
{
"Title": "ราตรีสวัสดิ์...",
"Context": "ทำไมวันนี้ฉันทำเสียเรื่องอีกแล้ว ฮือฮือฮือ... ทำยังไงดี ทั้ง ๆ ที่ไม่อยากร้องไห้ แต่น้ำตามันไหลไม่หยุดเลย ฮือฮือ... อึก... มะ เมื่อกี้พวกเราบอกราตรีสวัสดิ์กัน แล้วก็จะไปนอนกันแล้วใช่มั้ย? แต่ขอบคุณที่ปลอบใจฉันนะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Kachina เอง - ลูกข่างสะเทือนฟ้า",
"Context": "ฉันกับ Ayo เป็นคนตั้งชื่อนี้ขึ้นมาด้วยกัน ฉันคิดครึ่งแรกเอาไว้ก่อน แล้วก็ตั้งครึ่งหลังตามท่าทางของ Ayo ฉันขี่มันเพื่อแข่งวิ่งกับ Ayo อยู่บ่อย ๆ พวกเราผลัดกันแพ้ผลัดกันชนะแหละ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับตัวของ Kachina เอง - ความตาย",
"Context": "การตายใน \"สงครามผู้พิทักษ์ราตรี\" ถือเป็นเกียรติอย่างหนึ่งสำหรับนักรบแห่ง Natlan ในฐานะที่เป็นหนึ่งในสมาชิกเหล่านั้น ฉันเองก็ไม่ควรเป็นข้อยกเว้น... ตอนนั้นด้านหนึ่งฉันเอาแต่พูดกับตัวเองแบบนี้ แต่อีกด้านในใจก็กลัวมาก... พวกเธอเสี่ยงอันตรายอย่างใหญ่หลวง เพื่อพาฉันกลับมาจากอาณาจักรราตรี ฉันรู้สึกขอบคุณมากจริง ๆ! ฮือฮือ ขอบคุณทุกคนมากนะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับพวกเรา - ตำนาน",
"Context": "ใน Natlan มีตำนานของผู้กล้ามากมาย ฉันชอบเรื่องราวของท่าน Traore มากที่สุด เขาสามารถผนึก Abyss ไว้ใต้ดิน โดยใช้ร่างกายของมนุษย์ธรรมดาได้ สุดยอดไปเลย! จริงสิ ๆ เธอเคยไปมาหลายประเทศ คงจะรู้จักตำนานเรื่องเล่ามากมายสินะ? ฉันอยากรู้จริง ๆ... ถ้ามีเวลาว่าง ช่วยเล่าให้ฉันฟังหน่อยได้มั้ย?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับพวกเรา - ของขวัญเล็ก ๆ",
"Context": "เลือกอันที่เธอชอบสักอันสิ! เพื่อเป็นเครื่องพิสูจน์ว่าพวกเราเป็นเพื่อนกัน แร่ที่สวยงามและแวววาวที่สุดที่ฉันรวบรวมได้ อยู่ที่นี่หมดแล้วล่ะ ถ้าเธอยินดีเลือกไปสักเม็ดนึงละก็ ฉันจะดีใจมากเลยล่ะ!"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ \"วิชั่น\"...",
"Context": "ตอนที่ฉันเห็นวิชั่นวิบวับอันนี้เป็นครั้งแรก ฉันนึกว่าตัวเองตาฝาดไปซะอีก มันเปล่งประกายยิ่งกว่าหินทุกก้อนที่ฉันเคยเห็นมาก่อน ถึงแม้ตอนนี้ฉันจะยังห่างไกลจากผู้กล้าในตำนานพวกนั้นมาก แต่ถ้าวันหนึ่ง เรื่องราวของฉันสามารถสร้างแรงบันดาลใจให้คนอื่นได้ ต่อให้มีแค่คนเดียวก็ยังดี นั่นจะเป็นความสุขที่ยิ่งใหญ่ที่สุดสำหรับฉันแล้วล่ะ..."
},
{
"Title": "ต้องการจะแชร์อะไร...",
"Context": "Ayo เป็นคู่หูคนสำคัญของฉัน ถึงแม้ตอนนี้มันจะดูเชื่อง แต่ตอนที่มันยังเด็ก วิธีแสดงความชอบของมันคือ การเอาหัวพุ่งชนคน แรงมันเยอะมากเลยล่ะ บางครั้งฉันก็โดนมันชนจนล้ม แต่ก็ช่วยไม่ได้นี่นา เพราะยังไง Tepetlisaurus ก็เป็น Saurian ที่เป็นมิตรมาก โอ๊ย อย่าชนฉันสิ Ayo เอาล่ะ ๆ ฉันไม่แฉความผิดของแกแล้ว"
},
{
"Title": "ข้อมูลที่น่าสนใจ...",
"Context": "รูปร่างของผล Spinel Fruit มันเหมือนอัญมณีเลย ถ้ามันสามารถเก็บไว้ได้นานเหมือนอัญมณีก็คงจะดี..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Mualani...",
"Context": "Mualani เป็นเพื่อนคนแรกของฉัน ก่อนที่จะเจอเขา ฉันไม่รู้เลยว่าบนโลกนี้จะมีคนดี ๆ แบบนี้อยู่ด้วย ยังมีเรื่องสนุก ๆ อีกเยอะแยะเลย ดูสิ นี่คือรูปถ่ายของพวกเราล่ะ เขาบอกว่าตอนถ่ายรูป จะต้องกระโดดขึ้นพร้อมกัน... เธอว่าท่าทางของฉันดูแข็งทื่อไปหน่อยงั้นเหรอ? ฮิฮิ... โดนเธอจับได้ซะแล้ว... ตอนนั้นมีหลายคนกำลังมองพวกเราถ่ายรูปอยู่ ฉันเลยรู้สึกประหม่านิดหน่อยน่ะ..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Kinich...",
"Context": "พี่ Kinich เป็นคนที่ Mualani แนะนำให้ฉันรู้จัก บอกตามตรงนะ ตอนแรกฉันกลัวเขานิดหน่อย เพราะสายตาของเขาดู... ค่อนข้างดุ แต่ฉันเพิ่งมารู้ทีหลังว่า เขาแอบสั่งสอนพวกคนเลวที่เคยรังแกฉันด้วย แต่ตอนที่ฉันมอบของขวัญให้เขาเป็นการตอบแทน เขากลับไม่ยอมรับ บอกว่าได้รับค่าตอบแทนเพียงพอแล้ว..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Chasca...",
"Context": "เขาเป็น \"ผู้ไกล่เกลี่ย\" ที่มีชื่อเสียงของ Natlan ว่ากันว่าไม่ว่าจะเป็นข้อโต้แย้งแบบไหน เขาก็สามารถจัดการได้อย่างง่ายดาย ที่เขาทำแบบนี้ คงจะเป็นเหมือนกับฉัน ที่เกลียดความขัดแย้งระหว่างผู้คนล่ะมั้ง..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Iansan...",
"Context": "ก่อนหน้านี้เพื่อที่จะแข็งแกร่งขึ้น ฉันเลยขอให้ Iansan ช่วยพาฉันไปฝึกซ้อม เขาได้เตรียมวิธีการฝึกซ้อมที่มีความยากแตกต่างกันมาให้ ฉันต้องกัดฟันสู้เพื่อให้ผ่านไปได้ โชคดีที่ปริมาณการฝึกที่เขาจัดเตรียมให้ฉันนั้นแม่นยำมาก ทุกครั้งที่เสร็จสิ้นการฝึก ฉันก็ยังมีแรงเดินกลับบ้านได้... ฉันต้องขอบคุณเขามากจริง ๆ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Citlali...",
"Context": "Mualani บอกฉันว่า พวกเธอช่วยฉันออกมาได้ ต้องขอบคุณสิ่งประดิษฐ์ของเขาด้วย \"ศิลาสื่อวิญญาณ\" พังเสียหายไปแล้ว ฉันเองก็ต้องรับผิดชอบเหมือนกัน... หลังจากนั้นฉันได้รวบรวมความกล้าไปขอโทษเขา และขอให้เขาเลือกหินในคอลเลกชันของฉันมาสองสามก้อนได้เลย เขาเกาหัวแล้วพูดว่า: \"นี่มันยุ่งยากไปหน่อยนะ ถ้าฉันไม่เลือกสักก้อนคงไม่ได้สินะ?\" สุดท้ายเขาก็เลือกหินออบซิเดียนที่ดูธรรมดาที่สุด แล้วก็โบกมือบอกให้ฉันกลับไป เธอว่า ฉันหาอะไรให้เขาอีกดีมั้ย? เธอรู้มั้ยว่าเขาชอบอะไร?"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Xilonen...",
"Context": "หลังจากที่ฉันได้รับนามโบราณ น้า Pacal ก็พาฉันไปหาพี่ Xilonen เพื่อขอให้ช่วยสร้างลูกข่างสะเทือนฟ้าให้ฉัน ฝีมือของเขาสุดยอดมากเลยล่ะ\nต่อมา พวกเราได้แลกเปลี่ยนประสบการณ์ในการสะสมและการเก็บรักษาอัญมณีกัน แถมยังได้ชมสมบัติล้ำค่าของกันและกันอีกด้วย ของสะสมของเขาอยู่ในสภาพดีมาก จะต้องดูแลเป็นอย่างดีแน่ ๆ แต่ชีวิตของเขา... ดูจะชิลมากเลยนะ? มีอยู่ครั้งหนึ่ง ฉันตามหาเขาอยู่นานมากแต่ก็ไม่เจอ สุดท้ายก็พบว่าเขาหลับอยู่บนต้นไม้ใหญ่ นอนรับแสงแดดอย่างสบายใจ"
},
{
"Title": "เกี่ยวกับท่านเทพแห่งไฟ...",
"Context": "ฉันไม่เคยคิดเลยว่า วันหนึ่งจะได้รับการยอมรับจากท่านเทพแห่งไฟว่าเป็น \"ผู้กล้าแห่ง Natlan\" ท่านเทพแห่งไฟเป็นไอดอลของนักรบชาว Natlan ทุกคน ฉะ...ฉันได้รับการยอมรับจาก... ฮือ... คิดแล้วก็ซึ้งใจ ฮือฮือฮือ... ขอโทษนะ ขอโทษ ขอโทษจริง ๆ ฉันไม่ควรร้องไห้ในเวลาแบบนี้..."
},
{
"Title": "เกี่ยวกับ Ifa...",
"Context": "พี่ Ifa เป็นหมอรักษา Saurian ที่เก่งมาก! พวก Saurian ตัวน้อยที่เคยให้เขารักษา พอกลับมาก็จะใช้ชีวิตเป็นระเบียบ ไม่กินมั่วซั่วหรือวิ่งไปทั่ว แทบจะไม่ป่วยอีกเลย เพราะงั้นทุกครั้งที่มีใครพบว่ามี Saurian ตัวไหนไม่สบาย สิ่งแรกที่คิดคือ ให้เขารีบแจ้นไปดูเลย"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kachina - 1",
"Context": "\"Uthabiti\" คือนามโบราณของฉัน มันมีความหมายว่า ยืนหยัด เฮ้อ แต่หลาย ๆ ครั้งฉันก็ไม่เข้าใจว่าทำไมฉันถึงได้รับนามโบราณนี้ ฉันอ่อนแอขนาดนี้ ไม่ว่าจะอยู่ที่บ้าน หรืออยู่ในเผ่า ฉันก็แทบไม่มีตัวตนเลย... รอบตัวฉันมีแต่คนเก่ง ๆ เต็มไปหมด ฉันมีสิทธิ์ครอบครองมันจริง ๆ เหรอ?"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kachina - 2",
"Context": "ถ้าจะพูดถึงครอบครัวของฉันละก็... ฉันเป็นลูกคนกลางของครอบครัว ฉันรู้ว่าพ่อฝากความหวังไว้กับพี่สาวเป็นหลัก ส่วนแม่ตอนนี้ก็ต้องดูแลน้องสาวที่ยังเด็ก ชีวิตของพวกเราค่อนข้างลำบาก ฉันเลยต้องดูแลตัวเองให้ดี และโตไว ๆ... อย่างน้อยก็เพื่อให้พ่อกับแม่ไม่ต้องเป็นห่วง"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kachina - 3",
"Context": "น้า Pacal ดีกับฉันมากเลย เวลาที่คนอื่น ๆ ในเผ่าพูดถึงฉัน เขามักจะช่วยพูดแทนฉันเสมอ ที่จริง... ที่เขาทำแบบนั้น ฉันกลับรู้สึกไม่ดีเอาซะเลย ฉันต้องทำให้ทุกคนยอมรับฉัน ด้วยความสามารถของตัวเองสิถึงจะถูก..."
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kachina - 4",
"Context": "ฉันรู้มาตลอดว่า การร้องไห้ไม่สามารถแก้ไขปัญหาอะไร ๆ ได้ จากเรื่องราวในตำนาน ฉันไม่เคยได้ยินว่ามีผู้กล้าคนไหนร้องไห้ต่อหน้าทุกคนเลย ฉันอยากจะกลั้นน้ำตา แต่ฉันก็ทำไม่ได้... เอ๋? เธอบอกว่าไม่เป็นไรเหรอ? การร้องไห้เป็นวิธีระบายความรู้สึกที่สำคัญมากงั้นเหรอ? ธะ...เธอคิดแบบนี้จริง ๆ เหรอ? ฮือฮือฮือ ขอบคุณนะ ฮือ... ทำไมฉันร้องไห้อีกแล้วล่ะเนี่ย"
},
{
"Title": "อยากรู้เกี่ยวกับ Kachina - 5",
"Context": "ก่อนหน้านี้ ฉันรู้สึกว่าตัวเองอ่อนแอมาตลอด และการที่ถูกคนอื่นมองข้ามก็เป็นเรื่องปกติ... แต่หลังจากได้ยินคำพูดของท่าน Wayob ฉันก็ไม่ได้คิดแบบนั้นอีกต่อไป \"Uthabiti\" คือนามโบราณของฉัน ฉัน... ตัดสินใจแล้วว่าจะกลายเป็น \"ตัวเอง\" ที่ดีกว่าเดิม บนโลกนี้ต้องมีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้แน่ ฉันจะ... พยายามต่อไป หวังว่าวันหนึ่ง หินออบซิเดียนก้อนนี้ จะบันทึกเรื่องราวของฉันไว้ และกลายเป็นอัญมณีที่... เจิดจ้ายิ่งกว่าเดิม"
},
{
"Title": "งานอดิเรกของ Kachina...",
"Context": "นี่เป็นอัญมณีที่ฉันขุดขึ้นมาเป็นครั้งแรก มันมีสีเขียวมรกต สวยมากใช่มั้ยล่ะ? ตอนแรกมันเป็นคู่กัน อีกก้อนหนึ่งฉันเอาไปให้ Mualani เธอดูสิ ลวดลายของมันเหมือนกับสายน้ำที่ไหลเชี่ยว จริงสิ แล้วก็ก้อนนี้ อย่ามองว่ามันเป็นสีดำเชียวนะ แต่ถ้าเอาไปวางไว้ใต้แสงแดด มันจะเปล่งประกายหลากสีเลยล่ะ... ฮิฮิ ทั้งหมดนี้ฉันเก็บสะสมมาทีละก้อน ๆ เลยนะ"
},
{
"Title": "เรื่องกลุ้มใจของ Kachina...",
"Context": "ก่อนหน้านี้ Mualani เอาหมวกใบใหญ่มาก ๆ มาให้ฉัน มันเท่มากเลย แถมยังบังแสงแดดได้ดีมากด้วย ฉันชอบมันมากเลยล่ะ แต่พอสวมมันไปเรื่อย ๆ มันก็กลายเป็นหมวกสักหลาด... ต่อมาฉันก็เลยต้องเปลี่ยนมาใช้หมวกที่ไม่ติดขนสัตว์แบบนี้แทน"
},
{
"Title": "อาหารที่ชอบ...",
"Context": "Grainfruit Chip เป็นของโปรดของฉัน ถ้าเอามาเรียงอย่างเป็นระเบียบหน่อย ก็จะสมบูรณ์แบบกว่าเดิม"
},
{
"Title": "อาหารที่เกลียด...",
"Context": "เอ๋? เยอะขนาดนั้นเลยเหรอ? ตะ...แต่ถ้าฉันกินไม่หมด จะทำให้เชฟเสียแรงเปล่ามั้ยนะ? อืม ๆ ไม่เป็นไร... ฉันจะกินให้หมดแน่นอน! ค่อย ๆ กินที่ละคำ ๆ..."
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 1",
"Context": "ว้าว... ให้ฉันจริง ๆ เหรอ? อร่อยมากเลย! ฉันจะค่อย ๆ กิน ให้ความอร่อยอยู่กับฉันไปนาน ๆ"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 2",
"Context": "ทั้งหอมทั้งอร่อย แถมจัดจานก็สวยมากด้วย ถ้ามีการแข่ง \"สงครามเชฟ\" ล่ะก็ เธอจะต้องชนะแน่นอน!"
},
{
"Title": "ได้รับของขวัญ - 3",
"Context": "ขอบคุณที่ยอมเสียเวลากับฉันนะ! ฉะ...ฉันจะกินให้หมดเลย ขอเวลาฉันอีกนิดนะ"
},
{
"Title": "วันเกิด...",
"Context": "สุขสันต์วันเกิด! อันนี้ให้เธอนะ มันคือไพกาที่แกะสลักจาก Iridescent Opal ล่ะ Iridescent Opal นี้เวลาสัมผัสมันจะอุ่น ๆ แต่เมื่ออยู่ใต้ดินจะไม่สะดุดตาเท่าไหร่ ถ้าไม่ระวังก็อาจจะพลาดได้... แต่ถ้าพกติดตัวไว้นาน ๆ แล้ว แสงของมันก็จะยิ่งสวยขึ้นเรื่อย ๆ นี่เป็นหนึ่งในอัญมณีที่ฉันชอบที่สุด หวังว่าเธอจะชอบเหมือนกันนะ"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทนำ",
"Context": "หูของฉันกำลังสั่นอยู่เหรอ? ไม่ใช่เพราะประหม่านะ... แต่เป็นเพราะมีความสุขต่างหาก ขอโทษนะ ตอนนี้พวกมันตื่นเต้นมาก ฉันควบคุมมันไม่อยู่ ฉะ...ฉันซ่อนพวกมันไว้ดีกว่า"
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - ชี้แจง",
"Context": "เธอให้ความสำคัญกับฉันมากจริง ๆ... ฮือ... ฮึก ฉันไม่ได้อยากร้องไห้หรอกนะ แค่ซึ้งเกินไปหน่อย..."
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - มุมมองอื่น ๆ",
"Context": "\"ราชสำนักถูกเผาจนสิ้นซาก แต่เปลวไฟกลับไม่เคยดับมอด รุ่งสางของวันพรุ่งนี้จะลุกโชนขึ้นอีกครั้ง และสว่างไสวกว่าเมื่อวาน\" นี่คือประโยคที่ฉันชอบที่สุด ในบรรดาคำพูดที่ท่าน Traore เคยพูดไว้ ฉะ...ฉันต้องพยายามให้มากขึ้น..."
},
{
"Title": "ความรู้สึกที่ได้เลื่อนขั้น - บทสรุป",
"Context": "เธอพาฉันไปเห็นสิ่งแปลกใหม่มากมาย ทำให้ฉันเติบโตขึ้นมาก ฉันไม่รู้จะตอบแทนเธอยังไงดี... แต่ครั้งนี้ฉันอยากจะหาคำตอบด้วยตัวเอง จากนี้ไปให้ฉันเป็นผู้กล้า ผู้กล้าที่คอยปกป้องเธอนะ!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 1",
"Context": "หมุนเลย!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 2",
"Context": "เฮ้~โย่ว!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 3",
"Context": "มาแล้ว!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 4",
"Context": "หมุนติ้ว!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 5",
"Context": "คลื่นทะเทือน!"
},
{
"Title": "สกิลธาตุ - 6",
"Context": "ลูกข่างสะเทือนฟ้า ไปเลย!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 1",
"Context": "ถอยไปซะ!"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 2",
"Context": "รวบรวมแร่"
},
{
"Title": "ท่าไม้ตาย - 3",
"Context": "อย่ามาใกล้นะ"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 1",
"Context": "ว้าว มีก้อนหินวิบวับด้วย!"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 2",
"Context": "เธอก็ชอบสะสมหินเหมือนกันเหรอ? ฉันเข้าใจ ๆ หินพวกนี้สวยมากเลยเนอะ"
},
{
"Title": "เปิดหีบสมบัติ - 3",
"Context": "ต้องการให้ช่วยจัดระเบียบมั้ย? งานถนัดฉันเลย!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 1",
"Context": "ไม่เป็นไร แค่แผลเล็กน้อย..."
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 2",
"Context": "ฉันต้อง... ฮึดขึ้นมา"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตต่ำ - 3",
"Context": "ฉะ...ฉันทำได้แน่นอน!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 1",
"Context": "อย่าลืมสิว่ายังมีฉันอยู่ด้วย!"
},
{
"Title": "ค่าพลังชีวิตของเพื่อนต่ำ - 2",
"Context": "ฉันอยู่นี่! ให้ฉันจัดการเอง!"
},
{
"Title": "หมดสติ - 1",
"Context": "ขอโทษนะ ฉันฝืนตัวเองเกินไป"
},
{
"Title": "หมดสติ - 2",
"Context": "จะขายหน้า... \"Uthabiti\" ไม่ได้..."
},
{
"Title": "หมดสติ - 3",
"Context": "ฮือ... ฉันทำพังอีกแล้วเหรอ..."
},
{
"Title": "รับการโจมตีปกติ - 1",
"Context": "แค่แผลถลอกน่ะ"
},
{
"Title": "โดนโจมตีอย่างหนัก - 1",
"Context": "ฮึก ไม่เป็นไร"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 1",
"Context": "ว้าว? ฉันเข้าร่วมได้ด้วยเหรอ?"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 2",
"Context": "เยี่ยมไปเลย! ไปกันเถอะ"
},
{
"Title": "เข้าร่วมทีม - 3",
"Context": "ฉันจะได้เรียนรู้เทคนิคการต่อสู้จากเธออีกแล้ว"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "ข้อมูลตัวละคร",
"Context": "เช่นเดียวกับเด็กคนอื่น ๆ ในเผ่า \"บุตรแห่งเสียงสะท้อน\" Kachina เติบโตมาพร้อมกับ Tepetlisaurus ที่แสนน่ารัก อัญมณีเปล่งประกาย ที่ขุดมาจากส่วนลึกของภูเขา และเรื่องราวของผู้กล้า ที่สืบทอดกันมาจากรุ่นสู่รุ่น\nเธอคุ้นเคยกับเส้นทางบนภูเขา และเชี่ยวชาญในการค้นหาแร่ ที่ฝังอยู่ใต้พื้นดิน ในยามว่าง เธอกับเด็กคนอื่น ๆ มักจะไปสตูดิโอที่เหล่าศิลปิน ไปบันทึกเสียงเพลง แล้วเต้นไปตามจังหวะดนตรี\nแน่นอนว่าการกระทบกระทั่งกัน เป็นสิ่งที่เลี่ยงไม่ได้ Kachina เองก็ร้องไห้เพราะความเจ็บปวดด้วยเช่นกัน แต่ในตอนที่เด็กคนอื่น ๆ ยังไม่ทันหายเจ็บ เธอก็เช็ดน้ำตาออก และลุกขึ้นยืนใหม่อีกครั้งแล้ว\nในสายตาของคนรอบข้าง แน่นอนว่าเธอเป็นเด็กดีอยู่แล้ว แต่ Kachina ไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ว่า ทำไมคนธรรมดาอย่างเธอ ถึงได้รับนามโบราณว่า \"Uthabiti\"\nมีส่วนใดในร่างกายของเธอ ที่สอดคล้องกับความยืนหยัด อันยิ่งใหญ่ที่แฝงอยู่ในชื่อนั้นกันนะ? Kachina ไม่อาจเข้าใจได้เลย\nแต่ในเมื่อได้รับเกียรติเช่นนี้แล้ว เธอก็มีหน้าที่ต้องเข้าร่วม \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" ยิ่งไปกว่านั้น การคว้าชัยในจาริกกลับมา และได้เป็นผู้กล้าในตำนาน ก็เป็นความปรารถนาของนักรบ Natlan ทุกคน ซึ่งรวมถึง Kachina เองก็เช่นกัน\nถึงแม้จะผ่านความพ่ายแพ้มามากมาย และไม่ใช่แค่ตัวเองเท่านั้นที่เสียใจ แต่เมื่อต้องเผชิญหน้ากับ สายตาที่ผิดหวังของเพื่อนร่วมทีม Kachina ยิ่งไม่อาจเงยหน้าขึ้นมองได้เลย แต่เธอจะยังคงเช็ดน้ำตาของตัวเอง และลุกขึ้นยืนหยัดอีกครั้งเสมอ\nแต่คนที่พ่ายแพ้ตั้งหลายครั้งอย่างเธอ จะสามารถคว้าชัยชนะใน \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" ได้จริง ๆ เหรอ? เธอที่ต่อสู้อย่างสุดกำลัง รู้สึกสับสนอยู่ภายในใจ"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 1",
"Context": "นอกเหนือจากข้อมูลส่วนตัวที่จำเป็นแล้ว ในแบบฟอร์มการลงทะเบียนล่วงหน้าของ \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" ยังมีภาคผนวกที่ต้องกรอกอีกหนึ่งหน้า ซึ่งรวมถึงรายการต่าง ๆ เช่น ความชอบและประสบการณ์ส่วนตัว เดิมทีนั้นออกแบบมา เพื่อความสะดวกในการผลิตสื่อ ของผู้ประชาสัมพันธ์ แต่สำหรับผู้เข้าแข่งขันที่เป็นที่รู้จักแล้ว แทบไม่จำเป็นต้องใช้วิธีนี้ ในการรับข้อมูลเลย เพราะข้อมูลของพวกเขา แพร่กระจายไปทั่วทุกที่อยู่แล้ว ภาคผนวกแค่แผ่นเดียวนี้ จึงไม่ค่อยจะมีใครสนใจนัก แต่ดูเหมือนว่าจะมีเพียง Kachina เท่านั้นที่กรอกทุกอย่าง ลงในภาคผนวกอย่างจริงจัง\n\"งานอดิเรกส่วนตัว: เต้นรำ\"\nสมาชิกของเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ล้วนมีความสามารถในการเต้น ได้ดีในระดับหนึ่ง แต่ชนเผ่าอื่น ๆ ของ Natlan ต่างเชื่อว่าการเต้นรำ เป็นพรสวรรค์ที่อยู่ในสายเลือด ของชนเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน ตราบใดที่มีเพลงบรรเลงขึ้น ลูกหลานของ Nanatzcayan ก็จะขยับร่างกายโดยไม่รู้ตัว แต่ Kachina ถนัดเรื่องเต้นมากเป็นพิเศษ ตอนเด็ก ๆ เธอสามารถขยับแขนขาของตัวเอง อย่างไม่เคยลนลาน และการเคลื่อนไหว ที่เปลี่ยนจุดศูนย์ถ่วงตามจังหวะ ก็ลื่นไหลราวกับการว่ายน้ำของ Koholasaurus พี่ Pochtli เคยชมเธออยู่หลายครั้ง แต่พี่ Pochtli ไม่ใช่คนที่ชอบเยินยอคนอื่นหรอก ที่จริง Kachina ก็อยากจะเขียนข้อนี้ลงไปด้วย แต่สุดท้ายก็ล้มเลิกความคิดนั้นไป ไม่ใช่เพราะกลัวจะโดนหาว่าไม่มีอะไรจะเขียน แต่เพราะคิดว่าการเขียนแบบนี้ จะดูโอ้อวดตัวเองเกินไปต่างหาก\nงานอดิเรกอีกอย่างหนึ่ง เธอลังเลอยู่นาน แต่สุดท้ายก็ไม่ได้จรดปากกาลงบนกระดาษ\nการขุด\nสิ่งที่ทำให้เธอรู้สึกเขินอายนั้น ก็เหมือนกับสมาชิกใน เผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนคนอื่น ๆ ส่วนใหญ่ กิจกรรมที่ตัวเองชื่นชอบมากที่สุดก็คือ การขุดอุโมงค์ไปมา ทุกครั้งที่พบสายแร่ในอุโมงค์อันมืดมิด เธอมักจะรู้สึกถึงความอบอุ่น ที่ไหลผ่านหัวใจเสมอ สมาชิกในเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนเอง ก็เข้าใจความอบอุ่นนี้เป็นอย่างดี แต่หากจะเขียน \"การขุดเหมือง\" ลงในรายการงานอดิเรกส่วนตัว ทุกคนก็จะคิดว่าเธอ ไม่มีความเป็นตัวเองเลยน่ะสิ\n\"ฉันไม่มีจุดเด่นอะไรเลยจริง ๆ\" เธอเริ่มอยากจะถอนหายใจ\nข้อต่อไปคือบุคคลใกล้ชิดที่สุด\n\"พ่อ, แม่, Ayo...\" เธอเริ่มเขียนคนในครอบครัวก่อน เป็นอันดับแรก\nนอกจากพ่อแม่ที่คอยให้ความรัก และความอบอุ่นกับ Kachina แล้ว เธอยังมีเพื่อนสนิทที่สุดอย่าง Ayo ผู้เป็นคู่หู Tepetlisaurus ของตัวเองด้วย ครั้งแรกที่เธอพยายาม จะทำการขุดตามลำพัง ผู้ที่คอยอยู่เคียงข้างเธอก็คือ Ayo หรือจะเป็นตอนที่ฟังพ่อกับแม่ เล่าเรื่องราวในตำนาน ก็มี Ayo นี่แหละที่คอยก่อกวน และวิ่งไปมาอยู่ด้านหลังของเธอ พอคิดถึงมัน Kachina ก็อดที่จะอมยิ้มไม่ได้\nเธอยังอยากจะเติมชื่ออื่น ๆ ลงไปเพิ่มอีกสักหน่อย อย่างเช่น Mualani ที่คอยส่งยิ้มให้กำลังใจเธอเสมอ หรือ Kinich ที่มักจะยื่นมือเข้ามาช่วย ในเวลาที่เธอตกที่นั่งลำบากเป็นประจำ หรืออย่างน้า Pacal ที่อยู่ในเผ่าก็เช่นกัน... แต่คนมากมายขนาดนี้ คงจะไม่พอเขียนลงในช่องแน่ ๆ เธอจึงได้แต่ล้มเลิกความคิดไป\nในที่สุดเธอก็เขียนเสร็จสักที ตอนที่มอบภาคผนวกนี้ให้กับเจ้าหน้าที่ อีกฝ่ายรู้สึกประหลาดใจมาก ที่เด็กสาวตัวเล็กคนนี้ กรอกแบบฟอร์มทั้งหมด อย่างครบถ้วนทุกบรรทัด\n\"ที่จริงไม่ต้องกรอกในภาคผนวกก็ได้นะ\" เจ้าหน้าที่พูดติดตลก\n\"ไม่เป็นไร ฉันอยากจะทำทุกอย่างที่ทำได้ อย่างจริงจังที่สุดน่ะ\" เธอตอบกลับเช่นนี้"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 2",
"Context": "ประวัติความเป็นมาของการอยู่ร่วมกัน ระหว่างเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนกับ Tepetlisaurus นั้นเก่าแก่กว่ารุ่นปู่ของปู่ของ Kachina ซะอีก ผู้คนคุ้นเคยกับการทำงาน และใช้ชีวิตร่วมกับ Tepetlisaurus จนสร้างความสัมพันธ์กลายเป็นคู่หูกัน\nซึ่งนั่นหมายความว่า สำหรับเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนแล้ว Saurian นั้นไม่ใช่สัตว์ที่ถูกควบคุมโดยมนุษย์ หรือสัตว์เลี้ยงที่ผูกมัด ตามเจตนารมณ์ของมนุษย์ แต่พวกมันมีสถานะที่เท่าเทียมกับมนุษย์\nTepetlisaurus ส่วนใหญ่ที่ผูกสัมพันธ์กับมนุษย์ ล้วนเกิดจาก ความสมัครใจของตัวเองทั้งสิ้น เช่นเดียวกับ Ayo และ Kachina\nรังของ Tepetlisaurus อยู่ไม่ไกลจากที่ตั้งของ เผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน และเพราะอาศัยอยู่ใกล้กัน มนุษย์กับ Saurian จึงพบกันได้บ่อยครั้ง ทำให้ทุกคนต่างมองว่า พวกมันเป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดสนิทสนม ดังนั้นการพบกันเป็นครั้งคราว จึงไม่ใช่เรื่องน่าแปลกอะไร\nเคยมีช่วงหนึ่งที่ Kachina วัยเยาว์มักจะพบกับ Tepetlisaurus ตัวน้อยที่แข็งแรงตัวหนึ่ง ตรงทางแยกของบริเวณเหมือง อยู่บ่อยครั้ง Kachina คิดว่าควรจะเอ่ยคำทักทายกับ เพื่อนบ้านที่แสนซื่อสัตย์นี้ ดังนั้นเธอจึงเอ่ยคำ \"สวัสดี\" มันในทุกครั้งที่เจอกัน\nเมื่อเวลาผ่านไป Tepetlisaurus ตัวน้อยก็ดูเหมือนจะจำเธอได้ และเธอเองก็เริ่มจะพบเจอมันในที่อื่น ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ ไม่ว่าจะเป็นตอนที่ไปฝึกเต้นรำในป่า ตอนที่ไปเก็บ Grainfruit หรือตอนแอบไปงีบหลับอยู่ริมแม่น้ำ พอหลาย ๆ ครั้งเข้า มนุษย์หนึ่งคนกับ Saurian หนึ่งตัวก็ไม่ใช่แค่เอ่ยคำทักทายกันเท่านั้น แต่บางครั้งพวกเขาก็ยัง มอบของขวัญให้กันและกันอีกด้วย\nการผูกมิตรกับ Tepetlisaurus ตัวน้อยก็ง่ายดายเช่นนี้ Kachina แทบไม่ต้องพยายาม พิสูจน์คุณค่าของตัวเองให้มันเห็น และไม่จำเป็นต้องให้ค่าตอบแทนพิเศษใด ๆ กับมันเลยด้วยซ้ำ พวกเขาแค่อยู่ด้วยกันอย่างสบายใจ เหมือนอย่างที่เคยเป็น\nจนกระทั่งวันหนึ่ง Tepetlisaurus ตัวน้อยได้ตาม Kachina มาถึงบ้านของเธอ ทำให้ตั้งแต่นั้นมา มันจึงกลายเป็นคู่หูของครอบครัว Kachina ไปโดยปริยาย และ Kachina ก็ได้ตั้งชื่อให้มันว่า \"Ayo\" ทุกอย่างราบรื่นเป็นธรรมชาติ ราวกับถูกลิขิตเอาไว้ เหมือนกับปลา ที่ถูกกำหนดให้อาศัยอยู่ในน้ำ และนกที่ต้องโบยบินอยู่กลางอากาศ\nตั้งแต่นั้นมา Ayo ก็ยังคงรักและภักดีต่อเพื่อน เหมือนเช่นเคย ไม่เหมือนกับเพื่อน ๆ ที่เติบโตมาพร้อมกับ Kachina พอ Kachina ล้มเหลวใน \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" หลายต่อหลายครั้ง เพื่อนเหล่านั้นก็ไม่ลังเลที่จะไปจากเธอ แถมยังคอยเยาะเย้ยเธออีกด้วย แต่ Ayo กลับยังคงยืนอยู่ข้างกายของ Kachina พร้อมกับเขาแหลมคมของตนอย่างแน่วแน่ โดยที่ไม่เคยหวาดหวั่นต่อสิ่งใดเลย"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 3",
"Context": "นามโบราณ \"Uthabiti\" หมายถึงความยืนหยัด ตอนแรก Kachina ไม่ได้คิดว่าตัวเองคู่ควรกับนามโบราณ ที่เปี่ยมไปด้วยเกียรติยศนี้เลย\nเมื่อได้อ่านผ้าทอ และรู้ว่าผู้กล้าที่มีนามโบราณนี้เป็นอย่างไร เธอก็ยิ่งสับสนมากกว่าเดิม\nพวกเขาบางคนมีพลังที่แข็งแกร่งมาก ไม่ว่าจะเผชิญหน้ากับอุปสรรคแบบไหน ก็สามารถรักษาความกล้าหาญไว้ได้เสมอ และเป็นที่ชื่นชมของคนรุ่นหลังสืบไป บางคนยังคงรักษาบุคลิกอันสูงส่งเอาไว้ แม้จะอยู่ท่ามกลาง สภาพแวดล้อมที่โหดร้าย ก็จะคอยปกป้องบ้านของตนเอง และยืนหยัดในหน้าที่ของตน จนกว่าจะหมดลมหายใจ พอย้อนกลับมามองตัวเอง เธอก็รู้สึกว่าตัวเธอนั้น ไม่ได้แข็งแกร่งเหมือน ผู้กล้าของเผ่าผองสรรพสิ่ง และไม่ได้ฉลาดหลักแหลมเหมือน ผู้กล้าของเผ่าวงศ์ปีกบุปผาเลย แม้ว่าจะไม่อยากแสดงท่าที ที่อ่อนแอของตัวเอง แต่เธอมักจะโดนดูถูกและเหยียดหยาม จนร้องไห้ขี้มูกโป่งอยู่เสมอ\n\"คนที่แข็งแกร่งจะขี้แยเหมือนฉันมั้ยนะ?\"\nตัวเธอยังห่างไกลจากคำว่า แข็งแกร่งอีกมาก หลังจากได้ข้อสรุปนี้แล้ว เธอก็รู้สึกหดหู่ใจอยู่พักหนึ่ง ถึงขั้นที่จมอยู่กับบรรยากาศที่หดหู่อยู่นาน แต่ในไม่ช้า เธอก็ละทิ้งความรู้สึกเหล่านั้นไป ไม่ใช่เพราะเธอฝึกฝน จนกลายเป็นนักรบที่เก่งกาจแล้ว และไม่ใช่เพราะเข้าใจหลักการ อะไรบางอย่างหรอก ซึ่งทางครอบครัวและเพื่อนฝูง ต่างก็เป็นห่วงเป็นใย และคอยดูแลเธออยู่เสมอ แต่ที่เธอเลือกทำแบบนี้ มันเป็นเพราะความเคยชินมากกว่า\nไม่ว่าจะล้มลุกคลุกคลานแค่ไหน เธอก็ต้องลุกขึ้นยืนให้ได้ก่อน\nตอนที่ยังเด็ก ๆ ทุกครั้งที่หกล้ม ในขณะที่เด็กคนอื่น ๆ ยังคงร้องไห้ฟูมฟาย Kachina กลับลุกขึ้นยืนขึ้นมาแล้ว ทั้ง ๆ ที่บาดแผลยังคงเจ็บปวด และน้ำตายังไหลริน ทั้งหมดนี้เป็นเพราะสัญชาตญาณ ของร่างกายทั้งสิ้น แต่จิตใต้สำนึกของเธอบอกว่า ควรจะลุกขึ้นไปดูก้อนหิน ที่ทำให้ตัวเองหกล้มซะก่อน แล้วค่อยกลับมาร้องไห้ต่อ\nจนตอนนี้ก็ยังคงเป็นเหมือนเดิม เมื่อต้องเผชิญหน้ากับอนาคต ที่แทบจะไร้ความหวัง เธอจะรู้สึกหวาดกลัวและสิ้นหวังมาก หรืออาจเพราะยังเด็กเกินไป ทำให้เธอซ่อนอารมณ์ไม่เก่ง ความคิดแง่ลบทุกอย่าง จึงปรากฏอยู่บนหน้าอย่างชัดเจน แต่ Kachina จะก็ยังคงลุกขึ้นยืน ด้วยใบหน้าที่แดงก่ำและสะอึกสะอื้น พร้อมกับตั้งใจฝึกฝน และก้าวไปข้างหน้าต่อไป\nเธอมองว่านี่คือการต่อสู้ แต่ถ้าจะใช้คำพูดของน้า Pacal ที่ค่อนข้างเชี่ยวชาญ และเป็นผู้ใหญ่กว่ามากล่าวละก็:\n\"แม้ว่ามนุษย์จะอ่อนแอ แต่พวกเขาก็กล้าที่จะ เผชิญหน้ากับโลกที่โหดร้าย ความยิ่งใหญ่ของมนุษย์ จะปรากฏขึ้นระหว่างกระบวนการนี้นี่แหละ\"\nบางที Kachina อาจจะแข็งแกร่งจริง ๆ ก็ได้"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 4",
"Context": "หลังกลับมาจาก \"อาณาจักรราตรี\" ดูเหมือนว่าครอบครัวอื่น ๆ ในเผ่าจะมองครอบครัวของ Kachina เปลี่ยนไป\nคนที่ไม่เคยทักทายพวกเขามาก่อน ก็เริ่มจะทักทายครอบครัวของ Kachina เวลาที่พบเจอกัน เมื่อก่อนเวลาเจอกัน ทุกคนจะพูดคุยแค่เรื่อง สภาพอากาศทั่วไปเท่านั้น แต่ตอนนี้ผู้คนเริ่มจะไปมาหาสู่ กับพวกเขามากขึ้นแล้ว\nไม่ว่า Kachina จะอยู่ที่นั่นด้วยหรือไม่ หัวข้อสนทนาของทุกคน ก็มักจะวนมาพูดถึงเธอเข้าจนได้ พวกเขาชื่นชมความกล้าหาญ และความแข็งแกร่งของ Kachina ชมตั้งแต่ Ayo ไปจนถึงใบหูของเธอ ใบหูที่ไม่เหมือนใครคู่นี้ เดิมทีถูกมองว่าเป็นปรากฏการณ์ \"กรรมพันธุ์ย้อนรุ่น\" ที่พบเห็นได้ทั่วไป แต่ตอนนี้มันกลับกลายเป็นเครื่องพิสูจน์ว่า Kachina เกิดมาเป็นคนพิเศษ\nหลังจากเผชิญกับ ความยากลำบากมามากมาย ในที่สุดเธอก็กลับมาได้สำเร็จ และกลายเป็นตัวอย่างที่ดีที่สุด ของความมุ่งมั่นอันแรงกล้า อย่างไม่ต้องสงสัย ความล้มเหลวมากมาย ที่เคยประสบมานับไม่ถ้วนนั้น ถูกมองว่าเป็นร่องรอย ของความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ และเธอก็จมอยู่ท่ามกลาง เสียงชื่นชมมากมาย\nKachina รู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ ดูเหมือนว่าทุกคนจะมองข้าม ความผิดพลาดและน้ำตาของเธอไป ทั้ง ๆ ที่มันเคยมีอยู่จริง แต่กลับถูกปกปิดไว้ ด้วยแสงแห่งความสำเร็จ\nคนอื่นอาจจะลืมความล้มเหลวมากมาย ที่เธอเคยประสบมา แต่ตัวเธอนั้นไม่สามารถลืมมันได้ และเธอก็คิดว่าตัวเอง ไม่ควรจะลืมมันเช่นกัน\nKachina รู้สึกมาตลอดว่า ตัวเองเทียบกับเหล่าผู้กล้า ที่คว้าชัยชนะหลายครั้งพวกนั้นไม่ได้เลย ที่เธอสามารถเอาชนะได้ในครั้งนี้ เป็นเพราะการสนับสนุนของเพื่อน ๆ ลำพังแค่ตัวเธอเอง คงจะไม่มีทางกลายเป็นบุคคลในอุดมคติ ที่อยู่ท่ามกลางเสียงสรรเสริญ ของคนอื่นอย่างกะทันหันแบบนี้ได้หรอก\nเธอยังคงเป็น Kachina ที่หลั่งน้ำตาในเวลาหดหู่ใจ เธอยังอยากเป็น Kachina ที่คอยก้าวไปข้างหน้า และพยายามลุกขึ้นยืนต่อไปอยู่เสมอ\n\"การที่ไม่พ่ายแพ้ถือเป็นสิ่ง ที่แสดงถึงความแข็งแกร่งอย่างแท้จริง แต่การยืนหยัดท่ามกลางดอกไม้ และเสียงปรบมือ ก็อาจเรียกว่าเป็นความแข็งแกร่งเช่นกัน\"\nชื่อ \"Uthabiti\" ในใจของ Kachina นั้น ได้มีคำอธิบายเพิ่มขึ้นอีกบรรทัดหนึ่งแล้ว"
},
{
"Title": "เรื่องราวของตัวละคร 5",
"Context": "เด็กทุกคนใน Nanatzcayan ต่างก็เคยได้ยินเรื่องราว เกี่ยวกับแร่ดิบและอัญมณี ซึ่งพ่อแม่ของ Kachina เองก็เคยเล่าเรื่องที่คล้ายกันนี้ ให้เธอฟังก่อนนอนเหมือนกัน\nในตอนที่แร่ดิบยังไม่ถูก เผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนขุดขึ้นมานั้น มันได้นอนอยู่ลึกลงไปในภูเขาอย่างเงียบ ๆ และหลับใหลพร้อมกับเปลือกหิน และดินโคลน\nตอนแรก มันไม่รู้ด้วยซ้ำว่าตัวเอง มีศักยภาพที่จะกลายเป็นอัญมณีได้ มันเพียงอดทนต่อความมืด และความเดียวดายมาเป็นเวลานาน และไม่ได้กล่าวอ้างว่าตนเองเป็นอัญมณี\n\"ฉันเป็นเพียงก้อนหินธรรมดาเท่านั้น\" มันคิดเช่นนี้\nจนกระทั่งลมแรง พัดเอาดินโคลนที่ติดอยู่ออกไป แม่น้ำชะล้างโคลนทรายจนหมดสิ้น และแผ่นดินไหวก็ทำให้ก้อนหินแตกออก เผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน จึงได้ใช้สิ่วขุดมันออกมา จากส่วนลึกของภูเขา ซึ่งในตอนนั้นมันยังไม่รู้ว่า สิ่งที่เปล่งประกายระยิบระยับนั้น ได้ซ่อนอยู่ภายในหัวใจของตัวมันเอง\nเมื่อถูกบดขยี้และขัดเกลา แร่ดิบก็รู้สึกถึงความเจ็บปวดอย่างรุนแรง สิ่วและใบเจียรได้พรากเอา ชิ้นส่วนมากมายของร่างกายมันไป เปลือกแห่งความธรรมดา ถูกกะเทาะออก และลวดลายที่แสดงถึงความขลาดกลัว ได้รับการขัดเกลาจนหมดสิ้น สำหรับเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อนแล้ว กระบวนการนี้ช่างสวยงาม และเต็มไปด้วยความสุข แต่แร่ดิบรู้สึกทำอะไรไม่ถูก มันจึงหลั่งน้ำตา และเอ่ยถามกับสิ่วและใบเจียรว่า:\n\"ทำไมฉันต้องเจออะไรแบบนี้ด้วย?\"\nเพื่อให้เธอเผยแก่นแท้ของอัญมณียังไงล่ะ\nแต่คำพูดเหล่านี้ไม่ได้ถูกเอ่ยออกไป สิ่วและใบเจียรไม่เหมือนกับแร่ดิบนี้ พวกมันได้เข้าร่วมการขัดเกลา มานับครั้งไม่ถ้วน และได้เห็นช่วงเวลาที่อัญมณีมากมาย ส่องประกายเป็นครั้งแรก แต่พวกมันกลับเอาแต่เงียบงัน\nจนกระทั่งเมื่อกระบวนการสุดท้ายเสร็จสิ้น ในที่สุดแร่ดิบก็ได้เห็น รูปลักษณ์อัญมณีของตัวเอง จากสายตาของคนอื่น\nขณะที่เดินทาง อยู่ในอาณาจักรราตรีเพียงลำพังนั้น Kachina ก็นึกถึงเรื่องราวนี้ไม่หยุด เธอจำได้ว่าตอนนั้นเธอเอ่ยถาม พ่อกับแม่ว่าเรื่องราวเป็นยังไงต่อ อัญมณีมีหน้าตายังไงกันแน่? แต่ความหนาวเย็นของอาณาจักรราตรี ก็ทำให้ความทรงจำของเธอพร่าเลือน Kachina จำตอนต่อไปของนิทานเรื่องนี้ไม่ได้แล้ว แต่โชคดีที่ความทรงจำที่มีต่อพ่อแม่ ได้มอบความอบอุ่นให้กับเธอ ทำให้ไฟในจิตวิญญาณของเธอ ยังคงลุกโชนต่อไป เธอตัดสินใจที่จะไม่ถามตัวเองอีกต่อไป ไม่ว่าตัวเองจะเป็นแร่ดิบระดับต่ำ ที่ถูกสิ่วแทะจนแตกออก หรือเป็นอัญมณีที่แฝงไปด้วยความหวัง เธอก็ต้องก้าวต่อไป เพราะมีอีกหลายอย่างที่เธอยังทำไม่สำเร็จ และมีอีกหลายคนที่เธอยังไม่ได้พบเจอ\nทันทีที่กลับสู่แสงแดด เมื่อมองดูนักเดินทางที่ยื่นมือออกมา เธอก็คิดได้ว่า เธอรู้แล้วล่ะว่าอัญมณี ควรมีลักษณะเป็นอย่างไร:\nมีโครงสร้างที่แข็งแกร่ง สามารถยืนหยัดได้ แม้ต้องเผชิญกับความสิ้นหวัง\nมีความหวังที่ไม่มีวันมอดดับ สามารถส่องสว่างในโลกอันมืดมนได้\nตอนนี้ เธอได้รับชัยชนะจาก \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" และได้พิสูจน์ตัวเองแล้ว ในที่สุดวันนี้ก็มาถึง วันที่เธอถูกมองด้วยสายตาที่ชื่นชม วันที่สามารถสร้างศรัทธา และความกล้าหาญให้กับผู้อื่นได้ ท่านเทพแห่งไฟบอกกับเธอว่า ชื่อ Kachina จะถูกวาดลงบนธง โดยฝีมือของเผ่าจ้าวแห่งลมราตรี เพื่อเป็นส่วนหนึ่งของมหากาพย์ผู้กล้าแห่ง Natlan และหลอมรวมเข้ากับกระแสพลัง กลายเป็นตำนานที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย\nในที่สุดน้ำตาและความกล้าหาญ ก็ได้หลอมรวมกลายเป็นอัญมณี ที่ชื่อว่า \"Kachina\""
},
{
"Title": "ธงแห่ง \"Uthabiti\"",
"Context": "เรากู่ก้องชื่อของบรรพบุรุษ เราขับขานนามแห่งผู้กล้า\nเราบันทึกและสานต่อถ้อยคำของผู้กล้า ที่สืบทอดนามโบราณ \"Uthabiti\"\nด้ายทองเส้นแรกอุทิศให้กับผู้ถือดาบ ผู้ซึ่งก่อตั้งชื่อนี้เป็นครั้งแรก หญิงสาวที่มีหน้าตาธรรมดา และมีรูปร่างสูงพอ ๆ กับเด็กน้อย\nเธอเคยใช้มือทั้งสอง ประคองหน้าผาที่ทับหล่ม และแบกรับผู้คนทั้งเผ่า ไว้บนบ่าของตัวเอง\nความคิดและจิตวิญญาณของเธอ สูงส่งกว่านักรบที่มีร่างกายกำยำที่สุด ในประวัติศาสตร์ของ Natlan หลายเท่า\nไฟแห่งชีวิตของผู้กล้าคนนี้ มอดดับลงตั้งนานแล้ว แต่เธอยังคงหัวเราะอย่างสุขสันต์ จวบจนวินาทีสุดท้าย และเสียงของเธอยังคงก้องกังวาน ราวกับสายน้ำในแม่น้ำที่ไหลหลาก\nแม้ว่าลมหายใจจะหยุดลง หรือหัวใจจะหยุดเต้น แต่ผู้ถักทอยังคงได้ยินเสียงคลื่น ที่ดังออกมาจากร่างอันเหี่ยวเฉาของเธอ และสูญสลายหายไป หลังจากผ่านไปเจ็ดราตรี\nด้ายเงินเส้นที่สองอุทิศให้กับผู้ถือโล่ ผู้ซึ่งยกชื่อนี้กลับมาจากสายน้ำแห่งแนวคิด เขาคือผู้ที่ไม่เคยลดโล่ลงเลยชั่วชีวิต\nแม้ร่างกายจะผอมแห้งราวต้นกก แต่ยังคงต่อสู้เคียงข้างโล่มานานหลายปี โดยไม่หวาดหวั่นแม้เวลาจะล่วงเลยผ่านไป\nร่างกายของเขาเงียบสงัดเช่นเดียวกับโล่ แต่จิตวิญญาณกลับก้องคำราม ยามอยู่ในสนามรบ\nแม้แต่ขี้เถ้าในโกศของตน ก็ยังคงพยายามแข็งตัว จนในที่สุดก็ทำให้โถแตกสลาย ดังนั้นทุกคนจึงประกาศชัดแจ้งว่า เขาไม่อาจถูกฝังอยู่ในสุสานแคบ ๆ นี้ได้\nท้ายที่สุด ร่างของเขาก็ถูกโปรยลงไปในภูเขา ที่ซึ่งก้อนกรวดและหินปะทะกัน จนสร้างเสียงสะท้อนอันดังสนั่น\nด้ายกกเส้นที่สาม อุทิศให้กับบุคคลนิรนามที่สูญหายไป ท่ามกลางธงหลายชั้นที่ทับซ้อน ประวัติศาสตร์ได้ซ่อน ร่องรอยของพวกเขาเอาไว้\nหากไม่มีการเปิดเผยของ Wayob คงจะเป็นเรื่องยากที่เรา จะมองเห็นร่องรอยของคราบน้ำตา และโลหิตที่พวกเขาทิ้งไว้\nจุดจบของผู้กล้าได้กลับคืน สู่ความสงบสุขแล้ว เราเฝ้าอธิษฐานจากใจจริงว่า ขอให้พวกเขาถูกเผามลาย สิ้นไปพร้อมกับความสุข และความพอใจของตัวเอง\nด้ายเส้นที่สี่ถักทอขึ้นจากขนของ Saurian อุทิศให้กับผู้ถือหอกที่สร้างชื่อนี้ สู่ฟากนภาของ \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" อีกครั้ง\nในอาณาจักรราตรี เธอร่วมเดินทางไปกับ จิตวิญญาณของผู้กล้าชั่วนิรันดร์ เพื่อข้ามผ่านความมืดมน และคว้าชัยชนะ\nหยาดน้ำตาไม่ได้ทำลายความรุ่งโรจน์ของ \"Uthabiti\" การกลับมาของเธอ เชื่อมโยงกับการเริ่มต้นของยุคใหม่\nเรากู่ก้องชื่อของบรรพบุรุษ เราขับขานนามแห่งผู้กล้า\n\"ผู้ใดหาญกล้าใช้กระดูกเป็นปราการ ยืนหยัดอย่างมั่นคง จ้องมองดวงตะวัน ผู้นั้นย่อมได้รับการฝากฝัง ไว้กับความเป็นนิรันดร์\"\n\"ความหวาดกลัวสมควรกลัวเกรงข้า เพราะตัวข้าเปรียบดั่งเปลวเพลิง ที่ถูกลิขิตมาให้หลอมละลายผู้ที่ไม่คู่ควร และหล่อหลอมให้เป็นจารึก\""
},
{
"Title": "วิชั่น",
"Context": "นั่นคือเรื่องราวหลังจาก \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" ครั้งแรกสิ้นสุดลง จาริกครั้งแรกของ Kachina จบลงด้วยความล้มเหลว ความคาดหวังอันยิ่งใหญ่ก่อนเริ่มแข่ง พังทลายลงจนหมดสิ้น ผู้คนต่างสงสัยในความสามารถของเธอ แต่ที่เจ็บปวดยิ่งกว่านั้น คือเธอก็เริ่มสงสัยในตัวเอง อย่างหยุดไม่ได้เช่นกัน\nบางที Wayob ก็อาจมองคนผิดไปหรือเปล่า? ตัวเธอสามารถ \"หลอมละลายผู้ที่ไม่คู่ควร\" เหมือนดั่งในมหากาพย์ได้จริงหรือ? หรือบางทีตัวเองอาจเป็นเพียง เด็กน้อยธรรมดา ที่ควรถูกหลอมละลายสิ้นก็ได้\nและในขณะนั้นเอง Kachina ก็ได้ค้นพบอีกครั้งว่า การขุดเป็นสิ่งที่มีความหมายกับเธอ\nเธอชอบที่จะขุดลึกลงไปในภูเขา เพื่อค้นหาสิ่งของมีค่า แต่คราวนี้เธอไม่ได้ขุด เพื่อค้นหาเป้าหมายบางอย่างอีกต่อไป เธอหยิบสว่านขึ้นมา แล้วมุ่งไปข้างหน้า ราวกับว่าหากทำเช่นนี้ต่อไป ความผิดหวังและความโศกเศร้า จะไม่กัดเซาะลงไปในหัวใจเธอ และกลายเป็นสว่านในมือ ที่เจาะลึกสู่หัวใจของภูเขาแทน\nเธอคิดว่าตัวเอง สามารถก้าวเดินต่อไปในความมืดเช่นนี้ และบางครั้งก็ยังขุดเจอของดี ๆ อีกมากมาย มีความสุขกว่าการทนอยู่กับ ความสงสัยและความล้มเหลวซะอีก แต่บนโลกใบนี้ จาริกครั้งนั้นไม่ได้ถูกลบเลือนไป ความล้มเหลวจะค่อย ๆ คืบคลานผ่านไปตามกาลเวลา เป็นร่องรอยที่ไม่อาจลบไปจากร่างของ Kachina ได้ ไม่ว่าจะซ่อนตัวอยู่ในเงามืด หรือยืนอยู่ท่ามกลางแสงแดด หากต้องเทียบกันแล้ว อย่างแรกคงจะทุกข์ทรมานมากกว่า เพราะคำว่า \"ล้มเหลว\" ยังคงดังวนเวียนอยู่ในหัวไม่หายไปไหน ซึ่งน่าเศร้ายิ่งกว่าการเสียน้ำตา และหยาดเหงื่อใน \"จาริกเพลิงศักดิ์สิทธิ์หวนคืน\" เสียอีก\nในหมู่ชาว Natlan มีคำกล่าวหนึ่งว่า ชนเผ่าบุตรแห่งเสียงสะท้อน เป็นพวกหัวรั้น ชีวิตของพวกเขาเหมือนกับเขาบนหัว Tepetlisaurus ที่อ่อนนุ่มแต่แหลมคม และพร้อมพุ่งไปข้างหน้าอยู่เสมอ จิตใจของ Kachina ก็คงเป็นเหมือนคำกล่าวเหล่านี้ ที่ดูเหมือนจะไม่มีทางเลือกที่จะหยุดเดิน เธอรู้เพียงว่าต้องก้าวไปข้างหน้าต่อไป\nบางทีโชคชะตาอาจลิขิตให้เธอ ไม่สามารถเป็นผู้กล้าที่ยิ่งใหญ่ได้ และทำได้เพียง พยายามก้าวไปข้างหน้าอย่างช้า ๆ ซ้ำแล้วซ้ำเล่า\nแน่นอนว่าสิ่งที่เธอยังไม่เข้าใจคือ การยืดอกขึ้น พร้อมก้าวไปข้างหน้า และตะโกนด้วยเสียงอันแรงกล้าว่า จะคว้าชัยชนะมาให้ได้นั้น เป็นท่าทางที่เรียกขวัญกำลังใจได้ดีก็จริง แต่การยืนหน้านิ่วคิ้วขมวด กัดฟันและค่อย ๆ ก้าวไปข้างหน้าอย่างหนักอึ้ง ก็เป็นท่าทีที่น่าทึ่งเช่นกัน\nนั่นคือสิ่งที่เธอคิดขณะอยู่ในผืนดิน\nในขณะเดียวกันนั้นเอง เธอก็ขุดเจอของที่น่าสนใจบางอย่าง เป็นครั้งคราว\nอย่างเช่น วิชั่น\nตอนที่ได้รับวิชั่นของตัวเองนั้น แน่นอนว่าเธอต้องดีใจอยู่แล้ว แต่เธอเคยผ่านความตื่นเต้นแบบนี้ มาแล้วครั้งหนึ่ง นั่นคือตอนที่ได้รับนามโบราณ \"Uthabiti\"\nการได้รับการยอมรับจากทวยเทพหรือ Wayob ไม่ได้หมายความว่าเธอ จะประสบความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ได้ ซึ่งเธอได้เรียนรู้สิ่งนี้ จากโลกแห่งความเป็นจริงแล้ว แต่สิ่งที่เธอยังไม่ได้เรียนรู้เลยก็คือ:\nในช่วงที่ตำนานของผู้กล้าเริ่มต้นขึ้น มันไม่ได้โดดเด่นอะไร แถมยังมีสีที่เข้มหม่น คงไม่อาจสร้างแรงบันดาลใจให้ใครได้ แต่แรงจูงใจดั้งเดิมที่จำเป็น ในการบรรลุความสำเร็จอันยิ่งใหญ่ ได้รับการจุดพลังจนเต็มแล้ว ตราบใดที่ตัวเอกยังคงก้าวต่อไป อนาคตก็จะส่องประกาย เพื่อพวกเขาเสมอ\nแต่ผู้คนที่อยู่ในเรื่องราว ไม่มีวันรู้ตอนจบล่วงหน้าได้ ดังนั้น น้ำตาที่ไหลรินขณะมุ่งไปข้างหน้า โดยไม่สนใจอนาคต จึงเป็นสิ่งที่งดงามที่สุดแล้ว"
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 210000,
"Name": "ศิลายอดแหลมสีส้ม",
"Description": "คอสตูมของ Kachina สวมถุงมือให้กระชับ ใส่รองเท้าบูทที่ทนต่อการสึกหรอ เท่านี้ \"Uthabiti\" Kachina ก็พร้อมที่จะเผชิญหน้ากับการท้าทายแล้ว",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104174,
113065,
101249,
112106,
104355,
113060
],
"NameCard": {
"Name": "Kachina - หมุนติ้ว",
"Description": "ลายนามบัตร\nห้องโดยสารครึ่งบนของลูกข่างสะเทือนฟ้านั้นมั่นคงมาก แต่ถ้าครึ่งล่างติดขัดอยู่ละก็ มีโอกาสสูงที่ผู้โดยสารจะหมุนจนหมดสติไปเลยทีเดียว",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Kachina",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Kachina"
}
}