{ "Id": 10000065, "PromoteId": 65, "Sort": 49, "Body": 2, "Icon": "UI_AvatarIcon_Shinobu", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Shinobu", "Name": "Kuki Shinobu", "Description": "La capace e affidabile vice capo della Banda di Arataki. Ricorda: capace e affidabile non sono aggettivi che generalmente si addicono ai membri della Banda di Arataki, ma solo ed esclusivamente alla loro vice capo.", "BeginTime": "2022-06-21T18:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1030.3239, "AttackBase": 17.808, "DefenseBase": 62.9475 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 6531, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}", "DAN da 4º colpo|{param4:F1P}", "DAN da ATT caricato|{param5:F1P}+{param6:F1P}", "Costo vigore ATT caricato|{param7:F1}", "DAN da ATT in picchiata|{param8:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param9:P}/{param10:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 653101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.48762, 0.44548, 0.5934, 0.7611, 0.556334, 0.667652, 20, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 653102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.52731, 0.48174, 0.6417, 0.82305, 0.601617, 0.721996, 20, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 653103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.567, 0.518, 0.69, 0.885, 0.6469, 0.77634, 20, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 653104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.6237, 0.5698, 0.759, 0.9735, 0.71159, 0.853974, 20, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 653105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.66339, 0.60606, 0.8073, 1.03545, 0.756873, 0.908318, 20, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 653106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.70875, 0.6475, 0.8625, 1.10625, 0.808625, 0.970425, 20, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 653107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.77112, 0.70448, 0.9384, 1.2036, 0.879784, 1.055822, 20, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 653108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.83349, 0.76146, 1.0143, 1.30095, 0.950943, 1.14122, 20, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 653109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.89586, 0.81844, 1.0902, 1.3983, 1.022102, 1.226617, 20, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 653110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.9639, 0.8806, 1.173, 1.5045, 1.09973, 1.319778, 20, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 653111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.03194, 0.94276, 1.2558, 1.6107, 1.177358, 1.412939, 20, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 653112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.09998, 1.00492, 1.3386, 1.7169, 1.254986, 1.5061, 20, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 653113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.16802, 1.06708, 1.4214, 1.8231, 1.332614, 1.59926, 20, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 653114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.23606, 1.12924, 1.5042, 1.9293, 1.410242, 1.692421, 20, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 653115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.3041, 1.1914, 1.587, 2.0355, 1.48787, 1.785582, 20, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 10651, "Name": "Lamaombra di Shinobu", "Description": "Attacco normale\nSferra fino a 4 colpi rapidi.\n\nAttacco caricato\nConsuma una determinata quantità di vigore per sferrare 2 colpi di spada rapidi.\n\nAttacco in picchiata\nAttacca scagliandosi contro il suolo da mezz'aria, infliggendo DAN agli avversari lungo la traiettoria e DAN ad area all'impatto.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 6532, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da abilità|{param1:P}", "Guarigione da Anello d'erba purificatore|{param2:F1P} PS max+{param3:I}", "DAN da Anello d'erba purificatore|{param4:F1P}", "Costo attivazione|{param5:P} PS attuali", "Durata|{param6:F1} s", "TdR|{param7:F1} s" ], "Parameters": [ { "Id": 653201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.75712, 0.03, 288.8908, 0.2524, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653202, "Level": 2, "Parameters": [ 0.813904, 0.03225, 317.7839, 0.27133, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653203, "Level": 3, "Parameters": [ 0.870688, 0.0345, 349.08475, 0.29026, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653204, "Level": 4, "Parameters": [ 0.9464, 0.0375, 382.79337, 0.3155, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653205, "Level": 5, "Parameters": [ 1.003184, 0.03975, 418.90976, 0.33443, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.059968, 0.042, 457.43387, 0.35336, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.13568, 0.045, 498.36575, 0.3786, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653208, "Level": 8, "Parameters": [ 1.211392, 0.048, 541.7054, 0.40384, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653209, "Level": 9, "Parameters": [ 1.287104, 0.051, 587.4528, 0.42908, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653210, "Level": 10, "Parameters": [ 1.362816, 0.054, 635.608, 0.45432, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653211, "Level": 11, "Parameters": [ 1.438528, 0.057, 686.1709, 0.47956, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653212, "Level": 12, "Parameters": [ 1.51424, 0.06, 739.14154, 0.5048, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653213, "Level": 13, "Parameters": [ 1.60888, 0.06375, 794.52, 0.53635, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653214, "Level": 14, "Parameters": [ 1.70352, 0.0675, 852.3062, 0.5679, 0.3, 12, 15 ] }, { "Id": 653215, "Level": 15, "Parameters": [ 1.79816, 0.07125, 912.5001, 0.59945, 0.3, 12, 15 ] } ] }, "Id": 10652, "Name": "Anello purificatore", "Description": "#Crea un Anello d'erba purificatore spendendo parte dei suoi PS, infliggendo DAN da Electro agli avversari vicini.\n\nAnello d'erba purificatore\nSegue il tuo personaggio attivo. Infligge DAN da Electro agli avversari vicini ogni 1,5{NON_BREAK_SPACE}s e ripristina i PS dei personaggi attivi all'interno dell'area d'effetto dell'anello in base ai PS max di Kuki Shinobu.\n\nIl consumo di PS per l'uso di questa abilità può ridurre i suoi PS fino a un 20%.\n\n\"Cingi il tuo polso con l'Erba del pianto, ed essa esorcizzerà il male.\"", "Icon": "Skill_S_Shinobu_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 6539, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da colpo singolo|{param1:F1P} PS max", "DAN totali|{param2:F1P}/{param3:F1P} PS max", "Durata|{param4:F1} s/{param5:F1} s", "TdR|{param6:F1} s", "Costo energia|{param7:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 653901, "Level": 1, "Parameters": [ 0.036048, 0.252336, 0.432576, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653902, "Level": 2, "Parameters": [ 0.038752, 0.271261, 0.465019, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653903, "Level": 3, "Parameters": [ 0.041455, 0.290186, 0.497462, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653904, "Level": 4, "Parameters": [ 0.04506, 0.31542, 0.54072, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653905, "Level": 5, "Parameters": [ 0.047764, 0.334345, 0.573163, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653906, "Level": 6, "Parameters": [ 0.050467, 0.35327, 0.605606, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653907, "Level": 7, "Parameters": [ 0.054072, 0.378504, 0.648864, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653908, "Level": 8, "Parameters": [ 0.057677, 0.403738, 0.692122, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653909, "Level": 9, "Parameters": [ 0.061282, 0.428971, 0.735379, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653910, "Level": 10, "Parameters": [ 0.064886, 0.454205, 0.778637, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653911, "Level": 11, "Parameters": [ 0.068491, 0.479438, 0.821894, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653912, "Level": 12, "Parameters": [ 0.072096, 0.504672, 0.865152, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653913, "Level": 13, "Parameters": [ 0.076602, 0.536214, 0.919224, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653914, "Level": 14, "Parameters": [ 0.081108, 0.567756, 0.973296, 2, 3.5, 15, 60 ] }, { "Id": 653915, "Level": 15, "Parameters": [ 0.085614, 0.599298, 1.027368, 2, 3.5, 15, 60 ] } ] }, "Id": 10655, "Name": "Rituale di Gyoei Narukami Kariyama", "Description": "Conficca nel terreno una lama purificatrice, creando un campo che libera la zona da ogni male e infligge DAN da Electro continui agli avversari all'interno della sua area d'effetto, in base ai PS max di Shinobu.\nSe i PS di Shinobu sono inferiori o pari alla metà quando si usa questa abilità, il campo avrà una maggiore durata.\n\nQuesta era in origine una tecnica usata per estirpare le erbacce e impiegata nelle preghiere rituali per il raccolto annuale, ma Shinobu non l'ha mai dimenticata, nonostante non sia più una sacerdotessa.", "Icon": "Skill_E_Shinobu_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 6521, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 652101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.5, 0.15 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 652101, "Name": "Desiderio di libertà", "Description": "Quando i PS di Shinobu sono inferiori alla metà, il suo bonus di guarigione aumenta di un 15%.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_05" }, { "GroupId": 6522, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 652201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.75, 0.25 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 652201, "Name": "Quiete del cuore", "Description": "Le abilità dell'Anello purificatore vengono potenziate in base alla maestria elementale di Shinobu:\n· la guarigione aumenta di un 75% della maestria elementale;\n· i DAN inflitti aumentano di un 25% della maestria elementale.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_06" }, { "GroupId": 6523, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 652301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 652301, "Name": "Preghiere prolungate", "Description": "Ottiene un 25% in più di ricompense quando intraprende una spedizione a Inazuma per 20 ore.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_07" } ], "Talents": [ { "Id": 651, "Name": "Compassione reclusa", "Description": "L'area d'effetto di Rituale di Gyoei Narukami Kariyama aumenta di un 50%.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_01" }, { "Id": 652, "Name": "Fortuna abbandonata", "Description": "#La durata di Anello d'erba purificatore aumenta di 3{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_02" }, { "Id": 653, "Name": "Dolore reciso", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Anello purificatore.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Shinobu_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 654, "Name": "Sigillo spezzato", "Description": "#Quando gli attacchi normali, caricati o in picchiata del personaggio sotto l'effetto di Anello d'erba purificatore di Shinobu colpiscono gli avversari, un Marchio Tuonerba cade nella posizione dell'avversario infliggendo DAN da Electro ad area in base a un 9,7% dei PS max di Shinobu.\nSi può verificare una sola volta ogni 5{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_03" }, { "Id": 655, "Name": "Convenevoli conclusi", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Rituale di Gyoei Narukami Kariyama.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Shinobu_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 656, "Name": "Debolezza interrotta", "Description": "#Quando Kuki Shinobu subisce DAN letali, non viene sconfitta. Questo effetto si innesca automaticamente quando i suoi PS scendono a 1 e si attiva una volta ogni 60{NON_BREAK_SPACE}s.\nQuando i PS di Shinobu scendono sotto un 25%, la sua maestria elementale aumenta di 150 per 15{NON_BREAK_SPACE}s. Quest'effetto si attiva una volta ogni 60{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Shinobu_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Risolutrice di ogni problema", "Detail": "La capace e affidabile vice capo della Banda di Arataki. Ricorda: capace e affidabile non sono aggettivi che generalmente si addicono ai membri della Banda di Arataki, ma solo ed esclusivamente alla loro vice capo.", "Association": 5, "Native": "Banda di Arataki", "BirthMonth": 7, "BirthDay": 27, "VisionBefore": "Electro", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Tribulatio Demptio", "CvChinese": "杨凝", "CvJapanese": "水橋かおり", "CvEnglish": "Kira Buckland", "CvKorean": "Kim Yool", "CookBonus": { "OriginItemId": 108328, "ItemId": 108388, "InputList": [ 100062, 100092, 100079, 110006 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "Oh... Ehilà! Mi chiamo Kuki Shinobu e sono la vice capo della Banda di Arataki. Offriamo servizi di ogni genere, tra cui: trasporto e logistica, sicurezza, ristrutturazione e spettacoli musicali. Contattami pure se ti serve qualcosa. Ecco il mio biglietto da visita." }, { "Title": "Dialogo: Nei guai", "Context": "Se mai ti trovi nei guai, fammelo sapere. Posso darti una mano." }, { "Title": "Dialogo: Certificati", "Context": "È abbastanza facile capire i criteri degli esami di certificazione. Ciò che importa davvero è avere voglia di dedicarci del tempo, perché se studi e fai pratica non sono così difficili da superare." }, { "Title": "Dialogo: La Banda di Arataki", "Context": "Se la Banda di Arataki combina qualche guaio, li prendo uno per uno e li costringo a scusarsi." }, { "Title": "Quando piove", "Context": "Non ci serve un ombrello, basta accelerare il passo." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Fa' attenzione. Nessuno vuole essere colpito da un fulmine." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Finiamo questo lavoro e andiamocene. Non perdiamo tempo inutilmente." }, { "Title": "Quando spunta il sole", "Context": "Oggi è una bella giornata, ma non riesco a scrollarmi di dosso questa brutta sensazione... Speriamo sia solo frutto della mia immaginazione." }, { "Title": "Quando soffia il vento", "Context": "Mmmh... Che bella brezza." }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "Buongiorno. Vai ad allenarti? Ehm, non credevo fossi così diligente." }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "Ehi, cosa vorresti mangiare? Di recente ho risparmiato un po', quindi offro io." }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Ci sono degli incarichi che è meglio svolgere di notte. Tuttavia, non mi fido ad assegnarli alla banda, quindi di solito me ne occupo io." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Va' a riposarti, se ne hai bisogno. Non preoccuparti per me." }, { "Title": "A proposito di Kuki Shinobu: vice capo della Banda", "Context": "Le mie responsabilità principali sono trovare incarichi e garantire l'equilibrio della squadra... Oh, anche aiutare a tirar fuori la banda dalla stazione di polizia, ridare ai bambini i propri spuntini e giocattoli, beccare chi sta segretamente battendo la fiacca... Credo che le si possano ritenere tutte cose legate al far parte della Banda di Arataki. Immagino che i leader delle altre bande non debbano fare tutta questa fatica, ma nessuno sarebbe fare questo lavoro meglio di me." }, { "Title": "A proposito di Kuki Shinobu: Piano B", "Context": "Mmmh? Cosa accadrebbe se la banda si sciogliesse, dici? Prima di tutto, non accadrà mai. Poi, anche nell'eventualità accadesse, non sono preoccupata, perché trovo sempre un modo per far quadrare i conti." }, { "Title": "A proposito di noi: Appunti", "Context": "Vieni a trovarmi quando vorrai prendere una qualsiasi certificazione, così ti presto i miei appunti. Fidati, sono così dettagliati che ti basta studiare quelli." }, { "Title": "A proposito di noi: Riordinare il caos", "Context": "Anche se non fai parte della Banda di Arataki, ti tratterò sempre come se ne facessi parte. Lascia gestire a me tutta la parte organizzativa e logistica. Fidati, sono un'esperta e posso occuparmi di qualsiasi cosa, non importa quanto difficile sia. Cosa? Eheh, non devi mica preoccuparti per me! Ho tantissimi anni di esperienza. Serviranno pur a qualcosa, no?" }, { "Title": "A proposito della Visione", "Context": "Questa Visione è come una certificazione, ovvero è una prova tangibile delle mie capacità. L'unica differenza è che non so quali siano i criteri di valutazione delle Visioni." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: maschera sul viso", "Context": "Indosso una maschera perché non voglio che le persone mi riconoscano, soprattutto mentre lavoro con la Banda di Arataki. Se qualcuno mi riconoscesse, farebbe un sacco di storie... Mi viene il mal di testa solo a pensarci. Non permetterò che accada di nuovo! Ehm, come non detto..." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Regolamento della banda", "Context": "Ho scritto il Regolamento della banda così che tutti i membri avessero delle linee guida da seguire. Come dici? Perché accettano di seguire le mie regole? Beh, perché sono molto persuasiva, così come lo sono i miei pugni." }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Nei santuari si dice che indossare sul corpo un anello a cui è stata intrecciata un'Erba del pianto porti buon auspicio e scacci le sciagure. Tu ci credi? Sinceramente, io trovo più pratici i suoi effetti paralizzanti." }, { "Title": "A proposito della Shogun Raiden", "Context": "Dopo l'abolizione del Decreto Sakoku, la Shogun Raiden ha promulgato numerosi decreti volti allo sviluppo di varie industrie. Ora tutte le certificazioni che ho ottenuto quand'era ancora in vigore si stanno rivelando utilissime, e finalmente la banda non è più al verde... Il destino trova sempre un modo per realizzarsi. Chi avrebbe mai potuto pensare che, dopo tutti questi anni, avrei avuto altro di cui ringraziarla?" }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara", "Context": "Madame Kujou, dici? Sì, è mia amica. Mmmh? Ti sorprende che la conosco? Oh, forse hai frainteso: quando mi sono unita alla Banda di Arataki, la conoscevo già. Eheh, in realtà è difficile capire chi vinca quando ci alleniamo insieme." }, { "Title": "A proposito di Yae Miko", "Context": "Non puoi neanche immaginare quanto sia noioso essere una sacerdotessa. Persino Lady Guuji del Gran Santuario di Narukami ha un lavoretto nell'editoria per spezzare la monotonia. Non tornerò mai a essere una sacerdotessa. Mai." }, { "Title": "A proposito di Arataki Itto", "Context": "Il capo ha tantissimi brutti ricordi, eppure è sempre ottimista. Secondo me, è raro trovare qualcuno che si riprende così facilmente. Ci tratta bene e la sua personalità ha sempre effetti positivi sulla banda. Ovviamente, ciò non è una giustificazione per fare tutto quello che vuole senza portare rispetto a nessuno. Fammi sapere se ti causa problemi: gli farò pentire di essersi comportato male con te." }, { "Title": "A proposito di Yanfei", "Context": "All'epoca, avevo litigato con la mia famiglia e volevo solo scappare il più lontano possibile. Quindi sono andata a Liyue per studiare legge, e di conseguenza ho conosciuto Yanfei. Lei è un'enciclopedia di diritto vivente. Eh? Io ho la licenza, ma i legali hanno troppi vincoli... Non fa per me." }, { "Title": "A proposito di Shikanoin Heizou", "Context": "È diverso dagli altri doushin della Commissione Tenryou. Non l'ho mai visto pattugliare o arrestare qualcuno, e ogni tanto viene da me per comprare qualche informazione. In cambio gli ho chiesto di mettere una buona parola per me ogni volta che tiro fuori qualcuno dalla stazione di polizia, e ha accettato volentieri. Secondo me, è un ottimo accordo... Dopotutto, a me basta chiedere ai ragazzi di stare attenti a tutto ciò che vedono e sentono per strada." }, { "Title": "Altro su Kuki Shinobu (1)", "Context": "Ho fatto tantissimi lavori e ho certificazioni in svariati campi. Ho ottime capacità organizzative, tant'è che sono stata il capo di una piccola squadra, e ho avuto la responsabilità di delegare gli incarichi e suddividere le risorse in base a... Oh, scusa, lascia stare... A volte entro ancora in modalità colloquio." }, { "Title": "Altro su Kuki Shinobu (2)", "Context": "La mia è una famiglia di sacerdotesse, ma io non sono per niente fatta per quel tipo di lavoro. Quando sono scappata di casa, ho subito pensato che avrei dovuto imparare quante più cose possibili per riuscire a mantenermi. Ho imparato a fare qualsiasi cosa: cucinare, cucire e combattere, ma anche a offrire consulenze legali, pubblicare e curare libri... Quando mi sono abituata a vivere in società, ho capito di aver imparato tutto ciò che mi serviva sapere." }, { "Title": "Altro su Kuki Shinobu (3)", "Context": "Cosa? Pensi che le mie abilità sociali siano ottime? Beh, diciamo che ormai ho visitato buona parte del mondo, e ho imparato a capire gli altri basandomi sulle loro espressioni e linguaggio del corpo. Inoltre, nove volte su dieci è la banda a essersi messa nei guai, e non mi dispiace metterci la faccia pur di farci uscire da una brutta situazione. In ogni caso, preferisco non sorridere." }, { "Title": "Altro su Kuki Shinobu (4)", "Context": "Quando sono entrata nella Banda di Arataki, il capo mi ha chiesto di insegnare agli altri a combattere. La prima cosa che ho fatto è stata picchiarli uno a uno. Ammetto che mi ha un po' stupita vedere come hanno continuato a mostrarmi rispetto e a chiedermi di guidarli, nonostante fossero gonfi di lividi e ferite. Umpf, è stato allora che ho capito che sono un branco di idioti... Ma non importa, neanche un gruppo del genere può fermarmi, penserò a tutto io." }, { "Title": "Altro su Kuki Shinobu (5)", "Context": "Rimanere nella Banda di Arataki è una mia scelta. Dover sempre risolvere i problemi che creano può risultare fastidioso, ma mi trattano con una franchezza unica... Tengono sempre da parte le cose migliori per me, e mi tirano subito su di morale quando sono triste. Quando ho annunciato di voler entrare nella banda, hanno tutti esultato. So che la banda non è vista di buon occhio e, per quanto ai miei compagni non interessi l'opinione degli altri, voglio darmi da fare per cambiare l'impressione che diamo agli altri. Li reputo la mia famiglia, e anche se ogni tanto mi lamento di loro, non permetterò mai a nessuno di parlarne male." }, { "Title": "Gli hobby di Kuki Shinobu", "Context": "Far parte della banda comporta avere un sacco di tempo libero. Spesso riesco a finire un intero libro o a superare l'esame per una certificazione senza neanche accorgermene. Non è male, no? Perlomeno, quando la mia famiglia mi chiede come sto posso rispondere di non star perdendo tempo, e tutte le mie qualifiche mi aiutano a trovare lavoro. In una società incredibilmente competitiva come la nostra, tutte quelle certificazioni aiutano un'emarginata come me a mangiare." }, { "Title": "I guai di Kuki Shinobu", "Context": "All'epoca, volevo evitare a tutti i costi di venire riportata a forza al santuario, quindi dovevo trovare un modo per cavarmela da sola. Per ora penso di starmela cavando bene." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "Mi piace finire ogni pasto con una piccola ciotola di riso, anche se prima ho mangiato qualcosa di pesante come il ramen o i gyoza. È che il riso è delizioso, tutto qua. Che c'è di male?" }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "A Liyue ho sentito dire che \"non esistono cattive pietanze, solo pessimi cuochi\". Dopo aver preso la licenza da chef, sono ancora più convinta che sia assolutamente vero." }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "È davvero eccezionale! Ehm... Ne prenderò giusto un altro morso..." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "#Lo hai preparato tu? Mmh... sei più che in grado di diventare {F#una}{M#un} cuoc{F#a}{M#o}." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "Sinceramente, hai usato i condimenti sbagliati?" }, { "Title": "Compleanno", "Context": "Buon compleanno! Tieni, prendi questo dardo speciale realizzato con Erba del pianto. Fa' attenzione, sì, ecco, è così che devi tenerlo... Prima di lanciarlo, assicurati di prevederne la traiettoria... Eheh, sono contenta che ti piaccia. Oh, non maneggiarlo come un giocattolo, perché è abbastanza pericoloso. Posso darti qualche lezione, se vuoi fare un po' di pratica." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "Non ha senso provare a discutere di un argomento se non se ne conoscono alla perfezione le basi. È a questo che servono le certificazioni di livello base, ovvero a dimostrare che è vero che conosci qualcosa." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Ora ho una certificazione di livello intermedio, quindi posso gestire buona parte delle faccende. Posso fare qualcosa per te?" }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "Ottenere una certificazione di livello avanzato non è semplice, servono talento ed esperienza di combattimento sul campo." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "I certificati sono utili nello stimare le capacità professionali di qualcuno, ma non possono misurare né la fatica fatta né il suo coinvolgimento emotivo. La nostra amicizia è arrivata al punto che un semplice ringraziamento non basta più, quindi ti mostrerò ciò che provo per te continuando sempre a impegnarmi al meglio delle mie capacità." }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Il nostro legame è forte!" }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Dissolviti!" }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Resta con me." }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Ci penso io!" }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "Il fulmine... purifica!" }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Fuori dai piedi." }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Ogni briciola conta." }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "E va bene, basta così." }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "Tutto tuo." }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "Non un altro passo." }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "Mi stai facendo arrabbiare..." }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Ora tocca a me..." }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Me ne occupo io." }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Sono in grado di farcela." }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "Mi dispiace... per l'inconveniente..." }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Prenditi cura... del gruppo..." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "Che umiliazione..." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (1)", "Context": "Ancora." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Aspetta e vedrai!" }, { "Title": "Danni da colpo pesante (2)", "Context": "Cerchi rogne?" }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "Attendi il mio segnale." }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "Che hanno combinato stavolta?" }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "Non dirmi che l'hanno fatto di nuovo..." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "Poiché fare gli spacconi, creare scompiglio ed essere rumorosi è nello stile dei membri della Banda di Arataki, Kuki Shinobu, ovvero la loro seconda in comando, sempre mascherata e dal basso profilo, spicca particolarmente.\nNon importa in che pasticcio si ficchino i suoi compagni, la vice capo riesce a risolvere ogni problema in modo professionale ed estremamente efficiente: prepara altri spuntini per i bambini a cui sono stati rubati, dà una nuova passata di lacca agli oggetti graffiati e fa da avvocato difensore ai suoi compagni arrestati...\nOsservandola, non ci si può che chiedere se esista qualcosa che non sappia fare.\n\"Non sono certificata in tutti i campi, perché ci sono delle industrie che non hanno un vero sistema di valutazione, ed è quindi impossibile sostenerne gli esami.\"\nNonostante la maschera, la sua espressione dispiaciuta è ben visibile.\n\"Ma com'è possibile che ci siano dei campi di lavoro dove ti assumono senza qualifiche? Mi sconvolge questa cosa.\"\nForse, un'altra cosa altrettanto sconvolgente è quanto contagiosa sia la sua profonda confusione." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "La gente dice spesso che i biglietti da visita siano il modo per entrare in società.\nOvviamente, il fatto di ricamarli in oro e argento va oltre ogni comprensione, ma è pur sempre vero che è molto efficiente dare agli altri un piccolo biglietto con su scritto il proprio nome, la propria posizione lavorativa e i propri contatti.\nQuando Kuki Shinobu fece il proprio ingresso in società, era molto preoccupata riguardo a cosa scrivere sul proprio biglietto da visita.\nForse ex-sacerdotessa del Gran Santuario di Narukami? Scacciò via subito quel pensiero.\nForse poteva scrivere solo \"Kuki Shinobu\"? No, così sarebbe sembrata una scansafatiche disoccupata senza alcun tipo di capacità.\nMagari poteva prendere una qualche certificazione, com'era spesso consigliato.\nLe certificazioni dimostrano perfettamente i propri sforzi, e sono un ottimo modo per far bella figura quando ci si presenta. Sono davvero utilissime.\nDopo averne prese un paio con estrema facilità, Shinobu pensò di poter aggiungere un titolo al proprio biglietto da visita ancora vuoto.\nSfortunatamente, poiché per curiosità e come tentativo di testare le sue capacità aveva ottenuto tantissime certificazioni in una botta sola, prima del suo nome c'erano fin troppi titoli, il che era un bell'inconveniente.\n\"Chef tirocinante, sarta, contabile, direttrice sanitaria, direttrice delle risorse umane...\"\nNon è male avere tante capacità, ma averne troppe porta a non capire quale sia il tuo vero titolo, proprio come è accaduto a Shinobu.\nTutt'ora, non sa quanti biglietti da visita abbia fatto.\nTuttavia, da quando si è unita alla Banda di Arataki, il primo titolo inserito è sempre \"vice capo\"." }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "Dopo aver provato lo speciale Melonlavanda arrosto di Kuki Shinobu, tutti i membri della Banda di Arataki si commossero ed esclamarono di non aver mai immaginato che arrostire il Melonlavanda potesse renderlo così buono.\nLo avevano provato cucinato in svariati modi, ma in questo modo il sapore era diversissimo. Forse per superare gli esami di cucina raffinata bisognava anche imparare a cucinare il Melonlavanda in un certo modo?\nPer rispondere a questa domanda, Shinobu posò il melone che stava arrostendo e iniziò a raccontare.\nAll'epoca, si era diretta nella lontanissima Liyue per studiare legge, e nel tempo libero andava al Ristorante Wanmin, dove servivano pietanze molto particolari e cucinate in modo unico e geniale.\nNonostante avesse già ottenuto la licenza in cucina raffinata, quei piatti non riuscivano a non sorprenderla.\nFettine di carne saltate in padella e sommerse dalla salsa, cavolo bollito ma con lo stesso profumo di brodo di pollo... Il mondo era davvero grande e pieno di sorprese.\nNon è saggio dormire sugli allori, per quanto qualcuno possa saper svolgere ogni professione e aver preso ottimi voti in ogni certificazione. Avere il coraggio di continuare a provare e scoprire cose nuove è l'unico modo per superare i limiti imposti da chi ci ha preceduto.\nLa Banda di Arataki non la capì appieno, ma l'acclamarono comunque, e di sicuro i loro brindisi non rovinarono il sapore dei meloni.\nAvendo notato quanto stessero apprezzando il pasto, Shinobu decise di non raccontare loro la fine della storia.\nSentendola pronunciare queste parole, infatti, il cuoco del Ristorante Wanmin aveva convinto lo chef Mao a tirar fuori il sale e il pepe di Melmoso...\nLei sapeva bene che ingredienti del genere non sarebbero mai stati presenti in nessun esame di cucina al mondo.\nE la Banda di Arataki non avrebbe mai voluto sapere che, prima di arrostirli, Shinobu aveva ricoperto i Melonlavanda di fanghiglia di Melmoso..." }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "Il clan Kuki è una stirpe di sacerdotesse da numerose generazioni. I membri di questo clan ritengono che prestare servizio a Narukami sia un grandissimo onore.\nLa stessa cosa accadde nella generazione di Shinobu che, al seguito di sua sorella Miyuki, fu mandata da piccolissima al Gran Santuario per prepararsi a sostituire un'altra sacerdotessa.\nOvviamente, questa tradizione antichissima si porta con sé una lunga serie di regole e regolamentazioni come, ad esempio, quanti giorni digiunare per dimostrare la propria onestà e devozione, o quante abluzioni eseguire per evitare di profanare ciò che è divino...\nNessuno le aveva mai detto perché esistessero queste regole e da dove derivassero. All'epoca, le dissero solo che esistevano da tantissimo tempo e che andavano seguite.\nLavorando al santuario, Shinobu rimaneva sulla montagna di notte, per cui spesso si ammalava. In quel periodo, la sua famiglia viveva distante dal santuario e sua sorella stava sbrigando una faccenda in un luogo lontano.\nPoiché era molto determinata, non chiese aiuto alle altre sacerdotesse, anzi strappò una per volta delle piante spinose, poi se le avvolse intorno al corpo.\nEra tradizione dire che un'azione del genere garantisse la protezione di Narukami e la guarigione. Quindi, a notte fonda continuò ad attorcigliare quel cappio di spine, tremando e pregando Narukami di proteggerla.\nMa quando giunse la mattina seguente, non solo era ancora raffreddata, ma sul corpo aveva dei segni rossi che prudevano.\nCol passare dei giorni, Shinobu notò sempre di più che le regole non erano invincibili come le avevano fatte sembrare i suoi antenati, e che il ruolo di una sacerdotessa non è tanto indispensabile quanto dicessero i suoi parenti.\nAllora, forse, si poteva mettere in discussione la necessità per i membri del clan Kuki di diventare sacerdotesse?\nQualche anno dopo, quando ormai se n'era andata dal santuario già da un po' di tempo, un giorno in cui non aveva niente da fare, iniziò a sfogliare un libro di botanica.\nAl suo interno, era chiaramente spiegato come i rovi montani hanno delle proprietà paralitiche con cui si immobilizzavano uccelli e bestie, e come questa proprietà avesse portato le persone del passato a inserirli negli antidolorifici per migliorarli.\nLei rimase... senza parole.\nShinobu pensò tra sé e sé che forse dietro a quelle regole c'era della logica, ma che bisognasse smetterla di seguirle ciecamente.\nCi ragionò ancora un po', e non poté non notare quanto fosse più felice ora rispetto a quando era una sacerdotessa." }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "Pur di trovare un lavoro dove potesse essere davvero libera, Kuki Shinobu rifiutò ogni genere di offerta, e accettò solo di venire assunta con contratto part-time e come aiutante esterna.\nUno di questi incarichi le fu dato da un anziano artigiano di porcellane, che si era fatto male all'anca. Poiché aveva ottenuto una certificazione avanzata in questo campo, il lavoro di per sé non fu difficile per Shinobu, ma l'indirizzo a cui consegnare l'opera era un po'... particolare.\nQuando portò la statuetta appena restaurata alla stazione di polizia, s'imbatté in un ladro meschino che stava scappando velocemente proprio da lì. Lui la spintonò, e la bambola volò in aria.\nQuando capì che tutti quei giorni di lavoro stavano per andare sprecati, Shinobu roteò fulminea, colpendo il sospetto e facendolo inciampare, e riuscendo nel mentre a prendere la statuetta prima che toccasse terra.\nAll'improvviso, tutti i passanti si avvicinarono e sopraffecero il furfante. In seguito, Kujou Sara, ossia la persona che aveva commissionato l'opera, andò a ringraziarla di persona.\nLa merce non si era fatta neanche un graffio, il che sorprese enormemente Sara. Chi avrebbe mai pensato che un'artigiana di porcellane potesse essere così brava nelle arti marziali!\nShinobu le raccontò della propria situazione e del desiderio di trovare un lavoro dove potesse essere davvero libera. Sara ci pensò un attimo su, poi la invitò a unirsi alla Commissione Tenryou.\n\"Mmmh... No, grazie. Il servizio civile mi sembra troppo vincolante...\" A quel punto, Shinobu esitò. \"Però posso prendere in considerazione l'offerta di insegnare legge e arti marziali se posso farlo part-time.\"\nQuel giorno iniziò un nuovo lavoro part-time.\nFu sorpresa dal fatto che la generale della Commissione Tenryou assisteva sempre alle sue lezioni e dimostrazioni pratiche.\n\"È normale che chi fa rispettare la legge debba anche conoscerla\", disse Sara onestamente.\n\"Non ho spesso la possibilità di addestrarmi con guerrieri bravi circa quanto me\", le rispose Shinobu.\nSara le dava spesso l'incarico di restaurare le statuette, e il suo carattere schietto e il comportamento deciso erano molto apprezzati da Shinobu. Di conseguenza, ben presto divennero amiche.\nSara le ripeté spesso la sua offerta di lavoro, ma Shinobu non l'accettò mai, pur credendo che non avrebbe mai trovato un lavoro che la rendesse davvero libera.\nUn giorno, però, Sara arrivò in ritardo all'izakaya dove dovevano incontrarsi. Si incontravano spesso lì per passarsi le statuette, e poi Shinobu rimaneva lì a bere fino a mezzanotte.\n\"Non me l'aspettavo, visto che non credevo tu fossi in grado di far tardi, Sara.\"\n\"Scusami, sono stata trattenuta da una banda casinista...\"\n\"Una banda? Ma che banda può mai crearti tanti problemi?\"\n\"Beh, non direi che hanno creato dei 'problemi'. Comunque, si fanno chiamare la Banda di Arataki...\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "La notizia che ora la Banda di Arataki aveva una seconda in comando generò un po' di trambusto ad Hanamizaka.\nGirava voce che questa vice capo conoscesse benissimo il galateo, la legge e che fosse anche abbastanza forte fisicamente, tant'è che a pochi giorni dal suo arrivo aveva già messo in ginocchio gli altri membri della banda.\nChiunque avesse visto di persona le azioni di questa vice non aveva che elogi per lei, sottolineando come finalmente la Banda di Arataki avesse trovato un membro educato e ragionevole.\nTuttavia, questo sviluppo preoccupò alcuni, poiché la Banda di Arataki non era assolutamente una vera e propria organizzazione.\nTutto il caos che aveva seminato in passato non era niente di che in realtà, ma l'arrivo di qualcuno nella banda che potesse diventarne la mente e disciplinarne i membri rischiava di scatenare incidenti più gravi.\nSenza contare le loro attività giornaliere: oltre al trasporto e alla logistica, alla sicurezza, alla ristrutturazione e agli spettacoli musicali, ora si occupavano anche di riscossione delle tasse, aiuto legale, gestione eventi e numerose altre operazioni che richiedevano importanti investimenti di capitale e pericoli di un certo spessore.\nNon volevano di certo far tutto ciò senza le licenze necessarie... giusto?\nE anche lasciando perdere le licenze, se avessero compiuto delle frodi con queste nuove attività, sarebbero sicuramente stati arrestati dalla Commissione Tenryou!\nIn ogni caso, tutti questi dubbi e voci maligne svanirono presto perché le azioni dei membri bastarono e avanzarono a dimostrare che erano ancora una vera e propria banda.\nChi ha provato ad affidarsi ai loro nuovi servizi finanziari ha visto un netto miglioramento della propria situazione, meravigliandosi della trasparenza e dell'integrità mostrate dalla Banda di Arataki.\nOvviamente, è un peccato che la banda sia pur sempre una banda: i bambini di Hanamizaka continuano a vivere nel terrore che Arataki Itto venga all'ora di cena a rubare i loro spuntini, e spesso tornano a casa fumanti di rabbia.\nSembra che anche questa leggendaria seconda in comando impiegherà un bel po' di tempo per correggere i comportamenti più \"liberi\" della Banda di Arataki." }, { "Title": "Maschera da oni", "Context": "Quando Kuki Shinobu si unì alla Banda di Arataki, non indossava ancora la maschera.\nUn giorno, era impegnata in una discussione seria per concludere un ottimo affare. Gli altri membri della banda, con le mani dietro alla schiena ed espressione seria sul volto, erano ordinatamente in fila dietro di lei.\n\"Rimanete fermi così e non aprite bocca\", aveva ordinato loro Shinobu con pochissimo preavviso. \"Questo modo è il più efficiente per negoziare... O almeno, lo è per voi.\"\nLa conversazione stava andando esattamente come previsto, quando un bambino di passaggio la indicò all'improvviso ed esclamò:\n\"Mamma, guarda! Quella è la sacerdotessa del Gran Santuario che non ricambiava mai i sorrisi! Wow, sembra una tipa tosta!\"\nLa madre, terrorizzata, lo portò velocemente via, ma il viso di Shinobu non smise di essere rosso dall'imbarazzo e dalla rassegnazione, quasi come se non vedesse l'ora di scappare verso le colline e la foresta.\nSembrava che sul volto di Itto ci fossero due Onikabuto che lottavano per il predominio. Genta e gli altri, invece, fecero di tutto per rimanere impassibili, ma alla fine esplosero in fragorose risate.\nOvviamente, alla lezione di arti marziali successiva, sarebbero stati picchiati con tanta forza che i loro volti sarebbero diventati ancora più rossi di quello di Shinobu in quel momento. Se solo avessero saputo cosa li aspettava, forse non avrebbero riso così di gusto.\nDa quel giorno, Shinobu indossa sempre quella maschera nera come la pece e con le zanne in evidenza che le conferisce l'aspetto di un demone.\nInoltre, fu proprio la suddetta lezione di arti marziali a dar origine al suo soprannome: la vice demoniaca." }, { "Title": "Visione", "Context": "Il giorno che Kuki Shinobu andò via dal santuario, si lasciò dietro tutto ciò che possedeva come sacerdotessa per ricominciare da zero col minimo indispensabile.\nFu per questo che si accorse subito che il peso della sua borsa era sospetto: non ci aveva lasciato dentro soltanto degli asciugamani?\nRovistò dentro la borsa e vi trovò nientemeno che una Visione scintillante. Era così bella che sua sorella Miyuki non riuscì a non sussultare.\nEra decisamente ironico che la sacerdotessa in fuga dalle proprie mansioni fosse appena stata ricompensata con una Visione.\nOvviamente, questa non fu altro che la prima \"certificazione\" ottenuta da Shinobu: una divinità le aveva appena dato la licenza di essere libera.\nAlla vista di questo segno, Miyuki, che all'inizio pianificava di fermarla, cambiò idea e accettò di aiutare la sorella a convincere i loro genitori.\nFu anche per questo motivo che Shinobu consegnò di sua spontanea volontà la propria Visione durante il Decreto di caccia alle Visioni.\nDa un lato, non voleva mettere in difficoltà la sua amica nella Commissione Tenryou. Dall'altro, per lei la Visione non era altro che una delle tante, tantissime certificazioni in suo possesso.\nPoteva sistemare tantissime faccende anche senza una Visione, e i problemi più difficili non potevano essere risolti semplicemente usandola.\nAd esempio, non era utile a eliminare generazioni e generazioni di pregiudizi, o a cercare la vera libertà.\nO a fermare quegli sciocchi della Banda di Arataki dallo scalpitare per \"aiutarla\" a recuperare la sua Visione." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 206500, "Name": "Vice demoniaca di Arataki", "Description": "Il completo di Kuki Shinobu. L'iconica maschera da oni che indossa simboleggia il suo ruolo come terrificante e demoniaca vice della Banda di Arataki.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104144, 113035, 101205, 112055, 104325, 113033 ], "NameCard": { "Name": "Kuki Shinobu: Rete", "Description": "Stile per la carta giocatore.\n\"Hai presente gli anelli di Erba del pianto che ci sono a Inazuma? Quelli in grado di scacciare il male. Shinobu ha pensato che, visto che gli esseri malvagi non varcano i loro confini di propria sponte, potremmo trasformarli in oggetti da usare attivamente. Il suo talento da sacerdotessa è davvero impressionante...\"", "Icon": "UI_NameCardIcon_Shinobu", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Shinobu" } }