{ "Id": 10000056, "PromoteId": 56, "Sort": 38, "Body": 3, "Icon": "UI_AvatarIcon_Sara", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Sara", "Name": "Kujou Sara", "Description": "Generale della Commissione Tenryou. Audace, risoluta e abile in battaglia.", "BeginTime": "2021-09-01T00:00:00+08:00", "Quality": 4, "Weapon": 12, "BaseValue": { "HpBase": 802.3761, "AttackBase": 16.38336, "DefenseBase": 52.647 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 22 }, { "Type": 4, "Value": 32 }, { "Type": 7, "Value": 22 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 5631, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da 1º colpo|{param1:F1P}", "DAN da 2º colpo|{param2:F1P}", "DAN da 3º colpo|{param3:F1P}", "DAN da 4º colpo|{param4:F1P}", "DAN da 5º colpo|{param5:F1P}", "ATT mirato|{param6:F1P}", "ATT mirato a piena carica|{param7:P}", "DAN da ATT in picchiata|{param8:F1P}", "DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param9:P}/{param10:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 563101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.36894, 0.387, 0.48504, 0.50396, 0.5805, 0.4386, 1.24, 0.568288, 1.136335, 1.419344 ] }, { "Id": 563102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.39897, 0.4185, 0.52452, 0.54498, 0.62775, 0.4743, 1.333, 0.614544, 1.228828, 1.534872 ] }, { "Id": 563103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.429, 0.45, 0.564, 0.586, 0.675, 0.51, 1.426, 0.6608, 1.32132, 1.6504 ] }, { "Id": 563104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.4719, 0.495, 0.6204, 0.6446, 0.7425, 0.561, 1.55, 0.72688, 1.453452, 1.81544 ] }, { "Id": 563105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.50193, 0.5265, 0.65988, 0.68562, 0.78975, 0.5967, 1.643, 0.773136, 1.545944, 1.930968 ] }, { "Id": 563106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.53625, 0.5625, 0.705, 0.7325, 0.84375, 0.6375, 1.736, 0.826, 1.65165, 2.063 ] }, { "Id": 563107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.58344, 0.612, 0.76704, 0.79696, 0.918, 0.6936, 1.86, 0.898688, 1.796995, 2.244544 ] }, { "Id": 563108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.63063, 0.6615, 0.82908, 0.86142, 0.99225, 0.7497, 1.984, 0.971376, 1.94234, 2.426088 ] }, { "Id": 563109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.67782, 0.711, 0.89112, 0.92588, 1.0665, 0.8058, 2.108, 1.044064, 2.087686, 2.607632 ] }, { "Id": 563110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.7293, 0.765, 0.9588, 0.9962, 1.1475, 0.867, 2.232, 1.12336, 2.246244, 2.80568 ] }, { "Id": 563111, "Level": 11, "Parameters": [ 0.78078, 0.819, 1.02648, 1.06652, 1.2285, 0.9282, 2.356, 1.202656, 2.404802, 3.003728 ] }, { "Id": 563112, "Level": 12, "Parameters": [ 0.83226, 0.873, 1.09416, 1.13684, 1.3095, 0.9894, 2.48, 1.281952, 2.563361, 3.201776 ] }, { "Id": 563113, "Level": 13, "Parameters": [ 0.88374, 0.927, 1.16184, 1.20716, 1.3905, 1.0506, 2.635, 1.361248, 2.721919, 3.399824 ] }, { "Id": 563114, "Level": 14, "Parameters": [ 0.93522, 0.981, 1.22952, 1.27748, 1.4715, 1.1118, 2.79, 1.440544, 2.880478, 3.597872 ] }, { "Id": 563115, "Level": 15, "Parameters": [ 0.9867, 1.035, 1.2972, 1.3478, 1.5525, 1.173, 2.945, 1.51984, 3.039036, 3.79592 ] } ] }, "Id": 10561, "Name": "Arcieria tengu", "Description": "Attacco normale\nEffettua fino a 5 tiri consecutivi con un arco.\n\nAttacco caricato\nEffettua un attacco mirato ancora più preciso con DAN aumentati.\nMentre mira, sulla punta della freccia si concentrano dei fulmini crepitanti. Una freccia caricata al massimo con la potenza della tempesta infligge DAN da Electro.\nNello stato di Copertura della Piuma corvina, una freccia completamente carica rilascerà una Piuma corvina all'impatto.\n\nAttacco in picchiata\nScocca una pioggia di frecce a mezz'aria prima di cadere e colpire il suolo, infliggendo DAN ad area all'impatto.", "Icon": "Skill_A_02" }, { "GroupId": 5632, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Tengu Juurai: Imboscata|{param1:F1P}", "Tasso bonus ATT|{param2:P}", "Durata bonus ATT|{param3:F1} s", "TdR|{param4:F1} s" ], "Parameters": [ { "Id": 563201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.2576, 0.4296, 6, 10 ] }, { "Id": 563202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.35192, 0.46182, 6, 10 ] }, { "Id": 563203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.44624, 0.49404, 6, 10 ] }, { "Id": 563204, "Level": 4, "Parameters": [ 1.572, 0.537, 6, 10 ] }, { "Id": 563205, "Level": 5, "Parameters": [ 1.66632, 0.56922, 6, 10 ] }, { "Id": 563206, "Level": 6, "Parameters": [ 1.76064, 0.60144, 6, 10 ] }, { "Id": 563207, "Level": 7, "Parameters": [ 1.8864, 0.6444, 6, 10 ] }, { "Id": 563208, "Level": 8, "Parameters": [ 2.01216, 0.68736, 6, 10 ] }, { "Id": 563209, "Level": 9, "Parameters": [ 2.13792, 0.73032, 6, 10 ] }, { "Id": 563210, "Level": 10, "Parameters": [ 2.26368, 0.77328, 6, 10 ] }, { "Id": 563211, "Level": 11, "Parameters": [ 2.38944, 0.81624, 6, 10 ] }, { "Id": 563212, "Level": 12, "Parameters": [ 2.5152, 0.8592, 6, 10 ] }, { "Id": 563213, "Level": 13, "Parameters": [ 2.6724, 0.9129, 6, 10 ] }, { "Id": 563214, "Level": 14, "Parameters": [ 2.8296, 0.9666, 6, 10 ] }, { "Id": 563215, "Level": 15, "Parameters": [ 2.9868, 1.0203, 6, 10 ] } ] }, "Id": 10562, "Name": "Richiamo tengu della tempesta", "Description": "#Kujou Sara si ritira con la rapidità di un tengu, evocando la protezione della Piuma corvina.\nOttiene la Copertura della Piuma corvina per 18{NON_BREAK_SPACE}s che, quando si effettua un attacco mirato a piena carica, si consuma e rilascia una Piuma corvina nella posizione dell'obiettivo.\nLe Piume corvine attivano Tengu Juurai: Imboscata dopo un breve periodo, infliggendo DAN da Electro e conferendo al personaggio attivo nella sua area d'effetto un bonus ATT, in base all'ATT di base di Kujou Sara.\n\nI bonus ATT dei diversi Tengu Juurai non sono cumulabili e i loro effetti e la durata sono determinati in base all'ultimo Tengu Juurai attivato.\n\nLa razza tengu non ha mai mancato di talenti eccezionali che hanno ricevuto una Visione di Electro. È solo che spesso cantano abitualmente lodi all'Archon di Electro mentre manipolano l'Electro. I canti recitano più o meno così:\n\"Mostra la tua potenza, o lodevole Narukami, e dona a questi supplicanti la tua forza tonante! Sowaka!\"", "Icon": "Skill_S_Sara_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 5639, "Proud": { "Descriptions": [ "DAN da Tengu Juurai: Spezzatitano|{param1:F1P}", "DAN da Tengu Juurai: Ammassatempesta|{param2:F1P}", "TdR|{param3:F1} s", "Costo energia|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 563901, "Level": 1, "Parameters": [ 4.096, 0.3412, 20, 80 ] }, { "Id": 563902, "Level": 2, "Parameters": [ 4.4032, 0.36679, 20, 80 ] }, { "Id": 563903, "Level": 3, "Parameters": [ 4.7104, 0.39238, 20, 80 ] }, { "Id": 563904, "Level": 4, "Parameters": [ 5.12, 0.4265, 20, 80 ] }, { "Id": 563905, "Level": 5, "Parameters": [ 5.4272, 0.45209, 20, 80 ] }, { "Id": 563906, "Level": 6, "Parameters": [ 5.7344, 0.47768, 20, 80 ] }, { "Id": 563907, "Level": 7, "Parameters": [ 6.144, 0.5118, 20, 80 ] }, { "Id": 563908, "Level": 8, "Parameters": [ 6.5536, 0.54592, 20, 80 ] }, { "Id": 563909, "Level": 9, "Parameters": [ 6.9632, 0.58004, 20, 80 ] }, { "Id": 563910, "Level": 10, "Parameters": [ 7.3728, 0.61416, 20, 80 ] }, { "Id": 563911, "Level": 11, "Parameters": [ 7.7824, 0.64828, 20, 80 ] }, { "Id": 563912, "Level": 12, "Parameters": [ 8.192, 0.6824, 20, 80 ] }, { "Id": 563913, "Level": 13, "Parameters": [ 8.704, 0.72505, 20, 80 ] }, { "Id": 563914, "Level": 14, "Parameters": [ 9.216, 0.7677, 20, 80 ] }, { "Id": 563915, "Level": 15, "Parameters": [ 9.728, 0.81035, 20, 80 ] } ] }, "Id": 10565, "Name": "Soggiogamento: Koukou Sendou", "Description": "Lancia Tengu Juurai: Spezzatitano infliggendo DAN da Electro ad area. Dopodiché, Tengu Juurai: Spezzatitano si divide in 4 colpi consecutivi con Tengu Juurai: Ammassatempesta, infliggendo DAN da Electro ad area.\nI Tengu Juurai: Spezzatitano e Ammassatempesta conferiscono al personaggio attivo nella loro area d'effetto lo stesso bonus ATT fornito dall'abilità elementale Richiamo tengu della tempesta.\n\nI bonus ATT conferiti dai diversi tipi di Tengu Juurai non sono cumulabili e i loro effetti e la durata sono determinati in base all'ultimo Tengu Juurai attivato.\n\nSara si congedò dalla sua gente, i tengu, e perse temporaneamente la sua fiducia nella Commissione Tenryou. Ma quando le nubi nel suo cuore si dissiparono, ritrovò di nuovo la sua luce.", "Icon": "Skill_E_Sara_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 5621, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 562101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.6 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 562101, "Name": "Volontà inamovibile", "Description": "Mentre lo stato di Copertura della Piuma corvina creato da Richiamo tengu della tempesta è attivo, il tempo di carica dell'attacco mirato si riduce di un 60%.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_01" }, { "GroupId": 5622, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 562201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.2, 3 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 562201, "Name": "Decoro", "Description": "#Quando Tengu Juurai: Imboscata colpisce gli avversari, Kujou Sara ripristina di 1,2 l'energia di tutti i membri del gruppo per ogni 100% di ricarica d'energia in suo possesso. Quest'effetto può attivarsi una volta ogni 3{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_06" }, { "GroupId": 5623, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 562301, "Level": 1, "Parameters": [] } ] }, "Id": 562301, "Name": "Indagine sul campo", "Description": "Quando intraprende una spedizione a Inazuma, il tempo impiegato per portarla a termine si riduce di un 25%.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_07" } ], "Talents": [ { "Id": 561, "Name": "Occhi di corvo", "Description": "#Quando Tengu Juurai fornisce bonus ATT ai personaggi o colpisce gli avversari, il TdR di Richiamo tengu della tempesta si riduce di 1{NON_BREAK_SPACE}s.\nQuest'effetto può attivarsi una volta ogni 3{NON_BREAK_SPACE}s.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_05" }, { "Id": 562, "Name": "Ali tenebrose", "Description": "Usare Richiamo tengu della tempesta rilascerà una Piuma corvina più debole nella posizione iniziale di Kujou Sara, che infliggerà un 30% dei suoi DAN originali.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_02" }, { "Id": 563, "Name": "Lotta interiore", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Soggiogamento: Koukou Sendou.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Sara_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 564, "Name": "Prova schiacciante", "Description": "Il numero di Tengu Juurai: Ammassatempesta rilasciati da Soggiogamento: Koukou Sendou aumenta a 6.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_03" }, { "Id": 565, "Name": "Incantatrice", "Description": "Aumenta di 3 il livello di Richiamo tengu della tempesta.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Sara_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 566, "Name": "Peccato d'orgoglio", "Description": "I DAN da CRIT da Electro dei personaggi il cui ATT è stato aumentato da Tengu Juurai aumentano di un 60%.", "Icon": "UI_Talent_S_Sara_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "Kaburaya piumata", "Detail": "Generale della Commissione Tenryou. Audace, risoluta e abile in battaglia.", "Association": 5, "Native": "Commissione Tenryou", "BirthMonth": 7, "BirthDay": 14, "VisionBefore": "Electro", "VisionOverrideUnlocked": "Visione", "ConstellationBefore": "Flabellum", "CvChinese": "杨梦露", "CvJapanese": "瀬戸麻沙美", "CvEnglish": "Jeannie Tirado", "CvKorean": "Moon Ji-young", "CookBonus": { "OriginItemId": 108265, "ItemId": 108341, "InputList": [ 100062, 110006 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Presentazione", "Context": "Sono Kujou Sara. Se dimentichi il mio nome, ricorda almeno questo: finché sarò al comando, Inazuma resterà sicura e la volontà della Shogun verrà sempre esaudita. Che tu sia una divinità o un demone, se vuoi avermi come nemica, sarai annientato! Ah, ehm... non ti spaventare. Ho deciso di lottare al tuo fianco e rispetterò questo accordo. Sarò anche intransigente su questioni della massima importanza, ma sul resto sono abbastanza accomodante." }, { "Title": "Dialogo: Obiettivo", "Context": "Per colpire il nemico serve allineare mente, freccia e arco." }, { "Title": "Dialogo: Eternità", "Context": "A realizzare l'eternità per la Shogun onnipotente, ecco a cosa aspiro." }, { "Title": "Dialogo: Dovere", "Context": "Il dovere di un guerriero tengu è quello di proteggere foreste e montagne, mentre quello del clan Kujou è di proteggere Inazuma. Hanno entrambi lo stesso stampo." }, { "Title": "Quando piove", "Context": "Il suono della pioggia maschera i passi del nemico. Stai all'erta." }, { "Title": "Quando tuona", "Context": "Ascolta. Il tuono esprime la volontà della Shogun onnipotente." }, { "Title": "Quando nevica", "Context": "Mi piacerebbe prendere un fiocco di neve. Appoggiatosi sul palmo della mano, però, si scioglie ancora più velocemente." }, { "Title": "Quando spunta il sole", "Context": "Il cielo è limpido e il sole brilla. Ottima giornata per una resa dei conti." }, { "Title": "Buongiorno", "Context": "#Buongiorno? Non dirmi che ti sei appena svegliat{M#o}{F#a}! È già tardi per i miei gusti. Di solito mi alzo ben prima dell'alba." }, { "Title": "Buon pomeriggio", "Context": "Non sono abituata a riposare nel pomeriggio. Ma se tu desideri farlo, ti aspetterò." }, { "Title": "Buonasera", "Context": "Buonasera. Sai, lo spettacolo dei sakura di notte ad Hanamizaka è davvero splendido. Non mi stanca mai." }, { "Title": "Buonanotte", "Context": "Vai a riposare. Resterò qui di guardia." }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara: La Commissione Tenryou", "Context": "Sono grata a Takayuki. La Commissione Tenryou è l'unico pilastro su cui ho potuto fare affidamento e farò qualunque cosa in mio potere per difendere l'onore della mia famiglia. Come dici? Vuoi conoscere il codice deontologico della Commissione Tenryou? Lealtà alla Shogun Raiden, ovviamente! È lo stesso credo che guida la mia vita." }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara: Prepararsi alla guerra", "Context": "Se sono pronta a partire? Mettiamola così: se dovessi farmi sempre questa domanda prima di andare, scopriresti che sarei in grado di risponderti solo una volta su dieci. Le altre nove mi troveresti già a combattere tenacemente in prima linea. Non perché io sia avventata o scortese, ma perché la battaglia non aspetta che una persona sia pronta." }, { "Title": "A proposito di Kujou Sara: Ambizione", "Context": "Le mie ambizioni? Pensavo le conoscessi già: aiutare la Shogun onnipotente a realizzare l'Eternità. Ecco a cosa ambisco. Ah, chiedevi quelle personali? Non ci ho mai pensato prima d'ora..." }, { "Title": "A proposito di noi: Osservazione", "Context": "Sebbene tu sia un fattore di instabilità nell'Eternità della Shogun onnipotente, non significa che tu sia una minaccia... ma bada che ti terrò d'occhio costantemente." }, { "Title": "A proposito di noi: Esperienze", "Context": "Quando confiscavo le Visioni, calpestavo le ambizioni della gente. Ora che il Decreto di caccia alle Visioni è stato revocato, devo espiare le mie colpe. Ho come la sensazione di udire quelle ambizioni... Hai presente quelle che riecheggiano nelle Visioni racchiuse nella Statua della divinità onnipresente? Me ne puoi parlare? Poi... vorrei sapere di più delle tue ambizioni." }, { "Title": "A proposito della Visione", "Context": "Puoi ricevere una Visione solo se gli dèi posano i loro sguardi su di te. Dal momento che la mia Visione mi è stata concessa dalla stessa Shogun onnipotente, la restituirò a lei alla fine, senza esitazione o rimpianti." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: La trottola", "Context": "Durante un incarico precedente, un venditore di Hanamizaka mi regalò una sorta di trottola chiamata \"Solitario\". È un giocattolo con il quale si può giocare da soli. Mi piaceva molto, così l'ho tenuta. Vuoi giocarci con me? Mmmh, però questo andrebbe contro il principio stesso del Solitario... Con rispetto, devo declinare la tua richiesta." }, { "Title": "Qualcosa da condividere: Specialità locale", "Context": "Sai qual è l'oggetto più caratteristico di Inazuma? No, non è una lama di qualche tipo. Si tratta di un oggetto scolpito nella lacca, la statua di Sua Eccellenza, la potente Narukami Ogosho, Dea del tuono. Ogni pezzo è fatto a mano da esperti scultori della lacca e quasi ogni casa di Inazuma ne possiede uno. Vuoi sapere quanti ne ho io? Cinque." }, { "Title": "Curiosità", "Context": "Quando qualcosa mi causa turbamenti interni, mi metto davanti al Sakura sacro, chiudo gli occhi e cerco di calmare la mente. Quando li riapro, mi lascio guidare dai petali che cadono." }, { "Title": "A proposito di Thoma", "Context": "La tenuta della Commissione Tenryou è molto grande. Un domestico come Thoma ci sarebbe immensamente utile per occuparsi dei nostri numerosi e disparati affari domestici. Se dovesse mai stancarsi di lavorare per il clan Kamisato, mi piacerebbe molto averlo qui con noi... ma dubito che quel giorno arriverà." }, { "Title": "A proposito di Kamisato Ayaka", "Context": "L'unico suono che si sente di solito nella dimora dei Kujou è quello dei soldati che si addestrano nel dojo. Ma nella dimora dei Kamisato si odono musica, danze, litigi e risate... Ho sentito che la signorina Kamisato è molto brava a giocare a Go, e ho sempre sperato di trovare una scusa per farle visita, ma... mi preoccupo che una persona seria come me possa non trovarsi a suo agio in quella casa." }, { "Title": "A proposito di Yoimiya", "Context": "Fintanto che non farà esplodere fuochi d'artificio nel mio accampamento, non le creerò problemi. Eh, sì, lo so... a parte tutto, i suoi fuochi d'artificio sono spettacolari e piacevoli, si merita tutti i complimenti che le fanno. Il mio problema è che i fuochi d'artificio sono naturalmente fugaci. Dopo un breve momento di luce stupefacente, non rimane altro che la notte oscura, poi tutto torna come prima. Quindi devo spesso ricordare a me stessa di non farmi catturare troppo da questo spettacolo ingannevole. È una cosa transitoria, ma Inazuma è eterna e la mia missione è proteggerla." }, { "Title": "A proposito di Shikanoin Heizou", "Context": "Anche se io e Shikanoin siamo colleghi, ho poche cose positive da dire al suo riguardo. Sembra troppo preso dai suoi piani personali, mentre i doveri ufficiali passano in secondo piano. L'unico motivo per cui non l'ho ancora messo in riga è che le sue indagini portano risultati... \n*sospira* Mi fa venire un gran mal di testa." }, { "Title": "A proposito della Shogun Raiden: Fiducia", "Context": "Ormai l'avrai già sentito dire tante volte: la Shogun onnipotente è alla ricerca dell'Eternità, cioè di un'esistenza oltre il dominio di ragione e desiderio. \"Abbandona i legami con il mondo mortale, ambisci all'immutabile Eternità\"... L'atteggiamento della Shogun onnipotente è sempre risoluto e nemmeno io colgo sempre il significato delle sue parole. Ma è la sua decisione e mi fido di lei." }, { "Title": "A proposito della Shogun Raiden: Servizio", "Context": "E così il Decreto di caccia alle Visioni è stato revocato... Sì, forse avevi ragione... Ehm, ma non vuol dire che la Shogun onnipotente avesse torto. Ha semplicemente scelto di perseguire l'Eternità in altri modi... Non so se la Shogun abbia finalmente trovato la pace interiore dopo aver protetto Inazuma in questi millenni. So solo che non importa quanto sia pericoloso il percorso dinnanzi a noi, la seguirò come ho sempre fatto." }, { "Title": "A proposito di Yae Miko", "Context": "Le azioni di Guuji Yae mi fanno spesso sorgere molte domande... Tuttavia, il fatto che lei sia gran sacerdotessa del Gran Santuario di Narukami dimostra chiaramente quale sia il livello di fiducia e approvazione che la Shogun ripone in lei, e per questa ragione anche io nutro un grande rispetto nei suoi confronti. Ma... se mai arrivasse il giorno in cui decidesse di disobbedire alla volontà della Shogun, ti porgo le mie scuse in anticipo." }, { "Title": "A proposito di Sangonomiya Kokomi", "Context": "È più abile come stratega militare che come sacerdotessa. Il modo in cui usa le direttive per combattere in guerra è davvero innovativo. Mi chiedo se dovrei adottare anch'io questa tecnica per comandare l'esercito della Shogun. Mmmh... ma questo porterebbe a una situazione in cui la guerra è mossa sul tavolo dei negoziati, ciascun lato con il suo mazzo di carte che gioca una dopo l'altra finché non emerge il vincitore. Ripensandoci... forse è meglio di no." }, { "Title": "A proposito di Gorou", "Context": "Gorou sta a Sangonomiya Kokomi come io sto alla Shogun Raiden. Lui è estremamente leale e rispetto molto la cosa. È un peccato che siamo in fazioni opposte, quindi non lavoreremo mai insieme... Però sono contenta di avere un nemico ammirevole. E poi... pare che sia il quinto figlio della sua famiglia. Davvero non male." }, { "Title": "A proposito di Arataki Itto", "Context": "Bah... non posso che arrabbiarmi quando sento il suo nome. Ha fatto una gran scenata quando gli ho confiscato la Visione, finora è stata la persona... anzi, l'oni più chiassoso mai incontrato. Ha dimostrato il suo coraggio ammettendo la sconfitta, ma la rivincita sulla quale ha insistito... Bah, ancora oggi preferisco non parlarne. Se proprio lo vuoi sapere, chiedilo a lui." }, { "Title": "A proposito di Kuki Shinobu", "Context": "Con il suo talento e i suoi titoli, è un vero peccato che abbia deciso di unirsi alla Banda di Arataki. Devo ammettere, tuttavia, che perlomeno la sua presenza ha impedito ai fannulloni di creare problemi e disturbare l'ordine pubblico, riducendo il carico di lavoro della Commissione Tenryou." }, { "Title": "A proposito di Kirara", "Context": "Di recente, percepisco di essere osservata da un'ombra che svanisce non appena mi giro a guardare. Che scherzo assurdo... Eh? Una nekomata, dici? Uh... Potrebbe venire direttamente da me se ha bisogno di qualcosa." }, { "Title": "Altro su Kujou Sara (1)", "Context": "Vuoi sapere altro su di me? Cosa, esattamente? Non posso parlare degli affari della Commissione Tenryou con te, sono cose segrete e di certo non posso divulgare informazioni sulla Shogun onnipotente. Che cosa cerchi di ottenere? Mmmh? A livello personale? Sì, credo si possa fare, però per me è... una cosa inedita." }, { "Title": "Altro su Kujou Sara (2)", "Context": "Conduco una vita abbastanza semplice quando non devo guidare un esercito in battaglia. Mi alzo sempre alle 5:05 in punto, poi esco a fare cinque respiri profondi e cinque giri nel cortile. Per colazione, solitamente mando giù cinque bocconi... Il cinque è il mio numero fortunato, quindi faccio le cose a gruppi di cinque. Hai qualcosa da ridire?" }, { "Title": "Altro su Kujou Sara (3)", "Context": "Quello che mi turbava di più quando facevo rispettare il Decreto di caccia alle Visioni era vedere gli ufficiali dell'esercito della Shogun che abusavano della propria autorità e usavano le maniere forti con le persone detenute. La volontà della Shogun onnipotente deve essere eseguita, ma non tollero la violenza contro gli innocenti! Ho espressamente proibito tali comportamenti innumerevoli volte, ma visti i risultati direi che è un atteggiamento difficile da estirpare. Se hai qualche idea su come fare, ti prego di condividerla con me." }, { "Title": "Altro su Kujou Sara (4)", "Context": "Anche se sono stata adottata dal clan Kujou, so che Takayuki guarda me e Kamaji in modo ben differente. So di avere spesso un'espressione impassibile, ma anche io mi sento sola... soprattutto quando vedo che i miei sottoposti condividono un momento d'affetto con le proprie famiglie...\nScusa, in realtà nutro un'enorme gratitudine nei confronti di Takayuki. Come ho potuto mancargli così di rispetto..." }, { "Title": "Altro su Kujou Sara (5)", "Context": "Ora che ci penso, io e te siamo un bell'esempio di come si possa raggiungere l'armonia attraverso il conflitto. Eravamo su fronti opposti... diametralmente opposti, direi. Non avrei mai immaginato di ritrovarmi al tuo fianco, in battaglia o anche solo per conversare... Il destino è stato clemente con me. No, scusa, ignora ciò che ho detto." }, { "Title": "Gli hobby di Kujou Sara", "Context": "Ancora oggi, non passa un giorno in cui io non mi eserciti con l'arco. Dal prendere la posizione, al mirare, al sentire la vibrazione della corda dell'arco: nulla di ciò è noioso e ripetitivo. Lo faccio per superare la me stessa di ieri! Non lo chiamerei un hobby, è più una disciplina costante nella mia vita." }, { "Title": "I guai di Kujou Sara", "Context": "Le ali di un guerriero tengu sono oggettivamente reali, così com'è reale il fatto che prendono una certa quantità di spazio quando si sta fianco a fianco. Quindi se mi dici \"avvicinati\", non riesco a capire come potrei farlo." }, { "Title": "Cibo preferito", "Context": "Ho sempre preferito gli alimenti facili da trasportare che forniscono un veloce e abbondante sostentamento, come gli onigiri. Sono la scelta migliore per ridarti vigore nel mezzo di una battaglia! Ma la mia è una preferenza personale. Non impongo ai miei sottoposti cosa devono mangiare." }, { "Title": "Cibo meno amato", "Context": "Generalmente evito i dolci, anche se non li disprezzo. Perché? Beh, i dolci calmano il corpo e la mente, quindi se li mangio è facile che... Ehm, in sostanza non devo poltrire, tutto qui. Ora basta con questo argomento!" }, { "Title": "Ricevere un regalo (1)", "Context": "Quindi esiste un piatto ancora più buono degli onigiri? Allora mi assicurerò di tenerne bene a mente il nome." }, { "Title": "Ricevere un regalo (2)", "Context": "Ho mangiato a sufficienza. Ti ringrazio della tua ospitalità." }, { "Title": "Ricevere un regalo (3)", "Context": "Non ho bisogno del dolce..." }, { "Title": "Compleanno", "Context": "Che tempismo eccellente. Ti risparmio le formalità e vado dritta al punto: vuoi esprimere un desiderio? A condizione che non entri in conflitto con la causa della Shogun onnipotente, farò del mio meglio perché si realizzi. Per dimostrarti la mia serietà assoluta, ti permetterò di esprimere non uno, ma cinque desideri per il tuo compleanno." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione", "Context": "Il mio arco sembra in condizioni perfette. Mi basta un colpo." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo", "Context": "Potere acquisito correttamente. Pronta a ricevere istruzioni." }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine", "Context": "Sento di valere quanto l'intero esercito della Shogun!" }, { "Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione", "Context": "La responsabilità di affinare la mia forza e di migliorare le abilità militari spetta a me, eppure tu mi hai aiutata così assiduamente e senza mai lamentarti... Diventerò degna di questo potere sfruttandolo per una causa più importante! Inoltre... la grazia dei tengu sarà sempre con te!" }, { "Title": "Abilità elementale (1)", "Context": "Faretra!" }, { "Title": "Abilità elementale (2)", "Context": "Prendi questo!" }, { "Title": "Abilità elementale (3)", "Context": "Saetta!" }, { "Title": "Tripudio elementale (1)", "Context": "Gloria alla Shogun!" }, { "Title": "Tripudio elementale (2)", "Context": "Non si torna indietro!" }, { "Title": "Tripudio elementale (3)", "Context": "Attacco frontale!" }, { "Title": "Apertura baule (1)", "Context": "Eccellente. Queste spoglie risolleveranno il morale." }, { "Title": "Apertura baule (2)", "Context": "Bene. Prendi tutti gli oggetti di valore." }, { "Title": "Apertura baule (3)", "Context": "Rifornisciti e procedi!" }, { "Title": "PS bassi (1)", "Context": "Fino allo stremo!" }, { "Title": "PS bassi (2)", "Context": "Supererò anche questo!" }, { "Title": "PS bassi (3)", "Context": "Sono al limite..." }, { "Title": "PS bassi alleato (1)", "Context": "Adunata!" }, { "Title": "PS bassi alleato (2)", "Context": "Ritirata!" }, { "Title": "Fuori combattimento (1)", "Context": "La vita non è eterna." }, { "Title": "Fuori combattimento (2)", "Context": "Mi arrendo volontariamente..." }, { "Title": "Fuori combattimento (3)", "Context": "Ah, sono stata sconfitta." }, { "Title": "Danni da colpo leggero (1)", "Context": "Ancora!" }, { "Title": "Danni da colpo leggero (2)", "Context": "Un valido avversario..." }, { "Title": "Danni da colpo pesante (1)", "Context": "Impossibile!" }, { "Title": "Danni da colpo pesante (2)", "Context": "Stiamo avendo la peggio..." }, { "Title": "Unione al gruppo (1)", "Context": "Ci guiderò verso la vittoria." }, { "Title": "Unione al gruppo (2)", "Context": "Diamoci da fare." }, { "Title": "Unione al gruppo (3)", "Context": "Insieme fino in fondo!" } ], "FetterStories": [ { "Title": "Informazioni sul personaggio", "Context": "Il sangue dei tengu scorre nelle vene di Kujou Sara, ma lei non dimora nelle foreste e montagne come loro. Fu affidata fin da giovane al clan Kujou e da allora fa parte della Commissione Tenryou.\nLa Commissione Tenryou è un ramo della Commissione trilaterale e si occupa della protezione di Inazuma. Attualmente, Sara è generale della Commissione Tenryou e ha il compito vitale di mantenere l'ordine all'interno della Città d'Inazuma.\nSara svolge bene il suo ruolo di comando ed è sempre determinata a dare il buon esempio ai suoi subordinati. Non importa quanto sia arduo il problema, se rientra sotto la giurisdizione della Commissione Tenryou, riuscirà a risolverlo tempestivamente.\nSara sorride poco ed è rapida e risoluta nel perseguire le sue missioni, così molti abitanti di Inazuma la considerano solo una militare imperscrutabile e dal cuore di pietra.\nTuttavia, un giudizio del genere sembra troppo superficiale per qualcuno come lei, che appare fredda all'esterno ma ha il fuoco dentro." }, { "Title": "Storia del personaggio (1)", "Context": "A Inazuma, il Decreto di caccia alle Visioni è la manifestazione del volere della Shogun Raiden di perseguire l'Eternità, e Sara ne è l'esecutrice principale.\nSara crede che le Visioni, nelle mani di chi ha una mente impropriamente allineata, destabilizzino le fondamenta di Inazuma, rendendo quindi necessario il decreto.\nTuttavia, ciò non significa che Sara si abbassi a utilizzare qualsiasi mezzuccio per farlo rispettare.\nQuando i cittadini sono inevitabilmente influenzati dall'esecuzione del decreto, lei cerca di spiegare con la massima pazienza e onestà gli obiettivi a lungo termine della Shogun onnipotente.\nInoltre, proibisce espressamente l'uso della violenza durante l'esecuzione del decreto, tanto verso i civili che ai danni degli edifici, poiché tali azioni non farebbero altro che infangare la reputazione dell'Archon.\nSfortunatamente, i comuni mortali non possono comprendere appieno i grandiosi piani dell'Archon. Ciononostante, il malcontento si diffonde e taluni addirittura si coalizzano per opporre resistenza a chi fa rispettare il decreto.\nIn tali circostanze, quando non c'è altra scelta se non passare all'azione, Sara spesso sospira impotente prima di affrontare il nemico." }, { "Title": "Storia del personaggio (2)", "Context": "L'esercito della Shogun deve ringraziare in gran parte la guida di Sara per la temerarietà e l'unità delle sue truppe.\nSorvegliare e rilevare le linee di battaglia, allestire piani di addestramento, selezionare armi e armature... A differenza di molti generali, che prediligono elaborare strategie e piani dalle retrovie, Sara preferisce farlo lei stessa.\nSara è molto dura con sé stessa durante l'addestramento, e il suo reggimento personale fatica dieci volte di più rispetto alle truppe ordinarie. Anche quando è calata la notte e il mondo è andato a dormire, si sente ancora echeggiare in tutto il dojo il rumore delle frecce scoccate dal suo arco.\nSul campo di battaglia è sempre stata in prima fila, comandando le truppe con assoluto eroismo e uno spirito combattivo impressionante.\nQuando si calmano le acque, inoltre, soccorre personalmente i feriti e premia o punisce in base a chi lo merita. Ogni elemento della battaglia che passa per le sue mani è ben gestito, con soltanto pochissimi passi falsi.\nLe truppe di Sara sono tutte testimoni della sua dedizione e della bontà delle sue azioni. Può contare sulla massima stima da parte di chiunque abbia combattuto al suo fianco.\nIl generale è l'anima dell'esercito e gli ottimi condottieri sono rari. Non c'è da stupirsi, quindi, che Sara sia sempre stata l'orgoglio dell'esercito della Shogun." }, { "Title": "Storia del personaggio (3)", "Context": "Anche quando non si sta addestrando, Sara porta la sua natura austera e rigida nella vita quotidiana.\nLa sua vita sembra seguire una sorta di regola eterna e immutabile. Si sveglia puntualmente, si addestra puntualmente, consuma una razione prestabilita...\nDagli impegni di maggior spessore, come il programma di addestramento, a quelli meno vessanti, come l'alimentazione, Sara ha la sua prospettiva e segue alla lettera gli standard che si è creata.\n\"I vari oggetti devono essere ordinati in base alla categoria e gli arredi vanno disposti secondo linee rette. Non deve esserci alcuna sporcizia negli angoli o per terra.\"\nQuesti sono gli standard ai quali devono aderire gli alloggi di Sara.\nConsidera il raggiungimento dell'eccellenza in tali circostanze parte del suo addestramento e gestisce tutto da sola, senza chiedere aiuto a nessuno.\nDetto questo, come possono i suoi servitori stare con le mani in mano? Ogni volta che incontrano Sara, la supplicano di mettere via i panni per pulire e di lasciare a loro l'onere.\nNonostante lei rifiutasse sempre di lasciarli fare, questi continuavano a insistere, quindi Sara ha preso a pulire a porte chiuse, affiggendo questo cartello fuori dalla sua porta:\n\"Addestramento in corso, non disturbare.\"" }, { "Title": "Storia del personaggio (4)", "Context": "Sebbene sia cresciuta tra gli umani, Sara mantiene ancora abitudini tipiche dei tengu. Se a volte lascia il quartier generale della Commissione Tenryou è quasi sempre per raggiungere le montagne.\nLe conosce come le sue tasche e vi ha osservato molte creature strane, raramente menzionate nei racconti degli umani.\nTra queste vi sono molte bestie feroci e cattive, ma anche piccole creaturine che non fanno del male a nessuno. Per Sara, tuttavia, queste differenze sono unicamente di forma.\nCi fu un periodo in cui venne segnalata alla polizia una notevole ondata di furti in rapida successione, ma nessuno riusciva a trovare il colpevole. Mentre camminava nei boschi in uno stato di allerta più elevato del solito, Sara scorse i bake-danuki correre in tutta fretta mentre trasportavano il loro bottino.\nCerto, i bake-danuki non sono cattivi per natura, rubano il cibo solo per ingordigia.\nAlla cattura delle creature, Sara recuperò la refurtiva pronunciando queste parole:\n\"Nascondervi nelle montagne non vi aiuterà a sfuggire al giudizio. Ascoltatemi bene, questo sarà l'ultimo avvertimento. Non date di nuovo fastidio ai civili, altrimenti...\"\nAi bake-danuki si gelò il sangue. Annuirono mentre si raggomitolavano in un angolo. In seguito rispettarono l'accordo e non commisero più cattiverie simili.\nRelativamente alla lingua tagliente di Sara, quando andava a esercitarsi portava con sé nelle montagne diversi meloni e altri frutti a lunga conservazione, assicurandosi di consegnarli ai bake-danuki al suo passaggio.\nNon diede loro alcuna spiegazione e in ogni caso non li vedeva come doni. Se proprio doveva descrivere questa sua azione... forse poteva definirla una sorta di compensazione per chi ha deciso di abbandonare un sentiero immorale." }, { "Title": "Storia del personaggio (5)", "Context": "Sara si addestra con l'esercito della Shogun fin da quando è stata accolta dalla Commissione Tenryou. I soldati all'inizio pensavano che fosse un ragazzo, data la sua iniziazione all'addestramento in giovane età, e si presero ottima cura di lei.\nDapprima un po' intimorita dalle folle, grazie alla loro calda accoglienza Sara diventò più estroversa e iniziò anche a sfidare per gioco gli altri soldati.\nTuttavia, quei soldati venivano severamente puniti dal capo del clan, mentre lei riceveva solamente freddi rimproveri.\n\"Stai ignorando la legge marziale e trascurando l'addestramento... Non ti ho accolta qui per assistere passatempi tanto insensati.\"\nDa quel momento, Sara divenne più coscienziosa e mantenne una certa distanza dagli altri. Piuttosto che mescolarsi con la folla, cercò anzitutto di eccellere nell'arte militare, sempre ben conscia del fatto che un giorno avrebbe preso il comando.\n\"L'aiutante della Shogun Raiden. Un esempio per la Commissione Tenryou. L'orgoglio del capo del clan.\"\nNemmeno una di queste tre identità la metteva in alcun modo al primo posto. Ma per Sara facevano parte di lei. Una guerriera la cui anima era caratterizzata da calma e rigore.\nNessuno le raccomandò mai di avere una considerazione più alta di sé. Non che Sara non se ne crucciasse già ampiamente.\nIl peso di essere stata adottata e la solitudine tipica dei non umani avevano sempre camminato in parallelo con la sua missione e il suo rango.\nMa fermarsi per via di tali ostacoli è da deboli, ed essendo lei Kujou Sara, il suo percorso non sarebbe terminato lì. Sarebbe diventata la seguace più fedele e lucida tra tutti i generali dell'Archon di Electro." }, { "Title": "Statua di Sua Eccellenza, la potente Narukami Ogosho, Dea del tuono", "Context": "In virtù della loro adorazione e del loro amore per la Shogun Raiden, molti mercanti hanno creato e venduto opere d'arte a lei dedicate.\nLa più popolare tra queste è la statua di \"Sua Eccellenza la potente Narukami Ogosho, Dea del tuono\", una bambola smaltata realizzata a immagine della divinità.\nIl giorno in cui fu messa in vendita, Sara si alzò presto, e si trovò rapidamente al primo posto della coda per acquistarla. Per un certo periodo, questo fu un argomento scottante.\nSara non fece alcuna dichiarazione a seguito di tali dicerie. Dal suo punto di vista, l'acquisto dell'oggetto derivava dalla sua fervente devozione.\nIn merito a tutte le questioni relative alla Shogun, lei non aveva mai commesso atti superficiali o imprudenti. Anzi, andò personalmente a scegliere e ad acquistare una statua, e addirittura preparò l'altare su cui riporla.\nCollocò cinque statue del genere in teche appositamente disposte, alla pulizia delle quali si dedicava ogni volta che rientrava a casa. Se lei non poteva essere presente, chiedeva agli artigiani di sostituirla in quell'importante compito...\nPer una persona come Sara, senza amici e troppo occupata per avere una parvenza di vita privata, la Shogun Raiden non era solo una divinità, ma anche una sorta di fonte di tranquillità.\nLa Shogun è il suo volere, il suo futuro, la sua forza... e perfino la messaggera del suo destino, la confluenza di tutto ciò che è nobile. La devozione di Sara nasce dal riconoscimento e dalla fiducia.\nGrazie alla statua dell'Archon, così finemente realizzata, Sara percepisce la Shogun onnipotente più vicina, e non nel suo Tenshukaku. È una fonte di saggezza, un ideale, una forza d'animo che la sostiene a ogni suo passo.\nQuesti momenti di tranquillità le infondono una gioia indescrivibile." }, { "Title": "Visione", "Context": "Quando ottenne la sua Visione, non le era stato ancora dato un nome o un cognome.\nAll'inizio viveva in una silenziosa foresta in montagna, da tempi sconosciuti infestata da esseri incredibilmente maligni che l'avevano privata della sua passata quiete.\nAnche se possedeva la forza dei tengu, era ancora giovane e incapace di affrontare i mostri da sola. Fu scaraventata da una rupe durante una battaglia, dopo che le sue ali erano state danneggiate.\nStava precipitando da una grande altezza, senza poter dispiegare le sue ali ferite... Sembrava davvero destinata a morire.\n\"No! Non può finire così! Ho... sempre creduto che avrei protetto questo posto in eterno con la mia forza...\"\nAll'alba del giorno successivo, alcuni passanti scoprirono una ragazza priva di sensi sul lato della strada. Aveva un aspetto provato, ma era altrimenti illesa. Come fosse finita lì rimaneva un mistero.\nSconvolti, la riportarono in città e segnalarono immediatamente la cosa alla Commissione Tenryou.\nFu allora che il capo del clan Kujou, Kujou Takayuki, notò che l'oggetto che brillava nella sua mano era una Visione, qualcosa che in molti desideravano ma pochi riuscivano a ottenere.\nDopo aver capito che quella bambina aveva attirato l'attenzione di un Archon nonostante la sua giovane età, Takayuki ritenne si trattasse di una bambina predestinata, inviata alla Commissione Tenryou dal cielo.\nLa accolse, la chiamò \"Sara\" e iniziò il suo addestramento perché diventasse una guerriera a tutto tondo, chiedendole di servire la Shogun e combattere per Inazuma.\nKujou Takayuki credeva che, adottando una militare con simili doti, il rango e il futuro del clan Kujou sarebbero stati più al sicuro. Infatti, tutto ciò che aveva sperato si realizzò.\nSara, armata della sua Visione, riuscì a distinguersi in poco tempo, scalando i ranghi fino a ottenere quello di generale della Commissione Tenryou in giovane età, proprio come molti avevano sperato.\nEppure, proprio perché possedeva una Visione, Sara sapeva meglio di tutti che l'essere sopravvissuta a quella caduta senza subire danni era stato merito del benevolo favore dell'Archon.\nCon un semplice sguardo aveva ricevuto un potere capace di mantenerla in vita. Tutto quello che possedeva, quindi, lo doveva alla grazia della Shogun onnipotente.\nCombattere per la Shogun...\nSara credeva che non fosse solo un suo dovere e nemmeno il compimento dei piani del suo padre adottivo, bensì la sua vera vocazione." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 205600, "Name": "Purezza solenne", "Description": "Il completo di Kujou Sara. Pulito e impeccabile, è un abito degno di una devota discepola di un Archon.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104144, 113029, 101204, 112007, 104325, 113027 ], "NameCard": { "Name": "Kujou Sara: Tengu", "Description": "Stile per la carta giocatore.\nKujou Sara potrà anche aver rinunciato alla vita arrogante tipica dei tengu, ma non ha mai trascurato il loro talento con la spada o la loro potenza soprannaturale.", "Icon": "UI_NameCardIcon_Sara", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Sara" } }