{
"Id": 10000031,
"PromoteId": 31,
"Sort": 14,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Fischl",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Fischl",
"Name": "Fischl",
"Description": "Una ragazza misteriosa che si fa chiamare Prinzessin der Verurteilung e che viaggia in compagnia di un corvo di nome Oz.",
"BeginTime": "2020-09-15T04:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 12,
"BaseValue": {
"HpBase": 770.4634,
"AttackBase": 20.4792,
"DefenseBase": 49.78575
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 3131,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da 1º colpo|{param1:F1P}",
"DAN da 2º colpo|{param2:F1P}",
"DAN da 3º colpo|{param3:F1P}",
"DAN da 4º colpo|{param4:F1P}",
"DAN da 5º colpo|{param5:F1P}",
"ATT mirato|{param6:F1P}",
"ATT mirato a piena carica|{param7:P}",
"DAN da ATT in picchiata|{param8:F1P}",
"DAN da ATT in picchiata basso/alto|{param9:P}/{param10:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.44118,
0.46784,
0.58136,
0.57706,
0.72068,
0.4386,
1.24,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 313102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.47709,
0.50592,
0.62868,
0.62403,
0.77934,
0.4743,
1.333,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 313103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.513,
0.544,
0.676,
0.671,
0.838,
0.51,
1.426,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 313104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.5643,
0.5984,
0.7436,
0.7381,
0.9218,
0.561,
1.55,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 313105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.60021,
0.63648,
0.79092,
0.78507,
0.98046,
0.5967,
1.643,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 313106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.64125,
0.68,
0.845,
0.83875,
1.0475,
0.6375,
1.736,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 313107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.69768,
0.73984,
0.91936,
0.91256,
1.13968,
0.6936,
1.86,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 313108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.75411,
0.79968,
0.99372,
0.98637,
1.23186,
0.7497,
1.984,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 313109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.81054,
0.85952,
1.06808,
1.06018,
1.32404,
0.8058,
2.108,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 313110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.8721,
0.9248,
1.1492,
1.1407,
1.4246,
0.867,
2.232,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 313111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.93366,
0.99008,
1.23032,
1.22122,
1.52516,
0.9282,
2.356,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 313112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.99522,
1.05536,
1.31144,
1.30174,
1.62572,
0.9894,
2.48,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 313113,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.05678,
1.12064,
1.39256,
1.38226,
1.72628,
1.0506,
2.635,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 313114,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.11834,
1.18592,
1.47368,
1.46278,
1.82684,
1.1118,
2.79,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 313115,
"Level": 15,
"Parameters": [
1.1799,
1.2512,
1.5548,
1.5433,
1.9274,
1.173,
2.945,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 10311,
"Name": "Cascata di dardi",
"Description": "Attacco normale\nEffettua fino a 5 tiri consecutivi con un arco.\n\nAttacco caricato\nEffettua un attacco mirato ancora più preciso con DAN aumentati.\nMentre mira, gli spiriti oscuri del fulmine dell'Immernachtreich rispondono alla chiamata della loro Prinzessin per albergare nella punta incantata della freccia. Se caricato completamente, il Rachsüchtig Blitz infligge immensi DAN da Electro.\n\nAttacco in picchiata\nScocca una pioggia di frecce a mezz'aria prima di cadere e colpire il suolo, infliggendo DAN ad area all'impatto.",
"Icon": "Skill_A_02"
},
{
"GroupId": 3132,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da ATT di Oz|{param1:F1P}",
"DAN da evocazione|{param2:P}",
"Durata Oz|{param4:F1} s",
"TdR|{param5:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.888,
1.1544,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313202,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.9546,
1.24098,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.0212,
1.32756,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.11,
1.443,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.1766,
1.52958,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.2432,
1.61616,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.332,
1.7316,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.4208,
1.84704,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.5096,
1.96248,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.5984,
2.07792,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.6872,
2.19336,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.776,
2.3088,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313213,
"Level": 13,
"Parameters": [
1.887,
2.4531,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313214,
"Level": 14,
"Parameters": [
1.998,
2.5974,
0,
10,
25,
8
]
},
{
"Id": 313215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.109,
2.7417,
0,
10,
25,
8
]
}
]
},
"Id": 10312,
"Name": "Guardiano della notte",
"Description": "#Evoca Oz. Il corvo della notte forgiato di oscurità e fulmine scende in terra, infliggendo DAN da Electro in una piccola area d'effetto.\nFinché l'abilità è attiva, Oz attacca continuamente gli avversari vicini con i Freikugel.\n\nTieni premuto per regolare la posizione in cui Oz sarà evocato.\n{LAYOUT_MOBILE#Tocca}{LAYOUT_PC#Premi}{LAYOUT_PS#Premi} di nuovo in qualsiasi momento nella durata dell'abilità per evocarlo di nuovo al fianco di Fischl.\n\n\"Il mio tempo è preziosissimo e non lo sprecherò con gente come voi... Vai, Oz, lanciati e scaglia su di loro il tuo Rachsüchtig Blitz, il lampo che squarcia la lunga notte.\"\n—Fiori per la principessa Fischl (IV): Addio Frau Welt",
"Icon": "Skill_S_Fischl_01"
}
],
"SpecialSkills": [
{
"GroupId": 3151,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 315101,
"Level": 1,
"Parameters": [
10,
0.225,
10,
90
]
}
],
"Display": 3
},
"Id": 315101,
"Name": "Rito della Vigilia della strega: Notturno fantasmatico",
"Description": "#Dopo aver completato Compiti della strega: Sull'inaspettato, Fischl acquisisce l'attributo Hexerei. Quando il gruppo include almeno 2 personaggi con attributo Hexerei, questi ultimi ottengono l'effetto di potenziamento Hexerei: Rito segreto.\n\nHexerei: Rito segreto\nOdi, o Principe Nachtraben, Ozvaldo Hrafnavins, tu che d'innumerevoli mondi la caduta hai contemplato. Canta per la sovrana tua lo stellato settetto, poiché giunta è l'ora del peccato più profondo, quando le anime radunate alla fine della causalità infrangono del destino l'oscurità.\nInoltre, quando Oz è in campo, i membri del gruppo ottengono effetti positivi aggiuntivi:\n· dopo che un membro del gruppo vicino ha innescato una reazione di Sovraccarico, l'ATT di Fischl e degli altri membri attivi del gruppo vicini aumenta di un 22,5% per 10{NON_BREAK_SPACE}s;\n· dopo che un membro del gruppo vicino ha innescato una reazione di Electrocarica o Carica lunare, la maestria elementale di Fischl e degli altri membri attivi del gruppo vicini aumenta di 90 per 10{NON_BREAK_SPACE}s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_07"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 3139,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DAN da Pioggia di tuoni|{param1:P}",
"TdR|{param5:F1} s",
"Costo energia|{param6:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 313901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.08,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.236,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.392,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313904,
"Level": 4,
"Parameters": [
2.6,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313905,
"Level": 5,
"Parameters": [
2.756,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313906,
"Level": 6,
"Parameters": [
2.912,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.12,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.328,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313909,
"Level": 9,
"Parameters": [
3.536,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313910,
"Level": 10,
"Parameters": [
3.744,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313911,
"Level": 11,
"Parameters": [
3.952,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.16,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313913,
"Level": 13,
"Parameters": [
4.42,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313914,
"Level": 14,
"Parameters": [
4.68,
0,
0,
0,
15,
60
]
},
{
"Id": 313915,
"Level": 15,
"Parameters": [
4.94,
0,
0,
0,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 10313,
"Name": "Fantasmagoria di mezzanotte",
"Description": "Evoca Oz affinché dispieghi le sue ali gemelle del crepuscolo e difenda Fischl.\nFinché l'abilità è attiva, ha le seguenti proprietà:\n· Fischl assume la forma di Oz, aumentando notevolmente la sua VEL di movimento;\n· colpisce gli avversari vicini con fulmini, infliggendo DAN da Electro agli avversari con cui entra in contatto. Ogni avversario si può colpire una sola volta;\n· al termine degli effetti di quest'abilità, Oz rimane sul campo di battaglia e attacca i nemici della sua Prinzessin. Se Oz è già sul campo di battaglia, questo ripristinerà la durata della sua permanenza.\n\n\"...Nelle orde di bestie che seguono il sangue maledetto, solo il principe Nachtraben, che vide coi suoi occhi l'estinzione di migliaia di mondi, conosce la vera grandezza di lei. Perciò, le ali della notte che dispiega sono la sua eterna promessa di proteggere Sua Altezza Reale.\"\n—Fiori per la principessa Fischl (I): Dissoluzione finale",
"Icon": "Skill_E_Fischl_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 3121,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312101,
"Level": 1,
"Parameters": [
1.527
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 312101,
"Name": "Predatore di stelle",
"Description": "Quando Fischl colpisce Oz con un attacco mirato a piena carica, Oz scaglia una Folgore del castigo, infliggendo DAN da Electro ad area pari a un 152,7% dei DAN della freccia.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_05"
},
{
"GroupId": 3122,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.8
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 312201,
"Name": "Supplizio dei peccatori",
"Description": "Se il tuo personaggio attivo innesca una reazione elementale di Electro quando Oz è in campo, l'avversario viene colpito da una Folgore del castigo che infligge DAN da Electro pari a un 80% dell'ATT di Fischl.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_06"
},
{
"GroupId": 3123,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 312301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 312301,
"Name": "Mein Hausgarten",
"Description": "Quando intraprende una spedizione a Mondstadt, il tempo impiegato per portarla a termine si riduce di un 25%.",
"Icon": "UI_Talent_Expedition_Mengde"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 311,
"Name": "Occhio del corvo",
"Description": "Anche quando Oz non è attivo in combattimento, può sempre tenere d'occhio Fischl grazie ai suoi occhi di corvo. Quando Fischl effettua un attacco normale contro un avversario, Oz sferra un attacco coordinato, infliggendo DAN pari a un 22% dell'ATT di Fischl.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_01"
},
{
"Id": 312,
"Name": "Piume del giudizio",
"Description": "Quando si usa Guardiano della notte, infligge DAN extra pari a un 200% dell'ATT, e l'area d'effetto aumenta del 50%.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_02"
},
{
"Id": 313,
"Name": "Ali nere come la pece",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di Guardiano della notte.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Fischl_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 314,
"Name": "Le fantasie della principessa",
"Description": "Quando si usa Fantasmagoria di mezzanotte, infligge agli avversari circostanti DAN da Electro pari a un 222% dell'ATT.\nAl termine della durata dell'abilità, Fischl rigenera un 20% dei suoi PS.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_03"
},
{
"Id": 315,
"Name": "Favore delle tenebre",
"Description": "Aumenta di 3 il livello di Fantasmagoria di mezzanotte.\nIl livello di potenziamento massimo è 15.",
"Icon": "UI_Talent_U_Fischl_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 316,
"Name": "Corvo dell'Immernacht",
"Description": "#La durata della presenza di Oz sul campo si estende di 2{NON_BREAK_SPACE}s. Inoltre, quando presente, Oz effettua un attacco coordinato con il tuo personaggio attivo, infliggendo DAN da Electro pari a un 30% dell'ATT di Fischl.",
"Icon": "UI_Talent_S_Fischl_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Prinzessin der Verurteilung!",
"Detail": "Una ragazza misteriosa che si fa chiamare Prinzessin der Verurteilung e che viaggia in compagnia di un corvo di nome Oz.",
"Association": 1,
"Native": "Gilda degli avventurieri",
"BirthMonth": 5,
"BirthDay": 27,
"VisionBefore": "Electro",
"VisionOverrideUnlocked": "Visione",
"ConstellationBefore": "Corvus",
"CvChinese": "Mace & 赵悦程",
"CvJapanese": "内田真礼 & 増谷康紀",
"CvEnglish": "Brittany Cox & Ben Pronsky",
"CvKorean": "Park Go-woon & Lee Hyeon",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108060,
"ItemId": 108117,
"InputList": [
110005,
110010,
110011,
100016
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Presentazione",
"Context": "#Fischl: \"Io, Fischl, Prinzessin der Verurteilung, sono scesa su questa terra chiamata dal destino e... Oh, anche tu sei {M#un viaggiatore}{F#una viaggiatrice} di un altro mondo? Molto bene, hai il permesso di viaggiare con me.\"\nOz: \"Quello che vuole dire è: 'Piacere di conoscerti'.\""
},
{
"Title": "Dialogo: Sussurri del destino",
"Context": "Sento la voce del destino che chiama il mio nome in umile supplica..."
},
{
"Title": "Dialogo: Creazione del mondo",
"Context": "Mmmh, che la gloria della Prinzessin porti luce a questo mondo."
},
{
"Title": "Dialogo: Pensieri per il seguito",
"Context": "Fischl: \"Sono preoccupata per il benessere del mio seguito durante la mia assenza improvvisa...\"\nOz: \"Sono sicuro che la brava gente della Gilda degli avventurieri sta benissimo, mein Fräulein.\""
},
{
"Title": "Dopo la pioggia",
"Context": "Oh, è uscito il sole... Ah, ehm... Quale splendida trasformazione meteorologica! Come un felice scherzo del destino a fronte di una morte certa."
},
{
"Title": "Quando tuona",
"Context": "Fischl: \"Ascolta! Codesta Folgore del castigo è un presagio di tempi oscuri...\"\nOz: \"Sì, e inoltre il bucato di mein Fräulein è rimasto appeso fuori...\"\nFischl: \"Cos... Sul serio?!?\""
},
{
"Title": "Quando nevica",
"Context": "Fischl: \"Uno spettacolo davvero meraviglioso. Mi ricorda il mio mondo natale, dove, alla vista della Prinzessin der Verurteilung, il sangue e le lacrime dei peccatori diventano ghiaccio! Etciùùù! Etciùùù!\"\nOz: \"Non solo il loro sangue e le loro lacrime, ma anche la loro saliva e il loro muco, mein Fräulein.\"\nFischl: \"Oz... E-E-Etciùùù!!!\""
},
{
"Title": "Quando spunta il sole",
"Context": "Fischl: \"Ozzy, mio caro famiglio...\"\nOz: \"'Ozzy'? Ma cosa...\"\nFischl: \"Sua Maestà ti chiede di spiegare le tue ali benedette, e con esse oscurare il cielo, precipitando il mondo nella notte eterna...\"\nOz: \"Se non ha portato con lei il parasole, è solo colpa sua, mein Fräulein!\""
},
{
"Title": "Buongiorno: Fischl",
"Context": "Il crepuscolo e l'alba non sono che ombre fugaci. Ancora una volta, gli intrecci del destino ti conducono nella mia notte eterna."
},
{
"Title": "Buongiorno: Oz",
"Context": "#Oz: \"Buongiorno. Mein Fräulein ha saputo che saresti passat{F#a}{M#o} e sta preparando la colazione.\"\nFischl: \"Oz! Ehm... A cosa devo questo piacere?\""
},
{
"Title": "Buon pomeriggio",
"Context": "Anche le persone di sangue reale sono soggette a una certa sonnolenza a quest'ora."
},
{
"Title": "Buonasera",
"Context": "Fischl: \"Le stelle del firmamento non sono altro che spaccature aperte dal becco di Oz nello sconfinato arazzo delle tenebre.\"\nOz: \"Lei dice le cose più strane, mein Fräulein.\""
},
{
"Title": "Buonanotte",
"Context": "Fischl: \"Il tuo sonno sarà dolce, risparmiato dai demoni della notte! Poiché nessuno di loro oserebbe avvicinarsi a coloro che sono benedetti dall'Immernachtreich\"!\nOz: \"Quello che vuole dire è: 'Buonanotte'\"."
},
{
"Title": "A proposito di Fischl: Prinzessin der Verurteilung",
"Context": "Fischl: \"Vuoi sapere di me? Eheheh. Ricordati questo: io, Fischl, sono la Prinzessin der Verurteilung, sovrana dell'Immernachtreich, giudice onnisciente ed eminente di tutte le iniquità del mondo!\"\nOz: \"È un'investigatrice della Gilda degli avventurieri.\"\nFischl:\"Ehm. Questo è solo uno dei miei molti impegni reali.\""
},
{
"Title": "A proposito di noi: Esseri discesi su questo mondo",
"Context": "#Eh, io e te siamo entrambi viaggiat{M#ori}{F#rici} di un altro mondo, e il fatto che le nostre strade si siano incrociate qui non è un caso, ma la volontà del destino."
},
{
"Title": "A proposito di noi: Abbattere la bestia del mondo",
"Context": "#Sembri... turbat{M#o}{F#a}. Viaggiat{M#ore}{F#rice}, non perderti d'animo, perché con il mio occhio sinistro, l'Auge der Verurteilung, che vede i fili del destino, ti proteggerò sicuramente dal male. E Oz, il corvo testimone della morte di innumerevoli mondi, veglierà sul tuo viaggio. Se questo mondo, come una bestia della notte, bramasse i tuoi sogni, allora io, la Prinzessin der Verurteilung, lo colpirei con le mie frecce incantate del giudizio!"
},
{
"Title": "A proposito di noi: Le persone care",
"Context": "#Fischl: \"Oz, mio fedele compagno. Pensare che avremmo incontrato una persona che viene da un altro mondo, come me... Forse il crudele destino si è degnato di sorridermi, anche se il peccato scorre nelle mie vene. Se sono davvero destinata a rimanere qui, in questa prigione ineluttabile che è la realtà, almeno...\"\nOz: \"Capisco, mein Fräulein! In quest{M#o viaggiatore}{F#a viaggiatrice}, la Fräulein ha trovato qualcuno che non l'abbandonerà mai.\""
},
{
"Title": "A proposito di noi: Fare la guardia",
"Context": "#Fischl: \"Ozvaldo von Hrafnavins. Io, la Prinzessin der Verurteilung, sovrana dell'Immernachtreich, ti invito a fare tutto ciò che è in tuo potere per liberare {M#il viaggiatore}{F#la viaggiatrice} dagli artigli del destino che cercano di arrestarl{M#o}{F#a} a ogni passo e a preparare la tua mente per evitare che questo più nobile dei compiti richieda il tuo sacrificio finale.\"\nOz: \"Metterebbe la mia vita in pericolo così facilmente, mein Fräulein?\""
},
{
"Title": "A proposito della Visione",
"Context": "Oh? Mi chiedi del mio Edelstein der Dunkelheit? È un cimelio reale, un ornamento cerimoniale che mostra la maestà della Prinzessin der Verurteilung davanti agli indegni. Anche qui, in questo mondo decadente, sono stata riunita con la mia legittima eredità, come è dovuto alla nobiltà del mio sangue e del mio spirito... perché è giusto che una vera principessa abbia con sé i suoi cimeli reali ovunque vada."
},
{
"Title": "Qualcosa da condividere",
"Context": "Fischl: \"Per come scorre il tempo in questo mondo, io, Fischl, ho già visto tremila inverni. Non che l'illusorio incedere del tempo abbia alcuna importanza per una persona come me, che conosce la causalità di tremila universi.\"\nOz: \"Dica ciò che vuole, mein Fräulein, ma in questo mondo lei non ha ancora l'età per bere... e nessun barista si convincerà mai del contrario.\""
},
{
"Title": "Curiosità",
"Context": "Il nome completo di Oz è Ozvaldo von Hrafnavins. Da dove vengo, domina le stelle e il cielo di tre universi, e le anime dei potenti, caduti in battaglia, riposano all'ombra delle sue ali. La pena per chi pronuncia male il suo nome è avere la lingua strappata dalla bocca. Tuttavia, poiché io sono una principessa e tu hai il mio favore, siamo liberi di chiamarlo semplicemente \"Oz\"."
},
{
"Title": "A proposito di Bennett",
"Context": "Fischl: \"Ah, il giovane dal destino malaugurato... Il mio Auge der Verurteilung vede con chiarezza inequivocabile come il suo cuore soffre per essere stato abbandonato dal mondo...\"\nOz: \"Qualcuno deve tenere d'occhio quel povero sventurato.\""
},
{
"Title": "A proposito di Lisa",
"Context": "Fischl: \"La maga custode dei libri, guardiana della conoscenza universale... Conquista la sua fiducia, e potrai accedere a un vasto deposito di saggezza...\"\nOz: \"Vuol dire che se restituisci i tuoi primi libri della biblioteca in tempo, non avrai mai più problemi a prenderne in prestito.\""
},
{
"Title": "A proposito di Kaeya",
"Context": "Fischl: \"La sua natura è oscura, il suo destino un mistero, e la sua voce tesse un fastidioso arazzo di realtà e finzione... Forse io e lui condividiamo il peso della vista mistica...\"\nOz: \"O forse è segretamente un vero pirata?\""
},
{
"Title": "A proposito di Mona",
"Context": "Fischl:\"Ah, sì, Mona, la potente astrologa... Mona, che una volta ha avuto la vanità di sondare il destino della Prinzessin der Verurteilung stessa! Ha finito per diventare un relitto tremante, dominata e sopraffatta.\"\nOz: \"Quella povera ragazza stava cercando disperatamente di non ridere. Non era un compito facile.\""
},
{
"Title": "A proposito di Rosaria",
"Context": "Fischl: \"Trovo che sorella Rosaria sia una devotissima credente dell'Archon di Anemo\".\nOz: \"'Devotissima credente', mein Fräulein?\"\nFischl: \"Proprio così! Una notte l'ho sentita invocare il nome dell'Archon davanti a un'altra persona, in questo modo: 'Cadrai nel nome del Supremo Bartabos!' Stava chiaramente rivolgendo una preghiera.\""
},
{
"Title": "A proposito di Fischl (1)",
"Context": "Condannare i colpevoli, santificare i giusti, e attirare tutti i sogni naufragati nell'abbraccio dell'infinito Immernachtreich. Questo è il diritto di nascita della Prinzessin der Verurteilung, e il suo fardello. Nessuno può negarlo."
},
{
"Title": "A proposito di Fischl (2)",
"Context": "Il mio occhio sinistro? È l'onniveggente Auge der Verurteilung, che rivela tutto ciò che è vero nel mondo. Quanto alla domanda sul perché lo nascondo... Beh, sopporteresti volentieri l'agonia di penetrare il cuore di tutte le verità? Inoltre... il mondo perderebbe molto del suo fascino, se fosse completamente privo di illusioni e falsità."
},
{
"Title": "A proposito di Fischl (3)",
"Context": "Fischl: \"Terrore alato? Non avrei mai pensato che un essere che si potrebbe tenere come animale domestico potesse, in questo mondo, causare una tale calamità. *sospira* Ho pietà per gli incompetenti di questo mondo...\"\nOz: \"Detto questo, mein Fräulein, non era lei preoccupata a morte per la sicurezza di tutti durante questa calamità?\"\nFischl: \"S-Sì... ma solo perché la Prinzessin der Verurteilung ha il dovere solenne di salvaguardare le anime di tutti, che siano essi esseri meschini o meno...\""
},
{
"Title": "A proposito di Fischl (4)",
"Context": "Oz: \"Alcune persone si rivolgono a lei con altri nomi. Ma per me, chi mi ha dato la vita e i miei poteri è Fischl, e nessun altro. Tutto sommato, Fischl è il nome che cattura meglio la sua identità. Seriamente, non chiamarla in altro modo, o...\"\nFischl: \"Oh, come bruciano le mie regali orecchie! Di grazia, quale questione state discutendo così furtivamente?\"\nOz: \"L-La Fantasmagoria di mezzanotte, mein Fräulein! E... la maestosità del nome Verurteilung!\""
},
{
"Title": "A proposito di Fischl (5)",
"Context": "#Perché la Prinzessin der Verurteilung deve punire il peccato? Perché il peccato sfida il legittimo decreto del destino, naturalmente! E il destino ti ha portat{M#o}{F#a} qui, così, così... Ehm! È stato il destino a determinare la tua discesa su questo mondo, a tessere l'intrecciarsi delle nostre strade. Io, Fischl, ti proteggerò sempre. Perché... perché così ha deciso il destino!"
},
{
"Title": "Gli hobby di Fischl: Secondo Fischl",
"Context": "Io, Fischl, ho vagato per la galassia e attraversato innumerevoli mondi, ho conosciuto il destino di diecimila universi e svelato il destino di ogni anima vivente."
},
{
"Title": "Gli hobby di Fischl: Secondo Oz",
"Context": "Oz: \"Mein Fräulein legge molti romanzi. *sospira* Il mio nome, 'Oz', viene da uno dei suoi preferiti.\""
},
{
"Title": "I guai di Fischl",
"Context": "Cosa ci vuole per far arrabbiare una principessa? Se vuoi saperlo, sono quelli che non riconoscono la mia vera identità. Ma non è una grande perdita, perché la solitudine è la sorte dei nobili, purché non perda la nobiltà della mia anima..."
},
{
"Title": "Cibo preferito",
"Context": "Fischl: \"Umpf! Gli alimenti non sono altro che le catene della carne mortale! Ma se la Prinzessin der Verurteilung dovesse ritenere qualche boccone degno, allora sarebbero le lacrime dei peccatori e le lingue dei bugiardi\".\nOz: \"Mein Fräulein ha perso l'appetito per il Mitternachtsbrot des Sommernachtgartens?\"\nFischl: \"Ehm... D-Dovrò pur fornire al mio guscio terreno il sostentamento di cui necessita per compiere i suoi doveri regali!\""
},
{
"Title": "Cibo meno amato",
"Context": "Oz: \"Credo di sapere la risposta...\"\nFischl: \"Certo che sì, Oz! Ah, quella vittima del groviglio mortale, mutilata da un legame innaturale...\"\nOz: \"Non volerà mai più come me...\"\nFischl: \"Privata dell'umile manto con cui era nata per guardare in soggezione la maestà della sua monarca... Sicuramente è uno scorcio dell'inferno del mio mondo natale, in carne e ossa. Mmmh, il nome del piatto mi sfugge...\"\nOz: \"Era qualcosa di simile a... 'pollo arrosto', vero?\""
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (1)",
"Context": "Fischl: \"Una prelibatezza tanto squisita dovrebbe essere servita al Garten Sanssouci.\"\nOz: \"Mein Fräulein dice che apprezza molto le tue deliziose pietanze.\""
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (2)",
"Context": "Fischl: \"Per sconfiggere la Bestia del mondo, è necessario prima elevarsi oltre i desideri mondani e prendere la via verso il proprio destino.\"\nOz: \"Eppure, in questa occasione, pare che lei abbia consumato il suo pasto fino a saziarsi, mein Fräulein.\""
},
{
"Title": "Ricevere un regalo (3)",
"Context": "Fischl: \"Perché insisti a seminare scompiglio e distruzione in presenza della tua Prinzessin?\" \nOz: \"A mein Fräulein non interessa molto questo piatto. Accetta le mie scuse.\""
},
{
"Title": "Compleanno",
"Context": "Fischl: \"Bene! Se oggi è veramente l'anniversario della tua nascita, non posso non celebrare la ricorrenza. Hai tutta la mia attenzione. Parla! Dimmi dei tuoi desideri, di ciò che più vuoi realizzare durante la tua fugace e ardua esistenza in questo misero mondo. Qualunque sia il tuo desiderio. Anche se, forse...\"\nOz: \"Vuole dire: 'Buon compleanno'. E se vuoi, lei può...\"\nFischl: \"Silenzio, Oz!\""
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Introduzione",
"Context": "Fischl: \"La mia freccia magica grida il mio nome sacro mentre sfreccia nella notte, pregando che il fulmine viola della punizione colpisca i nemici del destino dal cielo!\"\nOz: \"Piuttosto impressionante, mein Fräulein! Già che c'è, visto che è quasi ora di cena, forse potrebbe abbattere un piccione?\""
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Crescendo",
"Context": "Fischl: \"Con questo potere, posso manifestare più pienamente la maestà della Prinzessin der Verurteilung e sconfiggere quel nemico giurato del destino chiamato 'realtà'.\"\nOz: \"Sarà utile anche nel suo lavoro per la Gilda degli avventurieri, mein Fräulein.\""
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Culmine",
"Context": "Gioite! O tremate di paura! Da dove scaturisce questo richiamo all'allegria e alla miseria, ti chiedi? Che si sappia che io, la Prinzessin der Verurteilung, sovrana dell'Immernachtreich, ho scrutato con il mio occhio sinistro l'arazzo del destino che compone l'universo, e ne ho visto ogni ordito, trama e filo orfano penzolante!"
},
{
"Title": "Pensieri sull'ascensione: Conclusione",
"Context": "#Sembra che abbia recuperato la maggior parte della forza che avevo perso nel mio passaggio a questo mondo. Muahahah, il giorno del giudizio è vicino! Ah, non preoccuparti. Anche alla fine, quando porterò il fulmine del castigo su questo mondo, non ti accadrà nulla di male, perché tu sei benedett{M#o}{F#a} dalla Prinzessin."
},
{
"Title": "Abilità elementale (1)",
"Context": "Per ordine del decreto reale!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (2)",
"Context": "Oz, rivelati!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (3)",
"Context": "Ti evoco!"
},
{
"Title": "Abilità elementale (4)",
"Context": "Oz: Niente tregua per i malvagi..."
},
{
"Title": "Tripudio elementale (1)",
"Context": "Ali delle tenebre, venite, dividete la notte dal giorno!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (2)",
"Context": "Fantasmagoria di mezzanotte!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (3)",
"Context": "Corvo delle ombre, che cali la notte!"
},
{
"Title": "Tripudio elementale (4)",
"Context": "Oz: \"Come desidera, mein Fräulein!\""
},
{
"Title": "Tripudio elementale (5)",
"Context": "Oz: Fantasmagoria di mezzanotte!"
},
{
"Title": "Apertura baule (1)",
"Context": "Il destino mi ha portata qui!"
},
{
"Title": "Apertura baule (2)",
"Context": "Quali gingilli si nascondono in questo luogo desolato?"
},
{
"Title": "Apertura baule (3)",
"Context": "Ahahah, grida il mio illustre nome!"
},
{
"Title": "PS bassi (1)",
"Context": "Vuoi tu essere testimone del mio vero potere?"
},
{
"Title": "PS bassi (2)",
"Context": "Oz: \"Mein Fräulein! Se dovessi cadere...\""
},
{
"Title": "PS bassi (3)",
"Context": "Questo destino crudele non si addice al mio sangue reale!"
},
{
"Title": "PS bassi alleato (1)",
"Context": "Umpf! Lascia fare a me!"
},
{
"Title": "PS bassi alleato (2)",
"Context": "Oz: \"Mein Fräulein, c'è urgente bisogno della sua presenza...\""
},
{
"Title": "Fuori combattimento (1)",
"Context": "Questo regno non è posto per una principessa..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (2)",
"Context": "Discenderò... ancora... una volta..."
},
{
"Title": "Fuori combattimento (3)",
"Context": "Oz: \"Mein Fräulein!\""
},
{
"Title": "Danni da colpo pesante (1)",
"Context": "Insubordinazione!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (1)",
"Context": "Nel nome della Prinzessin!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (2)",
"Context": "Oz: Ecco la Prinzessin der Verurteilung!"
},
{
"Title": "Unione al gruppo (3)",
"Context": "I fili del tuo destino sono nelle mie mani!"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Informazioni sul personaggio",
"Context": "Fischl è la Prinzessin der Verurteilung, arrivata qui dopo essere stata esiliata dall'altro mondo, \"Immernachtreich\".\nEssa \"osserva e tesse i fili del destino\" insieme al suo famiglio, un corvo della notte parlante di nome Oz.\nPer ragioni che lei non può e Oz non vuole spiegare, Fischl ora serve la Gilda degli avventurieri in qualità d'investigatrice."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (1)",
"Context": "Come investigatrice della Gilda degli avventurieri, il più grande vantaggio che Fischl ha sui colleghi è Oz.\n\"Milady, non voglio più andare a spiare Terrore alato. Quel bruto potrebbe mangiarmi a colazione! Sono così gracile che probabilmente non riuscirei nemmeno a restargli incastrato tra i denti, ma... Comunque, non voglio morire!\"\n\"Tsk! Non dimenticare che sei il mio famiglio. Ed essere il famiglio della Prinzessin der Verurteilung non è un'occasione che capita a tutti, lo capisci? Considerati onorato di poter dedicare la tua vita al mio servizio!\"\nFischl è in grado di vedere attraverso gli occhi di Oz. Quando vuole, si impossessa di lui e osserva la terra dal cielo. Attraverso gli occhi di Oz può vedere davvero qualsiasi cosa, dalla flora sulle Montagne Vedetta ai disordini nel Regno dei Lupi. Grazie in gran parte a questa sua abilità unica e, in misura minore, al suo impegno e alla sua peculiare personalità, Fischl è passata rapidamente da investigatrice alle prime armi della Gilda degli avventurieri a rispettato astro nascente dell'organizzazione.\nIl suo è stato di certo un successo notevole. Ha ottenuto l'ambita posizione d'investigatrice a quattordici anni perché i suoi genitori sono riusciti a persuadere il Presidente della gilda. Anche se, a dirla tutta, c'era davvero bisogno di tutta questa persuasione? Se lei è la Prinzessin der Verurteilung... si può solo supporre che i suoi genitori siano il Kaiser e la Kaiserin der Verurteilung."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (2)",
"Context": "Si dice che attualmente ci sia un \"Dizionario Fischl\" in circolazione tra gli avventurieri. È un libro che mira a tradurre il peculiare modo di parlare di Fischl in qualcosa di più comprensibile.\nAd esempio, una frase come: \"Sento... echeggiare nell'abisso del tempo, i venti ardenti dell'antichità, tutto ciò che forma la guglia dimenticata nei torrenti del karma\" si tradurrebbe in: \"Covo di Terrore alato\".\n\"Servitori della Verurteilung! Come avete richiesto, preparatevi a ricevere la grande saggezza della Prinzessin\" vuol dire: \"Mi informo e vi faccio sapere al più presto\".\n\"Rallegratevi, o servi che desiderate la benedizione della Prinzessin; addentratevi ora nel cuore del campo di battaglia con l'ardore d'una tigre\" significa che il lavoro iniziale di indagine è stato completato.\n\"Tutto è stato scritto in questo tomo di oscure profezie\" significa semplicemente che ha aggiornato il suo diario con le ultime notizie.\nIn realtà, però, il \"Dizionario Fischl\" è solo uno scherzo, non un libro vero e proprio. Chi conosce Fischl si concentra su quello che vuole dire, non sul modo in cui lo dice; lei lo apprezza e lo interpreta come un segno di vero rispetto: \"A-ha! Dunque lo capite. Allora il destino riunisce davvero gli spiriti affini.\"\nChi riesce ad adottare i suoi modi di parlare quando le risponde la troverà allo stesso tempo felice e imbarazzata, e verrà lodato per la sua capacità di apprendere le lingue.\n\"Una prinzessin dovrebbe sempre lodare chi lo merita... Ora conversiamo ancora un po'. Non v'è dubbio che queste saranno le basi del nuovo mondo...\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (3)",
"Context": "Oz e la principessa Fischl non sono solo amici intimi, ma anche servo e padrona con un'anima e un destino comuni. Il loro primo incontro è stato menzionato in \"Fiori per la principessa Fischl (I): Dissoluzione finale\".\nQuando la solitaria principessa pellegrina raggiunse il regno dell'eterno crepuscolo, i reali che si opponevano al destino scelsero di negare tutto per disperazione. Rifiutarono di riconoscere la nobile statura e la missione di Fischl come principessa dell'Immernachtreich, negarono il loro lignaggio di tredicimila anni come ramo della famiglia reale e rinunciarono alla loro nobiltà e alle inibizioni degli esseri umani... trasformandosi in bestie goffe e infide.\nNel palazzo del crepuscolo e tra i denti delle belve, la principessa versò il suo sangue sacro sull'antico emblema. In quel momento di pericolo, le ali oscure della notte strapparono la principessa intrappolata e ferita dalla sua disperazione e la presero sotto la loro protezione. Seguendo l'odore del suo sangue nobile, Ozvaldo Hrafnavins, Re dei corvi, si presentò alla principessa e le giurò fedeltà eterna."
},
{
"Title": "Storia del personaggio (4)",
"Context": "C'è una storia che recita così: tanto tempo fa, in un luogo molto, molto lontano, c'era una piccola bambina. I suoi genitori erano avventurieri impegnati, e lei trascorse la maggior parte della sua infanzia in biblioteca, attraversando gli innumerevoli universi racchiusi nelle pagine dei libri.\nDivenne la sovrana dell'Immernachtreich, evocò il Castigo divino tonante in quanto principessa reale e formò un legame spirituale con un corvo...\n...\n\"███, che libri hai letto oggi?\" le chiesero i suoi genitori, in una delle rare occasioni in cui erano a casa tra un'avventura e l'altra. Così raccontò loro la storia che aveva letto nella sua serie preferita.\n\"E poi ha detto: 'Fischl von Luftschloss Narfidort, tu sei la Prinzessin der Verurteilung, la mia eccezionale figlia. Non dovrai mai rinunciare alla tua nobiltà e ai tuoi sogni'.\"\n\"Oh, che bella storia. Visto che ti piace così tanto, ███, ti va se chiamo 'Fischl' anche te?\" Suo padre sorrise, le mise una mano sulla testa e ripeté le parole della storia: \"Fischl, sei una meravigliosa principessa e la mia eccezionale figlia. Non dovrai mai rinunciare alla tua nobiltà e ai tuoi sogni\". Quelle parole gentili e amorevoli illuminarono il suo mondo.\nTuttavia, i momenti con genitori tanto impegnati erano sempre fugaci. Incapace di inserirsi tra i suoi coetanei a causa della sua ossessione per i romanzi fantasy, si sentiva spesso sola e triste. In quei momenti, però, si ripeteva: \"Io sono Fischl, la meravigliosa principessa del mio papà. È vero, perché l'hanno detto i miei genitori... Non rinuncerò mai alla mia nobiltà e ai miei sogni, perché sono... un rito di passaggio per le principesse.\""
},
{
"Title": "Storia del personaggio (5)",
"Context": "#Proprio come nell'universo di \"Fiori per la principessa Fischl\", l'entropia genera distruzione. In altre parole, quella ragazza che amava sognare è cresciuta.\nIl giorno del suo quattordicesimo compleanno, i suoi coetanei che si rifiutavano di accettare le sue stranezze la sminuirono per l'ennesima volta.\n\"Questo non è che un piccolo contrattempo per una nobile principessa, i miei genitori capiranno\" pensò tra sé e sé. Perché, se sapeva una cosa, era che in quanto principessa non avrebbe mai dovuto rinunciare alla sua nobiltà e ai suoi sogni.\nMa quando si gettò tra le braccia dei suoi genitori in cerca di conforto, fu accolta invece con dolci parole... esasperate.\n\"███, ora hai quattordici anni. È bello fantasticare, ma alla fine bisogna crescere e lasciarsi alle spalle i sogni infantili...\"\nCosì, quella stessa voce che una volta aveva illuminato il suo mondo ora lo stava distruggendo.\nQuel giorno, a mezzanotte, si nascose nella biblioteca che conosceva a menadito. Aveva la strana sensazione di essere osservata... All'improvviso, sentì un battito d'ali ultraterreno. Quando alzò lo sguardo, i suoi occhi rossi e gonfi si incontrarono con quelli di un corvo della notte di un altro mondo. Quello che accadde dopo è un'altra storia...\nA Fischl non piace molto questa storia. Il solo pensarci le provoca un dolore soffocante e una solitudine che divora l'anima. Forse, un giorno, qualcuno la scriverà, ma sarebbe la storia di ███, non di Fischl.\nFischl si riconosce solo nel ruolo della Prinzessin. Finché terrà a mente questa logica semplice e perfetta, con un po' di nobiltà e un tocco di gentilezza da parte degli altri, niente potrà mai farle del male.\nSembra che le cose vadano bene per la Prinzessin Fischl, in questi giorni... Non solo per la presenza di Oz, ma perché finalmente ha incontrato {F#una viaggiatrice}{M#un viaggiatore} che, proprio come lei, arriva da un altro mondo..."
},
{
"Title": "Fiori per la principessa Fischl: Fantasmagoria",
"Context": "La serie di romanzi \"Fiori per la principessa Fischl\" è disponibile come set da collezione.\nI numeri in circolazione sono pochissimi, quindi ha un valore inestimabile tra i fedeli fan dell'autore. Ma per quanto queste opere siano esteticamente eleganti, la loro visione del mondo rimane incredibilmente cupa.\nOgni cosa buona, luminosa e nobile deve alla fine cedere all'inesorabile distruzione entropica, e la destinazione finale dell'universo è il regno che verrà della Prinzessin, Immernachtreich.\nQuesto è il destino di tutti i mondi, dell'universo e di tutti quelli che lo abitano. E la Prinzessin col suo fedele compagno, il Corvo della notte Oz, Ozvaldo Hrafnavins, sono le belve di quel mondo che inghiottiranno i sogni di tutti.\nL'ultimo giorno, alla fine del karma stesso, la Prinzessin concederà a tutte le anime riunite la sua benedizione, e userà il suo Folgore del castigo per purificare tutto ciò che è brutto e malvagio. Dopodiché darà fuoco al suo cuore e nella sua luce immortale nascerà un nuovo universo. Ma prima che tutto ciò possa compiersi, la Prinzessin dovrà vagare per molti universi e vedere innumerevoli luoghi sconosciuti.\nQuindi, il fatto che la Prinzessin sia bloccata in un mondo leggermente arretrato, rivestendo il ruolo d'investigatrice della Gilda degli avventurieri, è perfettamente in linea con lo spirito dell'opera originale. Solo un piccolo scherzo del destino, nulla di più.\nUn giorno, la Prinzessin arriverà a capire che deve fare tesoro di ogni momento della sua vita, non importa quanto insignificante possa sembrare a prima vista.\nDopotutto, la Fantasmagoria stessa della Prinzessin nasce proprio da uno di questi momenti."
},
{
"Title": "Visione",
"Context": "#Dunque Oz è solo un amico immaginario, frutto del subconscio di Fischl?\nLa nostra storia inizia con il cimelio reale, la Edelstein der Dunkelheit, ovvero la Visione di Fischl.\nQuando il suo desiderio venne riconosciuto, davanti ai suoi occhi apparvero il corvo Oz e la Visione. Quella sera, a cena, Oz si mostrò affabile con i genitori di Fischl: \"Ah, miei cari Kaiser e Kaiserin del castigo! Perdonate la mia audacia, ma i fagioli in casa vostra sono troppo deliziosi.\"\n\"Oh, prendine pure quanti vuoi. Da quando la nostra piccola ███ ha compiuto quattordici anni, è la prima volta che porta un amico a cena. È un'occasione speciale.\"\n\"M-Ma che dici?!? Io... Non possiamo abbassarci a socializzare con i plebei!\"\nGià... è andata proprio così. Sembra proprio che il Kaiser e la Kaiserin der Verurteilung fossero in grado di vedere Oz, ed entrambi credevano che fosse il primo amico della Prinzessin. E per quanto riguarda \"l'avventurier{F#a}{M#e} che si fa carico delle maledizioni del mondo\", \"{F#la visitatrice}{M#il visitatore} dal mondo esterno\" e \"lo strano sostentamento di emergenza a forma di fata\"... in futuro, sarebbero diventati i suoi nuovi amici."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 203101,
"Name": "Ein Immernachtstraum",
"Description": "Un completo cerimoniale della Prinzessin. Possa colei che è nobile preservare coraggio, sincerità e gentilezza in eterno, affinché nessun male riesca mai sopraffarla.",
"IsDefault": false,
"FrontIcon": "UI_AvatarIcon_FischlCostumeHighness",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_FischlCostumeHighness"
},
{
"Id": 203100,
"Name": "Dunkelnacht Sakrament",
"Description": "Il completo di Fischl. L'abito indossato dalla Prinzessin der Verurteilung durante i suoi viaggi a Teyvat.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104144,
113002,
100055,
112013,
104309,
113008
],
"NameCard": {
"Name": "Fischl: Corvo della notte",
"Description": "Stile per la carta giocatore.\nUn corvo nero come la notte, con delle ali in grado di oscurare il sole. \"Ti permetto di concepire il suo sembiante sopra tali decorazioni!\"",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Fischl",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Fischl"
}
}