{ "Id": 10000126, "PromoteId": 126, "Sort": 112, "Body": 3, "Icon": "UI_AvatarIcon_Zibai", "SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Zibai", "Name": "Zibai", "Description": "Adeptus kuda putih dalam legenda Liyue yang dikenal dengan nama Zibai, sosok paling misterius di dalam mitologi Liyue.", "BeginTime": "2026-02-03T18:00:00+08:00", "Quality": 5, "Weapon": 1, "BaseValue": { "HpBase": 1005.7526, "AttackBase": 17.5028, "DefenseBase": 74.48835 }, "GrowCurves": [ { "Type": 1, "Value": 21 }, { "Type": 4, "Value": 31 }, { "Type": 7, "Value": 21 } ], "SkillDepot": { "Arkhe": 0, "Skills": [ { "GroupId": 12631, "Proud": { "Descriptions": [ "DMG Tahap 1|{param1:F1P}", "DMG Tahap 2|{param2:F1P}", "DMG Tahap 3|{param3:F1P}+{param4:F1P}", "DMG Tahap 4|{param5:F1P}", "DMG Charged Attack|{param6:F1P}+{param7:F1P}", "Konsumsi Stamina Charged Attack|{param8:F1}", "DMG Selama Plunging|{param9:F1P}", "DMG Plunging Attack Rendah/Tinggi|{param10:P}/{param11:P}" ], "Parameters": [ { "Id": 1263101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.505542, 0.465527, 0.308882, 0.308882, 0.778954, 0.73659, 0.73659, 20, 0.639324, 1.278377, 1.596762 ] }, { "Id": 1263102, "Level": 2, "Parameters": [ 0.546691, 0.503418, 0.334023, 0.334023, 0.842357, 0.796545, 0.796545, 20, 0.691362, 1.382431, 1.726731 ] }, { "Id": 1263103, "Level": 3, "Parameters": [ 0.58784, 0.54131, 0.359165, 0.359165, 0.90576, 0.8565, 0.8565, 20, 0.7434, 1.486485, 1.8567 ] }, { "Id": 1263104, "Level": 4, "Parameters": [ 0.646624, 0.595441, 0.395082, 0.395082, 0.996336, 0.94215, 0.94215, 20, 0.81774, 1.635134, 2.04237 ] }, { "Id": 1263105, "Level": 5, "Parameters": [ 0.687773, 0.633333, 0.420223, 0.420223, 1.059739, 1.002105, 1.002105, 20, 0.869778, 1.739187, 2.172339 ] }, { "Id": 1263106, "Level": 6, "Parameters": [ 0.7348, 0.676638, 0.448956, 0.448956, 1.1322, 1.070625, 1.070625, 20, 0.92925, 1.858106, 2.320875 ] }, { "Id": 1263107, "Level": 7, "Parameters": [ 0.799462, 0.736182, 0.488464, 0.488464, 1.231834, 1.16484, 1.16484, 20, 1.011024, 2.02162, 2.525112 ] }, { "Id": 1263108, "Level": 8, "Parameters": [ 0.864125, 0.795726, 0.527973, 0.527973, 1.331467, 1.259055, 1.259055, 20, 1.092798, 2.185133, 2.729349 ] }, { "Id": 1263109, "Level": 9, "Parameters": [ 0.928787, 0.85527, 0.567481, 0.567481, 1.431101, 1.35327, 1.35327, 20, 1.174572, 2.348646, 2.933586 ] }, { "Id": 1263110, "Level": 10, "Parameters": [ 0.999328, 0.920227, 0.61058, 0.61058, 1.539792, 1.45605, 1.45605, 20, 1.26378, 2.527025, 3.15639 ] }, { "Id": 1263111, "Level": 11, "Parameters": [ 1.069869, 0.985184, 0.65368, 0.65368, 1.648483, 1.55883, 1.55883, 20, 1.352988, 2.705403, 3.379194 ] }, { "Id": 1263112, "Level": 12, "Parameters": [ 1.14041, 1.050141, 0.69678, 0.69678, 1.757174, 1.66161, 1.66161, 20, 1.442196, 2.883781, 3.601998 ] }, { "Id": 1263113, "Level": 13, "Parameters": [ 1.21095, 1.115099, 0.73988, 0.73988, 1.865866, 1.76439, 1.76439, 20, 1.531404, 3.062159, 3.824802 ] }, { "Id": 1263114, "Level": 14, "Parameters": [ 1.281491, 1.180056, 0.78298, 0.78298, 1.974557, 1.86717, 1.86717, 20, 1.620612, 3.240537, 4.047606 ] }, { "Id": 1263115, "Level": 15, "Parameters": [ 1.352032, 1.245013, 0.826079, 0.826079, 2.083248, 1.96995, 1.96995, 20, 1.70982, 3.418915, 4.27041 ] } ] }, "Id": 11261, "Name": "Golden Blade's Petaled Touch", "Description": "Normal Attack\nMelancarkan hingga 4 serangan berturut-turut.\n\nCharged Attack\nMengonsumsi sejumlah Stamina untuk melancarkan dua tebasan pedang.\n\nPlunging Attack\nMenerjang dari udara untuk menghantam tanah, menyerang musuh di jalur terjangan dan mengakibatkan DMG Area saat mendarat.", "Icon": "Skill_A_01" }, { "GroupId": 12632, "Proud": { "Descriptions": [ "DMG Tahap 1 Lunar Phase Shift|{param6:F1P} DEF", "DMG Tahap 2 Lunar Phase Shift|{param7:F1P} DEF", "DMG Tahap 3 Lunar Phase Shift|{param8:F1P}+{param9:F1P} DEF", "DMG Tahap 4 Lunar Phase Shift|{param10:F1P} DEF", "DMG Charged Attack Lunar Phase Shift|{param11:F1P}+{param12:F1P} DEF", "DMG Tahap 1 Spirit Steed's Stride|{param1:F1P} DEF", "DMG Tahap 2 Spirit Steed's Stride|{param2:F1P} DEF", "DMG Tambahan Lunar Phase Shift Tahap 4|{param3:F1P} DEF", "Durasi Lunar Phase Shift|{param4:F1} dtk", "Cooldown|{param5:F1} dtk" ], "Parameters": [ { "Id": 1263201, "Level": 1, "Parameters": [ 1.72528, 1.40968, 0.29456, 15, 18, 0.565792, 0.521007, 0.345694, 0.345694, 0.871788, 0.6595, 0.6595 ] }, { "Id": 1263202, "Level": 2, "Parameters": [ 1.854676, 1.515406, 0.316652, 15, 18, 0.608226, 0.560083, 0.371621, 0.371621, 0.937172, 0.708962, 0.708962 ] }, { "Id": 1263203, "Level": 3, "Parameters": [ 1.984072, 1.621132, 0.338744, 15, 18, 0.650661, 0.599158, 0.397548, 0.397548, 1.002556, 0.758425, 0.758425 ] }, { "Id": 1263204, "Level": 4, "Parameters": [ 2.1566, 1.7621, 0.3682, 15, 18, 0.70724, 0.651259, 0.432117, 0.432117, 1.089735, 0.824375, 0.824375 ] }, { "Id": 1263205, "Level": 5, "Parameters": [ 2.285996, 1.867826, 0.390292, 15, 18, 0.749674, 0.690335, 0.458044, 0.458044, 1.155119, 0.873838, 0.873838 ] }, { "Id": 1263206, "Level": 6, "Parameters": [ 2.415392, 1.973552, 0.412384, 15, 18, 0.792109, 0.72941, 0.483971, 0.483971, 1.220503, 0.9233, 0.9233 ] }, { "Id": 1263207, "Level": 7, "Parameters": [ 2.58792, 2.11452, 0.44184, 15, 18, 0.848688, 0.781511, 0.51854, 0.51854, 1.307682, 0.98925, 0.98925 ] }, { "Id": 1263208, "Level": 8, "Parameters": [ 2.760448, 2.255488, 0.471296, 15, 18, 0.905267, 0.833612, 0.55311, 0.55311, 1.394861, 1.0552, 1.0552 ] }, { "Id": 1263209, "Level": 9, "Parameters": [ 2.932976, 2.396456, 0.500752, 15, 18, 0.961846, 0.885712, 0.587679, 0.587679, 1.48204, 1.12115, 1.12115 ] }, { "Id": 1263210, "Level": 10, "Parameters": [ 3.105504, 2.537424, 0.530208, 15, 18, 1.018426, 0.937813, 0.622248, 0.622248, 1.569218, 1.1871, 1.1871 ] }, { "Id": 1263211, "Level": 11, "Parameters": [ 3.278032, 2.678392, 0.559664, 15, 18, 1.075005, 0.989914, 0.656818, 0.656818, 1.656397, 1.25305, 1.25305 ] }, { "Id": 1263212, "Level": 12, "Parameters": [ 3.45056, 2.81936, 0.58912, 15, 18, 1.131584, 1.042014, 0.691387, 0.691387, 1.743576, 1.319, 1.319 ] }, { "Id": 1263213, "Level": 13, "Parameters": [ 3.66622, 2.99557, 0.62594, 15, 18, 1.202308, 1.10714, 0.734599, 0.734599, 1.852549, 1.401437, 1.401437 ] }, { "Id": 1263214, "Level": 14, "Parameters": [ 3.88188, 3.17178, 0.66276, 15, 18, 1.273032, 1.172266, 0.777811, 0.777811, 1.961523, 1.483875, 1.483875 ] }, { "Id": 1263215, "Level": 15, "Parameters": [ 4.09754, 3.34799, 0.69958, 15, 18, 1.343756, 1.237392, 0.821022, 0.821022, 2.070496, 1.566312, 1.566312 ] } ] }, "Id": 11262, "Name": "Heaven and Earth Made Manifest", "Description": "Memanggil bayangan dari kekuasaan masa lalu dan berganti ke mode {LINK#N11260001}Lunar Phase Shift{/LINK}.\nDalam mode ini, Normal Attack dan Charged Attack Zibai akan dikonversi menjadi Geo DMG yang tidak bisa ditimpa Elemental Infusion lainnya, dan akan mengakumulasi Phase Shift Radiance yang khusus dengan berbagai cara. Zibai dapat mengonsumsi Phase Shift Radiance untuk melancarkan Elemental Skill khusus Spirit Steed's Stride.\n\nMoonsign: Ascendant Gleam\nSaat berada dalam mode Lunar Phase Shift dan Zibai melancarkan Normal Attack, maka serangan tahap keempat akan mengakibatkan satu kali Geo DMG tambahan. DMG ini dianggap sebagai DMG reaksi Lunar-Crystallize.", "Icon": "Skill_S_Zibai_01" } ], "EnergySkill": { "GroupId": 12639, "Proud": { "Descriptions": [ "DMG Skill Tahap 1|{param1:F1P} DEF", "DMG Skill Tahap 2|{param2:F1P} DEF", "Cooldown|{param3:F1} dtk", "Konsumsi Energy|{param4:I}" ], "Parameters": [ { "Id": 1263901, "Level": 1, "Parameters": [ 1.2696, 1.77744, 15, 60 ] }, { "Id": 1263902, "Level": 2, "Parameters": [ 1.36482, 1.910748, 15, 60 ] }, { "Id": 1263903, "Level": 3, "Parameters": [ 1.46004, 2.044056, 15, 60 ] }, { "Id": 1263904, "Level": 4, "Parameters": [ 1.587, 2.2218, 15, 60 ] }, { "Id": 1263905, "Level": 5, "Parameters": [ 1.68222, 2.355108, 15, 60 ] }, { "Id": 1263906, "Level": 6, "Parameters": [ 1.77744, 2.488416, 15, 60 ] }, { "Id": 1263907, "Level": 7, "Parameters": [ 1.9044, 2.66616, 15, 60 ] }, { "Id": 1263908, "Level": 8, "Parameters": [ 2.03136, 2.843904, 15, 60 ] }, { "Id": 1263909, "Level": 9, "Parameters": [ 2.15832, 3.021648, 15, 60 ] }, { "Id": 1263910, "Level": 10, "Parameters": [ 2.28528, 3.199392, 15, 60 ] }, { "Id": 1263911, "Level": 11, "Parameters": [ 2.41224, 3.377136, 15, 60 ] }, { "Id": 1263912, "Level": 12, "Parameters": [ 2.5392, 3.55488, 15, 60 ] }, { "Id": 1263913, "Level": 13, "Parameters": [ 2.6979, 3.77706, 15, 60 ] }, { "Id": 1263914, "Level": 14, "Parameters": [ 2.8566, 3.99924, 15, 60 ] }, { "Id": 1263915, "Level": 15, "Parameters": [ 3.0153, 4.22142, 15, 60 ] } ] }, "Id": 11265, "Name": "Tri-Sphere Eminence", "Description": "Zibai memanggil Jadelight Canopy untuk mengakibatkan dua kali Geo DMG. DMG tahap kedua dianggap sebagai DMG reaksi Lunar-Crystallize.\nJika Zibai melancarkan skill ini saat berada dalam mode {LINK#N11260001}Lunar Phase Shift{/LINK}, maka durasi Lunar Phase Shift ini akan diperpanjang 1,7 detik.", "Icon": "Skill_E_Zibai_01" }, "Inherents": [ { "GroupId": 12621, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1262101, "Level": 1, "Parameters": [ 0.6, 4 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1262101, "Name": "The Selenic Adeptus Descends", "Description": "Saat melancarkan Elemental Skill {LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}, atau saat Karakter party di sekitar memicu Moondrift Harmony, Zibai akan mendapatkan efek Selenic Descent yang bertahan 4 detik: DMG serangan tahap 2 {LINK#N11260001}Spirit Steed's Stride{/LINK} meningkat sebesar 60% DEF Zibai.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_05" }, { "GroupId": 12622, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1262201, "Level": 1, "Parameters": [ 0.15, 60 ] } ], "Display": 1 }, "Id": 1262201, "Name": "Layered Peaks Pierce the Clouds", "Description": "Untuk setiap 1 Karakter Geo lain di party, DEF Zibai akan meningkat 15%. Untuk setiap Karakter Hydro lain di party, Elemental Mastery Zibai akan meningkat 60 poin.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_06" }, { "GroupId": 12623, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1262301, "Level": 1, "Parameters": [ 0.007, 0.14 ] } ] }, "Id": 1262301, "Name": "Moonsign Benediction: The Coursing Sun and Moon", "Description": "Saat Karakter dalam party memicu reaksi Hydro Crystallize, reaksi tersebut akan dikonversi menjadi Lunar-Crystallize. Untuk setiap 100 poin DEF Zibai, DMG dasar reaksi Lunar-Crystallize meningkat 0,7%, dengan maksimum 14% peningkatan yang bisa didapatkan dengan cara ini.\n\nSelain itu, saat Zibai ada di dalam party, Moonsign party akan meningkat 1 level.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_07" }, { "GroupId": 12625, "Proud": { "Descriptions": [], "Parameters": [ { "Id": 1262501, "Level": 1, "Parameters": [ 2 ] } ] }, "Id": 1262501, "Name": "Moonlit Flower Forest", "Description": "Saat tidak dalam kondisi bertempur di malam hari (pukul 18:00 - 06:00), Zibai akan memulihkan 1 Energy setiap 2 detik.\n\nEfek ini tidak aktif dalam Domain, Trounce Domain, atau Spiral Abyss", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_08" } ], "Talents": [ { "Id": 1261, "Name": "Burst Forth With Vigor, But Enter in Silence", "Description": "Setelah melancarkan Elemental Skill {LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}, Zibai akan langsung mengakumulasi 100 poin {LINK#N11260001}Phase Shift Radiance{/LINK}, dan jumlah penggunaan maksimum Spirit Steed's Stride di setiap mode Lunar Phase Shift meningkat menjadi 5 kali.\nSelain itu, saat pertama kali memicu Spirit Steed's Stride setiap berganti ke mode Lunar Phase Shift, DMG reaksi Lunar-Crystallize yang diakibatkan oleh serangan tahap kedua Spirit Steed's Stride akan meningkat 220%.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_01" }, { "Id": 1262, "Name": "At Birth Are Souls Born, and in Death Leave But Husks", "Description": "Saat dalam mode {LINK#N11260001}Lunar Phase Shift{/LINK}, DMG reaksi Lunar-Crystallize yang diakibatkan seluruh anggota party di sekitar meningkat 30%.\n\nMoonsign: Ascendant Gleam: Talenta Ascension {LINK#P1262101}The Selenic Adeptus Descends{/LINK} mendapatkan peningkatan: DMG serangan tahap 2 Spirit Steed's Stride meningkat lagi sebesar 550% DEF Zibai. Harus membuka Talenta Ascension \"The Selenic Adeptus Descends\" terlebih dahulu.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_02" }, { "Id": 1263, "Name": "Free From Constraints and Worldly Ties", "Description": "Meningkatkan 3 level Elemental Skill {LINK#S11262}Heaven and Earth Made Manifest{/LINK}.\nMaksimum: Lv. 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Zibai_01", "ExtraLevel": { "Index": 2, "Level": 3 } }, { "Id": 1264, "Name": "The Spirit Passes, Then Form Follows", "Description": "Saat berada dalam mode {LINK#N11260001}Lunar Phase Shift{/LINK}, urutan serangan Normal Attack Zibai tidak akan direset, dan saat Spirit Steed's Stride mengenai musuh, Zibai akan mendapatkan efek Scattermoon Splendor: Saat melancarkan Normal Attack berikutnya, serangan tambahan di tahap ke-4 akan mengakibatkan DMG Lunar-Crystallize sebesar 250% DMG awal.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_03" }, { "Id": 1265, "Name": "Perceive the Worthless and Debate It Not", "Description": "Meningkatkan 3 level Elemental Burst {LINK#S11265}Tri-Sphere Eminence{/LINK}.\nMaksimum: Lv. 15.", "Icon": "UI_Talent_U_Zibai_02", "ExtraLevel": { "Index": 9, "Level": 3 } }, { "Id": 1266, "Name": "The World, A Journey in Passing", "Description": "Saat berada dalam mode {LINK#N11260001}Lunar Phase Shift{/LINK}, efisiensi pengumpulan Phase Shift Radiance Zibai akan meningkat 50%.\nSelain itu, Spirit Steed's Stride akan langsung mengonsumsi seluruh Phase Shift Radiance yang dimiliki. Untuk setiap 1 poin Phase Shift Radiance di atas 70 poin yang terkonsumsi, DMG Spirit Steed's Stride dan DMG reaksi Lunar-Crystallize yang diakibatkan oleh Zibai selama 3 detik ke depan akan {LINK#N11190007}bertumbuh{/LINK} 1,6%. Efek ini tidak dapat ditumpuk.", "Icon": "UI_Talent_S_Zibai_04" } ] }, "FetterInfo": { "Title": "White Horse's Fleeting Spring", "Detail": "Adeptus kuda putih dalam legenda Liyue yang dikenal dengan nama Zibai, sosok paling misterius di dalam mitologi Liyue.", "Association": 13, "Native": "Liyue Harbor", "BirthMonth": 5, "BirthDay": 15, "VisionBefore": "Geo", "VisionOverrideLocked": "Moon Wheel", "VisionOverrideUnlocked": "Moon Wheel", "ConstellationBefore": "Equa Alba", "CvChinese": "昱头", "CvJapanese": "福圓美里", "CvEnglish": "Laura Welsh", "CvKorean": "Chun Song-e", "CookBonus": { "OriginItemId": 108935, "ItemId": 108949, "InputList": [ 100064, 100091, 100011, 110001 ] }, "Fetters": [ { "Title": "Berbincang: Bulan", "Context": "Seluruh dunia berbagi berkah dari langit, hujan dan awan yang menghiasi bumi di bawahnya. Bulan tidak pernah dikehendaki untuk menjadi alam yang asing ...." }, { "Title": "Berbincang: Matematika", "Context": "Matematika adalah dasar dari segala hal. Kalau kamu minat, aku bisa mengajarimu aritmatika .... Pertama, rentangkan kedua tanganmu. Kita akan mulai dengan menghitung sepuluh jari." }, { "Title": "Berbincang: Seni Adeptus", "Context": "Seni Adeptus sungguh menakjubkan, tapi kalau orang tidak melatih batinnya sebelum mempelajarinya, semua pencapaiannya akan seperti pantulan bulan di atas air yang akan langsung pecah sekalipun disentuh dengan sentuhan yang paling lembut." }, { "Title": "Halo", "Context": "Namaku Zibai. Dahulu aku dikenal oleh manusia fana sebagai Adeptus Kuda Putih, tapi sekarang karena aku telah turun ke alam manusia, kamu bisa memanggilku Zibai saja." }, { "Title": "Ketika Turun Hujan", "Context": "Bulannya hampir tidak terlihat ...." }, { "Title": "Ketika Petir Menyambar", "Context": "Dengarlah, murka langit yang bergemuruh." }, { "Title": "Ketika Turun Salju", "Context": "Setidaknya tidak sedingin di bulan." }, { "Title": "Di Padang Pasir", "Context": "Sudah diduga, perjalanan melintasi gurun memang benar-benar melelahkan." }, { "Title": "Selamat Pagi", "Context": "Selamat pagi. Semalam tidurnya nyenyak?" }, { "Title": "Selamat Siang", "Context": "Matahari sudah berada di puncaknya. Kalau kamu lelah, sebaiknya beristirahat dulu." }, { "Title": "Selamat Malam", "Context": "Bulan merayap dalam diam di langit ... sampai tiba-tiba, kita lihat sinarnya yang menerangi dari angkasa." }, { "Title": "Selamat Tidur", "Context": "Hehe, kamu mencoba untuk begadang lebih lama dari bulan ya? Sebaiknya kamu tidur sekarang. Selamat malam." }, { "Title": "Tentang Zibai: Perjalanan", "Context": "Setelah aku memisahkan Tiga Tubuh Maut-ku, tubuhku yang ketiga berkelana di dunia fana dan mengalami banyak hal. Yang paling terkenal di antaranya tercatat dalam buku Rembulan Hutan Bambu, yang menceritakan pengembaraanku di malam hari. Mungkin aku harus mengunjungi hutan bambu itu sendirian kalau ada waktu." }, { "Title": "Tentang Zibai: Pengasingan", "Context": "Saat tinggal sendirian, aku sering menghabiskan waktu dengan belajar matematika, membuat dan memecahkan teka-teki aritmatika. Kalau kamu minat, bisa kujelaskan beberapa contoh yang menarik." }, { "Title": "Tentang Kami: Menatap Rembulan", "Context": "Saat orang-orang Liyue menulis puisi tentang kerinduan pada kampung halaman, mereka sering mengungkapkan perasaannya dengan memuji keindahan bulan. Hal ini wajar saja, karena sejauh apa pun jarak yang memisahkan, semua orang di dunia mendapatkan sinar bulan yang sama. Namun, untuk merasakan pengalaman memandang bulan yang paling berkesan, tentunya seorang pengembara lebih suka pulang ke rumah dan berbagi momen tersebut dengan teman dan sanak saudara. Seperti ada pepatah mengatakan: \"Di rumahlah sinar bulan bersinar paling terang.\"" }, { "Title": "Tentang Kita: Alam yang Lain", "Context": "Kamu pernah bilang kalau kamu bukan berasal dari dunia ini dan terpisah dari saudaramu ... Meski menghadapi berbagai kesulitan dan bahaya di tanah asing ini, kamu tetap berjuang dengan berani, itu menunjukkan keteguhan hati yang tidak sembarangan. Langit tidak akan meninggalkan mereka yang terus berjuang — kuyakin harapanmu pasti akan tercapai. Aku bukan cuma basa-basi untuk menghibur ya. Orang-orang Liyue sering memanjatkan harapan kepada bulan untuk reuni keluarga, dan sebagai penghuni alam bulan yang sudah lama tinggal di sana, tentunya restuku paling efektif daripada kebanyakan orang." }, { "Title": "Tentang Moon Wheel", "Context": "Kalau dapat kekuatan ilahi, orang bisa menggunakannya sesuka hati. Sementara kalau aku ... karena sekarang tinggal di Liyue, melindungi tanah ini tentu saja jadi prioritas utama." }, { "Title": "Berbagi Cerita", "Context": "Tubuh Mautku yang Ketiga, yang terhitung sebagai salah satu dari Delapan Sosok Sakti, diberi nama Kuda Seladon Bermata Emas — tapi sebenarnya, aku ... atau \"dia\" tidak terlalu banyak berurusan dengan para sosok sakti lainnya di luar insiden Tao Dou. Dia menghabiskan sebagian besar waktunya mengembara ke tempat lain. Menurut ingatanku setelahnya, beberapa anggota Delapan Sosok Sakti lainnya mencoba melacaknya, tapi manusia berkaki dua tidak akan pernah bisa berlari lebih cepat dari kuda berkaki empat ... kurasa mereka tidak pernah berhasil mengejar kuda itu." }, { "Title": "Kisah Menarik", "Context": "Aku takjub Glaze Lily masih bertahan hingga hari ini ... Aku masih ingat bagaimana Pemancing Yunlai dan Bocah Wuwang suka memasangkan kelopak bunganya dengan segelas anggur. Setelah beberapa gelas, mereka kemudian akan mulai berlatih pedang untuk bersenang-senang ... Mungkinkah ada gaya pedang misterius yang tercipta dari proses itu? Mungkin saja. Tapi sayangnya, mereka keseringan mabuk sampai susah ingat apa pun setelahnya." }, { "Title": "Tentang Zhongli", "Context": "Meski orang-orang memanggilku Adeptus Kuda Putih, gelar ini bukanlah pemberian Morax, Prime of Adeptus. Aku sudah sejak dahulu kala bergabung dengan jajaran celestial di mana aku bertugas sebagai utusan bulan. Tapi apa yang telah berlalu biarlah berlalu, tidak perlu diungkit lagi. Saat ini, orang-orang sudah terbiasa memanggilku Adeptus Kuda Putih, dan aku pun tidak keberatan. Kamu bertanya pernahkah aku melihat Zhongli? Ya, aku kadang melihatnya di jalanan bersama Direktur Hu atau menikmati secangkir teh sendirian. Harus kuakui, hidupnya sebagai konsultan terlihat jauh lebih menyenangkan dan santai dibandingkan kehidupannya sebagai Rex Lapis." }, { "Title": "Tentang Ningguang", "Context": "Kusadari Liyue saat ini dibangun di atas perdagangan dan bisnis — urusan yang sangat rumit dan kompleks. Tianquan pastilah orang yang benar-benar luar biasa karena bisa memikul tanggung jawab besar memimpin Liyue. Setahuku total ada tujuh Qixing di Bagian Urusan Sipil, tapi aku baru bertemu beberapanya saja dari mereka. Di mana ya yang lainnya? Hmm, mungkin mereka juga sedang sibuk menangani urusan yang lainnya ...." }, { "Title": "Tentang Keqing", "Context": "Aku pernah bertemu dengan Yuheng di pinggiran Liyue. Dia sedang bersama tim dari Bagian Urusan Sipil hendak melakukan pengukuran tanah. Medan di sana tidak bersahabat — pegunungan dengan tebing yang curam, tapi dia tetap memimpin di garis depan. Aku kebetulan melihatnya, dan saat aku hendak membersihkan semak belukar yang menghalangi jalannya, aku dibuatnya terkejut karena ternyata dia sendirilah yang justru dengan cepat mengeluarkan pedangnya dan membersihkan jalan di hadapannya. Aku pernah mendengar reputasinya sebagai komandan pemberani dan tak terhentikan — kuakui, itu memang benar adanya." }, { "Title": "Tentang Qiqi", "Context": "Qiqi memang kasus khusus. Seorang gadis kecil yang tubuhnya Adeptus, tapi jiwanya tidak, sementara kesehatan mentalnya juga sering tidak menentu. Kurasa aku pernah melihat gejala seperti ini sebelumnya ... kalau takdir mengizinkan, aku mau memeriksanya lebih lanjut dan mendiagnosis kondisinya." }, { "Title": "Tentang Xianyun", "Context": "Aku sudah bertemu dengan Cloud Retainer — atau \"Xianyun\", namanya sekarang. Meskipun dia sesosok Adeptus, dia jarang menggunakan kekuatan Adeptus-nya, malah lebih suka menghabiskan waktu dengan perangkat mekanisnya. Dia pernah bilang kalau dirinya mau menciptakan mekanisme yang bisa memudahkan pekerjaan orang. Kebetulan, aku ingat beberapa cetak biru mekanisme dari Lang-Gan, jadi aku menggambarkannya untuk dia. Namun, mekanisme itu terlalu kuno dan membuatku ragu apakah kegunaannya masih efektif di zaman sekarang atau tidak ...." }, { "Title": "Tentang Yanfei", "Context": "Aku paham gadis muda ini setengah manusia, setengah Adeptus? Memang luar biasa sih. Dari yang Streetward Rambler ceritakan padaku, sepertinya dia asalnya dari generasi Adeptus yang lebih muda yang tidak pernah mengalami perang seumur hidupnya. Dan dengan penguasaannya yang sempurna dalam bidang hukum, sepertinya sih dia tidak terlalu perlu bergantung pada kekuatan Adeptus-nya untuk memperoleh kebijaksanaan. Hmm ... aku masih ingat ada beberapa contoh kasus hukum dari zaman kuno. Nanti coba kutuliskan untuknya, lalu meminta Streetward Rambler untuk menyampaikannya padanya. Mudah-mudahan dia suka." }, { "Title": "Tentang Xiao", "Context": "Aku pernah mendengar bahwa dulu para Yaksha yang dipimpin oleh Morax membasmi kejahatan dari seluruh penjuru bangsa. Prestasi-prestasi mereka sungguh luar biasa, tapi harganya adalah utang karma yang menyiksa ... Sekarang, hanya Jenderal Alatus saja yang tersisa. Aku penasaran sih apakah utang karmanya masih terus mengusik dirinya? Siapa tahu ada sesuatu yang bisa kulakukan untuk membantunya ... Hah? Sudah ada yang menyembuhkannya? Oh, begitu ya ... Itu melegakan. Syukurlah dia sudah menemukan kedamaian." }, { "Title": "Tentang Yaoyao", "Context": "Dia murid Streetward Rambler, kalau tidak salah. Sebagai manusia fana, dia punya kekuatan dan semangat yang patut dipuji. Cloud Retainer juga sudah punya beberapa murid, kan? Hmm ... Memang bagus punya penerus. Aku heran kenapa aku tidak pernah mendengar Mountain Shaper atau Moon Carver berminat juga untuk menerima murid ... Apa belum ada kandidat yang cocok? Atau mereka keseringan kelayapan sampai malas memikirkan hal-hal demikian? Memang sih ... Bukan Adeptus namanya kalau tidak misterius ...." }, { "Title": "Tentang Lan Yan", "Context": "Lan Yan keturunan Pembaca Angin, kan ya? Salah satu dari Tiga Monster Tao Dou. Aku ingat Pembaca Angin pernah melakukan perjalanan bersama Burung Sayap Perak Berbulu Giok beberapa waktu lamanya, dan hal itu melahirkan kisah yang sangat memesona. Kuyakin mereka berdua pasti akan senang kalau tahu keturunan mereka di masa kini tumbuh menjadi orang yang sangat bijak dan cakap." }, { "Title": "Tentang Hu Tao", "Context": "Aku paham betul tentang tindakan heroik Direktur Hu — menghadapi kematian seorang diri demi melindungi nyawa orang lain ... Karena keberanian dan tekadnya, dia layak menjadi keturunan dari Bocah Wuwang. Tapi untungnya, berkat bantuanmu Direktur Hu tidak berakhir seperti \"Kupu-Kupu Tunggal dari Api Merah\" ... Ehem, lupakan saja. Tidak usah membahas masa lalu." }, { "Title": "Tentang Tiga Dewi Bulan", "Context": "Tiga Dewi Bulan? Yah ... kutahu bahwa hubungan mereka sangat akrab. Saat salah satu dari mereka sedang malas bertugas, dia akan memohon yang lain untuk menggantikannya, lalu akan membalasnya nanti dengan hadiah berupa kosmetik dan perhiasan. Tapi penjadwalan berdasarkan keinginan mereka yang asal-asalan ini terkadang menimbulkan masalah. Misalnya, pada suatu tahun, ketiga bulan muncul di langit bersamaan karena mereka salah menentukan waktu. Di hari yang seharusnya hanya satu bulan yang bertugas, ketiganya malah muncul di langit secara bersamaan. Karenanya, mereka terpaksa harus buru-buru berbaris untuk bersembunyi di balik bulan yang seharusnya bertugas ... tapi sayang, mereka tetap membuat orang-orang di bawah menjadi sangat ketakutan. Orang-orang membakar dupa selama beberapa hari berturut-turut ... Setelah kejadian itu, para dewi memintaku untuk menyampaikan kepada orang-orang di dunia bahwa pemandangan tiga bulan bersamaan di langit bukanlah pertanda bencana yang akan datang, atau tanda bahwa pergantian rezim sudah dekat. Tentu saja aku balik bertanya pada mereka, apa sebenarnya makna fenomena seperti itu bagi umat manusia. Mereka berpikir dan bergumam sejenak sebelum akhirnya menjawab: \"Artinya ... Artinya festival akan datang, dan ... semua orang harus makan kue bulan, dan ... hal-hal semacamnya ....\"" }, { "Title": "Mengenal Zibai: I", "Context": "Liyue hari ini berbeda jauh dari yang aku kenal. Bahkan nama \"Liyue\" saja dulu belum ada. Bulan berganti bulan, pasang surut berlalu, semua yang ada dalam ingatanku kini telah tiada. Para penyair sering berkata bahwa waktu berlalu secepat kuda putih berlari. Uniknya, Tubuh Maut Ketiga-ku dikenal sebagai Adeptus Kuda Putih. Mungkin ini karma .... Kamu mau tahu lebih banyak tentang masa laluku? Alangkah baiknya bila ada satu orang lagi yang tahu kebenarannya." }, { "Title": "Mengenal Zibai: II", "Context": "Pada zaman dahulu kala, langit mengutusku turun ke Lang-Gan, untuk membimbing bangsa itu menuju masa depan yang damai. Orang Lang-Gan memanggilku \"Dewa Tanah dan Padi\", percaya bahwa aku memberkati bangsa mereka dengan cuaca baik dan panen berlimpah. Aku memang bisa sedikit memengaruhi cuaca, tapi panen berlimpah itu hasil kerja keras mereka sendiri. Bagaimana caraku membimbing Lang-Gan? Tidak dengan kemewahan dan kemuliaan, tentu saja. Kecuali beberapa hal yang perlu campur tangan dewa seperti meramal nasib, mengusir bala, dan mencegah bencana, aku menghabiskan sebagian besar waktu di sana sebagai guru. Aku mengajari anak-anak baca tulis, berhitung, dan bermain kecapi. Di waktu luang, aku memilah dan menyusun naskah-naskah yang membahas etika, musik, dan sejenisnya." }, { "Title": "Mengenal Zibai: III", "Context": "Menurut hematku, yang paling penting ketika membimbing suatu bangsa adalah pendidikan akhlak dan nurani. Bangsa yang tak kenal kebajikan tidak akan mampu bertahan lama, meski sumber daya dan hasil buminya berlimpah ruah. Kita ambil contoh, orang Liyue yang mendaki pegunungan suci untuk mencari Adeptus, berusaha dan berjuang demi kepentingan pribadi yang sifatnya egois. Bahkan jika dia cukup beruntung dan berhasil mendapat pusaka Adeptus, pada akhirnya dia akan kena batunya, dari penyalahgunaan pusaka tersebut karena niatnya yang tidak tulus. Tentunya ketika membina kebajikan dalam hati, kita perlu mengasah pedang yang tajam di tangan. Karena ada pepatah, kita mengharapkan yang terbaik, tapi juga harus siap dengan kemungkinan terburuk." }, { "Title": "Mengenal Zibai: IV", "Context": "Aku sangat suka membaca sejak dulu. Di zaman ini, aku hanya bisa \"bertemu\" dengan teman-teman lama dan tempat asalku di halaman-halaman buku. Aku juga terbiasa menulis catatan kaki jika menemukan adanya kesalahan dalam fakta yang disajikan. Baru-baru ini ada yang melihat catatan tersebut dan menghabiskan beberapa hari untuk mencari tahu siapa penulisnya. Setelah kami bertemu, dia meminta agar aku bersedia mengajar sejarah di sekolahnya. Dia gigih, bahkan terkesan memaksa, tapi tulus. Maka, aku mengabulkan permintaannya untuk mengajar karya-karya klasik di sana selama sebulan ... Ketika melihat wajah para siswa yang haus akan pengetahuan, aku jadi teringat masa-masa diriku mengajar di Lang-Gan. Aku tidak menyangka di masa kini dapat berkesempatan menjadi guru sekali lagi ... mungkin memang sudah takdir ya." }, { "Title": "Mengenal Zibai: V", "Context": "Aku memang banyak menghabiskan waktu untuk berkelana, tapi kadang juga kembali ke Liyue untuk mengajar di sekolah-sekolah. Kesempatan itu kumanfaatkan untuk mengoreksi kesalahan-kesalahan catatan sejarah tentang Lang-Gan. Pada zamanku dulu, pembelajaran sejarah adalah yang paling penting. Sebab cermin masa lalu dapat mengajari kita akan masa depan. Aku yakin para bijaksana di zaman kuno akan bersenang hati jika tahu bahwa hari ini masih ada sosok yang bersedia memilah dan merapikan catatan-catatan sejarah tentang Lang-Gan, meski sudah berabad-abad berlalu.\nApa? Perilaku seperti ini ... terkesan \"kurang seperti Adeptus\"? Ya tidak apa-apa. Pelabuhan Liyue masa kini tidak perlu kekuatan segelintir Adeptus yang di luar nalar, tapi justru kekuatan persatuan dan keteguhan warganya yang manusia fana. Aku yakin Adeptus lain juga menyadari hal ini. Maka dari itu, peranku adalah sebagai pembimbing, dan aku akan terus mengamalkannya dengan bekerja sebagai tenaga pendidik dan pengajar." }, { "Title": "Hobi Zibai", "Context": "Hobi ya ... memandangi bulan, mungkin? Kalau dipikir-pikir, memandangi bulan dari Liyue sepertinya akan menarik juga ya." }, { "Title": "Kekhawatiran Zibai", "Context": "Peribahasa dan pepatah yang digunakan di zaman ini kesannya agak ... istimewa, ya. Aku seringkali gagal memahami makna sebagian besar darinya, dan mencari tahu asal muasalnya juga sangat membuang tenaga. Aku rasa perlu lebih banyak waktu untuk terbiasa dengan bahasa modern." }, { "Title": "Makanan Favorit", "Context": "Sudah pernah coba makan Fullmoon Cake? Dulu aku sering makan itu bersama teman-teman, sambil memandangi bulan ... tapi sekarang, sudah tidak ada yang buat ya, itu. Sayang sekali." }, { "Title": "Makanan yang Tidak Disukai", "Context": "Daging mentah itu ... sesuatu. Ehem. Aku kira daging sebaiknya dimasak sampai benar-benar matang sebelum dikonsumsi." }, { "Title": "Menerima Hadiah: I", "Context": "Jika saat diasingkan di bulan aku bisa makan senikmat ini, mungkin aku bisa lebih betah di sana. Hah, aku bercanda kok." }, { "Title": "Menerima Hadiah: II", "Context": "Enak. Cocok dinikmati perlahan." }, { "Title": "Menerima Hadiah: III", "Context": "Rasanya agak ... lain ya. Sangat ... inovatif." }, { "Title": "Ulang Tahun", "Context": "Ini hari ulang tahunmu? Berarti perlu dirayakan. Aku ingat orang-orang tua bisa makan mie ulang tahun ... hehe, kamu memang kelihatan masih muda, tapi kalau kita menghitung tahun-tahun yang berlalu semenjak kamu dilahirkan, maka kita akan mendapati angka yang jumlahnya lebih banyak dari hampir semua penduduk Liyue. Maka dari itu, mie ulang tahun cocok untuk disantap pada kesempatan ini ... hmm? Tentu saja aku tahu cara mengolahnya. Memang aku ini Adeptus yang pernah tinggal di langit, tapi bukan berarti aku lahir dengan segala kenyamanan dan hak istimewa ... Malah, satu-satunya alasan nafsu makanku sangat kurang di zaman ini adalah, karena aku diam di langit lama sekali, tanpa peralatan memasak ... yah, tapi begitulah. Makan adalah kegiatan paling penting nomor dua di dunia, maka kita harus memastikan kamu dapat menikmati mie ulang tahun ternikmat sebelum hari yang gembira ini berakhir." }, { "Title": "Perasaan Tentang Ascension: Permulaan", "Context": "Begitu ya." }, { "Title": "Perasaan Tentang Ascension: Persiapan", "Context": "Bulan membesar dan mengecil ...." }, { "Title": "Perasaan Tentang Ascension: Klimaks", "Context": "Roh kembali ke peraduannya." }, { "Title": "Perasaan Tentang Ascension: Konklusi", "Context": "Tunaikan tugas selaku Adeptus." }, { "Title": "Elemental Skill: I", "Context": "Dimurnikanlah." }, { "Title": "Elemental Skill: II", "Context": "Jangan ditunda lagi." }, { "Title": "Elemental Skill: III", "Context": "Pukul debu." }, { "Title": "Elemental Burst: I", "Context": "Wahai terang kudus, lindungilah." }, { "Title": "Elemental Burst: II", "Context": "Kebijaksanaan akan menunjukkan jalan." }, { "Title": "Elemental Burst: III", "Context": "Langit cerah, bulan sayu bersinar." }, { "Title": "Membuka Peti Harta: I", "Context": "Hadiah dari langit. Diterima." }, { "Title": "Membuka Peti Harta: II", "Context": "Tidak ada salahnya mengambil barang tak bertuan." }, { "Title": "Membuka Peti Harta: III", "Context": "Ambillah. Mungkin bisa berguna." }, { "Title": "HP Rendah: I", "Context": "Aku kurang siap." }, { "Title": "HP Rendah: II", "Context": "Tetap teguh ...." }, { "Title": "HP Rendah: III", "Context": "Waktunya menyelesaikan ini." }, { "Title": "HP Rekan Rendah: I", "Context": "Jangan gegabah." }, { "Title": "HP Rekan Rendah: II", "Context": "Pertimbangkan lagi." }, { "Title": "Gugur: I", "Context": "Segala sesuatu ... ada akhirnya." }, { "Title": "Gugur: II", "Context": "Aku ... tak bisa melihat bulan." }, { "Title": "Gugur: III", "Context": "Awan gelap ... menghalangi langit." }, { "Title": "Menerima Serangan Ringan: I", "Context": "Maaf." }, { "Title": "Menerima Serangan Ringan: II", "Context": "Kekeliruan." }, { "Title": "Menerima Serangan Hebat: I", "Context": "Ceroboh dan sombong." }, { "Title": "Menerima Serangan Hebat: II", "Context": "Bodoh dan tak tahu apa-apa." }, { "Title": "Bergabung ke Party: I", "Context": "Aku besertamu." }, { "Title": "Bergabung ke Party: II", "Context": "Ke mana?" }, { "Title": "Bergabung ke Party: III", "Context": "Langit cerah menyertai perjalanan kita." } ], "FetterStories": [ { "Title": "Info Karakter", "Context": "Dalam legenda Liyue, terdapat sosok misterius yang dikenal sebagai Adeptus Kuda Putih.\nJejak keberadaannya tercatat dalam berbagai buku dan cerita rakyat, namun tak satu pun yang menggambarkan wujudnya secara seragam.\nKonon katanya, ia menjelma menjadi seekor kuda putih bagai salju, dan membantu Rex Lapis menegakkan kekuasaan di dunia fana pada masa Perang Archon.\nAda pula yang meyakini bahwa mata sang Adeptus — bagai ambar yang tersentuh emas — berkuasa menembus hamparan waktu yang tak bertepi.\nAda juga yang percaya bahwa ia mendiami bulan sejak awal mula, mendengarkan doa-doa manusia, sambil mengawasi dunia yang diterangi cahaya di bawahnya.\nNamun dari sekian banyak kisah-kisah yang beredar, tiada satu pun yang dapat menyingkap rupa dirinya, ataupun melukis sosoknya dengan tepat.\nBaik di tengah canda kala minum teh, maupun dalam perdebatan di atas kuas dan gulungan, setiap kesaksian hanyalah pandang sekilas dari celah kunci, yang menangkap serpihan-serpihan kecil, namun tak pernah keseluruhan gambarannya.\nBagaimanapun adanya, ia ibarat seberkas cahaya yang diberkati, seperti angsa liar yang melintas di atas hamparan salju — yang jejaknya sirna begitu fajar menyingsing.\nNamun masa silamnya masih berbekas di dunia fana, dan kisahnya kelak akan kembali menyapa mereka yang menelusurinya." }, { "Title": "Kisah Karakter 1", "Context": "Tak banyak yang menyadari bahwa legenda Adeptus Kuda Putih yang beredar di Liyue bermula dari akhir hayatnya.\nRibuan tahun silam, ia turun dari langit tinggi sebagai utusan purba untuk membimbing kaum fana.\nIa melindungi kerajaan kuno Lang-Gan, sebuah alam purba yang kaya kristal pasir, mutiara, dan aneka permata. Ialah yang mengajarkan orang-orang Lang-Gan cara bercocok tanam dan menenun. Sejak saat itu, mereka hidup makmur dengan panen melimpah, dengan lumbung-lumbung yang senantiasa terisi penuh.\nMaka dari itulah, rakyat kerajaan kuno tersebut memujanya sebagai Dewa Tanah dan Padi.\nDi bawah bimbingannya yang bijaksana, Lang-Gan berkembang pesat. Tak mengherankan jika kerajaan itu dikenang sebagai mutiara gemilang dalam peradaban yang menyatu.\nNamun sayang, tatanan dunia selalu berubah. Bencana tak terbayangkan datang menyerbu dari luar dunia, dan perang yang mengerikan pun berkobar di angkasa.\nSisa-sisa gelombang bencana yang sarat kebencian menerjang Lang-Gan. Dari sanalah langit tinggi mengukuhkan kehendaknya untuk memulai sebuah pembersihan.\nKehendak suci, laksana hukuman langit, menghantam kerajaan kuno tersebut dengan tujuan menyapu bersih tanah yang telah ternoda ini dari muka bumi.\nDemi mengamankan secercah harapan bagi mereka yang berada di bawah perlindungannya, Zibai menentang kehendak langit tinggi.\nDemikianlah jiwanya terpecah menjadi tiga bagian. Dan sejak saat itu pula, ia tak lagi menjawab doa-doa dunia fana.\nNamun, entah sebab belas kasih, atau untuk menghukum sang pengkhianat, sesosok bayangan yang mengawasi dari langit tinggi mengulurkan tangannya kepada Zibai.\nMulai saat itu, tiga jiwa Zibai yang telah terpecah terjerat dalam satu jeda waktu yang amat singkat, tepat sebelum peluruhannya.\nDan esensinya pun mengembara abadi dalam sebuah mimpi, di mana kehidupan sejati maupun kematian sejati sama-sama mustahil diraih." }, { "Title": "Kisah Karakter 2", "Context": "Di masa silam, saat Zibai turun ke dunia fana sebagai utusan bulan, ia pernah berjumpa dengan sosok yang luar biasa.\nIa berwujud manusia, namun berpenampilan tak biasa. Ia mampu menunggang awan, menggerakkan gunung dan menguruk lautan, serta mengguncang batu karang hingga menghancurkan permata.\nKendati memiliki kesaktian sedemikian rupa, Zibai mendapati dirinya terkejut ketika mengetahui sosok tersebut bukan berasal dari kaum malaikat.\nSuatu hari, keduanya sepakat beradu ilmu Adeptus di pegunungan. Namun ketika waktu yang dijanjikan tiba, sosok itu tak kunjung muncul. Yang menemaninya hanyalah gemuruh dari ufuk langit.\nZibai mengikuti arah suara itu, dan melihat tiga sosok serupa di antara awan yang tengah saling beradu dengan satu sama lain.\nDi tengah benturan senjata yang sengit, ia mendengar samar seruan serangan yang menggema dari awan: \"Penguasa Geo, Bintang Angkasa!\".\nTak berselang lama, pertempuran pun berakhir. Tiga sosok itu menyatu kembali menjadi satu, lalu berdiri di hadapan Zibai — kini dalam wujud sahabatnya.\nRasa ingin tahu Zibai pun kian terusik. Sosok tersebut tidak menyembunyikan apa pun, dan dengan murah hati menjelaskan teknik kuno yang dikenal dengan nama \"Tubuh Terbelah Tiga\".\nYang dimaksud dengan tiga tubuh merujuk pada pikiran sesat dan hawa nafsu gelap yang bersarang dalam diri seorang pelatih diri. Dengan menebas tiga tubuh tersebut, barulah jati diri yang murni dapat tersingkap.\nNamun Zibai adalah utusan langit tinggi dan tiga bulan. Batinnya tak pernah ternoda oleh pikiran sesat. Maka, sekeras apa pun ia mencoba, ia tak mampu memisahkan tiga tubuh maut.\nSahabatnya tidak ambil pusing. Ia hanya berujar, \"Kehendak langit tiada pasti, dunia senantiasa silih berganti\" lalu beranjak pergi.\nKala itu, ia belum menyadari bahwa dalam perjalanan panjang membimbing umat manusia, dirinya akan perlahan dan tanpa disadari terwarnai oleh emosi manusia.\nDan kelak, di masa depan yang jauh, ketika hukuman langit menimpa bangsa yang begitu ia cintai, amarah, gentar, serta kepedihan akan menempel laksana belatung di tulang dan perlahan mengikis jiwanya.\nPada saat itulah, ia niscaya akan memisahkan tiga tubuh maut, melepaskan diri dari jati diri dan bersembunyi di dunia manusia, menunggu saat untuk menuntut balas kepada langit tinggi.\nNamun sebagaimana ungkapan \"Kehendak langit tiada pasti, dunia senantiasa silih berganti\", di saat itulah bayangan yang sejak lama mengawasinya menjatuhkan kepadanya sebuah kurungan, yang sekaligus merupakan wujud belas kasih dan hukuman mutlak." }, { "Title": "Kisah Karakter 3", "Context": "Tiga ... Lima ... Tujuh ....\nDi dalam bulan hampa, di mana waktu seakan berhenti, segala sesuatu tampak membeku.\n... Lima puluh tiga ... Lima puluh sembilan ....\nWaktu tidak sungguh-sungguh terhenti, ia hanya bergerak begitu lambat hingga tak lagi dapat dirasakan. Sehari di dunia fana seolah setara dengan seratus tahun di sini.\n... Seratus lima puluh ... Seratus lima puluh tujuh ... Seratus enam puluh tujuh ....\nBenar, waktulah yang bergerak teramat lambat. Jika bukan itu, tak ada hal lain yang dapat menjelaskan lenyapnya kenangan yang sudah terukir dalam benaknya.\nLima ratus lima puluh tujuh ....\nZiju.\nLima ratus enam puluh tiga ....\nLang-Gan.\nLima ratus enam puluh sembilan ....\nSuara dan wajah orang-orang.\nApa arti semua ini? Entah mengapa, aku tak sanggup melupakannya, bagaimanapun caranya.\nTapi apa arti semua ini? Tapi apa arti semua ini?\n... Seribu lima ratus lima puluh tiga ....\nApakah cahaya terang di sana nyala sebuah lentera? Rasanya aku sudah sering melihatnya.\nSeseorang pernah mengatakannya kepadaku berkali-kali. Itulah arah pulang.\nSuatu hari kelak aku akan kembali ke tanah kelahiranku. Janji ini tak boleh terlupakan.\nSeribu lima ratus enam puluh tujuh ....\nApa itu \"rumah\"?\n... Tiga ribu lima ratus lima puluh tujuh ....\nSunyi sekali. Selain angka-angka ini, hanya ada diriku sendiri.\n... Tiga ribu lima ratus lima puluh sembilan ....\nYa, aku sedang menghitung diriku sendiri.\nBahkan jika aku sudah melupakan namaku, setidaknya keberadaanku sendiri tak akan kulupakan.\nAku tidak akan lupa.\nEnam belas ribu seratus dua puluh tujuh ....\nAku sedang menghitung apa?\n... Tiga ... Lima ... Tujuh ...." }, { "Title": "Kisah Karakter 4", "Context": "Sosok Adeptus Kuda Putih yang sering muncul dalam legenda Liyue sejatinya adalah Ziqiao, tubuh maut yang terpisah dari diri Zibai.\nDalam kisah yang dituturkan para tetua Desa Qingce, kuda putih yang membantu Archon Geo berperang tak lain adalah dirinya.\n\"Putri Waktu\" dalam kisah masyarakat Lembah Chenyu adalah dirinya.\nSosok yang dikenal sebagai \"Kuda Seladon Bermata Emas\" dalam Pemurnian Tao Dou juga adalah dirinya.\nBahkan Adeptus Kuda Putih yang \"melompati celah waktu lima ratus tahun\" dalam silsilah Klan Lu adalah dirinya.\nSejak masa Perang Archon, Archon Geo telah membebaskannya dari lukisan sutra berjudul \"Zhanzhu si Pelahap Bulan\", dan pada saat itu pula disepakati sebuah perjanjian untuk berperang bersamanya.\nNamun, jejak waktu yang melekat padanya menghadirkan pengaruh yang tak diketahui pada Archon Geo yang kuno itu.\nMaka setelah Perang Archon, Ziqiao — menyadari ancaman yang dibawanya — menyembunyikan diri di pegunungan dan tak pernah lagi menampakkan diri di dunia fana.\nHanya saja, karena tabiatnya yang bebas dan tak terikat, serta kegemarannya memperlihatkan mukjizat, jejak waktu nyaris tak memengaruhinya ... mengingat usia manusia fana tak lebih dari seratus tahun.\nKarena itu, sesekali ia akan menampakkan diri di hadapan para manusia fana yang membutuhkan pertolongan, sembari diam-diam mewariskan kisah tentang masa sebelum langit runtuh dan bumi terbelah.\nNamun, apabila kisah yang dibukukan oleh generasi penerus tidak sejalan dengan keinginannya, ia tak akan memberi lebih dari sekilas pandang.\nBagaimanapun juga, dirinya laksana kuda liar yang berlari bebas di padang luas tak berpenghuni. Tiada satu pun dapat menahan langkahnya yang bebas dan tanpa belenggu.\nIa lahir dari kehancuran Zibai, namun sejak awal tak pernah merasa dirinya harus terkekang pada Zibai atau siapa pun.\nIa selalu siap melompat, dengan bebas dan riang menuju akhir waktu, lalu melebur menjadi serpih debu berkilauan keemasan dalam dentuman berikutnya." }, { "Title": "Kisah Karakter 5", "Context": "Seperti bencana besar tak terduga yang terjadi pada awal mula, titik balik yang kembali membelokkan takdir Zibai pun sekali lagi datang dari luar angkasa.\nBerkat kerja sama seorang Pengembara berambut pirang dan para sahabatnya, Bulan Sejati kembali menyinari Teyvat. Dan pada saat yang sama, Bulan Palsu yang mengekang esensi Zibai pun mulai runtuh.\nDengan bantuan seorang sahabat lama lainnya, tiga pecahan jiwa Zibai — yang tergerus oleh penderitaan, terlelap dalam tidur panjang, atau berkelana bebas tanpa ikatan —kini akhirnya akan kembali menampakkan diri di dunia ini.\nApakah semua ini telah diramalkan oleh bayangan yang senantiasa mengawasi Zibai? Dan apakah semua ini, pada akhirnya, telah menjadi kenyataan yang disaksikan oleh sang malaikat pertama?\nTerlepas dari segalanya, sang pembimbing kerajaan kuno akhirnya kembali ke tanah kelahirannya dan menjawab seruan harapan yang memenuhi langit.\nMeski tanah ini sudah jauh berbeda dari dahulu kala —manusia kini memuja dewa-dewa baru, ritus penyalaan pelita pun telah berganti rupa, bahkan kisah tentang dirinya telah berbelok dari asalnya ....\nNamun ia tahu bahwa manusia yang dahulu berada di bawah perlindungannya tidak lenyap bersama runtuhnya peradaban gemilang itu. Mereka justru berakar dan berkembang di tanah yang sama, mewariskan garis keberadaan mereka hingga hari ini dalam rupa yang terus berubah dari masa ke masa.\nSebagaimana yang pernah diucapkan oleh seorang sahabat lama: bila tak satu pun giok Lang-Gan dahulu menjadi fondasi di bawah Pelabuhan Liyue hari ini, niscaya julukan giok di antara batu, bulan di antara awan takkan pernah lahir.\nKini, tak ada lagi yang membuatnya merasa tak puas; bahkan amarah yang dahulu berkobar hebat pun telah mereda, lenyap tanpa jejak.\nSebab semua yang telah ia lakukan tidaklah sia-sia. Ia pun telah kembali ke tanah kelahirannya, dan barangkali itu saja sudah lebih dari cukup.\nSemua itu sudah cukup untuk menebus segala pahit dan perih yang pernah dilaluinya." }, { "Title": "Seribu Mil Gunung dan Sungai", "Context": "Bagi Zibai yang kini kembali menjejakkan kaki di Liyue, semuanya terasa familiar sekaligus asing.\nMaka dengan jiwa yang sementara telah stabil, ia pun berkelana menyusuri pegunungan tinggi dan sungai-sungai besar di Liyue.\nIa mengunjungi Mt. Qingce, menyaksikan air terjun yang bertingkat-tingkat jatuh di sela pegunungan, memercik dan mengalir kembali menjadi mata air yang jernih.\nIa mengunjungi Guyun Stone Forest, menyaksikan langit yang menjulang tinggi dengan raungan angin kencang, pilar-pilar batu yang menjulang tajam, berdiri kokoh dan tak tergoyahkan.\nIa mengunjungi Jademouth. Di bawah giok purba yang terasing dari dunia, perahu-perahu nelayan berkilau di kejauhan, diiringi dendang gunung yang menggema lembut dari kejauhan.\nIa mengunjungi Jueyun Karst, menyaksikan kabut abadi bergulung-gulung laksana negeri air di atas awan, menghampar tenang bagai samudra terbalik.\n....\nSebagai malaikat yang dahulu mewariskan seni lukis kain sutra kepada Kerajaan Kuno Lang-Gan, ia pun kembali mengangkat keterampilan yang telah terabaikan seribu tahun lamanya itu.\nTatkala menjumpai pemandangan yang indah, ia menyulam kemegahan gunung dan sungai yang dilihatnya dengan mata kepala sendiri ke atas kain sutra menggunakan kekuatan Adeptus.\nLambat laun, gunung dan sungai pada lukisan sutra itu pun membentang hingga ribuan mil, megah sekaligus memesona ....\nDi kala senggang, ia gemar mengeluarkan lukisan sutra itu untuk dinikmati. Semakin dipandang, senyumnya kian merekah, raut wajahnya berseri penuh bangga.\nKonon, ketika Archon Geo melihat raut wajahnya, ia pun ikut menaruh minat pada lukisan itu. Berkali-kali ia meminta meminjamnya untuk dinikmati, tetapi setiap kali pula ditolak, dengan dalih bahwa karya itu belum rampung.\nEntah seperti apa kelak rupa lukisan gunung dan sungai yang memesona ini saat ia akhirnya rampung. Betapa berliku, luas, dan agung gerangan wujudnya?" }, { "Title": "Moon Wheel", "Context": "Seperti kaum seketurunannya, Zibai pada mulanya dilahirkan dari sebuah rencana langit.\nMaka, dengan membawa rupa dan tujuan dari langit, ia hadir di bawah cakrawala Teyvat.\nBintang terang di angkasa menaruh kasih pada dunia ini dan berniat menatanya menjadi sebuah taman kebahagiaan. Memahami amanat tersebut, sang utusan pun mulai mengolah dan memelihara tanahnya.\nTanah yang subur menumbuhkan keindahan, dan tanah yang ternoda melahirkan kebusukan.\nBunga-bunga kebahagiaan akan bermekaran dalam sinar pagi yang terang dan penuh kehangatan.\nSedangkan bunga yang tercemar kebusukan perlu disingkirkan bersama tanah yang melahirkannya, demi tidak menodai kasih yang agung.\nDemikianlah takdir Zibai mengalir di dalam rencana langit, hingga hari itu tiba ....\nTak jelas mengapa, bayangan sang raja, sosok yang bersemayam di ranah waktu, meletakkan sebuah lencana dengan ukiran bulan di hadapan Zibai.\nDengan demikian, ia tidak lagi hanya mewakili Bintang Fajar, tapi juga diakui sebagai Utusan Bulan.\nApakah ini juga bagian dari rencana langit? Demikian ia merenung. Ya, ini pun merupakan bagian dari upaya membentuk dunia.\nSejak saat itu, langkahnya terbagi antara Bintang Fajar, Bulan, dan taman tersebut. Namun, ia tidak pernah menerima lencana yang ditawarkan.\nSebab ia tidak memahami bagaimana sebuah lencana dapat menyempurnakan rencana tersebut. Maka baginya, tak ada keharusan untuk menerimanya.\nNamun seiring berjalannya waktu, ia mulai menyadari bahwa kehendak dan kasih Bintang Fajar serta Bulan terhadap taman ternyata tidak sepenuhnya sejalan.\nCahaya Bintang Fajar selalu tercurah dengan hangat ke seluruh taman dan tidak pernah berlama-lama pada satu bunga tertentu.\nIa tak ragu membakar habis bunga dan tanah yang dinilainya kurang suci, bahkan jika akibatnya adalah lenyapnya mereka dalam kehampaan.\nNamun sinar perak Bulan berbeda adanya. Dibandingkan tanah, ia lebih memilih meresap ke akar setiap bunga dan rerumputan yang terbakar, memberi keteduhan setelah terik yang menyiksa.\nLantas, kehendak dan kasih yang manakah yang sesungguhnya lebih suci? Pertanyaan semacam itu sesekali terlintas di benak Zibai.\nJawabannya selalu jelas. Kunci teka-teki itu tersimpan dalam pertanyaan itu sendiri. Rencana langit, pada hakikatnya, lebih suci dari segalanya.\nNamun entah mengapa, pandangan Zibai justru mengikuti sinar bulan, dan semakin sering tertuju pada sebidang kecil bunga yang ia rawat sendiri.\nBunga mekar laksana tawa, bunga layu laksana air mata. Namun tanah tak pernah tertawa. Lantas, bagaimana mungkin sesuatu yang lahir dari tanah dapat bersedih?\nBegitulah Zibai tenggelam dalam perenungan, pandangannya terhenti pada sesuatu di hadapan ....\nBunga mekar, bunga gugur, buah tumbuh, buah jatuh, tunas baru merekah, bunga mekar, bunga gugur ....\nKelak ia mendengar kabar bahwa hamparan bunga yang dirawat oleh seorang rekannya telah dianggap menodai kesucian dan dimusnahkan seluruhnya. Seketika itu pula, rasa sedih menyergapnya, lalu segera berganti menjadi kegelisahan.\nYa, misi langit tak mengenal kesedihan, maka bagaimana mungkin dirinya, yang lahir darinya, dapat merasakan duka?\nApakah ia kini tak lebih dari bunga dan rumput yang harus dituntun, dan kehendak serta kasih yang dianugerahkan kepadanya telah kehilangan kesuciannya?\nInilah titik mula penyimpangan takdir, yang berakhir dengan terjadinya satu peristiwa lain: ketika langit runtuh, dan kebohongan menyelimuti dunia.\nTaman itu menjadi hangus dan gersang, segala bunga dan rerumputannya layu. Panas yang kejam telah membakar kehendaknya, merenggut kemampuannya untuk menata kembali pikirannya sendiri.\nDi saat itulah lencana Bulan jatuh bagai tetesan air mata, membasahi punggungnya.\nKilau dingin yang dahulu ia saksikan dan tolak kini memberi kepadanya ketenangan dan penghiburan, sebagaimana yang diberikannya kepada bunga dan rumput di taman.\nDalam sekejap rasa dingin itu, ia pun tersadar bahwa sebelum kembali terbakar oleh terik Bintang Fajar, ia masih dapat mencintai bunga-bunganya untuk waktu yang tak terhitung lamanya." } ] }, "Costumes": [ { "Id": 212600, "Name": "Moonlit Courser", "Description": "Model pakaian Zibai. Pakaiannya terbuat dari sutra dan serat rami. Konon ribuan tahun yang lalu, bangsa kuno Lang-Gan memiliki teknik menenun yang sangat indah yang dibawa turun ke dunia fana oleh Zibai, seorang utusan dari langit tinggi. Seiring berjalannya waktu, kerajaan tua itu dan sejarah panjangnya memudar, tercecer oleh waktu hingga menjadi sesuatu yang sulit ditangkap seperti pantulan bulan di atas air. Namun kerajinan mereka berhasil bertahan. Bahkan saat ini, kerajinan itu masih hidup dalam setiap katrol dan bingkai kayu dari roda pemintal di Liyue Harbor.", "IsDefault": true } ], "CultivationItems": [ 104174, 113084, 100030, 112127, 104318, 113075 ], "NameCard": { "Name": "Zibai: Veiled Vista", "Description": "Style Kartu Nama.\nLangit dan bumi hanyalah tempat singgah bagi sang pengembara, dan waktu adalah penjelajah yang melintasi zaman.", "Icon": "UI_NameCardIcon_Zibai", "PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Zibai" } }