{
"Id": 10000108,
"PromoteId": 108,
"Sort": 93,
"Body": 2,
"Icon": "UI_AvatarIcon_Lanyan",
"SideIcon": "UI_AvatarIcon_Side_Lanyan",
"Name": "Lan Yan",
"Description": "Une rotinière du Vallon Chenyu. Claire d'esprit et de bon caractère, elle est aussi agile qu'une source de montagne.",
"BeginTime": "2025-01-21T18:00:00+08:00",
"Quality": 4,
"Weapon": 10,
"BaseValue": {
"HpBase": 775.02234,
"AttackBase": 21.01344,
"DefenseBase": 48.64125
},
"GrowCurves": [
{
"Type": 1,
"Value": 22
},
{
"Type": 4,
"Value": 32
},
{
"Type": 7,
"Value": 22
}
],
"SkillDepot": {
"Arkhe": 0,
"Skills": [
{
"GroupId": 10831,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT 1er coup|{param1:F1P}",
"DGT 2e coup|{param2:F1P}+{param3:F1P}",
"DGT 3e coup|{param4:F1P}+{param5:F1P}",
"DGT 4e coup|{param6:F1P}",
"DGT attaque chargée|{param7:F1P} ×3",
"Coût d'endurance attaque chargée|{param8:F1} pts",
"DGT durant la chute|{param9:F1P}",
"DGT chute basse/élevée|{param10:P}/{param11:P}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.4144,
0.20412,
0.24948,
0.2692,
0.2692,
0.6456,
0.3784,
50,
0.568288,
1.136335,
1.419344
]
},
{
"Id": 1083102,
"Level": 2,
"Parameters": [
0.44548,
0.219429,
0.268191,
0.28939,
0.28939,
0.69402,
0.40678,
50,
0.614544,
1.228828,
1.534872
]
},
{
"Id": 1083103,
"Level": 3,
"Parameters": [
0.47656,
0.234738,
0.286902,
0.30958,
0.30958,
0.74244,
0.43516,
50,
0.6608,
1.32132,
1.6504
]
},
{
"Id": 1083104,
"Level": 4,
"Parameters": [
0.518,
0.25515,
0.31185,
0.3365,
0.3365,
0.807,
0.473,
50,
0.72688,
1.453452,
1.81544
]
},
{
"Id": 1083105,
"Level": 5,
"Parameters": [
0.54908,
0.270459,
0.330561,
0.35669,
0.35669,
0.85542,
0.50138,
50,
0.773136,
1.545944,
1.930968
]
},
{
"Id": 1083106,
"Level": 6,
"Parameters": [
0.58016,
0.285768,
0.349272,
0.37688,
0.37688,
0.90384,
0.52976,
50,
0.826,
1.65165,
2.063
]
},
{
"Id": 1083107,
"Level": 7,
"Parameters": [
0.6216,
0.30618,
0.37422,
0.4038,
0.4038,
0.9684,
0.5676,
50,
0.898688,
1.796995,
2.244544
]
},
{
"Id": 1083108,
"Level": 8,
"Parameters": [
0.66304,
0.326592,
0.399168,
0.43072,
0.43072,
1.03296,
0.60544,
50,
0.971376,
1.94234,
2.426088
]
},
{
"Id": 1083109,
"Level": 9,
"Parameters": [
0.70448,
0.347004,
0.424116,
0.45764,
0.45764,
1.09752,
0.64328,
50,
1.044064,
2.087686,
2.607632
]
},
{
"Id": 1083110,
"Level": 10,
"Parameters": [
0.74592,
0.367416,
0.449064,
0.48456,
0.48456,
1.16208,
0.68112,
50,
1.12336,
2.246244,
2.80568
]
},
{
"Id": 1083111,
"Level": 11,
"Parameters": [
0.78736,
0.387828,
0.474012,
0.51148,
0.51148,
1.22664,
0.71896,
50,
1.202656,
2.404802,
3.003728
]
},
{
"Id": 1083112,
"Level": 12,
"Parameters": [
0.8288,
0.40824,
0.49896,
0.5384,
0.5384,
1.2912,
0.7568,
50,
1.281952,
2.563361,
3.201776
]
},
{
"Id": 1083113,
"Level": 13,
"Parameters": [
0.8806,
0.433755,
0.530145,
0.57205,
0.57205,
1.3719,
0.8041,
50,
1.361248,
2.721919,
3.399824
]
},
{
"Id": 1083114,
"Level": 14,
"Parameters": [
0.9324,
0.45927,
0.56133,
0.6057,
0.6057,
1.4526,
0.8514,
50,
1.440544,
2.880478,
3.597872
]
},
{
"Id": 1083115,
"Level": 15,
"Parameters": [
0.9842,
0.484785,
0.592515,
0.63935,
0.63935,
1.5333,
0.8987,
50,
1.51984,
3.039036,
3.79592
]
}
]
},
"Id": 11081,
"Name": "Faisan noir sur eau",
"Description": "Attaque normale\nBrandit ses anneaux lunaires pour enchaîner jusqu'à 4 attaques qui infligent des DGT Anémo.\n\nAttaque chargée\nConsomme de l'endurance pour lancer un anneau lunaire et infliger des DGT Anémo.\n\nAttaque plongeante\nPlonge depuis les airs en concentrant ses pouvoirs Anémo, infligeant des DGT aux ennemis en chemin et des DGT Anémo de zone à l'impact.",
"Icon": "Skill_A_Catalyst_MD"
},
{
"GroupId": 10832,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT anneau lunaire|{param1:F1P}",
"PV du bouclier|{param2:F1P} ATQ + {param3:I}",
"Durée du bouclier|{param4:F1} s",
"Temps de recharge|{param5:F1} s"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083201,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.96256,
2.7648,
1155.5629,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083202,
"Level": 2,
"Parameters": [
1.034752,
2.97216,
1271.1353,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083203,
"Level": 3,
"Parameters": [
1.106944,
3.17952,
1396.3386,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083204,
"Level": 4,
"Parameters": [
1.2032,
3.456,
1531.173,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083205,
"Level": 5,
"Parameters": [
1.275392,
3.66336,
1675.6384,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083206,
"Level": 6,
"Parameters": [
1.347584,
3.87072,
1829.7349,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083207,
"Level": 7,
"Parameters": [
1.44384,
4.1472,
1993.4624,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083208,
"Level": 8,
"Parameters": [
1.540096,
4.42368,
2166.8208,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083209,
"Level": 9,
"Parameters": [
1.636352,
4.70016,
2349.8105,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083210,
"Level": 10,
"Parameters": [
1.732608,
4.97664,
2542.4312,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083211,
"Level": 11,
"Parameters": [
1.828864,
5.25312,
2744.6826,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083212,
"Level": 12,
"Parameters": [
1.92512,
5.5296,
2956.5652,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083213,
"Level": 13,
"Parameters": [
2.04544,
5.8752,
3178.0789,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083214,
"Level": 14,
"Parameters": [
2.16576,
6.2208,
3409.2236,
12.5,
16
]
},
{
"Id": 1083215,
"Level": 15,
"Parameters": [
2.28608,
6.5664,
3649.9995,
12.5,
16
]
}
]
},
"Id": 11082,
"Name": "Danse plumée d'hirondelle-follet",
"Description": "Lan Yan invoque un bouclier d'hirondelle-follet, un art transmis de génération en génération, avant de se ruer en avant puis de rebondir en arrière dans les airs après avoir touché sa cible.\nL'absorption de DGT d'un bouclier d'hirondelle-follet est basée sur l'ATQ de Lan Yan et ce dernier absorbe les DGT Anémo 250 % plus efficacement.\nLorsqu'elle est dans les airs suite à l'utilisation de sa compétence élémentaire « Danse plumée d'hirondelle-follet », Lan Yan peut, avec un appui simple de sa compétence élémentaire ou de son attaque normale, envoyer un anneau lunaire sur un ennemi. Ces anneaux lunaires peuvent tournoyer entre les ennemis proches deux fois après avoir touché et infligent des DGT Anémo.\nEn cas d'appui long, la compétence est déclenchée différemment.\n\nAppui long\nBascule en mode visée, ce qui permet d'ajuster la direction de la ruée.\n\n« Les nuages coupent le clair de lune comme des ombres argentées qui ornent le paysage. »",
"Icon": "Skill_S_Lanyan_01"
}
],
"EnergySkill": {
"GroupId": 10839,
"Proud": {
"Descriptions": [
"DGT compétence|{param1:F1P} ×3",
"Temps de recharge|{param2:F1} s",
"Énergie élémentaire|{param3:I}"
],
"Parameters": [
{
"Id": 1083901,
"Level": 1,
"Parameters": [
2.41064,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083902,
"Level": 2,
"Parameters": [
2.591438,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083903,
"Level": 3,
"Parameters": [
2.772236,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083904,
"Level": 4,
"Parameters": [
3.0133,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083905,
"Level": 5,
"Parameters": [
3.194098,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083906,
"Level": 6,
"Parameters": [
3.374896,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083907,
"Level": 7,
"Parameters": [
3.61596,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083908,
"Level": 8,
"Parameters": [
3.857024,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083909,
"Level": 9,
"Parameters": [
4.098088,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083910,
"Level": 10,
"Parameters": [
4.339152,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083911,
"Level": 11,
"Parameters": [
4.580216,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083912,
"Level": 12,
"Parameters": [
4.82128,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083913,
"Level": 13,
"Parameters": [
5.12261,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083914,
"Level": 14,
"Parameters": [
5.42394,
15,
60
]
},
{
"Id": 1083915,
"Level": 15,
"Parameters": [
5.72527,
15,
60
]
}
]
},
"Id": 11085,
"Name": "Lever lustré de lune",
"Description": "#Lan Yan déploie une formation d'hirondelle lunaire, attirant les objets et ennemis proches et infligeant plusieurs fois des DGT Anémo de zone.\n\nStrictement parlant, Lan Yan ne peut pas à elle seule constituer une «{NON_BREAK_SPACE}formation ». Cependant, elle peut en quelque sorte remplir cette exigence si ses figurines en rotin sont prises en compte... Probablement.",
"Icon": "Skill_E_Lanyan_01"
},
"Inherents": [
{
"GroupId": 10821,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082101,
"Level": 1,
"Parameters": [
0.5
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1082101,
"Name": "Quatre charmes divinatoires scellés",
"Description": "Lorsque la ruée de la compétence élémentaire Danse plumée d'hirondelle-follet touche une cible, tout contact avec l'élément Hydro, Pyro, Cryo ou Électro permet au bouclier d'hirondelle-follet de bénéficier d'une absorption élémentaire, le bouclier pouvant ensuite absorber les DGT de l'élément correspondant 250 % plus efficacement.\nDe plus, lorsque la compétence élémentaire Danse plumée d'hirondelle-follet permet au bouclier d'hirondelle-follet de bénéficier d'une absorption élémentaire, les anneaux lunaires que Lan Yan envoie sur les ennemis bénéficient d'un bonus de DGT de l'élément correspondant d'une valeur équivalant à 50 % des DGT d'origine, ces DGT étant considérés comme des DGT de compétence élémentaire.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_05"
},
{
"GroupId": 10822,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082201,
"Level": 1,
"Parameters": [
3.09,
7.74
]
}
],
"Display": 1
},
"Id": 1082201,
"Name": "Charme panaché d'exorcisme",
"Description": "Les DGT infligés par la compétence élémentaire Danse plumée d'hirondelle-follet et le déchaînement élémentaire Lever lustré de lune augmentent respectivement d'une valeur équivalant à 309 % et 774 % de la maîtrise élémentaire de Lan Yan.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_06"
},
{
"GroupId": 10823,
"Proud": {
"Descriptions": [],
"Parameters": [
{
"Id": 1082301,
"Level": 1,
"Parameters": []
}
]
},
"Id": 1082301,
"Name": "Pensée comme un parfum soyeux",
"Description": "#Quand Lan Yan fait partie de l'équipe, vos personnages dans l'équipe n'effraient pas certains animaux, tels que le papillon cristallin.\nPour savoir quels sont les animaux concernés, consultez l'onglet «{NON_BREAK_SPACE}Divers{NON_BREAK_SPACE}» dans la section « Faune » du Bestiaire des Archives.",
"Icon": "UI_Talent_S_Sayu_07"
}
],
"Talents": [
{
"Id": 1081,
"Name": "« Comme on peut marcher entre les nuages »",
"Description": "#Après avoir déclenché l'absorption élémentaire de l'aptitude d'élévation «{NON_BREAK_SPACE}Quatre charmes divinatoires scellés », une utilisation de la compétence élémentaire Danse plumée d'hirondelle-follet permet à Lan Yan de lancer un anneau lunaire supplémentaire sur les ennemis le moment venu.\nL'aptitude d'élévation « Quatre charmes divinatoires scellés » doit être déjà débloquée.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_01"
},
{
"Id": 1082,
"Name": "« Tenue de danse ondulant comme du jade arc-en-ciel »",
"Description": "Pendant la durée du bouclier d'hirondelle-follet, le bouclier récupère 40 % d'absorption de DGT lorsque l'attaque normale de votre personnage déployé inflige des DGT. L'absorption de DGT peut être restaurée jusqu'à sa valeur d'origine, cet effet pouvant être déclenché une fois toutes les 2 s.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_02"
},
{
"Id": 1083,
"Name": "« Perçant nuage et brouillard sur des ailes blanches »",
"Description": "Niveau d'aptitude Danse plumée d'hirondelle-follet +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_01",
"ExtraLevel": {
"Index": 2,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1084,
"Name": "« Des perles de sang de faucon-dragon en ornement »",
"Description": "La maîtrise élémentaire de tous les personnages de l'équipe à proximité augmente de 60 pts pendant 12 s après l'utilisation du déchaînement élémentaire Lever lustré de lune.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_03"
},
{
"Id": 1085,
"Name": "« De vous rencontrer mon cœur est joie »",
"Description": "Niveau d'aptitude Lever lustré de lune +3.\nNiveau max : 15",
"Icon": "UI_Talent_U_Lanyan_02",
"ExtraLevel": {
"Index": 9,
"Level": 3
}
},
{
"Id": 1086,
"Name": "« Sur l'aile sylphique sonnent les ornements argentés »",
"Description": "Confère une utilisation supplémentaire de Danse plumée d'hirondelle-follet.",
"Icon": "UI_Talent_S_Lanyan_04"
}
]
},
"FetterInfo": {
"Title": "Printemps tressé de jade",
"Detail": "Une rotinière du Vallon Chenyu. Claire d'esprit et de bon caractère, elle est aussi agile qu'une source de montagne.",
"Association": 2,
"Native": "Vallon Chenyu",
"BirthMonth": 1,
"BirthDay": 6,
"VisionBefore": "Anémo",
"VisionOverrideUnlocked": "Œil divin",
"ConstellationBefore": "Hirundo Lazuli",
"CvChinese": "刘十四",
"CvJapanese": "若山詩音",
"CvEnglish": "Anna Devlin",
"CvKorean": "Kim Soon-mi",
"CookBonus": {
"OriginItemId": 108782,
"ItemId": 108788,
"InputList": [
100031,
110001,
110006
]
},
"Fetters": [
{
"Title": "Première rencontre...",
"Context": "Bonjour, je m'appelle Lan Yan et je fais partie de l'Association des artisans du Vallon Chenyu ! Puis-je vous proposer des décorations ou des paniers ? Ou peut-être un vase ou un meuble ? Ah, je n'ai presque plus de rotin. Je vais devoir aller en chercher dans la montagne... Oh, vous voulez venir avec moi ? Héhé, c'est très gentil de votre part ! Je vous offrirai un chapeau en rotin ! Qu'est-ce que vous en dites ?"
},
{
"Title": "Bavardage - Programme du jour",
"Context": "Oh, mes projets pour la journée ? Hmm... Faire ce qui me plaît, j'imagine ! Pareil pour demain, et le jour suivant, héhé."
},
{
"Title": "Bavardage - Héritage familial",
"Context": "Les meilleurs meubles en rotin sont fabriqués à partir de brins lisses, fins et résistants comme la soie. Ce type de meuble peut être un héritage familial aussi précieux qu'un objet en argent... Je n'exagère pas !"
},
{
"Title": "Bavardage - Hirondelles",
"Context": "Les hirondelles font leur nid quand il fait beau, mais se cachent lorsqu'il y a de l'orage dans l'air."
},
{
"Title": "Quand il pleut...",
"Context": "#Bon, puisque nous sommes déjà {M#trempés}{F#trempées}, autant en profiter ! Ça nous épargnera au moins l'énergie que nous aurions dépensée pour courir et nous mettre à l'abri."
},
{
"Title": "Quand le tonnerre gronde...",
"Context": "Ouah ! J—Je peux vous tenir la main ?"
},
{
"Title": "Il fait bon dehors...",
"Context": "Regardez ! Tout ce que touche le soleil est recouvert d'or !"
},
{
"Title": "Quand le vent souffle...",
"Context": "Vous entendez ? Ding... Ding... L'accessoire en argent sur ma tête sonne comme une cloche ! Le vent est doux et agréable aujourd'hui."
},
{
"Title": "Le vent souffle fort...",
"Context": "Ding ding ding ding ! On dirait que le vent est en colère."
},
{
"Title": "Dans le désert...",
"Context": "Vous voulez un peu d'eau ? Tenez, prenez une gorgée de la mienne. Elle est infusée avec des feuilles de menthe, c'est très rafraîchissant !"
},
{
"Title": "Au réveil...",
"Context": "#Oh, les oiseaux vous ont {M#réveillé}{F#réveillée} ? Haha, laissez-moi leur parler. On verra si ça fonctionne, ils ne m'écoutent pas toujours."
},
{
"Title": "À l'heure du déjeuner...",
"Context": "J'ai cueilli des fleurs fraîches ! J'allais justement rentrer et cuisiner quelque chose pour ma mère... Vous devriez venir aussi, ma famille serait ravie de vous voir !"
},
{
"Title": "Le soir...",
"Context": "Ils vendent des insectes grillés au marché nocturne, vous voulez goûter ?"
},
{
"Title": "La nuit...",
"Context": "J'ai tellement sommeil... Je vais aller me coucher, mes yeux se ferment tout seuls."
},
{
"Title": "À propos de Lan Yan - Bonheur",
"Context": "Pour moi, le bonheur, c'est... savourer chaque bouchée de riz jusqu'au dernier grain, écouter le bruit du vent en faisant une sieste sur l'herbe et lire les dix tomes d'un roman fantastique d'un seul coup sans être dérangée !"
},
{
"Title": "À propos de Lan Yan - Clan des arts Qimen",
"Context": "Le légendaire Sonde-Brises est en effet considéré comme un ancêtre du clan Lan, mais ma famille s'est séparée de la branche principale il y a longtemps. Les arts Qimen sont complexes et variés, et je n'ai appris que quelques astuces jusqu'à présent. Pour quelque chose de plus complexe, je dois demander de l'aide à mes aînés et à mes cousins. Pourtant, je suis très douée pour fabriquer des figurines en rotin, même grand-père ne peut pas rivaliser avec moi ! Héhé, je suppose que c'est le seul domaine dans lequel je me débrouille vraiment bien."
},
{
"Title": "À propos de nous - On se serre la main ?",
"Context": "#Asseyez-vous, chers amis. Serrons-nous la main.\nOh, non. Je ne vous disais pas de vous asseoir, je parlais à nos amis les animaux ! Ah, je suis vraiment désolée ! Levez-vous, s'il vous plaît... J'essayais de leur dire : « Regardez par ici, tout le monde ! Nous avons {M#un nouvel ami}{F#une nouvelle amie} parmi nous aujourd'hui ! Oh, ce n'était pas clair ? Eh bien... « Asseyez-vous » peut vouloir dire « écoutez-moi », « restez où vous êtes », voire « arrêtez ce que vous faites ». Hein ? Comment êtes-vous {M#censé}{F#censée} le savoir ? Il suffit de venir plus souvent à la montagne, vous apprendrez très rapidement !"
},
{
"Title": "À propos de nous - On se serre la main !",
"Context": "#Allez, serrez-moi la main ! Faites-moi un câlin !\nHmm ? Vous ne voulez pas me serrer la main ? Il n'y a pas de sens caché cette fois... J'ai vraiment envie de vous serrer la main ! N'est-ce pas comme ça que deux {M#amis}{F#amies} s'encouragent ? Désolée de ne pas avoir été assez claire précédemment, c'est ma faute. Mais ce n'est pas un souci ! Plus nous passerons du temps ensemble, mieux nous nous comprendrons !"
},
{
"Title": "À propos de l'œil divin...",
"Context": "#Grâce à mon œil divin, je peux lancer mon chakram et le rattraper facilement... Ah, mais ne faites pas ça chez vous, les enfants ! La lame est vraiment très tranchante ! Mais vous pourriez sans doute essayer, {NICKNAME} ! Il suffit de ne pas bouger, de garder votre bras stable et d'effectuer un beau lancer rapide. Je suis sûre que vous en êtes capable !"
},
{
"Title": "Quelque chose à partager ?",
"Context": "On n'est jamais trop prudent lorsqu'il s'agit de champignons sauvages. Beaucoup ne sont pas du tout comestibles et d'autres doivent être sautés et entièrement cuits pour ne prendre aucun risque. Et si vous ne les finissez pas en une seule fois, vous devrez faire de même avec les restes avant de les consommer. Beaucoup de gens oublient cette étape. Alors, si après quelques bouchées, votre chien commence à vous dire de ranger le linge ou si vos poules commencent à vous donner des ordres à la maison, consultez immédiatement un médecin !"
},
{
"Title": "Détails intéressants...",
"Context": "Un jour, je me reposais dans un arbre après avoir fait un peu de tissage, et un écureuil a volé les pommes de pin en rotin que je venais de fabriquer ! Heureusement, j'ai pu les récupérer en échange du double de vraies pommes de pin. Honnêtement, je ne me souciais pas vraiment de perdre le fruit de mon travail, mais j'avais peur de gâcher la journée de l'écureuil ! Imaginez que vous passez toute la journée à rassembler des pommes de pin, mais lorsque vous rentrez chez vous, vous réalisez qu'elles sont fausses ! Tous ses amis écureuils se seraient sûrement moqués de lui..."
},
{
"Title": "À propos de Xiangling...",
"Context": "On dit souvent que la première impression est très importante, et la première fois que j'ai mangé au Restaurant Wanmin, j'ai eu tellement de regrets. Je n'arrive pas à croire que j'ai attendu aussi longtemps pour visiter le Port de Liyue ! J'aurais pu rencontrer Xiangling bien plus tôt... En tout cas, dès qu'elle m'a entendu parler de tous les ingrédients rares des montagnes de mon village natal, elle a commencé à planifier un voyage au Vallon Chenyu ! Je veillerai bien à ce qu'elle ne rentre pas les mains vides !"
},
{
"Title": "À propos de Hu Tao...",
"Context": "La directrice Hu a toujours l'air tellement optimiste et joyeuse. Même lorsque la situation était désespérée, elle avait toujours un mot pour rire afin de me remonter le moral. Je ne la connais pas depuis longtemps, alors je me demandais... Est-ce qu'elle est toujours comme ça ? Hmm... En tout cas, à partir d'aujourd'hui, j'espère que tous ses sourires seront le fruit d'un véritable bonheur, et non pas celui d'un effort pour rassurer les autres."
},
{
"Title": "À propos de Keqing...",
"Context": "Quand l'Alioth fera-t-elle enfin une pause ? Elle courait partout pendant le Festival des lanternes. Je voulais lui offrir un repas pour la remercier de sa gentillesse, mais je n'en ai jamais eu l'occasion... J'espérais aussi qu'elle pourrait me coiffer avec une paire d'oreilles de chat comme la sienne. Mais... c'est peut-être trop demander. Même si quelque chose me dit que ça ne la dérangerait pas..."
},
{
"Title": "À propos de Xingqiu...",
"Context": "J'ai rencontré le jeune maître Xingqiu à plusieurs reprises dans les montagnes. Il n'était avec personne de la Guilde des marchands de Feiyun, donc ça ne devait pas être officiel. Après ces rencontres fortuites, il m'apportait souvent des exemplaires des derniers romans fantastiques, et je promettais de n'en parler à personne. Sauf que... je viens de vous en parler... Gardez ça pour vous, s'il vous plaît !"
},
{
"Title": "À propos de Chongyun...",
"Context": "Une fois, j'accompagnais grand-père lors d'une de ses visites à domicile, quand j'ai vu Chongyun quitter la maison avec un air abattu. Comme il avait vraiment l'air désarmé, j'ai supposé que la situation devait être mauvaise, mais je n'ai pas senti de présence inquiétante dans la maison. Les prédictions de grand-père ne laissaient pas non plus présager de malheur. Peut-être qu'il a dépensé beaucoup d'énergie pour se débarrasser du problème et qu'il était trop fatigué pour parler... Hein ? Vous pensez qu'il n'a sans doute rien fait du tout ? Je comprends encore moins..."
},
{
"Title": "À propos de Gaming...",
"Context": "Je connais Gaming depuis que nous sommes enfants ! C'était la terreur de quartier à l'époque, haha. Comment ? Ça ne lui ressemble pas ? Eh bien, il a beaucoup mûri depuis, tout comme moi. Une chose n'a pas changé, cependant. Il emporte encore des collations partout où il va. Il revient toujours de ses voyages avec une tonne de cadeaux à partager avec ses amis. Et bien sûr, il ne repart jamais sans faire le plein de ses produits favoris de son village natal..."
},
{
"Title": "À propos de Qiqi...",
"Context": "Qiqi aime les pinsons, non ? Je pensais lui en faire un en rotin ! Connaissez-vous sa couleur préférée ?"
},
{
"Title": "Connaître Lan Yan (1)",
"Context": "Un instant ! J'y suis presque... Il ne me reste plus qu'à terminer cette poignée, et... voilà ! Héhé, désolée. Je ne suis pas très polyvalente, je ne peux me concentrer que sur une chose à la fois. Vous avez toute mon attention maintenant !"
},
{
"Title": "Connaître Lan Yan (2)",
"Context": "#Vous avez envie de passer du temps à la montagne ? Nous pouvons essayer d'esquiver les brebis pelucheuses lorsqu'elles nous donnent des coups de tête. Ou bien, nous pouvons prétendre que les pélicans à bec vermillon sont des bandits et essayer de sauver les bars plumés cordiaux de jade de leurs becs... Oh, vous voulez jouer à la Poursuite du vent ? Et vous voulez être le chasseur ? Héhé, vous êtes très {M#confiant}{F#confiante}. Si vous ne me trouvez vraiment pas, je sonnerai ma cloche d'argent pour vous aider à me localiser. Si vous parvenez à toucher ne serait-ce que la pointe de mes cheveux, je compterai ça comme une victoire ! Je suis aussi très sûre de moi."
},
{
"Title": "Connaître Lan Yan (3)",
"Context": "L'accessoire en argent sur ma tête a la forme d'un Oiseau jadé aux ailes argentées, et c'est un objet de famille. Mon épingle à cheveux, mon collier et ma broche en argent sont tous des cadeaux d'anniversaire de mes parents. Oh, le bracelet vient du Festival des lanternes, c'est un cadeau de mon grand-père. Et les boucles d'oreilles viennent du dernier Festival de désilune, je pense... J'en ai aussi reçu lorsque j'ai appris à faire du planeur, lorsque j'ai reçu mon œil divin et aussi la fois où j'ai réussi à avaler trois bols entiers de riz en un seul repas...\nHéhé, ma famille pense que les accessoires en argent portent chance et permettent de chasser le mal, c'est pourquoi j'en reçois tout le temps de nouveaux !\nQuand je les porte tous en même temps, c'est relativement lourd, mais... J'imagine que c'est le poids de l'amour familial !"
},
{
"Title": "Connaître Lan Yan (4)",
"Context": "Quand j'étais petite, les figurines en rotin me faisaient peur... Comment vous décrire ça ? Un tas de figurines noires et grises difformes dans toute la maison... C'est pour donner des cauchemars à un enfant ! Quand grand-père m'a envoyé étudier dans la principale famille de notre clan, j'ai cru qu'il était possédé. Je pensais que ma cousine m'apprenait la magie noire ! Alors, une nuit, j'ai trouvé le courage de brûler toutes les figurines que j'ai pu trouver. Heureusement, elles servaient à absorber l'énergie maléfique, elles étaient donc de toute façon vouées à être détruites.\nMais ça m'a fait réfléchir. Si les figurines en rotin étaient plus jolies, peut-être que les gens ne penseraient pas que c'est de la sorcellerie..."
},
{
"Title": "Connaître Lan Yan (5)",
"Context": "Le tissage du rotin n'est pas difficile, c'est promis ! Même les figurines les plus complexes sont réalisées un brin à la fois. Il suffit d'un peu de patience et vous y arriverez ! La précision est plus difficile que la technique elle-même. Et la persévérance peut être encore plus difficile. À mes yeux, la clé réside dans le bonheur. Si vous n'appréciez pas le processus, vous ne ferez jamais du bon travail. Et ça ne s'applique pas seulement au tissage. Le bonheur est essentiel, et ça vaut pour nous deux !"
},
{
"Title": "Les loisirs de Lan Yan...",
"Context": "Selon la croyance populaire, l'esprit des noyés vit dans des eaux hantées. Je voulais savoir si c'était vrai, alors j'ai enfoncé un bâton dans un lac... Et il est resté coincé ! Dans les algues, j'entends. J'ai du mal à imaginer ce qui se passerait en essayant d'y nager. Il serait surprenant de ne pas rester coincé...\nOh, j'ai aussi entendu dire qu'il ne fallait pas manger de pomme crépusculaire après le coucher du soleil ni éplucher de pomme devant un miroir à minuit... Hmm, je me demande s'il y a une part de vérité dans ces légendes populaires..."
},
{
"Title": "Les problèmes de Lan Yan...",
"Context": "Je déteste enlever les échardes. Il faut vraiment plisser les yeux pour les voir, et je finis toujours par me faire mal... Je me suis coupée aux dix doigts de cette façon... *soupir*"
},
{
"Title": "Plats préférés...",
"Context": "Les fleurs fraîches sont non seulement belles et sentent très bon, mais elles font aussi de délicieuses pâtisseries ! La saveur est rafraîchissante, mais pas trop sucrée. Ça se marie tellement bien avec un thé aux fleurs... Oh, allons cueillir des fleurs tout de suite ! Pas besoin d'apporter un panier, j'en tisserai un quand nous serons dans la montagne !"
},
{
"Title": "Plats détestés...",
"Context": "Comme le dit le proverbe : le sucre n'est doux que lorsqu'on est heureux. Tout est moins bon quand on est de mauvaise humeur. Heureusement que j'ai rarement ce problème, héhé."
},
{
"Title": "Cadeau reçu (1)",
"Context": "C'est délicieux ! Attendez, un plat comme celui-ci nécessite des couverts spéciaux en argent pur ! Je reviens tout de suite !"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (2)",
"Context": "Ah, merci ! Tenez, essayez avec cette sauce, la saveur est encore meilleure !"
},
{
"Title": "Cadeau reçu (3)",
"Context": "Attendez, vous en avez mangé ? Comment va votre estomac ? Vous n'avez pas d'hallucinations, j'espère ?"
},
{
"Title": "Anniversaire...",
"Context": "#Dans ma famille, nous offrons toujours des accessoires en argent comme cadeaux d'anniversaire. Alors voilà, ces deux figurines sont pour vous. Celle avec l'hirondelle argentée sur la tête, c'est moi, et {M#celle avec la petite épée}{F#celle avec la fleur} en argent, c'est vous. Héhé, ça nous ressemble, non ?\nJ'ai infusé de l'encens dans les brins de rotin. Si vous les accrochez à votre sac à dos, cela devrait repousser les insectes. Oh, et j'ai aussi conçu les accessoires en argent. L'orfèvre les a polis une première fois, et j'ai veillé à lisser les bords une seconde fois pour que vous ne risquiez pas de vous couper.\nAlors, joyeux anniversaire et que la chance vous accompagne toujours !"
},
{
"Title": "Affinité faible",
"Context": "Attendez, j'ai à peine tissé deux brins dans ce projet, et vous avez déjà... Soit vous travaillez vraiment très vite, soit je suis plus lente que je ne le pensais..."
},
{
"Title": "Affinité moyenne",
"Context": "#Si l'argent doit être poli pour briller, il est logique que nous devions continuer à perfectionner nos compétences pour devenir aussi rapides et {M#légers}{F#légères} qu'une hirondelle."
},
{
"Title": "Affinité élevée",
"Context": "Serrons-nous la main ! Encore ! N'oubliez pas que c'est une expression de bonheur et de gratitude, une façon d'exprimer sa joie pour toutes les bonnes choses de la vie !"
},
{
"Title": "Affinité max",
"Context": "« L'humble hirondelle construit avec de la boue, elle n'est jamais sans nid. » Alors ne me sous-estimez pas ! Je suis devenue très forte, et je devrais donc être tout à fait capable de vous protéger maintenant. Héhé, c'est uniquement grâce à votre aide, bien sûr ! Merci beaucoup !"
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (1)",
"Context": "Tournez et volez."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (2)",
"Context": "Nous y sommes presque."
},
{
"Title": "Compétence élémentaire (3)",
"Context": "Vers le haut, et en avant."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (1)",
"Context": "Que les maux disparaissent !"
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (2)",
"Context": "Rapide comme une hirondelle."
},
{
"Title": "Déchaînement élémentaire (3)",
"Context": "Dansons dans le vent."
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (1)",
"Context": "Waouh, je peux en avoir aussi ? Il faut partager la chance !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (2)",
"Context": "Super ! Voyons ce qu'il y a à l'intérieur !"
},
{
"Title": "Ouverture de coffre (3)",
"Context": "Un peu de patience, laissez-moi faire le calcul..."
},
{
"Title": "PV faibles (1)",
"Context": "J'ai besoin d'un peu de temps..."
},
{
"Title": "PV faibles (2)",
"Context": "Je pourrais avoir un coup de main ?"
},
{
"Title": "PV faibles (3)",
"Context": "Là, c'est délicat..."
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (1)",
"Context": "Revenez, je vais vous couvrir !"
},
{
"Title": "Compagnon avec PV faibles (2)",
"Context": "Je peux le faire, je suis plus rapide qu'eux."
},
{
"Title": "K.O. (1)",
"Context": "Je ne peux pas... tomber maintenant..."
},
{
"Title": "K.O. (2)",
"Context": "La cloche... ne sonne plus..."
},
{
"Title": "K.O. (3)",
"Context": "Clouée au sol... pour de bon..."
},
{
"Title": "Attaque légère subie (1)",
"Context": "Non !"
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (1)",
"Context": "Il y a quelque chose qui ne va pas !"
},
{
"Title": "Attaque puissante subie (2)",
"Context": "Quel sale caractère !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (1)",
"Context": "Peu importe où, je serai là !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (2)",
"Context": "En route pour la ville !"
},
{
"Title": "Ajout dans l'équipe (3)",
"Context": "J'arrive !"
}
],
"FetterStories": [
{
"Title": "Info. personnage",
"Context": "Lorsque les habitants du Vallon Chenyu souhaitent embellir leur maison, ils ont beaucoup de choix. En plus des lits et des tables en bois sculpté habituels, ils peuvent choisir parmi une belle sélection de meubles en rotin, soigneusement fabriqués par leur propre experte tisseuse.\nCes meubles proposent un style distinctif, rafraîchissant et élégant. Les habitants du Vallon savent qu'il s'agit d'une valeur sûre.\nSi les vêtements en soie fine importés du Port de Liyue ont un attrait indéniable, les tissus teints par des artisans locaux sont à la fois durables et fonctionnels. Ils présentent également des motifs et des couleurs au charme familier.\nCependant, c'est la transformation de l'argent et du jade en objets d'une grande beauté qui fait la réputation des artisans du Vallon Chenyu. À tel point que la propriétaire de la Bijouterie Mingxing, un établissement traditionnel très respecté du Port de Liyue, envoie régulièrement ses représentants pour acheter de la marchandise.\nLe Vallon Chenyu est réputé pour avoir des artisans exceptionnels dans des domaines tels que l'orfèvrerie, la sculpture du jade, la teinture de textile et le tissage du rotin. Habileté, dextérité et créativité ne sont que quelques mots qui peuvent les décrire.\nLan Yan est une rotinière experte de l'Association des artisans du Vallon Chenyu.\nSi un voyageur se perd dans la vallée paisible, entre les sources cristallines et les vieux arbres à thé noueux, et qu'il tombe sur une jeune femme souriante, parée d'accessoires en argent... Il s'agit sans doute de Lan Yan, qui est sortie ramasser des lianes de rotin.\nN'hésitez pas à lui demander votre chemin, car elle vous guidera gentiment à travers les brumes tourbillonnantes de la montagne du Vallon Chenyu. Elle vous mettra sur la voie du pittoresque Village de Qiaoying, avec ses murs de briques blanches et ses toits de tuiles grises."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 1",
"Context": "Le Vallon Chenyu est connu pour être une terre d'artisanat depuis toujours. De nombreux maîtres artisans perfectionnèrent leurs compétences dans le cadre pittoresque du Village de Qiaoying.\nAvec plusieurs générations d'artisans vivant et travaillant ensemble, les commerçants du village décidèrent tout naturellement de former un collectif pour protéger leurs intérêts communs. Désormais, ils s'affichent fièrement comme les membres de l'Association des artisans du Vallon Chenyu et font rayonner leur village natal, ainsi que leurs compétences où qu'ils aillent.\nLes membres de l'Association ne se contentent pas de veiller les uns sur les autres en ce qui concerne l'artisanat et les affaires. Ils forment un groupe soudé de voisins, voire d'amis, qui sont toujours là les uns pour les autres, pour le meilleur et pour le pire.\nSi vous parlez à l'un des membres de tissage du rotin, vous entendrez sans aucun doute le nom de Lan Yan. Malgré son jeune âge, elle excelle dans le tissage de toutes sortes d'objets en rotin, mais elle possédait également une maîtrise des arcanes des arts Qimen.\nLes vénérables maîtres artisans estiment que quiconque atteint l'apogée de son art se découvre des capacités qui transcendent le fossé spirituel. À leurs yeux, Lan Yan est une jeune femme fort remarquable, notamment en raison de l'œil divin en sa possession et de sa connaissance des arts Qimen.\nLan Yan ne s'en soucie pas. Lorsque les autres la couvrent d'éloges, elle a l'habitude de leur répondre, en étant légèrement gênée : « Le tissage du rotin est la seule chose qui m'intéresse. »\nUn jour, un marchand du Port de Liyue qui avait entendu parler d'elle vint la voir avec de l'or en cadeau. Il demanda humblement à « Lan Yan, la maîtresse rotinière » de lui fabriquer deux meubles pour sa nouvelle maison.\nEn attendant patiemment dans les couloirs de l'Association, il s'attendait à être accueilli par un visage sérieux, voire taciturne ou même vieilli par l'âge. Pourtant, lorsque Lan Yan entra, il fut surpris de voir une jeune femme aux yeux brillants et au teint lumineux.\nSa joie et son exubérance étaient évidentes lorsqu'elle salua toutes les personnes présentes avec le sourire. Il n'y avait aucune arrogance dans son comportement. Lorsque le marchand lui fit part de sa requête, elle hocha simplement la tête et dit : « Comptez sur moi », comme si son métier était aussi simple. Ensuite, elle prit son panier et se mit en route pour les collines afin de cueillir les lianes nécessaires.\nL'artisan chargé d'accueillir les invités de l'Association tapota l'épaule du marchand.« Lan Yan est une jeune artisane qui va droit à l'essentiel, il n'y a pas besoin de faire de manières avec elle. Comme elle a accepté votre commande, elle s'est dit qu'il n'y avait pas de mal à commencer tout de suite. Allons manger quelque chose en attendant. »"
},
{
"Title": "Histoire du personnage 2",
"Context": "Lan Yan trouve le tissage d'objets en rotin simple.\nLa première étape consiste à rassembler suffisamment de lianes.\nDans les montagnes verdoyantes, les premiers rayons du soleil matinal sont les plus purs. Quand les oiseaux les moins matinaux prêtent leur voix au chœur de l'aube, Lan Yan s'élance vers les pentes boisées avec son fidèle panier en bambou et sa machette à la main.\nLes lianes aiment pousser là où le sol est humide. Certaines préfèrent être au soleil, d'autres à l'ombre. Comme les humains, elles ont chacune leur tempérament.\nLes lianes peuvent être utilisées pour tisser différents objets selon leur type. Par exemple, pour un paravent, il faut une certaine robustesse. Lan Yan trouve en général ce genre de lianes dans de vieilles forêts dont les arbres anciens sont très hauts. Les lianes aux alentours sont solides pour permettre aux gens de grimper dessus.\nAutre exemple : le tissage d'un panier à fleurs se fait avec des lianes plus flexibles qui peuvent se trouver au bord de l'eau. Le rotin assoiffé étend ses innombrables branches souples qui recouvrent le sol. Ces lianes peuvent se plier pour prendre la forme d'un panier sans se briser sous la pression exercée dessus.\nUne fois qu'assez de lianes sont collectées, Lan Yan rentre chez elle pour les traiter.\nLa tige peut servir à former une structure solide, tandis que l'écorce pelée est tissée en une matière qui confère leur forme définitive. Elles doivent être lavées et séchées avant utilisation.\nLan Yan aime chanter lorsqu'elle trempe et remuait les bandes de rotin avant de les extraire de l'eau pour les mettre à sécher dans la cour. Parfois, ses parents se joignent à elle. Quand c'est le cas, ils parlent et rient en posant les bandes de rotin sous le soleil. C'est l'étape la plus facile de toutes.\nLorsque les tiges et les écorces sont transformées, c'est l'heure de se lancer dans la partie la plus importante du processus : le tissage.\nCette étape demande beaucoup de concentration et s'effectue avec un enchaînement de gestes horizontaux et verticaux, rangée après rangée. Un objet parfaitement sculpté prend progressivement forme à partir de la pile de tiges et d'écorces.\nLan Yan considère le fruit de son labeur non pas comme des produits, mais plutôt comme des entités vivantes auxquelles elle donne vie de ses mains.\nCertaines de ses créations peuvent paraître identiques, mais elle est capable de les différencier grâce aux variations de force appliquée du bout de ses doigts, l'ordre de tissage ou les émotions qu'elle ressent pendant la fabrication. Chaque ouvrage est unique.\nPendant le tissage, Lan Yan demeure imperturbable. Elle n'est pas facilement distraite par les bavardages, ni par les passages des chiens et des chats du voisinage, ou encore le vol des hirondelles. Parfois, elle emporte son ouvrage dans un coin de montagne qu'elle connaît pour travailler dessus en silence, sans doute pour échapper au boucan.\nContrairement à sa famille à la maison, les fleurs, les oiseaux, les poissons et les insectes de la forêt ne se sentent pas obligés de ne pas faire de bruit pour que Lan Yan puisse travailler.\nLes plus espiègles d'entre eux sont les renardeaux très curieux qui viennent la voir en plein ouvrage. Ils renversent souvent ses pots et ses jarres à vernis et s'en mettent par inadvertance sur les pattes à force de se déplacer à proximité et de les renifler.\nLes renardeaux paniqués piétinèrent le panier à fleurs que Yan Lan tissait soigneusement, laissant des traces brillantes dessus. Cette innocente touche rustique fait de cette œuvre, une des préférées de Lan Yan.\nLe tissage du rotin est un art simple, mais jamais ennuyeux. Cette expérience est l'un des moments les plus heureux de la vie de Lan Yan, dévouée à son métier."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 3",
"Context": "Tout comme les exorcistes qui élurent domicile dans les Monts Tianheng, le clan Lan qui avait une forte affinité pour les arts Qimen s'installa au Vallon Chenyu, il y a fort longtemps.\nIl existe dans les arts Qimen une technique qui requiert l'usage de figurines en rotin. De ce fait, le clan Lan accorde beaucoup d'importance au savoir-faire qui concerne leur fabrication. Contrairement au reste de son clan qui considère le tissage du rotin comme un moyen à une fin, Lan Yan voit plutôt cet art comme son objectif à elle, alors que le côté ésotérique n'est que secondaire.\nLan Yan étudia les classiques des arts Qimen sous la supervision des membres de son clan, mais elle ne se contenta que d'en effleurer la surface. Ses connaissances sont médiocres par rapport à d'autres praticiens. Cependant, elle ne prétend pas être une experte, même si cela n'empêche pas certains membres curieux de l'Association de lui demander d'organiser des rituels pour éloigner la malchance.\nLan Yan ne peut que soupirer après avoir entendu de telles demandes.\nNée dans une branche cadette du clan Lan, elle ne se conforme pas à l'image typique d'une géomancienne à laquelle tout le monde peut s'attendre. Le seul signe visible de son héritage est l'accessoire en argent qu'elle porte dans ses cheveux et qui ressemble à l'Oiseau jadé aux ailes argentées.\nCe précieux objet de famille représente les liens entre le clan Lan et les huit adeptes, des personnages importants de l'histoire de Liyue.\nLes huit adeptes désignent huit grands héros qui affrontèrent autrefois la divinité Tao Dou. Parmi eux, se trouvaient l'Oiseau jadé aux ailes argentées, le Papillon solitaire de la flamme pourpre et la Jument céladon aux yeux dorés, connus sous le nom des trois bêtes de Tao Dou.\nSonde-Brises, le Gamin Wuwang et le Pêcheur Yunlai étaient honorés comme les trois ermites de Guizang. Avec les deux sages de Lianshan, ces cinq héros étaient tous humains.\nL'Oiseau jadé aux ailes argentées avait un lien profond avec Sonde-Brises. Ce dernier était une personne exceptionnelle et le premier à enseigner au clan Lan les secrets des arts Qimen.\nL'accessoire en argent que Lan Yan porte dans ses cheveux est transmis de génération en génération afin que les descendants du clan Lan n'oublient jamais leurs origines.\nLan Yan connait bien l'histoire des huit adeptes et se rend régulièrement aux représentations d'opéra de Liyue qui relatent leurs exploits. Malgré cela, leur histoire ne lui a jamais fait forte impression.\nÀ travers la longue histoire de Liyue, les actes désintéressés au profit des futures générations, ou « planter des arbres pour les enfants de demain » comme les Liyuéens aiment dire, est un thème récurrent. Beaucoup de ces récits furent emportés par le vent du temps, tandis que d'autres entrèrent dans la conscience collective pour devenir une partie de la mémoire populaire de Liyue.\nL'existence de ces histoires permet à de jeunes personnes insouciantes et pleines d'énergie comme Lan Yan de parcourir librement les pentes sauvages du Vallon Chenyu, en riant et en chantant des chansons folkloriques au milieu du splendide paysage."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 4",
"Context": "À l'approche du Festival des lanternes, le Bureau des affaires civiles du Port de Liyue est très occupé avec l'organisation de foires, de spectacles et une multitude d'autres activités festives.\nLes fonctionnaires du Bureau sont souvent pressés par le temps. On les voit un peu partout tenter de persuader les membres les plus compétents de la société liyuéenne de contribuer à la fête la plus importante de l'année.\nLes années précédentes, l'Association des artisans du Vallon Chenyu était toujours ravie d'envoyer ses représentants pour donner un coup de main. Cette année, le Bureau des affaires civiles sollicita spécifiquement la présence de Lan Yan.\nLan Yan, qui avait grandi dans le verdoyant Vallon Chenyu, s'aventurait rarement au-delà de ses pentes, sauf pour accompagner son grand-père dans ses voyages. Ce fut son premier véritable voyage en ville.\nComme de nombreux clients se rendant au Vallon Chenyu pour solliciter les services de la célèbre rotinière experte, les fonctionnaires du Bureau des affaires civiles furent étonnés de découvrir que la maîtresse artisane dont ils avaient demandé l'aide était une jolie jeune femme.\nLa jeune artisane refusa poliment le gîte et le couvert offerts par le Bureau des affaires civiles, car elle préférait se promener seule dans les rues de la ville et parler avec toutes sortes de personnes. Comme elle le dit si bien : « C'est la première fois que j'irai jusqu'au Port de Liyue, alors j'aimerais le visiter seule. »\nElle mangea son premier repas au Restaurant Wanmin, où elle fut surprise par le poisson bouilli qui était tellement épicé qu'elle dut boire de l'eau pour refroidir sa langue en feu.\nElle passa ensuite une bonne partie de sa première soirée sur la Falaise Chihu, avant que les images et les sons nocturnes du Port de Liyue ne la bercent dans son sommeil.\nSa première conversation fut avec un soldat qui rentrait d'une mission dans le Gouffre. Il aida Lan Yan à trouver son chemin, et lorsqu'il apprit qu'elle venait du Vallon Chenyu, il lui parla des montagnes rouges du Gouffre pendant un certain temps et lui joua un air mélodieux.\n« Le monde est si grand », pensa-t-elle.\nMême s'il y a autant de personnes et de lieux différents à Liyue, chacun est unique en son genre. Les eaux du Vallon Chenyu sont d'une beauté douce et d'un charme naturel, les rues bruyantes du Port de Liyue sont animées et pleines de couleurs, tandis que les paysages austères du Gouffre sont vastes et impressionnants. À l'extérieur de Liyue... un monde encore plus vaste l'attend.\nPour la première fois de sa vie, Lan Yan ressentit l'envie de voir le monde et de tisser des paysages avec les brins de rotin de sa ville natale pour qu'elles ne fassent plus qu'un avec son propre cœur."
},
{
"Title": "Histoire du personnage 5",
"Context": "Il est rare de voir Lan Yan sans son sourire. Même ses meilleurs amis ont du mal à se souvenir de l'avoir vue pleurer une seule fois.\nBien sûr, il y a des jours où elle n'est pas heureuse comme tout le monde, même si c'est rare. Lorsqu'elle se sent triste, il lui suffit de laisser une chèvre espiègle lui donner des coups de tête dans les jambes ou un chiot à la fourrure duveteuse lui mordre gentiment la main pour que ses tracas s'envolent.\nPour Lan Yan, chaque seconde passée à ressasser des pensées malheureuses est du temps qui pourrait être consacré à jouer avec les animaux des champs et des forêts.\nLa plupart du temps, un après-midi passé au milieu des arbres à thé avec ses amis à quatre pattes suffit à l'apaiser.\nCependant, des mesures plus radicales sont parfois nécessaires, comme nager dans les eaux sauvages pour se débarrasser de ses soucis.\nIl n'y a pas de lac ou de cours d'eau entre le Village de Qiaoying et le Mont Lingmeng dans lequel Lan Yan n'a pas nagé, ni de source de montagne limpide dont l'eau n'a pas été prise au creux de ses mains ou qui n'a pas reflété son visage.\nSes cheveux noirs ondulent dans l'eau claire et les poissons caressent ses pieds nus avec leur passage pendant qu'elle est portée par le doux courant et que les rayons du soleil projettent leur ombre au fond.\nElle y fait des rêves aux couleurs verdoyantes où elle vit une vie comme celle qu'elle a déjà.\nDans un de ces rêves, elle se levait à l'aube dans une maison en brique blanche et un toit aux tuiles grises, puis buvait une tasse de thé avant de descendre le ruisseau en chantant, sur son radeau en bambou. Toujours dans ce rêve, elle tissait des objets en rotin, lorsqu'un chiot vint lui lécher la main, ce qui la réveilla.\nComme tous les fils et filles du Vallon Chenyu, Lan Yan est aussi simple et pure qu'une limpide source de montagne.\nElle était satisfaite de ce qu'elle avait, alors ses rêves n'avaient pas d'importance.\nLes lumières vives et les paysages insolites au-delà de chez elle ne l'attirent pas plus qu'un papillon pour un cerf. Certes, un cerf curieux peut quitter ses pentes verdoyantes pour suivre un papillon de passage, mais il retournera là où il était pour continuer à brouter joyeusement.\nPeu importe où les voyages de Lan Yan la mènent, elle ne tarde jamais à rentrer au Vallon Chenyu.\nMême les rêves les plus merveilleux ne peuvent pas rivaliser avec l'odeur des feuilles de thé fraîchement torréfiées, tout comme les fantaisies les plus lointaines ne peuvent égaler la beauté de la brume tourbillonnante qui enveloppe le Mont Xuanlian.\nAprès avoir essoré ses cheveux au bord de l'eau et remis des vêtements secs, Lan Yan enfile soigneusement chacun de ses bracelets, ses boucles d'oreilles et son collier en argent. Il est temps de rentrer chez elle.\nLes accessoires en argent qu'elle porte sont des cadeaux de sa famille. Ils tintent lorsqu'elle marche, le son clair ressemblant aux mélodies des montagnes. Cette joyeuse musique l'accompagne dans tous ses déplacements.\nNager dans les eaux sauvages n'est pas non plus sans danger. Son grand-père la réprimande souvent, et cela barderait pour elle s'il la reprenait à deux fois dans la même journée. Lan Yan pense qu'il serait plus judicieux d'y aller accompagnée la prochaine fois.\nEnfin, elle a encore tout le temps d'y réfléchir. Ce soir, il y a du pigeon fumé au thé au menu."
},
{
"Title": "La chanson des hirondelles",
"Context": "« Les hirondelles font leur nid quand il fait beau, mais se cachent lorsqu'il y a de l'orage dans l'air. »\n« Lorsque la mort approche et que tout espoir se perd, l'hirondelle vient me sauver la vie. »\nC'est l'une des nombreuses superstitions dont Lan Yan vous fit part. Elle vous conseilla de bien traiter les hirondelles, car à l'approche de nos derniers instants, l'une d'entre elles pouvait apparaître devant les portes de Tao Dou pour prendre votre place dans la mort. D'après elle, son grand-père affirme également que les hirondelles peuvent causer une mort prématurée si elles sont maltraitées.\nIl est facile d'adhérer au message prônant la gentillesse et le caractère sacré de la vie, mais mourir parce que vous n'avez pas été assez gentil demeure un peu extrême.\nDe nombreuses vieilles superstitions sont aussi insondables pour les gens de nos jours que la pluie qui tombe d'un ciel sans nuages : il ne faut pas se couper les ongles la nuit, poser ses baguettes horizontalement sur un bol ou faire boire du thé de la première récolte à des enfants.\nEn réalité, même si traiter les hirondelles avec gentillesse est une tradition populaire largement répandue dans le Vallon Chenyu, pour la plupart des jeunes, ce n'est rien d'autre qu'une comptine, qui leur a été chantée lorsqu'ils étaient enfants.\nSeul le clan Lan maintient cette tradition avec rigueur. Il possède une règle tacite : toute hirondelle qui construit son nid sous l'avant-toit peut y rester aussi longtemps qu'elle le souhaitait.\n« Elles peuvent être embêtantes parfois, mais depuis qu'elles ont appris à me connaître, elles n'hésitent plus à se poser sur mon épaule et me tiennent compagnie pendant que je tisse. »\nLorsqu'elle vous raconta cela, vous étiez avec elle dans l'Antre jadéique sur le radeau de bambou de l'oncle Bosu. Le chant du vieil homme était accompagné d'une brise légère, tandis qu'un pélican dormait profondément à l'arrière du bateau.\nL'hirondelle argentée dans ses cheveux qui brillait au soleil était aussi éclatante que ses yeux.\nEn admirant l'accessoire, vous ne pouviez pas vous empêcher de vous demander si la tradition du clan Lan de s'occuper des hirondelles ne venait pas de leur histoire commune avec l'Oiseau jadé aux ailes argentées. Vos pensées se dirigèrent ensuite vers les récits de ces temps anciens.\nLan Yan vous vit rêvasser. Elle se pencha et appuya légèrement sur votre nez.\nComme si vous vous réveilliez d'un rêve, son visage souriant fut la première chose à apparaître devant vous. La vue des quais non loin de là vous indiqua que votre route touchait à sa fin."
},
{
"Title": "Œil divin",
"Context": "Comme tous les métiers d'artisanat, le tissage du rotin est un art qui sollicite davantage le corps que l'esprit.\nUne fois la forme générale de l'objet définie, Lan Yan doit tisser chaque rangée, chaque trame et chaque chaîne avec le plus grand soin. Après des années de pratique, les techniques et les mouvements de son métier sont désormais non seulement gravés dans sa mémoire, mais ils sont également devenus une seconde nature. Ils sont inscrits dans sa mémoire musculaire.\nCe processus lui permet d'affiner et de clarifier progressivement son esprit.\nLan Yan est une rotinière experte. Elle n'a jamais rêvé de décrocher la lune ou les étoiles, ni de renoncer à toutes ses possessions pour vivre en marge de la société sur une montagne lointaine.\nSa vie est simple, naturelle et sans artifice.\nLorsqu'elle tisse, ses mains honorent les souvenirs des jours passés, retraçant les étapes pour créer modèles et formes remplis de délicatesse.\nPendant ce temps, son cœur n'est pas en reste, car elle pense aux brumes de la montagne, aux lianes qui grimpent sur les falaises et les rochers, puis à la sensation des feuilles fraîchement tombées sous ses pieds nus.\nElle pense au Vallon Chenyu, à sa famille au milieu des montagnes et des rivières, mais également au rotin qu'elle tient dans ses mains, qui s'assouplit et se plie à sa volonté.\nElle rêve de tisser de beaux objets de ses deux mains pour que ses souvenirs puissent à jamais vivre à travers eux. C'est peut-être parce que son cœur est rempli de chaleur et de gentillesse que ses créations dégagent simplicité et douceur.\nC'est peut-être aussi la raison pour laquelle les chats, les chiens, les oiseaux et les écureuils du Vallon Chenyu n'ont pas peur de s'approcher d'elle.\n« Même les Adeptes viennent la regarder tisser », affirma fièrement son grand-père un jour.\nPersonne ne peut savoir avec certitude si les Adeptes s'étaient arrêtés en chemin pour regarder Lan Yan à l'œuvre. La principale concernée estime que les êtres qui sont dévoués à la protection des eaux et des montagnes du Vallon, ainsi que des habitants, apprécient certainement les objets artisanaux créés avec beaucoup d'amour et imprégnés de l'esprit de leur créateur.\nElle ne fut donc pas surprise de découvrir un œil divin scintillant doucement au fond de son panier en rotin. Elle le prit et continua sa récolte des lianes de rotin."
}
]
},
"Costumes": [
{
"Id": 210800,
"Name": "Carillons d'argent",
"Description": "Tenue de Lan Yan. Les Lan du Vallon Chenyu portent traditionnellement de l'argent, et chaque pièce que Lan Yan porte est un cadeau de sa famille. Tandis qu'elle se promène dans les montagnes, parée de la tête aux pieds, ses bijoux tintent joyeusement comme les chants joyeux des hirondelles printanières.",
"IsDefault": true
}
],
"CultivationItems": [
104154,
113066,
101241,
112040,
104315,
113069
],
"NameCard": {
"Name": "Lan Yan - Hirondelle argentée",
"Description": "Thème.\nL'arrivée de l'hirondelle apportera des pluies purificatrices et balayera les soucis de l'hiver.",
"Icon": "UI_NameCardIcon_Lanyan",
"PicturePrefix": "UI_NameCardPic_Lanyan"
}
}